「Risk Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In case the risk potential is larger, the degree of preference is decided so that a control with the driver's will taken in priority is conducted when the accelerator pedal is stamped in.例文帳に追加

リスクポテンシャルが大きい場合、アクセルペダルが踏み込み操作されていると、運転者の意思を優先した制御を行うように優先度を決定する。 - 特許庁

To reduce risk of feeling dissatisfaction such as a running inhibition feeling for a driver caused by reducing longitudinal force of a turning inner wheel by turn assist control.例文帳に追加

旋回補助制御よって旋回内輪の前後力が低減されることに起因して運転者が走行阻害感の如き不満を感じる虞れを低減する。 - 特許庁

a rare, inherited, progressive, degenerative disease of childhood that causes loss of muscle control, a weakened immune system, and an increased risk of cancer. 例文帳に追加

小児のまれにみられる遺伝性の進行性変性疾患で、筋肉のコントロールができなくなったり、免疫系が弱まったり、がんリスクの増大を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may help control some cancers from growing, and it may delay or reduce the risk of cancer recurrence. 例文帳に追加

また一部のがんでは、この薬物により増殖を抑制したり、がん再発を遅らせたり、再発リスクを小さくしたりすることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a game machine capable of reducing the risk of permission of execution of an interruption process being canceled for a long period of time, and capable of performing accurate control.例文帳に追加

割込処理の実行の許可が長期間無効となることを低減し、正確な制御を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A control signal from the current control circuit 72 is outputted to the servo motor 70 at the time of operation of the system and reaction force corresponding to a risk degree is applied to the accelerator pedal 80.例文帳に追加

システム作動、非作動によりリレー７３を切り換え、システム作動時に電流制御回路７２からの制御信号をサーボモータ７０に出力し、アクセルペダル８０にリスク度に応じた反力を付加する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nuclear reactor control rod that cancels a crack occurrence risk or the like during nuclear reactor service, has an inexpensive manufacturing process, and can manufacture a reliable control rod.例文帳に追加

原子炉供用期間中の割れ発生リスク等を解消し、製造工程も安価で、信頼性の高い制御棒を製造することができる原子炉制御棒の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the steering control target value So is decreased gradually at each calculation period, so that even in case the foregoing vehicle is missing, there is no risk of disengaging suddenly the assist torque for the steering control of a power steering control device 13 which is set on the basis of the steering control target value So.例文帳に追加

その結果、ステア制御目標値Ｓｏが演算周期毎に漸次的に減少されるため、先行車をロストした場合であっても、ステア制御目標値Ｓｏに基づいて設定されるパワーステアリング制御装置１３の操舵制御用補助トルクが急に解除されることがない。 - 特許庁

To reduce risk wherein a whole system becomes inoperative, that is, engine is disabled caused by inconvenience of one control device, in an engine start control device constituted so that communication among a plurality of control devices is performed, while functions are dispersed to the plurality of control devices.例文帳に追加

複数の制御装置が相互通信する一方で、複数の制御装置に機能が分散されて機能するよう構成されたエンジン始動制御装置において、一つの制御装置の不都合によって、エンジンの始動不能となるようなシステム全体が不作動となる不都合を低減することにある。 - 特許庁

(i) When some risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be quantified, does the Comprehensive Risk Management Division appropriately assess them by conducting graded assessment of their effects and self-assessment of the levels of management and control to the scope achievable? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、リスクを定量化できない場合に、可能な範囲で影響度の段階的評価や管理・制御水準の自己評価等を行う等、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを適切に評価しているか。 - 金融庁

If there is no problem in the workflow as the result of the checking, a WF server 10 recognizes a task unit which composes the workflow information and automatically generates risk control matrix information from risk information associated with the task unit thus recognized.例文帳に追加

確認の結果、ワークフローに問題がない場合、ＷＦサーバ１０にて、ワークフロー情報を構成するタスクユニットを認識し、この認識されたタスクユニットに紐付けられたリスク情報からリスクコントローマトリクス情報の作成を自動的に行う。 - 特許庁

