「Risk Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit abnormality determining apparatus and a circuit abnormality determining method, capable of specifying a failure which has a risk of overheat and the like and needs to immediately suspend the control of a device, and a failure which lowers a performance of the device but allows the control to be continued.例文帳に追加

過熱等の危険性により早急に装置の制御を停止する必要があるような故障と、装置の性能は低下するものの制御を継続することが可能な故障とを特定することができる回路異常判定装置および回路異常判定方法と提供すること。 - 特許庁

However, since there is a risk of high temperature fuel gas damaging a seal member of a fuel flow control part 170, the fuel gas is cooled in a cooling region 160C of the generator 160 before the fuel gas reaches the fuel flow control part 170.例文帳に追加

ただし、高温になった燃料ガスが燃料流量コントロール部１７０のシール部材を破損させるおそれがあるため、燃料ガスが燃料流量コントロール部１７０に到達するまでに、ジェネレーター１６０の冷却領域１６０Ｃにおいて、燃料ガスを冷却する。 - 特許庁

To provide a modifying method for a control board of elevator having excellent security free of the risk that the splash generated in boring a mounting hole induces a leakage when a power supply switch mounted on the control board is to be replaced with a new no fuse interrupter.例文帳に追加

制御盤に取り付けられていた電源開閉器を取り外して新設のヒューズ無し断続器に取り替える際に、取付穴の開削加工時に発生する切り粉により漏電事故を誘発する虞の無い、保安性の優れたエレベーター用制御盤の改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device for performing torque control of high accuracy to obtain desired torque and to suppress the occurrence of torque pulsation or the like with no risk of causing the deterioration of comfortableness of elevator users even at the occurrence of magnetic saturation of reactance due to a large current.例文帳に追加

大電流によるリアクタンスの磁気飽和が発生した場合においても、精度の高いトルク制御を可能として所望のトルクを得ることができ、トルク脈動等の発生を抑制して、エレベータ利用者の乗り心地の悪化を招来するおそれのないエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

The recent subprime loan crisis has revealed the global extent of focuses of the securitized instruments market and its attendant risk management issues. One of the SESC inspection’s focuses will thus be on the securitization process, namely underwriting examination, risk management, sales management and other related control systems of financial instruments firms that arrange, underwrite, and market such securitized instruments. 例文帳に追加

他方、サブプライムローン問題を通じて顕在化した、証券化商品の世界的な広がりと、それに伴うリスク管理上の問題を踏まえ、特に、証券化商品の組成、引受、販売等を行う金融商品取引業者の引受審査態勢、リスク管理態勢及び販売管理態勢等に着目して検証を行っていく必要がある。 - 金融庁

When the traffic lane change intention is estimated, and when the risk potential for the vehicle on an adjacent traffic lane is small, and the accelerator is operated to return direction, or when the risk potential for the vehicle on the adjacent traffic lane is large, and the accelerator is held or stepped in; the switching of the object of reaction control is performed smoothly.例文帳に追加

ただし、車線変更意図が推定されたときに隣接車線上の車両に対するリスクポテンシャルが小さく、かつアクセルペダルが戻し方向に操作されている場合、または隣接車線上の車両に対するリスクポテンシャルが大きく、かつアクセルペダルが保持または踏み込まれている場合は、反力制御の対象の切替を緩やかに実行する。 - 特許庁

To provide a securities margin trading system allowing a customer to easily control the risk, and allowing even a beginner to perform margin trading at ease basically without requiring additional margin.例文帳に追加

顧客がリスクコントロールを容易に行なうことができ、初心者であっても、基本的に追い証が必要とされることなく、安心して信用取引を行なうことができる株式の信用取引システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle mounted safety control apparatus and a safety drive supporting system capable of warning by a highly accurate collision risk degree even if a detection range of a sensor does not include a collision accident occurrence predicted position.例文帳に追加

