「Risk Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To support creation of an effective security countermeasure standard based on the way of thinking of multiple protection and risk control.例文帳に追加

多重防御及びリスクコントロールの考え方に基づいた効果的なセキュリティ対策基準の作成を支援する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which enables computing of its risk potential of own vehicle with higher appropriateness.例文帳に追加

妥当性がより高い自車両のリスクポテンシャルの算出を可能とする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

From this perspective, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed an adequate control environment for risk management, including the following issues for example. 例文帳に追加

こうしたことから、例えば以下のような点を含め、十分なリスク管理態勢を構築しているか。 - 金融庁

To monitor and control the pressure applied to a syringe with reliability without the risk of a defective syringe.例文帳に追加

注入器不良の危険性を招くことなく、信頼性をもって、シリンジに作用する圧力を監視し制御する。 - 特許庁

The display control part drives the visual line guiding mark so as to display a display pattern corresponding to the risk degree.例文帳に追加

表示制御部はこの危険度に応じた表示パターンが表示されるように、視線誘導標を駆動する。 - 特許庁

Then, the control part 16 prepares a chart showing the relation of the designated disease and the specified risk factor.例文帳に追加

そして、制御部１６は、指定された疾患と特定したリスク因子との関係を示す図表を作成する。 - 特許庁

To provide a control method of the fractionation performance of a separation membrane with no denaturing risk caused by a treatment agent or heat.例文帳に追加

処理剤や熱による変性の懸念がない、分離膜の分画性能の制御方法を提供すること。 - 特許庁

After that, an on-vehicle control unit 40 selects an on-vehicle control from a plurality of on-vehicle controls which are previously prepared as a driving support based on the setting result by the collision risk setting unit 30, and performs the on-vehicle control (an alarm or a compulsory intervention) according to the collision risk.例文帳に追加

その後、車載制御部４０が、衝突リスク設定部３０による設定結果に基づいて、運転支援として予め用意された複数の車載制御から選択して、衝突リスクに応じた車載制御（警報や強制介入）を行うようにした。 - 特許庁

A calling method change control part 16 changes the control of a call so as to perform a dial call by a predictive call control part 11 when the absence of the risk is predicted and so as to perform the dial call by an automatic calling 12 when the presence of the risk is predicted.例文帳に追加

発信方法変更制御部１６は、該危険性なしと予測された場合はプレディクティブ発信制御部１１でダイヤル発信し、危険性ありと予測された場合はオートコール発信制御部１２でダイヤル発信するように発信制御を変更する。 - 特許庁

The device calculates an increase in reaction force of operation reaction force to be generated in an accelerator pedal on the basis of the risk potential, calculates a target deceleration in order to perform braking/driving power control as well, and performs operation reaction force control and braking/driving power control according to the risk potential.例文帳に追加

リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力増加量を算出するとともに、制駆動力制御を行うための目標減速度を算出し、リスクポテンシャルに応じた操作反力制御および制駆動力制御を行う。 - 特許庁

The controller 7 controls the motors 5 to instruct the pilot about an operating direction of the control stick 2 to avoid the maneuvering risk area, when a fuselage approaches the maneuvering risk area.例文帳に追加

コントローラ７は、機体が操縦危険域に近づいたときに、操縦者に対して操縦危険域を回避するための操縦桿２の操作方向を教示するようにモータ５を制御する。 - 特許庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions with regard to how to control the important operational risk assessed? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、評価された重要なオペレーショナル・リスクに係るコントロール方法について、取締役会等が意思決定できる情報を報告しているか - 金融庁

When a risk in vehicle driving is detected, the vehicle driving is controlled, and at least one of the risk and the control state in the vehicle driving is displayed as visual information.例文帳に追加

車両走行のリスクを検出したときに車両走行を制御すると共に、車両走行のリスクとその制御状態の少なくとも一方を視覚情報として表示する。 - 特許庁

(i) When developing a company-wide control environment for risk management (for example, formulation of a basic policy on risk management), whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator fully recognizes the risks associated with low-spread transactions and has appropriately reflected them. 例文帳に追加

① 全社的なリスク管理態勢の整備（例えば、リスク管理基本方針の策定等）を行う際に、低スプレッド取引に伴うリスクを十分認識し、適切に反映しているか。 - 金融庁

The vehicle operation control assist device calculates the risk potential of the own vehicle relative to a leading vehicle, and controls an operation reaction generated in an acceleration pedal based on the calculated risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、先行車に対する自車両のリスクポテンシャルを算出し、算出したリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生する操作反力を制御する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Administrative Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Administrative Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on full understanding of the scope, types and nature of risks and the administrative risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、事務リスクの所在、事務リスクの種類・特性及び事務リスク管理手法を十分に理解し、事務リスク管理方針に沿って、事務リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた事務リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた事務リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Information Technology Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risks and the technique of managing information technology risk? 例文帳に追加

