「Retain」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To retain a signal indicating abnormality of a vehicular lighting fixture 21a by an inexpensive and simple circuit structure.例文帳に追加

車両用灯具２１ａの異常を示す信号を安価且つ簡単な回路構成により保持する。 - 特許庁

To easily and surely retain the performance and the function of a paper sheet processor.例文帳に追加

この発明は、紙葉類処理装置の性能及び機能の維持を容易、かつ、確実に行うことができる。 - 特許庁

To retain a main top board and a folding top board on the same plane while foldably coupling the main top board and the folding top board.例文帳に追加

主天板と折り畳み天板とを折り畳み自在に連結しながら、同一平面に保持する。 - 特許庁

To retain planned allowance of a game machine and suppress the loss of a Pachinko parlor due to a fraudulence.例文帳に追加

予定された遊技機の許容性能が保持されると共に、不正によるパチンコホールの損失を抑制する。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC WAVE CONVERGING DEVICE MADE OF SHAPE STORAGE POLYMERIC MATERIAL,ITS MIRROR PLANE RAMIFICATION AND THE PROFILE RETAIN METHOD例文帳に追加

形状記憶高分子材料による電磁波集束装置とその鏡面展開・形状維持方法 - 特許庁

To provide a screw member which can retain sufficient strength even if it is used so as to be screwed in by rotary driving with a power tool.例文帳に追加

電動工具で回転駆動してねじ込むように使用されても、十分な強度を保つ。 - 特許庁

To provide an eye lotion that can retain refrigerant and refreshing feelings for hours and heal the tired eyes.例文帳に追加

清涼感や爽快感を長時間に亘り持続でき、疲れ目を解消できる点眼剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resonator of small installation space and easy to retain high silencing effect.例文帳に追加

設置スペースが小さく、高い消音効果を維持しやすい共鳴器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To surely retain the connecting status between a terminal of a cell voltage detection device and a separator of a fuel cell.例文帳に追加

セル電圧検出装置の端子と燃料電池のセパレータとの接続状態を確実に保持する。 - 特許庁

A wire 7d is built in the bag to keep the bag not to be buried under water surface and to retain hollowness and ventilation.例文帳に追加

次に、袋が水面に埋没しないようにワイヤー７dを組込み、中空を確保し通気性を計る。 - 特許庁

After that, the terminal holder 20 made to retain the terminal fittings 10A, 10B is housed in a housing 30.例文帳に追加

その後端子金具１０Ａ，１０Ｂを保持させた端子ホルダ２０をハウジング３０内に収容する。 - 特許庁

To allow to retain a sufficient amount of lubricating oil in a crank chamber.例文帳に追加

クランク室内に十分な量の潤滑オイルを留まらせることが可能な斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To retain the transverse weight balance between the right and the left, while the seedling transplanting machine of a multiple row type runs on the road.例文帳に追加

多条植形態の苗植装置において、路上走行時に左右の重量平衡を保持させる。 - 特許庁

To stabilize the condition of a closing cover in a concrete side ditch and retain the stable condition.例文帳に追加

コンクリート側溝における閉蓋状態を安定化させると共に、その安定状態を持続可能とする。 - 特許庁

To retain the stable feed of raw materials by suppressing the change of solid surface area.例文帳に追加

固体の表面積の変化を抑制し、安定した原料供給量を維持させることを目的とする。 - 特許庁

The legs 31-36 are bendable, and formed so as to retain bent states.例文帳に追加

脚部３１〜３６は、折曲可能であって、折曲された状態を保持できるように形成されている。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell which is high in initial cell performance and can retain its cell performance over a long period of time.例文帳に追加

初期の電池性能が高く、長期的に電池性能が維持できるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus which can retain the parallelism of molds without making the molds butt against each other.例文帳に追加

金型同士を突き当てることなく、金型の平行を保持することができる成形装置を提供する。 - 特許庁

To stably and accurately retain a position with an opening area between a nozzle hole and a needle maximized.例文帳に追加

ノズル孔とニードルとの間の開口面積が最大となる位置を安定して且つ精度良く保持すること。 - 特許庁

The system also provides a latching mechanism to retain the container and ensure positioning of all the coils.例文帳に追加

システムはまた、独特なラッチ機構を提供して容器を保持し、すべてのコイルの位置決めを確実にする。 - 特許庁

The masking material 3 is configured to retain a synthetic resin sheet 1 in a state rounded to a cylindrical shape.例文帳に追加

マスキング材３は、合成樹脂シート１を筒状に丸めた形状に保持して構成されている。 - 特許庁

To provide an underwater temperature measuring apparatus that may retain a temperature detecting part at a prescribed depth from water surface.例文帳に追加

温度検出部を水面から一定の深さに維持可能な水中の温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester elastomer composition which can retain heat aging characteristics of 140°C for a CVJ boot.例文帳に追加

ＣＶＪブーツ用として１４０℃の耐熱老化性を維持できるポリエステル系エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