A controller calculates the risk potential to express the degree of the own vehicle approaching an ahead lying obstacle and calculates the control amount of the operational reaction force to be generated in an accelerator pedal according to the risk potential and the correction amount of a braking/driving force generated in the vehicle concerned.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の制御量および自車両に発生する制駆動力の補正量を算出する。 - 特許庁

The alarm control ECU 30 then computes a risk from a predicted possibility of crash and other emergencies inputted from a precrash control ECU 14, and issues alarms at the alarm timing of an alarm system 32 determined according to the determined inattentive direction and the computed risk.例文帳に追加

そして、プリクラッシュ制御ＥＣＵ１４から入力される衝突等の緊急状態へ至る可能性の予測結果から危険度を警報制御ＥＣＵ３０によって演算して、判定した不注意方向及び演算した危険度に基づいて警報装置３２による警報タイミングを決定して警報を行う。 - 特許庁

By the control of a main control part 10, the risk of occurrence of the damaged amount using, as indexes, the actually observed data on the typhoons in the address is quantified based on the correlation of the data on the historical typhoons with the input damaged amount, and the supply processing execution conditions for the derivative are determined according to the risk of occurrence of the damaged amount.例文帳に追加

そして、主制御部１０による制御のもと、歴史台風のデータと入力された損害額との相関値に基づいて当該所在地における台風の実観測データを指標とした損害額の発生リスクを定量化し、この損害額の発生リスクに応じてデリバティブの給付処理の実行条件を定める。 - 特許庁

While the autonomous moving device 1 autonomously moves, staying by a master, it detects a degree of risk of an object against the master with a degree of risk detecting part 24, when the object exists in an environment recognized by a camera 10 and a communication device 12, and based on the degree of risk, an actuator control part 26 and a electric motor 34 moves the autonomous moving device.例文帳に追加

自律移動装置１は、主人のそばについて自律的に移動しつつ、カメラ１０及び通信機１２などが認識した周囲環境に物体が存在した場合に、主人に対する物体の危険度を危険度検出部２４が検出し、この危険度に基づいてアクチュエータ制御部２６及び電動モータ３４が当該自律移動装置を移動させる。 - 特許庁

Also, the control part 16 acquires the diagnostic value of a patient corresponding to the specified risk factor from a storage medium 2 (information acquiring part 15), and compares the acquired diagnostic value with a predetermined standard value stored in a standard value DB 13, and specifies the risk factor corresponding to the diagnostic value which deviates from the standard value as a risk factor.例文帳に追加

また、制御部１６は、記憶媒体２（情報取得部１５）から、特定したリスク因子に対応する患者の診断値を取得し、取得した診断値と標準値ＤＢ１３に記憶されている予め定められた標準値とを比較し、標準値から外れた診断値に対応するリスク因子を危険因子として特定する。 - 特許庁

To make a rear-end collision prevention device performing control for risk avoidance of one's own vehicle when the vehicle approaches a preceding vehicle to a limit safe distance perform operation based on driver's risk recognition not appearing as a clear change of behavior of the vehicle.例文帳に追加

自車両が前方車両に限界安全距離まで近づいたときに、自車両の危険回避のための制御を行う追突防止装置に、自車両の挙動の明確な変化として現れるに至らないドライバの危険認識に基づいた動作をさせる。 - 特許庁

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor? 例文帳に追加

また、自己資本比率算出のために使用するPD又はLGDと与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。 - 金融庁

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor? 例文帳に追加

また、自己資本比率算出のために使用するPD 又はLGD と与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages counterparty risk by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, conducting internal screening when a new product or a new business is introduced and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、新商品・新規業務導入時の社内検証の実施、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、取引先リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

In this case, when an object of accelerator pedal reaction force control is switched due to alteration of a lane, the risk potential of a preceding vehicle before alteration of the lane and the risk potential of the preceding vehicle after alteration of the lane are compared with each other, and an accelerator pedal reaction force is corrected based on a comparison result.例文帳に追加

このとき、車線変更によってアクセルペダル反力制御の対象が切り換わった場合は、車線変更前の先行車のリスクポテンシャルと車線変更後の先行車のリスクポテンシャルとを比較し、比較結果に基づいてアクセルペダル反力を補正する。 - 特許庁

A controller calculates a risk potential that expresses an approaching degree of its own vehicle and a front obstacle, and calculates correction amount of a reaction control command value of the operational reaction force to be generated in an accelerator pedal and of the braking and driving force generated in the own vehicle according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値および自車両に発生する制駆動力の補正量を算出する。 - 特許庁

The risk calculator outputs a control signal for controlling actuators by evaluating a risk situation between the vehicle and the people inside and outside the vehicle according to the evaluation, and if necessary, according to the weighing of the other reference value.例文帳に追加

このリスクコンピュータは、これらのデータに基づいて車両とこの車両の内側及び外側にいる人との危険状況を評価しこの評価及び場合によってはその他の基準値又は重み付けに応じて、アクチュエータを制御する制御信号を出力する。 - 特許庁

A false vehicle behavior generation means calculates a control amount for falsely generating the vehicle behavior when the driving operation that the risk potential is increased is performed by controlling an action control means.例文帳に追加

擬似車両挙動発生手段が、リスクポテンシャルが増大する運転操作を行った場合の車両挙動を、動作制御手段を制御することによって擬似的に発生させるための制御量を算出する。 - 特許庁

To provide an initial setting method of a control device for an automatic transmission which can reduce a risk of the occurrence of shift shock by improving transmission oil pressure accuracy in the control of actual oil pressure in an automatic transmission which uses oil pressure correlation being the correlation between instruction oil pressure and actual oil pressure.例文帳に追加

指令油圧と実油圧との相関である油圧相関を利用した自動変速機における実油圧の制御において、変速油圧精度を向上させて変速ショック発生の虞を低減する。 - 特許庁

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3.例文帳に追加

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for a vehicle for calculating an appropriate relative speed from an inter-vehicle distance detected by a laser radar so as to conduct reaction force control and breaking driving control in response to risk potential.例文帳に追加

リスクポテンシャルに応じた反力制御および制駆動力制御を行うために、レーザレーダで検出される車間距離から適切な相対速度を算出する車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

The relay 73 is switched by operation and non-operation of a system, and a control signal from the current control circuit 72 is outputted to the servo motor 70 when operating the system to apply reaction force corresponding to the degree of risk to the accelerator pedal 80.例文帳に追加

システム作動、非作動によりリレー７３を切り換え、システム作動時に電流制御回路７２からの制御信号をサーボモータ７０に出力し、アクセルペダル８０にリスク度に応じた反力を付加する。 - 特許庁

Even when the predetermined time is not reached thereafter, if there is a high risk in the case that the impartment of the deceleration using the decelerating control means is prohibited (S120: Yes), the deceleration is imparted using the decelerating control means (S100).例文帳に追加

また所定の時間内であった場合でも、減速制御手段による減速度の付与を行わない場合の危険度が高い場合には（Ｓ１２０：Ｙｅｓ）減速制御手段による減速度の付与を行う（Ｓ１００） - 特許庁

To provide a variable displacement compressor which makes a displacement changing control of high reliability without risk that any foreign matter stagnates in a passage provided for displacement control and simplifies the processing, in particular processing of a cylinder block.例文帳に追加

容量制御用に設けられた通路に異物が停滞せず信頼性の高い容量可変制御が可能で、かつ、加工、とくにシリンダブロックの加工の簡略化が可能な可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the automobile, an information transmission control means calculates a control amount for transmitting disturbance information to the driver by suppressing motion in a vertical direction of the driver according to the size of the risk potential.例文帳に追加

本発明に係る自動車では、情報伝達制御手段が、運転者の上下方向の動きを、リスクポテンシャルの大きさに応じて抑制して、外乱情報を運転者に伝達する制御量を算出する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。また、管理者は、信用リスク管理における債務者の実態把握や債務者に対する経営相談・経営指導等を通じた経営改善支援の重要性を踏まえて、信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

When a remote control device registers an electronic apparatus in order to safely register the remote control device on a local network with the risk of eavesdropping, a command for an infrared remote controller for executing predetermined operation is transmitted from an electronic apparatus side to the remote control device.例文帳に追加