管理者は、システムリスクの所在、システムリスクの種類・特性及びシステムリスク管理手法を十分に理解し、システムリスク管理方針に沿って、システムリスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたシステムリスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたシステムリスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

To reduce risk in capital expenditure on a user's side in a plant control system that can use a plurality of control programs in different ways.例文帳に追加

複数の制御プログラムを使い分けるようになっているプラント制御システムについて、ユーザ側の設備投資上の危険性を低減できるようにする。 - 特許庁

This conditional order management system 10 is constructed of an order management database 11, a credit management database 12, a risk ratio database 13, a risk amount computing part 14, a credit limit control part 15, and an order control part 16.例文帳に追加

本発明にかかる条件付注文管理システム１０は、注文管理データベース１１、与信管理データベース１２、リスク率データベース１３、リスク金額算出部１４、与信枠制御部１５及び発注制御部１６から構成されている。 - 特許庁

Also, whether, in addition to the degree to which risk management and legal compliance goals are achieved, compensation-related performance for these employees is measured in a way which primarily reflects the degree of their contribution to the establishment of a control environment for risk management and a control environment for legal compliance. 例文帳に追加

また、これら職員の報酬に係る業績の測定は、主として、リスク管理や法令等遵守の達成度に加え、リスク管理態勢や法令等遵守態勢の構築への貢献度が反映されたものとなっているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, establish limits (risk limits, position limits, loss control limits, etc.) suited to each operation and each risk category by examining the details of operations of the various divisions and taking into consideration the position of each division in corporate management, the institution's capital, earning power, risk management capability, human capacity, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、各部門の業務の内容を検討し、各部門の経営上の位置付け、自己資本、収益力、リスク管理能力、人的能力等を勘案し、取り扱う業務やリスク・カテゴリー毎に、それぞれに見合った適切な限度枠（リスク枠、ポジション枠、損失限度枠等）を設定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Liquidity Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Liquidity Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the relevant liquidity risk management technique? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門の管理者は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスク管理手法を十分に理解し、流動性リスク管理方針に沿って、流動性リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた流動性リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた流動性リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, establish limits (risk limits, position limits, loss control limits, etc.) suited to each operation and each risk category by examining the details of operations of the various divisions and taking into consideration the position of each division in corporate management, the institution's capital, earning power, risk management capability, human capacity, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、各部門の業務の内容を検討し、各部門の経営上の位置付け、自己資本、収益力、リスク管理能力、人的能力等を勘案し、取り扱う業務やリスク・カテゴリー毎に、それぞれに見合った適切な限度枠（リスク枠、ポジション枠、損失限度枠等）を設定しているか1。 - 金融庁

To provide an integrated control device for a vehicle of such a structure that the steering characteristic control and the roll-over suppressing control are integrated and controlled when the vehicle runs turning, whereby it is possible to preclude the risk of interference of the two controls.例文帳に追加

車両に旋回時にステア特性制御とロールオーバ抑制制御とを統合させて制御する装置に関し、両制御が干渉し合うことのないようにする。 - 特許庁

The device calculates a braking/driving force correction amount and the operation reaction force control command value based on the risk potential RP, and performs the braking/driving force correction control and the operation reaction force control simultaneously.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルＲＰに基づいて、制駆動力補正量および操作反力制御指令値を算出し、制駆動力補正制御と同時に操作反力制御を行う。 - 特許庁

Although the risk is there, I believe that they are making efforts to control it. 例文帳に追加

リスクがあるけれども、それを何とかきちんと納まるように努力をしている最中だというふうに私は思っております。 - 金融庁

To make a glove box compact, lessen risk during working of parts exchange and facilitate maintenance and control.例文帳に追加

グローブボックスをコンパクトにすることができると共に部品交換の作業時の危険性も少なく、保守、管理を容易に行う。 - 特許庁

Therefore, supervisors shall supervise currency-related over-the-counter derivatives business operators’ control environments for risk management and their execution of business by paying attention to the following points. 例文帳に追加

リスク管理態勢の整備及び業務運営の遂行について、以下の点に留意し監督するものとする。 - 金融庁

This running support system performs the assist control to enable one's own vehicle to run along the target track and avoid the recognized risk in advance.例文帳に追加

そして、目標軌跡に沿って走行するようアシスト制御を行うことで、認識したリスクを未然に回避する。 - 特許庁

To provide a brake control device free of the risk to become a redundancy system even if it is based on the electric system.例文帳に追加

電気式ブレーキ制御装置を用いたとしても、冗長系となることのないブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To support providing proper risk control self assessment information in accordance with the update of loss example information related to paperwork.例文帳に追加

事務処理に関わる損失事例情報の更新にしたがったリスク管理自己評価情報の適正化を支援する。 - 特許庁

(iii) Does the Credit Management Division appropriately control credit risks through the establishing of credit limits and the management of credit concentration risk? (See Chapter III. (2) "Credit Limits" with regard to details concerning credit limits and Chapter III (3) "Management of Credit Concentration Risk" with regard to details concerning credit concentration risk.) 例文帳に追加

