「Risk Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is important for an organization to understand whether risk response measures are appropriately taken in the course of control activities, and to improve its control activities when necessary. 例文帳に追加

組織は、統制活動においてリスクへの対応策が適切に実行されているかを把握し、必要に応じて、統制活動の改善を図ることが重要である。 - 金融庁

A control part 110 calculates a substantial damage amount of possibly occurring risk on the basis of the facility information and the area information.例文帳に追加

制御部１１０は、施設情報と地域情報とに基づいて、発生しうるリスクの実質的な損害額を算出する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system capable of reducing a risk due to a tsunami with respect to a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントに対する津波に起因するリスクを低減させることができるプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To calculate a distance to a pedestrian having a high risk preferentially, and to give a warning and set the execution timing of vehicle control early.例文帳に追加

危険度の高い歩行者との距離を優先して算出し、警告や車両制御の実行タイミングを早期化すること。 - 特許庁

A controlled variable adjusting part 37 adjusts controlled variables given by the travel control part 39 in accordance with the risk and steering torque.例文帳に追加

そして、制御量調整部３７は、リスクおよび操舵トルクに基づいて、走行制御部３９による制御量を調整する。 - 特許庁

If the selected obstacle has a high risk potential, the braking/driving force control is performed for that obstacle.例文帳に追加

そして、選択した障害物に対するリスクポテンシャルが高い場合は、その障害物を対象とした制駆動力制御を行う。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for vehicle that can make a reaction force control corresponding to a risk that the driver feels.例文帳に追加

運転者が感じるリスクにあった反力制御を行うことができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism for performing reliable drive control without any risk of engagement defects of a planetary gear for a cam gear.例文帳に追加

カムギヤに対する遊星ギヤの噛合不良のおそれがなく確実な駆動制御を行う動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide an eye massage tool easy to control the power, which does not damage an eyeball and skin and has no risk of breakage.例文帳に追加

力加減が簡単で、眼球や皮膚を傷つけることなく、また、破損の危険性のない目元マッサ−ジ具を提供すること。 - 特許庁

In an automobile, an information transmission control means suppresses the motion in the vertical direction to be input in the driver according to the magnitude of the risk potential to transmit it to a driver, and a risk transmitting means imparts the reaction force in an operational reaction force imparting means according to the magnitude of the risk potential.例文帳に追加

本発明に係る自動車では、情報伝達制御手段が、運転者に入力される上下方向の動きを、リスクポテンシャルの大きさに応じて抑制して運転者に伝達し、リスク伝達手段が、リスクポテンシャルの大きさに応じて、操作反力付与手段における反力を付与する。 - 特許庁

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user.例文帳に追加

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。 - 特許庁

A danger determination control portion 208, when determining a risk high from the output information of the external situation imputing means 206, outputs a vibration control signal to the vibrating bodies corresponding to an obstacle direction, thereby announcing the high risk direction to a driver 202.例文帳に追加

危険判断制御部２０８は、外部状況入力手段２０６の出力情報により危険度が高いと判断すると、障害物の方向に対応した振動体に振動制御信号を出力し、危険度が高い方向を運転者２０２に報知する。 - 特許庁

The controller 60 corrects, according to the proficiency, a reaction force control amount calculated according to the risk potential, and generates the corrected reaction force control amount as the accelerator pedal reaction force to transmit the risk potential and the proficiency to the driver through a tactile sense.例文帳に追加

コントローラ６０は、リスクポテンシャルに応じて算出する反力制御量を、習熟度に応じて補正し、補正した反力制御量をアクセルペダル反力として発生させることにより、リスクポテンシャルと習熟度とを触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁

A strong wind control device 2 is fed with a displacement amount sensing signal from the displacement meter 1, and when the displacement amount has become a certain level or above, judges the level of risk preset about swinging of the building with strong winds, and emits a control command according to the level of risk to an elevator control device 3.例文帳に追加

強風管制装置２は、変位計１からの変位量検出信号を入力し、変位量が一定以上となった場合は、強風による建物の揺れに関して予め設定されている危険度のレベルを判定し、危険度のレベルに応じた管制指令をエレベータ制御装置３に出力する。 - 特許庁

When an organization decides to take a countermeasure against a certain risk during the course of risk assessment and response, particularly on a business-process level, the organization uses, in most cases, control activities incorporated into the business process. 例文帳に追加

リスクの評価と対応において、あるリスクにつき対応策を講じることが決定された場合、リスク、とりわけ業務プロセスのリスクに対応するのは、主として業務の中に組み込まれた統制活動である。 - 金融庁

② Whether the directors of a management company are fully aware that concerns arising from risk concentrations can be alleviated by superb risk management and internal control policies, and can be complemented by securing an adequate capital base. 例文帳に追加