センサの検出範囲が衝突事故発生予測位置を含んでいない場合においても、精度の高い衝突危険性度合で警告可能な車載安全制御装置及び安全運転支援システムを得る。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of reducing the start-up risk of a compressed air generator on start-up by surely performing moisture adsorption of an adsorption tube when the oxygen concentrator is stopped, and an operation control method for the same.例文帳に追加

装置停止時に吸着筒の吸湿をより確実にして、起動時の圧縮空気発生部の起動リスクを低減させることができる酸素濃縮装置とその運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

A state estimation part 7 estimates an internal state of the driver from the relevance between the operation characteristic amount and an environment risk level by use of the already learned model parameter by the estimated cycle set by the schedule control part 9.例文帳に追加

状態推定部７は、学習済みのモデルパラメータを用いて、操作特徴量と環境リスクレベルとの関連性からドライバの内部状態をスケジュール制御部９で設定した推定周期で推定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device, capable of reducing deterioration of performances such as overall writing processing speed of the semiconductor storage device by reducing the risk of data loss, and a control method of the semiconductor storage device.例文帳に追加

データ損失の危険性を低減させ、半導体記憶装置全体の書き込み処理の速度等の性能の低下を低減させる、半導体記憶装置及び半導体記憶装置制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the controlled variable adjusting part 37 adjusts an increment in the steering reaction given by the travel control part 39 with an increase in the rotating angle of the steering wheel to be greater as the risk to the obstacle is greater.例文帳に追加

この場合、制御量調整部３７は、障害物に対するリスクが大きい程、走行制御部３９によるハンドルの回転角度の増加に対する操舵反力の増加量を大きく調整する。 - 特許庁

When the calculated time is a predetermined threshold or longer, no deviation is determined (S20: NO), and when the calculated time is shorter than the threshold, a risk of deviation is determined (S20: YES) and a control signal of a buzzer request is outputted (S22).例文帳に追加

算出した時間が所定のしきい値以上であれば逸脱しないと判定し（Ｓ２０：ＮＯ）、しきい値未満であれば逸脱の危険ありと判定し（Ｓ２０：ＹＥＳ）、ブザー要求の制御信号を出力する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a UPS switching control system which can improve the reliability without risk of power trouble since batteries built in each UPS can be used mutually.例文帳に追加

本体装置は、各ＵＰＳに内蔵されているバッテリーを相互に使用することができるため、電源障害の危険性がなくなり信頼性を向上させることができるＵＰＳ切替制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that, concerning the Internet wherein a free content is recognized to be usual, a sales risk of a digital content is high, and a careful sales plan and price control wherein user's will for purchase and a good seller are ascertained are required.例文帳に追加

無料コンテンツが当たり前と認識されているインターネットではデジタルコンテンツの販売リスクが高く、ユーザの購買意欲や売れ筋を見極めた、きめ細かな販売計画と価格制御が必要である。 - 特許庁

(iv) Whether the Business Management Company has, while taking into consideration the nature of business operations and risk profiles of its overseas bases, developed a control environment wherein the internal audit divisions of the entire group or of the overseas bases can conduct internal audits appropriately. 例文帳に追加

④ 指定親会社は、海外拠点の業務内容やリスク特性等を勘案の上で、グループ全体または海外拠点の内部監査部門において適切に内部監査を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iii) Even in cases where profit management and risk management vertically divided for each business line are conducted on a group basis, whether a control environment has been established by which overseas bases can secure profit rationally and can manage risks appropriately. 例文帳に追加

③ グループベースで、ビジネスラインごとの縦割りの収益管理・リスク管理が行われている場合であっても、海外拠点等としても合理的に収益を確保し、リスクも適切に管理できる態勢を構築しているか。 - 金融庁

To provide a rout controlling method, etc. for preventing a risk of believing false rout control information, and for concealing address information, etc. of a transmission reception terminal and a relay terminal as much as possible in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、誤った経路制御情報を信じてしまう危険性を回避し、送受信端末や中継端末のアドレス情報等を可能な限り隠蔽する経路制御方法等を提供すること。 - 特許庁

A display control part V displays an operation screen G of the communication terminal B in any of modes as predetermined size, larger than the predetermined size, or smaller than the predetermined size according to the integrated operation risk S.例文帳に追加

表示制御部Ｖは、統合操作リスクＳに応じて通信信端末Ｂの操作画面Ｇを所定の大きさ、所定の大きさよりも大きく、所定の大きさよりも小さくのいずれかの態様で表示する。 - 特許庁

To provide a recording element array controlling device without the risk of an abnormal drive even in the case that connection state of a connecting means for sending a control signal to a recording element array is abnormal.例文帳に追加

記録素子アレイへ制御信号を送信するための接続手段の接続状態に異常が生じている場合であっても、異常な駆動が行われない記録素子アレイ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily set the model of a machine different in game performance and yet avoid the risk of unfair game play of rewriting the set values by changing the set values of control variables.例文帳に追加

こうすれば、制御変数の設定値を変更して、遊技性の異なる機種を容易に設定することが可能であり、しかも設定値を書き換える不正行為が行われるおそれを回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide an extractable type lock handle device capable of surely locking a rotor to a keeper body in a non-rotatable manner and having no risk of making a semi-locking state when a control handle is extracted from the keeper body.例文帳に追加

操作ハンドルが受座本体から抜き取られていれば、必ずロータが受座本体に対して回転不能に錠止されており、半施錠状態の発生する危険性がない抜き差し型ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To assure a sufficient surface pressure necessary for stably maintaining a purification unit while avoiding the risk of damage to the purification unit and of rupture of a mat in an exhaust emission control device adopting an insert type metal shell structure.例文帳に追加

挿入型の金属シェル構造を採用した排気ガス浄化装置において、浄化ユニットの破損やマット圧壊の危険を回避しつつ、浄化ユニットの安定保持のために必要十分な面圧を確保する。 - 特許庁

A position deviation and an image of a risk control pattern predicted after multiple exposure of masks used for the multiple exposure are obtained, and an image after overlay exposure by the masks is predicted based on the above image and position deviation information.例文帳に追加

多重露光に用いられる各マスクの多重露光後に予測される危険管理パターンの像、並びに位置偏差を取得し、前記像と位置偏差情報を元に各マスクによる重ね露光後の像を予測する。 - 特許庁

The device executes high temperature warning control process and lights the water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is higher than a high temperature side set value (overheating criterion water temperature) Th, and there is risk of overheating of the engine 2.例文帳に追加

冷却水温Ｔが高温側設定値（オーバーヒート判定水温）Ｔｈ以上であり、エンジン２がオーバーヒートするおそれがある場合は、高温警告制御処理を実行して水温警告ランプ５３を点灯する。 - 特許庁

To provide an information provision apparatus which provides information while further reducing the risk of individual identification, an information collection method of the information provision apparatus, a control program for the information provision apparatus, and an information provision system.例文帳に追加

個人特定のリスクをより下げて情報を提供する情報提供装置、情報提供装置の情報収集方法、情報提供装置の制御プログラム及び情報提供システムを提供すること - 特許庁

To provide a retardation control member which reflects an actual condition of a liquid crystal display by reducing the risk of variation of a driven liquid crystal layer thickness to such an extent that an observer could continuously recognize uneven brightness of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイの輝度ムラを観察者に継続的に認識させるほどに駆動液晶層の厚みが変化する虞を低減させて液晶ディスプレイの実態を反映した位相差制御部材を提供する。 - 特許庁

Further, when there is risk that the wheel rotation speed variation is erroneously recognized, the output control of the left front side electric motor 10L and the right front side electric motor 10R based on the wheel rotation speed variation is stopped.例文帳に追加

また、車輪回転速度変動が誤って認識されるおそれがある場合、車輪回転速度変動に基づく左前側電動機１０Ｌ、右前側電動機１０Ｒ等の出力制御は停止される。 - 特許庁

According to this arrangement, all-cylinder operation is restarted in the condition that the proper vapor concentrations are set for the respective cylinder groups, and it is possible to avoid the risk that the engine control is dislocated from one cylinder group to another.例文帳に追加

この発明によれば、複数の気筒群のそれぞれについて適切なベーパ濃度が設定された状態で全気筒運転が再開されるので、エンジン制御が気筒群間でずれるおそれを回避することができる。 - 特許庁

The change risk measurement system is provided with a central processing unit(CPU) 20, a program storage part 21, a data storage part 22, an input part 23 for instructing control and inputting data and an output part 24 for outputting the data.例文帳に追加

変更危険度測定システムは、中央演算装置（ＣＰＵ）２０、プログラム記憶部２１、データ記憶部２２、制御の指示及びデータの入力を行う入力部２３、データの出力を行う出力部２４を含む。 - 特許庁

To provide a biological light measuring device having a high measurement accuracy which can control measurement dispersion due to individual difference and classify noise even in vivo information is measured by a light measurement without exposure risk.例文帳に追加

被爆リスクの無い光計測による生体内情報の測定であっても、個人差による測定ばらつきを抑制できると共に、ノイズが分別された測定精度の高い生体光計測装置の提供。 - 特許庁

The company aims to enable risk control regarding new foreign projects by introducing its own proprietary methane-fermentation technology that meets the needs of developing countries and to expand its environmental business abroad through CDM projects.例文帳に追加

同社では、途上国のニーズに応じた自社独自のメタン発酵技術を導入することで海外における新規事業リスクのコントロールを可能とし、CDM事業を通じて海外における環境事業の拡大を目指す。 - 経済産業省

To delay increase of a risk of excessive demand by controlling air conditioning equipment having influence on reduction of electric power, without degrading comfort, from a time when an electric power limit level is low, in a demand control system for the air conditioning equipment.例文帳に追加

空調設備用デマンド制御システムにおいて、電力制限レベルが小さいときから、快適性を損なわずに、電力抑制に影響がある空調設備を制御して、デマンド超過のリスク上昇を遅らせる。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus in which a risk of the decryption of encrypted video data or audio data can be reduced, an update control program for a reproduction program and a server device for providing the reproduction program.例文帳に追加

暗号化されている映像データまたは音声データが解読されるおそれを低減できるようにした再生装置、再生プログラムの更新制御プログラムおよび再生プログラムを提供するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

By setting the gap G1 to a low value at which a finger does not enter, a risk of the finger being nipped between the operation lever and the front cover upper end part 6c during operation of the control lever 7 can be avoided.例文帳に追加

この隙間Ｇ１を、指などが入らないように狭く設定しておけば、操作レバー７の操作時に指などが操作レバーと前面カバー上端面６ｃの間に挟み込まれるという危険性を回避できる。 - 特許庁

Since the light emission control transistor is operated in a linear area even in a threshold correction period while avoiding generation of the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction, there is no risk of increase of power consumption.例文帳に追加

閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害が起きないようにしつつ、閾値補正期間にも発光制御トランジスタを線形領域で動作させることができるので、消費電力増大の懸念もない。 - 特許庁

This document also examined current operations in the United States, which previously implemented the system and decided to take measures such as using a top-down and risk-based approach while not adopting direct reporting, so that the burden of costs relating to assessment and audit would not be excessive. Since the Standards and Practice Standards of Internal Control was published, actions have been taken for an efficient and effective system, such as publishing "FAQs on the Internal Control Report System" (FSA) and the establishment of Internal Control Reporting System consultation and inquiry desk in related institutions. 例文帳に追加

また、内部統制の基準・実施基準の公表後も、効率的かつ効果的な制度となるよう「内部統制報告制度に関するＱ＆Ａ」の累次における公表（金融庁）や関係機関に内部統制報告制度相談・照会窓口を設置するなどの対応が図られてきたところである。 - 金融庁

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部５は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

In addition, regarding a Financial Instruments Business Operator, etc., that is planning a system integration as part of a merger or another similar business restructuring move, and regarding which a problem has been pointed out with regard to the internal control environment for managing system integration risk, the supervisor shall order the submission of a report under the same legal provision on the policy for implementing its system integration plan precisely and on the internal control environment regarding the system risk (including internal audits), among other matters, when they deem it necessary and appropriate to do so. 例文帳に追加

また、合併等によりシステム統合等を予定している金融商品取引業者等において、システム統合リスクの管理態勢に関する指摘がある場合のうち、必要かつ適当と認められる場合には、当該システム統合等の計画を的確に履行するための方策、システムリスクに係る内部管理態勢（内部監査を含む。）等についても、同項の規定に基づき報告書の提出を命ずるものとする。 - 金融庁

1 When the Compliance Control Division is not established as an independent division (e.g., when the division is consolidated with another risk management division to form a single division or when a division in charge of other business also takes charge of compliance control or when a Manager or Managers take charge of compliance control instead of a division or a department), the inspector shall review whether or not such a system is sufficiently reasonable and provides the same functions as in the case of establishing an independent division commensurate with the scales and natures of the institution and its risk profile. 例文帳に追加

1コンプライアンス統括部門を独立した態様で設置しない場合（例えば、他の部門と統合した一つの部門を構成する場合のほか、他の業務と兼担する部署が法令等遵守の一元的管理を担当する場合や、部門や部署ではなく責任者が法令等遵守を担当する場合等）には、当該金融機関の規模・特性に応じ、その態勢のあり方が十分に合理的で、かつ、機能的な側面から見て部門を設置する場合と同様の機能を備えているかを検証する。 - 金融庁

To inhibit risk of deteriorating fuel consumption reduction effect of an engine 10 as the engine 10 is stopped automatically in a situation where an automatic stop time of the engine 10 becomes short, in a vehicle in which idle stop control is performed.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われる車両において、エンジン１０の自動停止時間が短くなる状況下においてエンジン１０が自動停止されることで、エンジン１０の燃費低減効果が低下するおそれがあること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine provided with an exhaust treatment device capable of avoiding the risk of solidification and deposition of a reducing agent added to exhaust, thereby exerting an adverse influence on an exhaust system including a reducing agent addition system.例文帳に追加

排気に添加した還元剤が固体化して堆積し、還元剤添加系を含む排気系に悪影響を及ぼす惧れを回避することができる排気処理装置を備えた内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, risk of waving, collapse of cargo piles, falling of article R at cruising of the conveying carriage 3 can be avoided by the traveling control of the conveying carriage 3 by two sets of motors 45A and 45B for cruising at this point.例文帳に追加

またこのとき２台の走行用モータ４５Ａ，４５Ｂにより搬送台車３の走行制御が行われることにより、搬送台車３の走行時の波うち動作、物品Ｒの荷崩れまたは落下の恐れを回避できる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of restraining consumption of energy by darkly lighting itself when no person is detected, and of promptly recognizing risk such as an obstacle or a step; and a control method of a lighting system.例文帳に追加

人が検知されないときには暗く点灯させて、エネルギの消費を抑制することができると共に、障害物、段差等の危険を早期に認識することができる照明装置及び照明装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This air conditioner includes concentration detection means 13 for detecting concentration of carbon dioxide inside the vehicle and control means 17 for controlling to start a risk prevention operation when the detection value that is detected by the concentration detection means 13 exceeds the reference value.例文帳に追加

車内の二酸化炭素濃度を検出する濃度検出手段１３と、該濃度検出手段１３によって検出される検出値が基準値を超えることにより危険回避動作を行わせる制御手段１７とを備える。 - 特許庁