（ⅲ）与信管理部門は、クレジット・リミットの設定や与信集中リスクの管理等を通じて、信用リスクを適切にコントロールしているか。 （クレジット・リミットについては、Ⅲ．⑤【クレジット・リミット】、信用集中リスクの管理についてはⅢ．⑥【信用集中リスクの管理】を参照） - 金融庁

(ii) Does the ALM Committee, etc., in accordance with the strategic objectives, the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, discuss the management of assets and liabilities, including long-term investments for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities, and conduct risk control in relation to the institution's capital and other elements of institution's soundness? 例文帳に追加

（ⅱ）ＡＬＭ委員会等は、戦略目標、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、政策投資やオフ・バランスも含めて、資産・負債の運営管理について議論し、自己資本等の経営体力対比でリスクをコントロールしているか。 - 金融庁

(iii) Does the Credit Management Division appropriately control credit risks through the establishing of credit limits and the management of credit concentration risk? (See Chapter III. (2) "Credit Limits" with regard to details concerning credit limits and Chapter III (3) "Management of Credit Concentration Risk" with regard to details concerning credit concentration risk.) 例文帳に追加

（ⅲ）与信管理部門は、クレジット・リミットの設定や与信集中リスクの管理等を通じて、信用リスクを適切にコントロールしているか。（クレジット・リミットについては、Ⅲ．⑤【クレジット・リミット】、信用集中リスクの管理についてはⅢ．⑥【信用集中リスクの管理】を参照） - 金融庁

The allocation capacity control server has an interruption risk rate calculating means for calculating a service interruption risk rate of address allocation in a DHCP server for each segment and an allocation capacity calculating means for calculating address allocation capacity in the segment according to the service interruption risk rate.例文帳に追加

セグメント毎に、ＤＨＣＰサーバにおけるアドレス割り当てのサービス停止危険率を算出する停止危険率算出手段と、サービス停止危険率に応じて、当該セグメントにおけるアドレス割当容量を算出する割当容量算出手段とを有する。 - 特許庁

A controller computes risk potential which expresses degree of approach of an associated vehicle to a front obstruct, and computes a reaction force control command value of the operating reaction force to be generated by an accelerator pedal in response to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

Each VM requiring risk mitigation is identified and prioritized in accordance with a policy, and a configured mitigation control action may be carried out for each VM requiring risk mitigation.例文帳に追加

リスク軽減を必要とする各ＶＭは、方針に従って識別され優先順位が付けられ、設定された軽減制御処置がリスク軽減を必要とする各ＶＭに対して実行される可能性がある。 - 特許庁

The risk management control part 50 executes risk management by detecting signs of anomalies and the like according to the system reliability based on the probability dimension of the gains and risks detected by the evaluation part 80.例文帳に追加

このとき、リスクマネジメント制御部５０は、評価部８０により検知されたゲインおよびリスクを確率次元で捉えたシステムの信頼性に基づいて異常の予兆などを検知してリスクマネジメントを実行する。 - 特許庁

A controller calculates risk potential indicating an approaching degree between its own vehicle and a preceding vehicle, and also calculates a reaction control command value of operation reaction to be generated by an accelerator pedal in response to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

A controller computes risk potential showing an approach degree of own vehicle and a front obstruction, and computes a reaction force control command value of operation reaction force to be generated in an accelerator according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

Regarding a Financial Instruments Business Operator using an internal control model-based approach, supervisors shall annually check the results of external audits of the risk measurement process and the risk measurement model used in the previous year. 例文帳に追加

内部管理モデル方式を利用している金融商品取引業者に対しては、毎年、前年度におけるリスクの計測の過程及びリスク計測モデルに係る外部監査の結果を確認するものとする。 - 金融庁

To provide a remote monitoring control system for firstly avoiding risk of a traffic accident by preventing drink-driving of a driver and secondly safely realizing it without being accompanied by risk load of the driver.例文帳に追加

第１に、ドライバーの飲酒運転が防止されて、交通事故の危険が回避され、第２に、しかもこれが、ドライバーの危険負担を伴うことなく安全に実現される、遠隔監視制御システムを提案する。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device 1 for the vehicle calculates a risk potential RP based on an obstacle state around a vehicle concerned, and is constituted so that the steering reaction force control is performed according to the risk potential RP.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置１は、自車両周囲の障害物状況に基づいてリスクポテンシャルＲＰを算出し、リスクポテンシャルＲＰに応じて操舵反力制御を行う。 - 特許庁

A controller calculates a risk potential indicating an approach degree of one's own vehicle to a front obstacle, and calculates a reaction control command value of the operational reaction to be generated to an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of comprehensive risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate comprehensive risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the risk identification, assessment, monitoring and control technique as well as the importance of comprehensive risk management, and with precise recognition of the current status of comprehensive risk management within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、リスクの所在、リスクの種類・特性及びリスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに統合的リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の統合的リスク管理の状況を的確に認識し、適正な統合的リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