②経営管理会社の取締役は、リスクの集中による懸念は、優れたリスク管理と内部管理方針によって軽減でき、また、十分な自己資本の確保によって補完され得ることに十分留意しているか。 - 金融庁

(i) In cases where there is the possibility of a timing gap arising between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

① 顧客との取引後、カバー取引を行うまでの間に時間差が生じる可能性がある場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

Furthermore, when approving the said business, supervisors shall confirm such points as whether the risk of loss is appropriate in view of the value of net assets, and whether a control environment for managing the risk of loss has been adequately established. 例文帳に追加

また、当該業務を承認するに当たっては、損失の危険が純財産額に照らして適当なものか、損失の危険の管理態勢が十分構築されているかといった点について、確認することとする。 - 金融庁

The control part 11 notifies the destination in accordance with the predetermined risk level, and displays on a display part 14 the logistics information stored in the delivery information management table sorted by the predetermined risk level.例文帳に追加

制御部１１は、特定したリスクレベルに応じて配布先へ通知を行うとともに、授受情報管理テーブルに格納された手配情報を特定したリスクレベルの順にソートして表示部１４に表示させる。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for the vehicle computes a reaction control command value of an acceleration pedal in accordance with risk potential by computing the risk potential of the circumference of the own vehicle in accordance with an obstruction state of the circumference of the own vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の障害物状況に基づいて自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルの反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

For the operational reaction force control amount according to the risk potential and the correction amount of the braking/driving force, the degree of preference is determined for judging which is taken in priority, transmitting the risk potential or the driving will of the driver.例文帳に追加

リスクポテンシャルに応じた操作反力制御量および制駆動力の補正量について、リスクポテンシャルの伝達を優先するか、運転者の運転意思を優先するかを判断するための優先度を決定する。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of liquidity risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate liquidity risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding liquidity risk as well as the importance of liquidity risk management, and with precise recognition of the current status of liquidity risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに流動性リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の流動性リスク管理の状況を的確に認識し、適正な流動性リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of liquidity risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate liquidity risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding liquidity risk as well as the importance of liquidity risk management, and with precise recognition of the current status of liquidity risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に、締役は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスク の特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに流動性リスク管理の重 要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の流動性リスク管理の状況を 的確に認識し、適正な流動性リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体 的な方策を検討しているか。 - 金融庁

When the risk potential is reduced, the reduction speed of the accelerator pedal operational reaction force is adjusted based on the control-objective reliability.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルが減少するときに、制御対象信頼度に基づいてアクセルペダル操作反力の減少速度を調整する。 - 特許庁

Do ratings, PD and LDG play important roles in the institution's credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control? 例文帳に追加

格付並びにPD及びLGDは、与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制において、重要な役割を果たすものであるか。 - 金融庁

Do ratings, PD and LDG play important roles in the institution's credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control? 例文帳に追加

格付並びにPD 及びLGD は、与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制において、重要な役割を果たすものであるか。 - 金融庁

"Reducing risk" refers to taking such measures as establishing a new internal control procedure to reduce the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact. 例文帳に追加

リスクの低減とは、リスクの発生可能性や影響を低くするため、新たな内部統制を設けるなどの対応を取ることをいう。 - 金融庁

To provide an interleaving control-type current transformer where a high switching frequency is maintained, a sufficient output waveform can be obtained and the risk of destruction does not exist.例文帳に追加

高いスイッチング頻度を維持し、かつ良好な出力波形が得られ、破壊の恐れのないインタリーブコントロール式変流器の提供。 - 特許庁

To provide a risk prediction system for recognizing not only current risks but also near-future risks, and for issuing warning to a driver or enabling avoiding risks under vehicle control.例文帳に追加

現在のリスクだけでなく近い未来のリスクを認識し、ドライバへの警告や車両制御によるリスク回避を可能とする。 - 特許庁

To provide an assist device for a driving operation for a vehicle reflecting a risk that the driver actually feels to reaction control for accelerator pedal.例文帳に追加

運転者が実際に感じているリスクをアクセルペダル反力制御に反映させる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability of vocal operation while reducing a risk of misrecognition by changing a collation state according to a control environment.例文帳に追加

制御環境に応じて照合状態を可変して誤認識のリスクを軽減しつつ、かつ音声操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

"Reducing risk" refers to taking such measures as establishing a new internal control procedure to reduce the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact. 例文帳に追加

. リスクの低減とは、リスクの発生可能性や影響を低くするため、新たな内部統制を設けるなどの対応を取ることをいう。 - 金融庁

Each control unit executes further a predetermined operation, when a prescribed time lapses, to avoid the risk.例文帳に追加