To favorably retain confirmation accuracy of a radiation field even if a radiation source position is fluctuated.例文帳に追加

放射線源位置が変動する場合にも、照射野の確認精度を良好に維持することができる。 - 特許庁

This constitution can surely lay and retain the piping hose 46 without requiring any special components.例文帳に追加

これにより、配管ホース４６を特別な部品を要することなく確実に配索して保持することができる。 - 特許庁

The longer they remain in this situation, the harder it is for them to find a job, acquire or retain skills. 例文帳に追加

この状態に長くいればいるほど，仕事を探し，スキルを獲得し維持することが難しくなっている。 - 財務省

(4) A Membership Company must retain its financial statements for ten years from the time of the preparation of the same. 例文帳に追加

４　持分会社は、計算書類を作成した時から十年間、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any person who has intentionally failed to prepare, retain or revise personnel records in violation of Article 19; 例文帳に追加

六　第十九条の規定に違反して故意に人事記録の作成、保管又は改訂をしなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM DEVICE AND METHOD FOR MAXIMIZING EFFECT AND EFFICIENCY TO LEARN, RETAIN AND RETRIEVE KNOWLEDGE AND SKILLS例文帳に追加

知識及び技能を学習、保持、検索する効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法 - 特許庁

To retain high precision in a small/thin type and to provide highly efficient and stable performances.例文帳に追加

小型・薄型で且つ高い回転精度を維持すると同時に、高効率で且つ安定した性能を得る。 - 特許庁

The contact array parts 100, 200 have a configuration to arrange and retain a plurality of contacts 110, 210 in two rows.例文帳に追加

コンタクト配列部１００，２００は、複数のコンタクト１１０，２１０を２列に配置、保持する構造とする。 - 特許庁

A detector pad is fixedly attached to the second shell and configured to retain the detector assembly.例文帳に追加

検出器パッドが、第2のシェルに固定して取り付けられ、検出器アセンブリを保持するように構成される。 - 特許庁

Thus, it is possible to retain the high exposure speed irrespective of the response of speed of the liquid crystal shutter 7.例文帳に追加

このように、液晶シャッタ７の応答速度に関わり無く、高い露光速度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell for suppressing deformation of a retaining member to retain a load adjustment screw.例文帳に追加

荷重調整ネジを保持する保持部材の変形を抑制することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To retain the uniformity of the depth in marking, and further, to perform the marking without changing the shape of a mark.例文帳に追加

マーキングの深さの均一性を保つと共に、マークの形状を変化させることなくマーキングを行う。 - 特許庁

To retain the electric characteristics and durability of an electronic endoscope by a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

電子内視鏡において、簡単な構成で低コストでありながら電気特性，耐久性を維持する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition system which prevents floating from a hearth and can retain the cooling effect of a hearth liner.例文帳に追加

ハースからの浮きを防いでハースライナーの冷却効果を保つことができる真空蒸着装置を得る。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric of a PPS (polyphenylene sulfide) fiber so as to retain sufficient strength even for a thin nonwoven fabric.例文帳に追加

薄い不織布にしても十分な強度を保てるようなＰＰＳ繊維の不織布を提供する。 - 特許庁

(C) To adjust a temperature in space of the housing to 25-35°C, and humidity to ≥90% and retain the condition.例文帳に追加

（Ｃ）前記ハウジング内のスペースの温度を２５〜３５℃、かつ湿度を９０％以上に調節・保持すること。 - 特許庁

To retain ribbon cassettes of various kinds of colors optimally and exchange respective these ribbon cassettes automatically.例文帳に追加

多種多様な色のリボンカセットを適正に保持して、これら各リボンカセットの交換を自動的に行なうこと。 - 特許庁

Many of the towns that still retain their character before the Edo period are called Sho-kyoto (little Kyoto) and are tourist spots. 例文帳に追加

江戸時代以前の町並みが残る町の多くは、小京都と呼ばれ、観光スポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner lip 6f and the indoor side side wall 6a are connected by a rib 25 to shape-retain the inner lip 6f.例文帳に追加

インナリップ６ｆと車内側側壁６ａをリブ２５によって連結し、インナリップ６ｆを保形する。 - 特許庁

To suppress the rotating fluctuation of an axle in traveling of a vehicle and consequently retain good drivability.例文帳に追加

車両走行時における車軸の回転変動を抑制し、ひいてはドライバビリティを良好に保つ。 - 特許庁

The animal fibers are excellent in shrink and pill resistances and retain the water repellency essential to the animal fibers.例文帳に追加

防縮性および抗ピリング性に優れ且つ獣毛繊維本来の撥水性を保持している獣毛繊維。 - 特許庁

To stably cool and retain a cooled object at a very low temperature by utilizing liquid hydrogen in safety.例文帳に追加

液体水素を安全に利用して、被冷却物を極低温に安定して冷却保持できること。 - 特許庁