「Rev」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The face of the Rev. Thomas Twyford certainly suggested that he was a little out of his depth in the seas of truth, but as the other went on speaking vaguely the old gentleman's features sharpened and set. 例文帳に追加

トーマス・トワイフォード牧師の顔からは、真実をあまり理解していないらしいことが察せられたが、フィッシャーは特定の老紳士の人物像を曖昧に話し続けた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To lighten a load in data transfer processing from a DRAM storing data to a decoding part and to enable intermittent music such as CUE/REV to be reproduced.例文帳に追加

データをため込むＤＲＡＭからデコード部へのデータ転送処理時の負荷の軽減を図るとともに、ＣＵＥ／ＲＥＶのような飛び飛びの音楽を再生できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The anti-HIV agent exhibits a new mechanism of actions such as inhibiting/suppressing of extranuclear migration of Rev proteins of HIV and is useful as the medicine and further the functional food.例文帳に追加

本発明の抗ＨＩＶ剤は、ＨＩＶのＲｅｖ蛋白の核外移行を阻害・抑制するという新規作用機序で抗ＨＩＶ活性を示し、医薬品のほか、機能性食品としても有用である。 - 特許庁

In this global service redirection mechanism, only the mobile station of a CDMA 2000 (MOB-P-REV=6) can access a high class service or a high-speed data service or the like known as a '3G service'.例文帳に追加

本発明のグローバルサービスリダイレクションメカニズムによれば、ＣＤＭＡ２０００（ＭＯＢ−Ｐ−ＲＥＶ＝６）の移動局のみが３Ｇサービスとして知られている高級サービスにあるいはまた高速データサービス等にアクセスできる。 - 特許庁

After the bearing is used for a fixed time, lubricant is sampled, a characteristic diagram is referred to, and bearing load P/C is determined from viscosity in the lubricant and a stress repetition number (REV) corresponding to the usage time of the bearing.例文帳に追加

軸受を一定時間使用した後に潤滑油を採取し、特性図を参照して、その潤滑油の粘度と軸受の使用時間に対応する応力繰り返し数（ＲＥＶ）とから軸受荷重Ｐ／Ｃを決定する。 - 特許庁

The change data of a PLU table are inputted to a POS server device 100, the inputted change data are registered together with Rev to a master PLU history management table 108 of the POS server device 100.例文帳に追加

ＰＬＵテーブルの変更データをＰＯＳサーバ装置１００に入力し、入力された変更データをＲｅｖと一緒に前記ＰＯＳサーバ装置１００のマスタＰＬＵ履歴管理テーブル１０８に登録する。 - 特許庁

There is provided a multicistronic retroviral vector genome comprising a first nucleotide sequence upstream of an internal regulatory element, such that the level of genomic RNA available for packaging in the absence of rev, or a functional equivalent thereof, is increased.例文帳に追加

ｒｅｖの不在下でパッケージングに利用可能なゲノムＲＮＡ又はその機能的等価物のレベルが増大するように、内部調節エレメントの上流に第１のヌクレオチド配列を含むマルチシストロン性レトロウイルスベクターゲノム。 - 特許庁

Nichiu's disciples have recorded his oral teachings in a number of writings, such as "Nichiu-shi Kegisho" (the way of teaching as preached by the Rev. Nichiu), "On-monogatari Chomon-sho" (the written record of oral teachings), "Renyobo Kikigaki" (the written record of oral teachings produced by Renyobo) and "Shimotsuke Ajari Kikigaki" (the written record of oral teachings produced by a senior priest of Shimotsuke Province), to systematize 'kegi' (the way of teaching and inspiring people) of Fujimonryu (a generic name covering a number of the Nichiren sects of Buddhism). 例文帳に追加

富士門流の化儀方式を体系づけて、「日有師化儀抄」、「御物語聴聞抄」、「連陽房聞書」、「下野阿闍梨聞書」などとして弟子たちが筆録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immunogenic compositions containing at least one cytotoxic T-cell epitope of the Rev and/or Tat protein of an immunodeficiency virus, particularly HIV, or a vector encoding the T-cell epitope, may be used to prevent infection by disease caused by the immunodeficiency virus, by inducing, in the host, a specific cytotoxic T-cell response specific for the respective Rev and/or Tat proteins.例文帳に追加