さらに、各制御ユニットは所定の時間が経過すると、あらかじめ決められた動作を行うことによっても危険な状態を回避できる。 - 特許庁

To obtain a control device for internal combustion engine of jet propulsion boat capable of controlling the internal combustion engine so that a ship operator can safely avoid risk.例文帳に追加

操船者が危険回避を安全に行えるよう内熱機関を制御できるジェット推進艇の内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent a risk in touching an operation lever in error, because conventional locking direct type control valves, e.g. a traveling changeover control valve and a blade changeover control valve are not locked, when pushing up a gate lock lever.例文帳に追加

ダイレクト方式の制御弁、例えば、走行用切換制御弁、ブレードの切換制御弁等はゲートロックレバーを上げてもロックされず、これらの操作レバーに誤って触れたときの危険性を防止できないという課題があった - 特許庁

To provide an elevator control device and an elevator control method, having no risk of declining service due to a feeling of distrust given to a passenger even if the control for cutting off service to any floor other than the reference floor.例文帳に追加

基準階以外の階をサービス切り離しにする制御を適用しても、乗客に不信感を与えてしまうことによるサービス低下の虞の無いエレベータ制御装置とエレベータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Operational Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Operational Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risks and the comprehensive operational risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理手法を十分に理解し、オペレーショナル・リスク管理方針に沿って、オペレーショナル・リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたオペレーショナル・リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたオペレーショナル・リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

When the transition to the abnormal combustion risk region PA is predicted by the prediction means 73, the suppression means (71) starts control to change the predetermined control amount (for instance, the closing time of an intake valve 9) before actual transition to the abnormal combustion risk region PA.例文帳に追加

そして、上記予測手段７３により異常燃焼危惧領域ＰＡへの移行が予測されると、上記抑制手段（７１）は、上記異常燃焼危惧領域ＰＡへの実際の移行に先立ち、上記所定の制御量（例えば吸気弁９の閉時期）を変化させる制御を開始する。 - 特許庁

With regard to the control environment for risk management of financial instruments business groups with international operations, in light of the size of the group and the complexity of its business operations, in addition to the evaluation points concerning the control environment for risk management of individual Type I Financial Instruments Business Operators (from IV-2-3 to IV-2-5), the following points shall also be taken into consideration: 例文帳に追加

指定親会社グループのリスク管理態勢については、グループの規模および業務の複雑性を踏まえ、第一種金融商品取引業者単体のリスク管理態勢に関する評価項目（Ⅳ－２－３からⅣ－２－５まで）に加えて、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

The controller 60 compensates the control amount for the reaction force calculated, according to the risk potential according to the skill level and by generating a compensated control amount for the reaction force as the reaction force in the accelerator, the risk potential and the skill level can be transmitted to the driver via the driver's sense of touch.例文帳に追加

コントローラ６０は、リスクポテンシャルに応じて算出する反力制御量を、習熟度に応じて補正し、補正した反力制御量をアクセルペダル反力として発生させることにより、リスクポテンシャルと習熟度とを触覚を介して運転者に伝達する。 - 特許庁

To provide a document processor for overviewing control, risk, and execution contents related to activity based on the activity, in a document used for financial internal control.例文帳に追加

財務内部統制に用いられる文書において、活動を基にしてその活動に関する実施内容、リスク、コントロールを俯瞰することができるようにした文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bulb shaped fluorescent lamp which can control light automatically up to a predetermined light-control phase and works without the risk of flickering in brightness, a discharge lamp lighting device using the fluorescent lamp, and an illumination device.例文帳に追加

所定の調光位相まで調光でき、しかも明るさのちらつきの虞のない電球形蛍光ランプ、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for pressure regulators of multiple lines in which the pressure regulators are divided into multiple lines and installed, the control system preventing the risk of damage to each pressure regulator as much as possible.例文帳に追加

整圧器を複数の系列に分けて設置する複数系列整器において、各整圧器の破損の危険を可及的に防止できる複数系列整圧器制御システムを提供する。 - 特許庁

There is no risk that a judgement about the end of warmup of the transmission is passed with an apparent rise of temperature due to heat radiation, and frequent changing-over between the control at a low temperature and the normal control is precluded.例文帳に追加

放熱による見かけ上の温度上昇で変速機の暖機終了が判断されることがなく、低温時の制御と通常の制御との頻繁な切り替わりが防止される。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle to perform an operational reaction force control and a braking/driving force control in which balance is well taken between transmitting the risk potential and the driving will of a driver.例文帳に追加

リスクポテンシャルの伝達と運転者の運転意思とのバランスをとった操作反力制御および制駆動力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