「Retain」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To retain ion balance of positive ions and negative ions generated from a static eliminator.例文帳に追加

除電装置から発生するプラス、マイナスイオンのイオンバランスを保持すること。 - 特許庁

The retaining means are configured to retain the elongated element in the reference position.例文帳に追加

保持手段は基準位置に長尺要素を保持するよう構成される。 - 特許庁

a filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through 例文帳に追加

小さな断片と液体が通り抜ける間、大きな断片を保持するフィルタ - 日本語WordNet

I've been studying all week, and I can't retain a thing.例文帳に追加

私は先週、勉強してきた と私は、ものを保持することはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, a characteristic of this method is that the leaves retain their shape. 例文帳に追加

また、葉の形がそのまま残っていることもこの製法の特長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xft will probably change radically in the future; weak attempts will be made to retain some level of source-file compatibility.例文帳に追加

ソースコードレベルでの互換性を保とうとするつもりもあまりない。 - XFree86

A heat insulating sheet 3 which does not retain a liquid is disposed inside the storage body.例文帳に追加

前記収容対中に液を保持しない断熱シート３が配されている。 - 特許庁

To retain the freshness of a cooked rice processed food such as a rice ball.例文帳に追加

おにぎり等の米飯加工食品の鮮度を維持することを課題とする。 - 特許庁

To surely retain catalyst carrier not to come off, in a catalytic converter.例文帳に追加

触媒コンバータにおいて、確実に触媒担持体が脱落しないように保持する。 - 特許庁

The paper 17 can self-retain the display contents without a power source.例文帳に追加

電子ペーパー１７は電源無しで表示内容を自己保持することができる。 - 特許庁

A plate spring 2e to retain a loaded CD is provided to both sides of the tray 2.例文帳に追加

前記トレイ２の両側に、挿入ＣＤを押える板バネ２ｅを設ける。 - 特許庁

To retain a case in a waterproof structure in an ideal state, over a long period.例文帳に追加

長期間にわたってケースを理想的な状態で防水構造に保持する。 - 特許庁

To enable a pencil lead containing a perfume to retain aromatic odor for a long period of time.例文帳に追加

香料を含有した鉛筆芯の芳香を長期にわたり持続させる。 - 特許庁

To retain printer versions among shared printer, network printer and local printer to be identical.例文帳に追加

共有プリンタ、ネットワークプリンタ、ローカルプリンタのプリンタバージョンの同一性を保持する。 - 特許庁

a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage 例文帳に追加

土を保持する、または浸出を防ぐために横一列に打ち込まれた杭 - 日本語WordNet

attempts to retain the original file attributes on the compressed executable, but you may have to fix them manually in some cases, using 例文帳に追加

は、元ファイルの属性を圧縮実行ファイルに引き継ごうとするが、 - JM

A retaining groove 44 to retain the ribbon electric wire 2 is formed in the holder 12.例文帳に追加

ホルダ１２には、リボン電線２を保持するための保持溝４４が形成される。 - 特許庁

To retain a color image with excellent color reproducibility by automatically detecting color unevenness.例文帳に追加

色むらを自動的に検出し、色再現性の優れたカラー画像を維持する。 - 特許庁

They were so vulnerable to color fading that works which retain the colors at the time of printing are rare. 例文帳に追加

非常に退色しやすく、印刷当時の色を残すものは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. 例文帳に追加

もうひとつの例です。 - PEAR

Despite the wide variation of shapes, all retain the significance of the original stupa. 例文帳に追加

形は大きく変わったものの、本来のストゥーパのもつ意味は変わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition which can retain an insect pest control agent at a high concentration.例文帳に追加

害虫防除剤を高濃度に保持可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To greatly retain a pushing pressure stimulation to a foot sole when walking.例文帳に追加

歩行時の足裏に対する押し圧刺激を大きく保つことができるようにする。 - 特許庁

In the massage machine, a retaining part 10 is configured by a first retaining part 11 to retain the upper arm part of a subject and a second retaining part 12 to retain the forearm of the subject.例文帳に追加

被施療者の上腕を保持する第１保持部分１１と、被施療者の前腕を保持する第２保持部分１２とによって、保持部１０を構成する。 - 特許庁

To retain a condition wherein a collective rubber stopper is surely and normally assembled to a housing.例文帳に追加