免疫不全ウイルス、特にＨＩＶのＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白またはＴ−細胞エピトープをコードしたベクターの少なくとも１種類の細胞毒性Ｔ−細胞エピトープを含む免疫原性組成物は、対応するＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白に対する特異的細胞毒性Ｔ−細胞反応を宿主に誘導することから、免疫不全ウイルスによって起こる疾病感染の防止に利用することができる。 - 特許庁

A DNA originating from HIV is transfected to a cell, and the quantity of a structural protein p24 that manifests itself as a result is determined by an ELISA method, thus evaluating the inhibition activity of migration outside of a Rev kernel in a substance to be inspected.例文帳に追加

ＨＩＶ由来ＤＮＡを細胞にトランスフェクションさせ、その結果として発現する構成タンパク質ｐ２４をＥＬＩＳＡ法により定量することで、被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を評価する。 - 特許庁

When an engine speed REV is not more than a prescribed engine speed (S5) and a required current-carrying angle TDWLL (S3) is larger than the ignition timing FADV (S6), the ignition timing FADV is set to the current- carrying angle TDWLL (S7).例文帳に追加

そして、エンジン回転速度ＲＥＶが所定回転速度以下であって（Ｓ５）、要求通電角度ＴＤＷＬＬ（Ｓ３）が前記点火時期ＦＡＤＶよりも大きい場合には（Ｓ６）、点火時期ＦＡＤＶを通電角度ＴＤＷＬＬとする（Ｓ７）。 - 特許庁

In Figure 2, a configuration of messages that a base station provides to a mobile station, GRP ID 46 is contained in RECORD 30, and further inside REV 66 and various information as a revision part of mobile station protocol are contained.例文帳に追加

図２は基地局が移動局に情報提供するメッセージの構成例であり、メッセージ中のＲＥＣＯＲＤ３０の中には、ＧＲＰ ＩＤ４６、更にその中にＲＥＶ６６、移動体局プロトコル改定部等の諸情報が包含されている。 - 特許庁

This means, even when the remaining fuel amount Fu becomes lower than the lower limit remaining amount Fu-min, as long as there is the fuel amount for the revolution speed Rev fulfills the lower limit revolution speed, the ECU 70 continues to output the power from the engine 22 to the drive shaft 32.例文帳に追加

つまり、燃料残量Ｆｕが下限残量Ｆｕ−ｍｉｎを下回った場合でも、エンジン回転数Ｒｅｖが下限回転数を満たすだけの燃料が存在する限り、エンジン２２からの動力を駆動軸３２へ出力することを継続する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a continuously variable transmission capable of ensuring driving force control performance as well as preventing over rev of an engine, in all speed stages from a low speed stage to a high speed stage at the time of a manual mode and at the time of operation of a driving force control device.例文帳に追加

マニュアルモード時で、かつ、駆動力制御装置の作動時、低速段から高速段までの全ての変速段において、エンジンのオーバーレブ防止と駆動力制御性能の確保とを両立させた無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The presence of cytotoxic T-cells to the Rev and/or Tat protein in samples from a subject infected with immunodeficiency virus, particularly HIV in humans, is an indication of a stable disease condition and a favorable prognosis of lack of progression of disease.例文帳に追加

免疫不全ウイルス、特にヒトＨＩＶ感染患者から採取した試料中のＲｅｖおよび／またはＴａｔ蛋白に対する細胞毒性Ｔ−細胞の存在は、安定な疾病状態およびそれ以上の疾病の進行がないことを示す良好な予後の指標である。 - 特許庁

While an engine revolution speed Rev fulfills a lower limit revolution speed, even if a fuel remaining amount Fu becomes lower than a lower limit remaining amount Fu-min, a hybrid ECU 70 determines that fuel still remains, and continues to output power from an engine 22 to a drive shaft 32.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ７０は、エンジン回転数Ｒｅｖが下限回転数を満たす間は、燃料残量Ｆｕが下限残量Ｆｕ−ｍｉｎを下回った場合でも、まだ燃料が残っていると判断して、エンジン２２からの動力を駆動軸３２へ出力することを継続する。 - 特許庁

Once, when the Rev. Jonen of the Saidai-ji Temple, bent with age, and whose white eyebrows showed him to be indeed a venerable man of great merit, was going to the Palace, the Lord Chamberlain of the Saion-ji Temple expressed his feelings of admiration by saying, 'Ah, what a sublime picture is he!' Suketomo Kyo, on hearing it, said, 'That must be because of his great age.' 例文帳に追加

