「Risk Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the power supply device capable of feeding electric power to a control unit of a frequency converter for controlling/commanding an electric motor immediately after starting of power supply, while avoiding the risk of over-voltage.例文帳に追加

過電圧の危険を回避しながら、電動機の制御／指令用周波数変換装置の制御ユニットに、課電後すぐに給電可能となる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gripping control device for a robot hand having low risk that an object is fallen or damaged by a finger member and capable of certainly gripping the object.例文帳に追加

指部材によって物体を倒したり、損傷したりする危険性が低く、物体を確実に把持することができるロボットハンドの把持制御装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, there is risk that a control part erroneously detects that the photosensitive material has passed though it actually stops because of the chattering of the photosensitive material.例文帳に追加

この際、感光材料のチャタリングによって制御部では、実際には感光材料が停止しているのに感光材料が通過したと誤検知するおそれがあった。 - 特許庁

To achieve a suited risk aversion control by surely detecting a robot finger-tip's contact with an object and estimating physical properties of the object.例文帳に追加

ロボットハンドの指先における物体の接触を確実に検出すると共に物体の物性を推定し、当該物性に適合した危険回避制御を実現する。 - 特許庁

To achieve a safe and sure elevator control operation, by easily and economically detecting small but long-period vibration having risk of causing an accident by swinging of a rope.例文帳に追加

ロープの揺れによる事故のおそれのある小さくても長周期の振動を、簡単かつ経済的に検知し、安全確実なエレベーターの管制運転を実現する。 - 特許庁

To provide a headlamp control circuit capable of reducing risk that all headlamps are turned OFF even if a lighting switching element of a low beam headlamp is failed.例文帳に追加

ロービーム用ヘッドランプの点灯用スイッチング素子が故障しても、すべてのヘッドランプが消灯してしまうおそれを低減することができるヘッドランプ制御回路を提供する。 - 特許庁

A notification processing part 7 makes an output device 3 display information on underlined descriptions specified by the extraction processing part 6 among information on the risk control self-evaluation database.例文帳に追加

通知処理部７は、リスク管理自己評価データベース上の情報のうち、抽出処理部６が特定した記述に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

This improves the freedom of mounting the control module in the tool housing and eliminates the risk of the electric shock to the user who touches the exterior face of the tool housing.例文帳に追加

それにより制御モジュールの工具ハウジング内への取付けに関する自由度が向上し、工具ハウジングの外表面に接するユーザの感電の危険性が排除される。 - 特許庁

One is the development of internal control for risk management and the other is training of human resources capable of adequately evaluating risks facing each division in its individual business area.例文帳に追加

すなわち、リスクマネジメントのための内部統制の整備と、個別領域で各部門が直面しているリスクの評価を適切に行うことのできる人材の養成である。 - 経済産業省

To provide a gripping control device of a robot hand capable of surely gripping an object with a low risk of falling down the object by a finger member or damaging the object.例文帳に追加

指部材によって物体を倒したり、損傷したりする危険性が低く、物体を確実に把持することができるロボットハンドの把持制御装置を提供する。 - 特許庁

Local production managers play a major role in quality control, which was identified as the greatest business-related challenge/risk faced by overseas affiliates in Fig. 2-2-32 above. 例文帳に追加

前掲第2-2-32 図で、現地における商取引面の最も大きな課題・リスクとして示された品質管理において、現地の生産管理人材の果たす役割は大きい。 - 経済産業省

To provide a frozen formulation thawing device capable of thawing at a proper temperature, reducing the bacterial contamination risk and enhancing safety operation, quality control, and operation efficiency.例文帳に追加

適正な温度での解凍、細菌汚染リスクの低減、安全作業、品質管理、作業効率向上を可能とした凍結製剤解凍装置の提供を図る。 - 特許庁

This is a part of comprehensive measures implemented by the Basel Committee to deal with the lesson gained from the former financial crisis on control, supervision and international banking risk management.例文帳に追加

これは、規制、監督及び国際的な銀行のリスク管理に関して、先般の危機から得られた教訓に対処するための包括的なバーゼル委の対応の一部である。 - 経済産業省

In particular, does the director in charge of such risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate comprehensive operational risk management system with a full understanding of the scope, types, and nature of operational risks and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding operational risks as well as the importance of comprehensive operational risk management, and with precise recognition of the current status of the comprehensive operational risk management system within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びにオペレーショナル・リスクの総合的な管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関のオペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況を的確に認識し、適正なオペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