ハウジングに対して一括ゴム栓を確実に正規の組み付け状態に保持する。 - 特許庁

The paper material coat 3 has elasticity, and it can retain oil 100.例文帳に追加

ペーパー材被膜３は弾性を有し、かつオイル１００を保持することが可能である。 - 特許庁

To retain the engagement of a slider and an output gear in a favorable condition.例文帳に追加

スライダと出力ギヤの噛合いを良好な状態で維持できるようにすること。 - 特許庁

This constitution can retain the water sealing performance of the door packing for a long period of time.例文帳に追加

これにより、ドアパッキンの水封力を長期間に亘り維持することができる。 - 特許庁

To make a housing retain a reflector without using separate components such as a screw or a stay.例文帳に追加

ねじやステイ等の別部品を用いることなくリフレクタをハウジングに保持させる。 - 特許庁

The clutch C is provided with support member to retain an angular spacing between each rolling element.例文帳に追加

クラッチＣは、各転動体３２の角度間隔を保持するサポート部材を備える。 - 特許庁

Then, the piezoelectric element is charged again, to retain the nozzle needle at a high lift.例文帳に追加

そしてその後、再度ピエゾ素子に充電を行うことで、ノズルニードルを高リフトとする。 - 特許庁

To retain confidentiality of information while retaining use efficiency.例文帳に追加

使用効率を維持しつつ、情報の機密性を維持することを目的とするものである。 - 特許庁

To retain a backlash of a differential gear at a level suitable to temperature change during driving.例文帳に追加

デファレンシャルギヤのバックラッシュを運転中の温度変化に適したレベルに保持する。 - 特許庁

A printing part 120 and a facsimile part 130 retain model dependant WEB contents corresponding to each part, and a network card part 110 retain model non-dependant WEB contents, respectively.例文帳に追加

印刷部１２０とファクシミリ部１３０はそれぞれ対応する機種依存ＷＥＢコンテンツを、ネットワークカード部１１０は機種非依存ＷＥＢコンテンツをそれぞれ保持する。 - 特許庁

The divisional application shall retain the filing date and priority of the initial application.例文帳に追加

分割出願は，原出願の出願日及び優先権を維持するものとする。 - 特許庁

To retain confidentiality of information while retaining use efficiency.例文帳に追加

使用効率を維持しつつ、情報の機密性を維持することを目的とするものである。 - 特許庁

To firmly retain a plug for supplying a pressure gas and a plug for discharging liquid.例文帳に追加

圧力ガス供給用プラグおよび液体排出用プラグを堅固に保持する。 - 特許庁

To provide a gas barrier composition that can retain excellent gass barrier properties even under high humidity condition.例文帳に追加

高湿度下でも優れたガスバリア性を有するガスバリア性組成物を提供する。 - 特許庁

According to this law, those who constructed new irrigation facilities could retain reclaimed rice fields for three generations and those who used existing ponds and ditches could retain them for their lifetime. 例文帳に追加

この法では、新しく灌漑施設をつくって開墾した者は三代のあいだ、もとからある池溝を利用した者は本人一代にかぎり、墾田の保有を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a limited number of moat settlements which still retain the original features. 例文帳に追加

現在でも当時以来の姿を残した環濠集落が、わずかながら存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame 6 to retain a projector lens 4 is constituted of a resin member.例文帳に追加

この発明は、投影レンズ４を保持するフレーム６を樹脂部材から構成する。 - 特許庁

To retain a color image with excellent color reproducibility by automatically detecting color unevenness.例文帳に追加

色むらを自動的に検出し、色再現性の優れたカラー画像を表示する。 - 特許庁

My job is to figure out how to retain some type of government after it falls apart.例文帳に追加

私の仕事は 崩壊した後 どのように 政府を維持するか 考えることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then advise coffroth if he hopes to retain his seat, then he'd better pay a visit to thaddeus stevens.例文帳に追加

そしてコフロスには もし議席を維持したければ スティーブンスを 訪ねた方がいいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, it is said that rice bran and the skin of vegetables tend to easily retain agricultural chemicals. 例文帳に追加

また、米の糠と野菜の皮の部分は農薬がたまりやすいところとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス