「Risk Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the drying system of a printer, in which the explosion risk of an organic solvent is considered and air supply fan control of high energy saving efficiency is performed.例文帳に追加

有機溶剤の爆発リスクを考慮し、かつ、省エネルギー効率の高い給気ファン制御を行う印刷機の乾燥システムを提供する。 - 特許庁

To provide measures for treatment, prevention, inhibition and control of bone related diseases, and reduction of progressive risk of the bone related diseases.例文帳に追加

骨関連疾患を治療、予防、抑止及び抑制する並びに骨関連疾患が進行する危険性を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device reducing such a risk that a required injection amount becomes unable to be injected upon implementing a split injection.例文帳に追加

分割噴射を実施するにあたり、要求噴射量が噴射できなくなるおそれを低減させた燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, a braking force to be generated in its own vehicle is controlled according to a control repulsive force set corresponding to the region of the risk potential.例文帳に追加

そして、リスクポテンシャルの領域に対応して設定した制御反発力にしたがって、自車両に発生する制駆動力を制御する。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism having no risk of poor meshing of a planetary gear with a cam gear and surely executing drive control.例文帳に追加

カムギヤに対する遊星ギヤの噛合不良のおそれがなく確実な駆動制御を行うことができる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

A preventing treatment of applying diet control for reducing the body fat percentage to <35% is applied to the dog evaluated so that the risk is high.例文帳に追加

当該リスクが高いと評価された犬には体脂肪率が３５％未満となる食餌管理が施される予防処置を提供する。 - 特許庁

To prevent a risk of failure in tracking pull-in from occurring when switching to tracking servo control is performed during a seek operation of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置のシーク動作時にトラッキングサーボ制御への切り換えを行ったときトラッキング引込に失敗する虞を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a multiple electronic control throttle device reducing risk that operation of a throttle valve can not be predicted when a valve shaft synchronizing means fails.例文帳に追加

弁軸同期手段が故障した時に、絞り弁の動作が予測不能となる恐れを低減した多連式電子制御スロットル装置を得る。 - 特許庁

a. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment for managing proprietary stock trading operations so as to keep them within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ａ．株式の自己売買業務については、許容市場リスク額等の範囲内で行われることを管理する態勢を整備すること。 - 金融庁

If the value of silver were to go even higher, there is a potential risk that the coin will become subject to illegal acts against the Act on Control of Damaging and Other Acts Related to Coins. 例文帳に追加

今後銀相場がさらに高くなった場合、違法な貨幣損傷等取締法行為の対象にされる恐れが潜在的にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An alarm control part 26 makes an outputting part 18 output an alarm message in voice output, on the basis of the calculated degree of collision risk.例文帳に追加

警報制御部２６によって、算出された衝突危険度に基づいて、出力部１８から警報メッセージを音声出力させる。 - 特許庁

To avoid the risk to be caused when an engine is continuously operated when a communication between a mobile device and a control device mounted on a vehicle is disabled.例文帳に追加

携帯機と車両に搭載された制御装置との間で通信不能な場合に、エンジンを稼動し続けることによる危険を回避する。 - 特許庁

To provide a driving operation assist device for a vehicle capable of reflecting the risk actually felt by a driver on the control of the reaction of an accelerator pedal.例文帳に追加

運転者が実際に感じているリスクをアクセルペダル反力制御に反映させる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction control system for writing record data of a concert or the like into a plurality of recording media without the risk of spread of the data by duplication.例文帳に追加

コンサート等の収録データを複製による拡散の虞がなく複数の記憶媒体に書き込める再生制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal board for a nuclear power plant control panel test, a control panel automatic testing device, and a temporary control device, which reduces a time and cost by reducing a work amount during updating, and also reduces an operation risk caused by plant monitoring control function stop.例文帳に追加

更新時の作業量を減らすことで時間とコストを低減し、またプラント監視制御機能停止による運用上のリスクの低減を可能とする原子力発電所制御盤試験用端子台、制御盤自動試験装置、及び仮設制御装置を提供する。 - 特許庁

Does the Market Risk Management Division conduct monitoring for whether the Office (Trading, Banking) Divisions are conducting risk control and other activities appropriately and report the status of activities to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場部門においてリスク・コントロール等の適切な市場業務運営が行われているかどうかをモニタリングし、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

Based on the rapid adjustable speed risk information having "large" rapid adjustable speed risk, the main control system (accelerator) selects a characteristic map in parking, and calculates a target driving force smaller than the driving force corresponding to the accelerator opening of the driver.例文帳に追加

主制御系（アクセル）は、急加減速リスクを「大」とした急加減速リスク情報に基づいて、駐車時特性マップを選択して、運転者のアクセル開度に対応する駆動力よりも小さな目標駆動力を算出する。 - 特許庁

Based on the information from a navigation device or a vehicle periphery monitoring sensor, the adviser unit outputs rapid adjustable speed risk information having "large" rapid adjustable speed risk to the main control system (accelerator) when the vehicle is parking in a parking place.例文帳に追加

アドバイザユニットは、ナビゲーション装置や車両周囲監視センサからの情報に基づいて、車両が、駐車場で駐車しているときには、急加減速リスクを「大」とした急加減速リスク情報を主制御系（アクセル）に出力する。 - 特許庁

An accelerator pedal reaction controller 70 increases exponentially an increase amount of accelerator pedal reaction between the minimum value and the maximum value in accompaniment to the increase of the calculated risk P so as to control the accelerator pedal reaction in response to the risk P.例文帳に追加

アクセルペダル反力制御装置７０は、算出されたリスク度Ｐが増加するほどアクセルペダル反力の増加量を最小値から最大値の間で指数関数的に増加させ、アクセルペダル反力をリスク度に応じて制御する。 - 特許庁

However, with due consideration of the possibility of computer system troubles disrupting cover transactions, supervisors shall also examine whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

カバー取引を行う際にカバー取引相手方との間でシステム障害により、取引が行えない場合があることを勘案し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

The Guideline cited above presented the framework for risk management and internal control. On top of such a framework, it is necessary to diffuse specific methods that staff on the spot can use for enterprise risk management.例文帳に追加

上記の指針では、リスクマネジメントと内部統制に関する枠組みが示されたが、これに加えて、企業の現場において担当者が実際に事業リスクマネジメントを行うための具体的な手法を普及することが必要である。 - 経済産業省

The device performs the operation reaction force control according to the preceding risk potential RPfore by a predetermined time, and transmits the correction amount of the braking/driving force generated according to the risk potential RP to a driver in advance as the operation reaction force.例文帳に追加

このとき、所定時間だけ先のリスクポテンシャルＲＰforeに応じて操作反力制御を行い、リスクポテンシャルＲＰに応じて発生する制駆動力の補正量を、操作反力として前もって運転者に伝達する。 - 特許庁

The control part 110 determines a factor (an occurrence factor) based on the risk occurrence possibility and a factor (an influence factor) based on an influence degree, and determines significance of the risk by multiplying a reference amount by these factors.例文帳に追加

制御部１１０は、当該リスクの発生可能性に基づく係数（発生係数）と影響度合に基づく係数（影響係数）とを求め、基準金額にこれらの係数を乗ずることでリスクの重要度を決定する。 - 特許庁

To provide a heat control mold which formes a heat control layer without generating shrinks and ensures a desired heat insulating effect, and a satisfactory precision as the mold and has no risk of generating shrinks on the heat control layer even when heat hysteresis is received as the mold.例文帳に追加

ひけのない熱制御層を形成し、所期の断熱効果と、金型として充分な精度を得ることができ、かつ、金型として熱履歴を受けても熱制御層にひけが生じる恐れがない熱制御金型を提供する。 - 特許庁

An operation processing part 7 operates the evaluation value of the control evaluated as effective on the screen, computes the improvement necessary/unnecessary determination score of the control using the value of the assumed loss scale and the evaluated value of the control, and displays a risk management self evaluation database reflecting the score as a risk management self evaluation database slip on the screen at an output device 3.例文帳に追加

演算処理部７は、画面上で有効と評価されたコントロールの評価値を演算し、想定損失規模の値とコントロールの評価値とを用いてコントロールの改善要否判定スコアを演算し、当該スコアが反映されたリスク管理自己評価データベースをリスク管理自己評価データベース帳票として出力装置３に画面表示させる。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of administrative risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate administrative risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of administrative risks, and the identification, assessment, monitoring and control technique as well as the importance of administrative risk management, and with precise recognition of the current status of administrative risk management within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、事務リスクの所在、事務リスクの種類・特性及び事務リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに事務リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の事務リスク管理の状況を的確に認識し、適正な事務リスク管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

(2) Enhancement of risk management capability -- "Internal Controls in the New Era of Risks ~ Guidelines for Internal Control That Function Together with Risk Management ~" "Enterprise Risk Management ? Textbook" Amid the growing social interest in CSR, on top of internationalization and speeding-up of business due to globalization and the diffusion of Information Technology (IT), companies are now surrounded with diverse risks, with risk response gaining in importance in corporate management.例文帳に追加

（2）リスクマネジメント力の向上　～「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」・「事業リスクマネジメント　－テキスト－」グローバル化やIT化の進展による事業の国際化、事業展開のスピードアップ等に加えて、CSRに対する社会的関心が高まっていることが、企業を取り巻くリスクをより多様なものとし、企業経営におけるリスク対応の重要性を増している。 - 経済産業省

In a vehicle, a temporary control value setting means sets a temporary value for vehicle control in a vehicle control means to a direction of reducing the risk of a vehicle, and a response detection means detects a response operation of the driver to vehicle control executed by the vehicle control means based on the temporary value.例文帳に追加

本発明に係る自動車では、制御仮値設定手段が、自車両のリスクが縮小する方向に車両制御手段における車両制御の仮値を設定し、仮値に基づいて車両制御手段が実行した車両制御に対する運転者の応答操作を応答検出手段が検出する。 - 特許庁

For system reliability based on the probability dimension of gains and risks, the risk management control part 50 monitors risks and determines a cyclic growth process.例文帳に追加

システムの信頼性をゲインとリスクとを確率次元で捉えて、リスクマネジメント制御部５０がリスク判定を行なったり循環成長プロセスを決定する。 - 特許庁

To provide a file management system for performing control to reduce the risk of information leakage with a file stored in an external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体に記憶されたファイルによる情報漏洩の危険性を軽減する制御を行うファイル管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Pedestrian protection control is executed by a driver notification part 23, a pedestrian notification part 24, a following vehicle notification part 25, and an operation interfering part 26, from the acquired risk.例文帳に追加

得られた危険度から、運転者通知部２３、歩行者通知部２４、後続車両通知部２５、動作介入部２６による歩行者保護制御を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the LED illumination lamp is provided with a function to perform turn-off control when any one of the light-emitting diodes thereof is open-circuited, thus preventing risk due to overheat.例文帳に追加

また、ＬＥＤ照明灯は、１個でもその中の発光ダイオードが断線すれば消灯制御を行う機能を備え、過熱による危険防止ができる。 - 特許庁

To provide an image processing device that controls a credit risk within a reasonable scope while securing a user's convenience to a maximum extent, a control method, and a program therefor.例文帳に追加

利用者の利便性を最大限確保しつつ、与信リスクを合理的範囲に抑制した画像処理装置、及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump unit which has no risk of loss of synchronization at start-up to obtain the stability of control, and start-up method therefor.例文帳に追加

起動時に脱調する恐れがなく、制御の安定性が得られるドライ真空ポンプユニット、及びその起動方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed vibration control device with a resin bracket, having no risk of causing cracks and breakage in the resin bracket in caulking cylindrical fittings.例文帳に追加

筒形金具のかしめ加工の際に樹脂ブラケットに亀裂や割れが生じる恐れのない樹脂ブラケット付の液封式筒形防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control countermeasure for an electromagnetic switch capable of reducing the risk of generating chattering and an unnecessary operation of an electromagnetic contactor by a quick vibration damping effect.例文帳に追加

速やかな減衰効果により電磁接触器のチャタリングや不要動作発生の恐れを低減する電磁開閉器の防振対策を提供すること。 - 特許庁

The monitoring apparatus 500 collates the risk value with an index resulting from digitizing the security policy 81 of the control object system 100 to discriminate approval/disapproval of the connection to the LAN 200.例文帳に追加

これを制御対象システム１００のセキュリティポリシー８１を数値化した指標に照らしてＬＡＮ２００への接続の許可／不許可を判断する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of avoiding a risk on the own vehicle considering a possibility of deviation of the traveling lane of a preceding vehicle.例文帳に追加

本発明は、先行車の走行路逸脱のおそれを考慮して自車に迫るリスクを回避する車両用制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At this point, risk potential in relation to the preceding vehicle is surely informed to the operator by increasing accelerator reaction force even during acceleration control.例文帳に追加

このとき、アクセル反力を増加することにより、加速制御を行っている間でも先行車に対するリスクポテンシャルを運転者に確実に知らせるようにする。 - 特許庁

To obtain a brushless motor that will not have the risk that rotation control becomes unstable, even if the number of windings of a drive coil is increased and is high in vibration absorbing effect and improved in silence.例文帳に追加

駆動コイルの巻き線数を増やしても回転制御が不安定になるおそれがなく、防振効果や静音性も高いブラシレスモータを実現する。 - 特許庁

To provide a simple hazard lamp control device for automatically turning on a hazard lamp only in a place having high collision risk, its method, and its program.例文帳に追加

追突の危険性が高い場所においてのみ、自動的にハザードランプを点灯させる簡易なハザードランプ制御装置とその方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a risk of increasing of a surge when processing for avoiding flowing of an excessive current to a voltage control type power switching element S is performed.例文帳に追加

電圧制御形のパワースイッチング素子Ｓに過度の電流が流れることを回避する処理を行う場合、サージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

When examining a Financial Instruments Business Operator’s control environment for managing information technology risk, supervisors shall pay attention to the following points, for example, in light of the business operator’s business profile. 例文帳に追加

システムリスク管理態勢の検証については、金融商品取引業者の業容に応じて、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that ensures that the division in charge of comprehensively identifying the overall market risks identifies the value of the market equivalent by risk category. 例文帳に追加

ｂ．市場リスク全体を統合的に把握する部署によりリスク・カテゴリーごとの市場リスク相当額が把握される態勢となっているか。 - 金融庁

(iv) Basically, handling of information technology risk related to cover transactions made through a computer system shall be examined from the viewpoints regarding the development of the relevant control environment that are specified in III-2-8. 例文帳に追加

④ システムによるカバー取引に係るシステムリスクについては、基本的にはⅢ-２-８における態勢整備の留意点をもって対応することとするが、 - 金融庁