Supervisors shall check whether financial instruments business groups, which calculate their combined equity capital, etc., by applying the Bank Holding Companies Notice mutatis mutandis, identify the overall quantity of various risks involved in their individual business divisions, including risks not reflected in the consolidated capital-to-asset ratio, such as interest rate risk related to assets and liabilities not included in the calculation of the value of the market risk equivalent and credit risk related to large-lot borrowers, by establishing an integrated control environment for group-wide risk management. 例文帳に追加

最終指定親会社告示第３条に基づき連結自己資本規制比率を算出する指定親会社グループに対しては、グループ内における統合的なリスク管理態勢を構築することにより、マーケットリスク相当額算定対象以外の資産及び負債に対する金利リスクや大口信用リスク等、連結自己資本規制比率に反映されないリスクをはじめ、各事業部門等が内包する種々のリスクを総体的・計量的に把握をしているか、 - 金融庁

A correspondence between risk of travel environment recognized in an environment risk recognition part 2 and a characteristic amount of driving operation data quantized by an operation characteristic amount discretization part 5 is learned in a model learning part 6 to obtain a model parameter according to the cycle set by a schedule control part 9.例文帳に追加

環境リスク認識部２で認識した走行環境のリスクと操作特徴量離散化部５で量子化した運転操作データの特徴量との対応関係を、スケジュール制御部９で設定した周期に従ってモデル学習部６で学習し、モデルパラメータを取得する。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages liquidity risk by taking measures such as the following, depending on the contents and scale of its business, with the aim of developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価及び役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等を図るため、業務の内容・規模に応じて例えば以下のような措置を講じるなど、流動性リスクを適切に管理しているか。 - 金融庁

(iii) In cases where the currency-related over-the-counter derivatives business operator makes cover transactions after executing customers’ limit orders or loss-cutting orders in light of quotations indicated by information vendors and other factors, whether the business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

③ 顧客からの指値注文又はロスカット注文について、情報ベンダー等が示す相場の気配等から判断して注文を約定させその後カバー取引を行う場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

(vii) Even in cases where a compensation structure has been designed which is consistent with risk management, whether a control environment has been developed for properly monitoring and checking the risk of acts been conducted by officers or employees which could compromise the intent of that design (such as transactions which are likely to reduce risks superficially. 例文帳に追加

⑦ リスク管理と整合的な報酬体系を設計している場合であっても、役職員がその設計趣旨を損ないかねないような行為（表面的にリスクを減少させるような取引等）を行うおそれについて、適切に監視・牽制する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To obtain a guide light system for a bad visibility region which measures a vehicle type and a velocity by picture processing with respect to a vehicle traveling on a bad visibility road such as a curved part and judges the risk of traveling beyond a center line to perform display corresponding to the risk degree by the display control of a visual line guiding mark.例文帳に追加

カーブ部などの見通しの悪い道路を走行する車両に対し、画像処理による車種や速度計測を行い、センターラインをオーバーする危険を判定してその危険度に応じた表示を視線誘導標の表示制御により行う見通し不良区ガイドライトシステムを得る。 - 特許庁

To maintain the highest rating by the international capital market, appropriate credit risk management is mandatory. For that, IDB must consider various measures to allow for more efficient distribution of funds, such as establishing a risk management system for tighter control of exposure risks. 例文帳に追加

国際資本市場からの高い格付を維持していくためには、適切な信用リスク管理を行う必要がありますが、そのためには、集中リスクをより厳格にコントロールするためのリスク管理システムの構築など、効率的な資金配分を可能とするために検討すべき課題も多いと思います。 - 財務省

To provide a speed control device that implements precise PLL control by detecting a phase difference between a reference pulse and a detected pulse over a wide range and with precision in an inexpensive configuration and reducing the risk of synchronization loss even under a disturbance.例文帳に追加

安価な構成で、基準パルスと検出パルスの位相差を広範囲、且つ精密に検出でき、外乱に対しても同期はずれの生じる危険性を少なくして、精密なＰＬＬ制御が可能な速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize appreciable vehicle behavior control free of a risk of giving a sense of discomfort to a vehicle occupant by appreciably correcting a detection value of a lateral acceleration sensor and using the corrected detection value in the control.例文帳に追加

横加速度センサの検出値を良好に補正することができ、この補正後の検出値を用いた制御を行うことにより、車両搭乗者に違和感を与えるおそれのない良好な車両挙動制御を実現する。 - 特許庁

To provide a controller of a boiler plant for safely and stably controlling the operation of a control object to retrieve an optimal solution by extremely excluding any risk falling into a local optimal resolution even if there is any error between behaviors of a model simulating a control object and an actual control object.例文帳に追加

制御対象を模擬したモデルと実際の制御対象との挙動との間に誤差がある場合でも、局所最適解に陥るリスクを極力排除して制御対象を安全で安定に運転制御して最適解を探索できるボイラプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

The control environment determines the tone of an organization; influences the awareness of its people toward control; lays the foundation for all other components; and influences risk assessment and response, control activities, information and communication, monitoring and response to IT. 例文帳に追加

統制環境とは、組織の気風を決定し、組織内のすべての者の統制に対する意識に影響を与えるとともに、他の基本的要素の基礎をなし、リスクの評価と対応、統制活動、情報と伝達、モニタリング及びＩＴへの対応に影響を及ぼす基盤をいう｡ - 金融庁

The control environment determines the tone of an organization; influences the awareness of its people toward control; lays the foundation for all other components; and influences risk assessment and response, control activities, information and communication, monitoring and response to IT. 例文帳に追加

統制環境とは、組織の気風を決定し、組織内のすべての者の統制に対する意識に影響を与えるとともに、他の基本的要素の基礎をなし、リスクの評価と対応、統制活動、情報と伝達、モニタリング及びＩＴへの対応に影響を及ぼす基盤をいう。 - 金融庁

This control system with control units having hierarchical structure is provided with an emergency communication route for informing other control units of an emergency state, in addition to the hierarchical structure, and can thereby avoid properly the risk in the communication trouble of the hierarchical structure.例文帳に追加

制御ユニットが階層構造に構成された制御システムにおいて、階層構造とは別に非常状態を他の制御ユニットに通知するための非常通信経路を設けることによって、階層構造の通信障害に対しても適切に危険な状態を回避できる制御システムを構成する。 - 特許庁

To solve a problem of not being able to control a discharging time of a large capacitor which bears a risk of passing a large current at one time to a discharger, and high in cost.例文帳に追加

この発明は、放電器に一度に大きな電流が流れて危険であり、コスト高で、大容量キャパシタの放電時間を制御できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Then, a disaster prevention measure table 25a is made to store store information obtained by adding the total rank, the indication frequency, the improvement expiration date and the relative risk to the tenant disaster preventing circumstances through a control part 23.例文帳に追加

そして、テナント防災状況に合計ランク、指摘回数、改善期限日および危険度を付加した店舗情報を制御部２３を介して防災対策テーブル２５ａに記憶させる。 - 特許庁

To provide a multi-series pressure governor control system for preventing a risk of damaging each pressure governor as much as possible in multi-series pressure governors installed in a plurality of series.例文帳に追加

整圧器を複数の系列に分けて設置する複数系列整器において、各整圧器の破損の危険を可及的に防止できる複数系列整圧器制御システムを提供する。 - 特許庁

To enhance safety of copyright protection by increasing the encryption intensity using an AES with a key data length of 128 bits as an AACS in an optical disk reproducing device, and to eliminate the risk of breakage of the cipher by allowing analysis by rewriting a control program of an optical disk drive to an illegal one.例文帳に追加

光ディスク再生装置ではＡＡＣＳは鍵データ長１２８ビットのＡＥＳを用いることで暗号化強度を高めて著作権保護の安全性を高めている。 - 特許庁

To provide a variable personal annuity insurance management device which manages variable personal annuity insurance in which contracting party's risk is low, and a control method or the like of the variable personal annuity insurance management device.例文帳に追加

契約者のリスクの低い変額個人年金保険を管理する、変額個人年金保険管理装置、変額個人年金保険管理装置の制御方法等を提供すること。 - 特許庁

To lengthen the battery service lift by restraining electric power consumption in a radio sensor without causing risk of having adverse influence on air-conditioning control without enhancing processing capacity of the radio sensor.例文帳に追加

無線センサの処理能力を高めることなく、また空調制御に悪影響を及ぼす虞れなく、無線センサでの消費電力を抑制し、電池寿命の延長を図る。 - 特許庁

The colors of the image are regulated in response to a risk of the collision to control the obstacle (preceding vehicle) observed by naked eyes to be overlapped with an animation image in view of the driver.例文帳に追加

衝突の危険性に応じて映像の色彩を調整して、運転者からは肉眼で見た障害物（先行車両４）とそのアニメーション映像とが重なるように制御する。 - 特許庁

Are the tapes stored under the control of an organization segregated from the Market and Back-Office Divisions (e.g. the Market Risk Management Division, etc.) or a section of the Back-Office Division segregated from the responsibilities? 例文帳に追加

テープの保管・管理は、市場部門及び事務管理部門から分離されたセクション（市場リスク管理部門等）、又は職責が分離された事務管理部門の他のセクションが担当しているか。 - 金融庁

To promptly detect the drop of battery performance due to deterioration, etc. and also to reduce the risk of rupture of a battery due to the overcharge to a deteriorated battery, in the charging control of the battery.例文帳に追加

電池の充電制御において、劣化等による電池性能の低下をいち早く検出するとともに、劣化した電池への過充電による電池の破裂等の虞を低減させる。 - 特許庁

To reduce a risk of valve leakage by improving displacement between an axis of a cylindrical section 12 and an axis of a valve member 7 in a flow control valve 1 which uses a stepping motor 2 as an actuator.例文帳に追加

ステッピングモータ２をアクチュエータとする流量制御弁１において、筒状部１２の軸心と弁部材７の軸心との軸ズレ度を改善し弁漏れの虞を低減することにある。 - 特許庁

A control part 10 of the system switches the operation mode of the vehicle from a normal mode to the maximum support mode when detecting that the risk aversion operation is required through the detection part 2.例文帳に追加

システムの制御部１０は、この検知部２を介して危険回避動作が必要であることを検知したとき、当該車両の動作モードを通常モードから最大支援モードに切り換える。 - 特許庁

To realize a control technique capable of avoiding a risk of failure in photographing by switching between a single image and a composite image to be displayed, in response to the movement or operation of a camera before photographing.例文帳に追加

撮影前にカメラの動きや操作に応じて単一画像または合成画像を表示するように切り替えることで、撮影失敗のリスクを回避できる制御技術を実現する。 - 特許庁

The multiple refresh control circuit 170 eliminates such a pattern with a risk of causing large fluctuations of the power source potential and the ground potential as a pattern in which multiple refreshments occur continuously.例文帳に追加

多重リフレッシュ制御回路１７０は、多重リフレッシュが連続的に発生するパターンなど、電源電位や接地電位が大きく変動するおそれのあるパターンを排除する。 - 特許庁

When it is determined that the type of the patch is "security coping", the control part 21 compares an attack method to use environment information and outputs a result of determining a risk of security.例文帳に追加

パッチの種類が「セキュリティ対応」と判定した場合、制御部２１は、攻撃方法と利用環境情報とを比較し、セキュリティ上のリスクを判定した結果を出力する。 - 特許庁

To provide a laser sensor control device having no risk that a laser beam of a laser sensor directly enters the eyes of a person and continuing measurement even when reflection of the laser beam cannot be detected.例文帳に追加

レーザセンサのレーザ光が直接人の眼に入る危険性がなく、レーザ光の反射を検知できなくなっても測定を続行することができるレーザセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating and air conditioning system and a ventilating and air conditioning control method capable of securing effectiveness in improving environment even though there is a risk of taking in contamination element by ventilation.例文帳に追加

換気によって汚染要素が取り込まれるおそれがあっても、環境改善の実効性を確保することが可能な換気空調システムおよび換気空調制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a troubleshooting device for an exhaust emission control system capable of performing precise troubleshooting with no risk of erroneous diagnosis even in the case of seizure in an exhaust selector valve caused by freezing.例文帳に追加

排気切り替え弁が凍結により固着した場合でも、誤診断することなく精度良く診断することが可能な排気ガス浄化システムの故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a trimming circuit which can reduce a risk of no trimming operation and rapidly supply a desired device by secure trimming; an electronic circuit; and a trimming control system.例文帳に追加

トリミングができないリスクの低減を図り、確実にトリミングを行なうことにより、速やかに所望のデバイスを供給するためのトリミング回路、電子回路及びトリミング制御システムを提供する。 - 特許庁