西大寺の静然上人、腰かがまり、眉白く、誠に徳たけたる有様にて、内裏へまゐられたりけるを、西園寺内大臣殿、「あなたふとの気色にや」とて、信仰の気色ありければ、資朝卿これを見て、「年のよりたるに候」と申されけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a first clutch C1 and a fourth clutch C4 are engaged and a fourth advancing gear stage, 4th, is established when the shift lever is operated to D position, and the fourth clutch C4 and a second brake B2 are engaged and a retreating gear stage, Rev, is established when the shift lever is operated to R position.例文帳に追加

これにより、シフトレバーが「Ｄ」ポジションへ操作されると第１クラッチＣ１および第４クラッチＣ４が係合させられて第４速前進ギヤ段「４ｔｈ」が成立させられ、シフトレバーが「Ｒ」ポジションへ操作されると、第４クラッチＣ４および第２ブレーキＢ２が係合させられて後進ギヤ段「Ｒｅｖ」が成立させられる。 - 特許庁

The counter control circuit 40 when inputting an H-level reset signal RST or an address minimum signal CMIN indicating the minimum value of an address forcibly switches a signal REV to an H level to generate an H-level counter control signal and a signal EN, thereby placing a counter in forcible up mode.例文帳に追加

カウンタ制御回路４０は、Ｈレベルのリセット信号ＲＳＴ、またはアドレスの最小値を示すアドレス最小信号ＣＭＩＮを入力したとき、信号ＲＥＶを強制的にＨレベルに切替え、Ｈレベルのカウンタ制御信号および信号ＥＮを生成し、カウンタを強制アップモードに移行させる。 - 特許庁

In certain embodiments, the present invention relates to isolated wild-type polynucleotides and/or expression cassettes encoding HIV polypeptides, including, but not limited to, Env, Gag, Pol, Prot, RT, Int, Vpr, Vpu, Vif, Nef, Tat, Rev and/or combinations and fragments thereof.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、ＨＩＶポリペプチド（Ｅｎｖ、Ｇａｇ、Ｐｏｌ、Ｐｒｏｔ、ＲＴ、Ｉｎｔ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆ、Ｎｅｆ、Ｔａｔ、Ｒｅｖならびに／またはそれらの組み合わせおよびフラグメントが挙げられるが、これらに限定されない）をコードする、単離された野生型のポリヌクレオチドおよび／または発現カセットに関する。 - 特許庁

The Hon. and Rev. Mr. Herbert, a most trustworthy authority, not only asserts as the result of his own observations and experiments that many hybrids are quite as fertile as the parent species, but he goes so far as to assert that the particular plant 'Crinum capense' is much more fertile when crossed by a distinct species than when fertilised by its proper pollen! 例文帳に追加

もっとも信頼できる権威であるハーバート氏は、自分の観察と実験の結果として、多くの雑種がその親の種と同じくらい繁殖力があるばかりか、 Crinum capense【1】という特定の植物では、異なった種と交配したほうが、その種固有の花粉で受粉したときより繁殖力があると断言しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

There are provided fusion proteins comprising the amino acid sequence of at least four HIV proteins selected from Vif, Vpr, Vpu, Vpx, Rev, Tat and Nef or derivatives of the amino acid sequence of one or more of the proteins, wherein the fusion protein is not processed to individual HIV proteins having the natural N terminals and C terminals.例文帳に追加

Ｖｉｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｐｘ、Ｒｅｖ、ＴａｔおよびＮｅｆから選択される少なくとも４つのＨＩＶタンパク質のアミノ酸配列、または１種以上の前記タンパク質のアミノ酸配列の誘導体を含む融合タンパク質であって、天然のＮ末端およびＣ末端を持つ個々のＨＩＶタンパク質にはプロセシングされない融合タンパク質。 - 特許庁

Based on the Guidelines regarding National Reports under the Convention on Nuclear Safety (INFCIRC/572/Rev.3) adopted by the First Extraordinary Meeting of Nuclear Safety Convention in September 2009, the National Report of Japan for the Fifth Review Meeting was prepared by NISA of the Ministry of Economy, Trade, and Industry (hereinafter referred to as METI), which is the regulatory body of nuclear installations under the Convention.The National Report was prepared in cooperation with the governmental organizations including the Agency of Natural Resources and Energy of METI, the Cabinet Office (the Atomic Energy Commission (hereinafter referred to as AEC))and the Nuclear Safety Commission (hereinafter referred to as NSC)), the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as MEXT), the Ministry of Health, Labor and Welfare and Ministry of Foreign Affairs, as well as the Incorporated Administrative Agency Japan Nuclear Energy Safety Organization (hereinafter referred to as JNES), Incorporated Administrative Agency Japan Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as JAEA) and the Federation of Electric Power Companies.例文帳に追加