盗聴の虞のあるローカルネットワーク上で遠隔操作装置を安全に登録するために、遠隔操作装置が電子機器を登録する際に、電子機器側から遠隔操作装置に向けて所定の操作を実行する赤外線リモコンのためのコマンドを送信する。 - 特許庁

The operation control assisting device for a vehicle carries out an acceleration pedal operation reaction control according to the risk potential representing a degree of closeness of a drivers's vehicle and an obstacle ahead, and an automatic braking control according to the possibility of the contact of the driver's vehicle with the obstacle ahead.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルに応じたアクセルペダル操作反力制御と、自車両と前方障害物との接触の可能性に応じた自動制動制御とを行う。 - 特許庁

A portal site function is built in an inventory control software of an IT product connected to a network to automate the selection of information assets, in software and hardware built in the portal site function for information security, and the function for risk analysis, risk management and risk handling is attained as an optional function of the inventory control software, without using current service.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイト機能に組込むソフトウェア及びハードウェアにおいて、ネットワークに接続されているＩＴ製品のインベントリー管理ソフトに本機能を組込み情報資産の選出を自動化すると共に、リスク分析・リスクマネジメント・リスク対応をインベントリー管理ソフトのオプション機能として本サービスを利用せずに同等の機能の実現化を図ることを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイト機能システムの提供。 - 特許庁

To provide a printing control system of a continuous paper printer which prevents the risk of double printing by a trial printing and the improper use while executing the trial printing efficiently.例文帳に追加

試し印刷による二重印刷の危険性及び悪用を防止し、効率よく試し印刷を運用する連続紙印刷装置の印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation auxiliary device for a vehicle capable of performing the reaction force control to meet the intention of a driver when the risk potential to a front obstacle is reduced.例文帳に追加

前方障害物に対するリスクポテンシャルが減少するときに、運転者の意図にあった反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller, a control method and a power supply capable of supplying an output voltage stably while avoiding the risk of deterioration or damage of elements.例文帳に追加

出力電圧を安定的に供給するとともに、素子の劣化や破損が生じる虞を回避することができる、制御装置、制御方法および電源装置を提供する。 - 特許庁

Thus, risk in security protection involved in transmission of the real control function address to the terminal unit can be eliminated and the magnitude of the permission coupling information can be reduced.例文帳に追加

このように、実際の制御機能アドレスを端末装置に送ることに伴う固有の機密保護リスクが除去され、また許可結合情報の大きさが縮小される。 - 特許庁

To simplify control of an industrial robot or a manipulator used for mold extraction of parts etc. while avoiding error risk or uncertainty of an operator's selection.例文帳に追加

部品の型抜きなどに使用する産業用のロボットまたはマニピュレータの制御を、誤差の危険性またはオペレータの選択に対する不確実性を回避しながら単純化する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting-up control device capable of simply exchanging a discharge lamp without any risk of an electric shock and hardly consuming standby power.例文帳に追加

簡単に且つ感電の危険性なく放電灯を交換することができ、しかも待機電力が殆ど消費されない、放電灯点灯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for attaining driving support for preventing collision between a self-vehicle and a front target, corresponding to the degree of collision risk.例文帳に追加

自車両と前方物標との間の衝突を防止するための運転支援を、衝突の危険性の度合に応じて行うことができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control switch for an automatic transmission with little risk of occurrence of a failure such as a breakage in a movable body or a shaft when the shaft is pressed in the movable body.例文帳に追加

シャフトを可動体に圧入するときに、可動体やシャフトに破損などの不具合が発生するおそれが小さい自動変速機用コントロールスイッチを提供する。 - 特許庁

A risk aversion mode for averting collision with a front obstacle detected by a radar S6 while conducting automatic gear shift, is set as one embodiment of auto cruise control.例文帳に追加

オ−トクル−ズ制御の一態様として、自動変速を行いつつレーダＳ６で検出される前方障害物との衝突回避を行う危険回避モードが設定される。 - 特許庁

To provide an outside angle manufacturing system and outside angle supply/execution method never requiring stock control nor take risk and transportation cost into consideration.例文帳に追加

在庫管理を全く行う必要がなく、輸送に伴う費用や、危険性を考慮する必要のない出隅製造システム及び出隅供給・施工方法を提供する。 - 特許庁