原子力の安全に関する条約第5回日本国国別報告は、2009年9月に開催された原子力の安全に関する条約第1回特別会合で採択された国別報告に関するガイドライン（INFCIRC/572/Rev.3）に基づき、この条約の適用対象である発電用原子炉施設の規制を行っている経済産業省原子力安全・保安院が、経済産業省資源エネルギー庁、内閣府（原子力委員会及び原子力安全委員会）、文部科学省、厚生労働省及び外務省の政府機関のほか、独立行政法人原子力安全基盤機構、独立行政法人日本原子力研究開発機構及び電気事業連合会の協力を得て作成したものである。 - 経済産業省

Provided are fusion proteins comprising the amino acid sequence of at least four HIV proteins selected from Vif, Vpr, Vpu, Vpx, Rev, Tat and Nef or derivatives of the amino acid sequence of one or more of the proteins, wherein the fusion protein is not processed to individual HIV proteins having the natural N terminals and C terminals.例文帳に追加

上記課題は、Ｖｉｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｐｘ、Ｒｅｖ、ＴａｔおよびＮｅｆから選択される少なくとも４つのＨＩＶタンパク質のアミノ酸配列、または１種以上の前記タンパク質のアミノ酸配列の誘導体を含む融合タンパク質であって、天然のＮ末端およびＣ末端を持つ個々のＨＩＶタンパク質にはプロセシングされない融合タンパク質によって解決される。 - 特許庁

The shredder has a switch 5 switching the cutter between the stopping and the driving mode, and the switch 5 has a sliding member 9 which slides between the Off position stopping the cutter, the Auto position driving the cutter and the Rev position, a retention mechanism retaining the sliding member 9 at the Off position and a release button 11 arranged on the sliding member 9 to release the retaining condition with the retention mechanism.例文帳に追加

本発明は、カッターを停止状態と駆動状態とに切り換えるスイッチ５を備えたシュレッダーであって、このスイッチ５は、カッターを停止状態にするＯｆｆ位置、及び駆動状態にするＡｕｏｔ，Ｒｅｖ位置へスライドするスライド部材９と、スライド部材９をＯｆｆ位置に保持する保持機構と、スライド部材９に設けられ、保持機構による保持状態を解除する解除ボタン１１とを備えている。 - 特許庁

An RNA-protein complex 1 comprises a base RNA2 having base sequences (boxB sequence, RRE sequence) 23, 24 derived from an RNA-protein complex 1 interaction motif; and fusion proteins 3, 4 containing amino acid sequences 31, 41 derived from RNA-protein complex interaction motif binding to protein (N peptides, Rev proteins) 30, 40 and the base sequences nonconvalently and specifically.例文帳に追加

ＲＮＡ−蛋白質複合体１相互作用モチーフ由来の塩基配列（ｂｏｘＢ配列、ＲＲＥ配列）２３，２４を有する基盤ＲＮＡ２と、蛋白質（Ｎペプチド、Ｒｅｖ蛋白質）３０，４０と前記塩基配列に非共有結合的に、かつ特異的に結合するＲＮＡ−蛋白質複合体相互作用モチーフ由来のアミノ酸配列３１，４１とを含む融合蛋白質３，４とを含んでなるＲＮＡ−蛋白質複合体１。 - 特許庁

The vector comprises one comprising a nucleotide corresponding to a packaging nucleotide of lentivirus, a heterogenous gene and a sequence, adjacent to the nucleotide and the heterogenous gene, corresponding to internal or intimate lentivirus LTR sufficient to reverse transfer to the packaging and the target cells of the vector and to express heterogeneous gene, wherein the nucleotide comprises one practically corresponding to at least lentivirus 5'-leader sequence and REV-active zone.例文帳に追加

レンチウイルスのパッケージングヌクレオチドに対応するヌクレオチド、異種遺伝子および当該ヌクレオチドと当該異種遺伝子に隣接して、パッケージング、ベクターの標的細胞への逆転写および組み込み並びに異種遺伝子の発現に十分なレンチウイルスＬＴＲの内部および近傍のものに対応する配列を含むベクターであって、前記ヌクレオチドがレンチウイルス５’−リーダー配列とＲＥＶ−反応部分に少なくとも実質的に対応するものを含むベクター。 - 特許庁