「Road relay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ohara flourished as a relay exchange point on the Wakasa Kaido Road which connected Heian-kyo (Kyoto) and Wakasa Bay. 例文帳に追加

平安京（京都）と若狭湾を結ぶ若狭街道の中継地点として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshiro-Suganuma clan's paper money had a style resembling the Shukueki-satsu issued in Shukueki (relay station towns) along the Tokaido road, because it was located at an important distribution spot in the Shinshu-kaido road connecting the Tokaido road to the Shinano Province. 例文帳に追加

新城菅沼氏の紙幣は、その発行地が東海道と信濃国を結ぶ信州街道の物流拠点であったこともあり、東海道の宿駅で発行されたいわゆる宿駅札と似た札様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Soka-juku developed as a relay station on the Nikko-kaido Road, this salty senbei was sold more to travelers and became widely known everywhere. 例文帳に追加

草加宿が日光街道の宿場町として発展したことに伴い、この塩味の煎餅が旅人向けの商品として売り出され、各地に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spot where she was painted is very close to the sightseeing boat landing of Ashino-ko Lake, Hakone, and the starting point of the Hakone Ekiden (long-distance relay road race). 例文帳に追加

描かれた地点は、箱根芦ノ湖の観光船の乗り場や箱根駅伝スタート地点のすぐ近くである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the onboard smart plate 10 can relay the communication between the onboard device 30 and the device 50 on the road.例文帳に追加

これにより、車載スマートプレート１０は、車載機３０と路上機５０との間の通信を中継することができる。 - 特許庁

Here, the non-sensitive area relay point means a point, such as an intersection, on a road for relaying areas where an electromagnetic wave is not sensed.例文帳に追加

ここで、不感領域中継点とは、交差点等、電磁波の不感領域間を中継する道路上の点をいう。 - 特許庁

The emergency drive signal is outputted to the semiconductor relay 209 corresponding to the yellow lamp when an SSU 200 drives a main road-side signal lamp, and outputted to the semiconductor relay 209 corresponding to the red lamp when the SSU drives a driven road-side signal lamp.例文帳に追加

これにより、非常用駆動信号は、ＳＳＵ２００が主道路側の信号灯器を駆動する場合、黄色灯に対応する半導体リレー２０９へ出力され、従道路側の信号灯器を駆動する場合、赤色灯に対応する半導体リレー２０９へ出力される。 - 特許庁

To provide a data relay system and the like in which the range of data communications can be expanded by any simple method via a data relay apparatus 20 without densely disposing road side transmission apparatuses 1 when performing data communications using DSRC between each road side transmission apparatus and a traveling vehicle.例文帳に追加

ＤＳＲＣを用いて路側送信装置と走行中の車両との間でデータ通信を行う場合、路側の送信装置１を密に配置することなく、データ中継装置２０を介した簡易な方法によりデータ通信の範囲を拡張することができるデータ中継システム等を提供する。 - 特許庁

A vehicle communication apparatus of each vehicle is provided with a driving lane detecting means LD for detecting a vehicle driving lane on the road, and a relay propriety determining means TR for determining the propriety of relay on the basis of results of detection.例文帳に追加

各車両の車両通信装置に、路面上の車両走行レーンを検出する走行レーン検出手段ＬＤと、この検出結果に基づき中継の適否を判定する中継適否判定手段ＴＲを備える。 - 特許庁

The vehicle communication relay device relays communication between in-vehicle communication devices mounted on vehicles or communication between an in-vehicle communication device and a road-side communication device provided on a road side.例文帳に追加

本発明の車両通信中継装置は、車両に搭載された車載通信装置間の通信、若しくは、車載通信装置と道路側に設けられた路側通信装置との通信を中継するものである。 - 特許庁

The optical road switch 7 is arranged in the optical path of the parallel light between the collimator lens 2 and the 1st relay lenses 8a, 8b, and selectively switches the optical road of the laser light to an optical path going to either of the object lenses 12a, 12b.例文帳に追加

光路スイッチ７は、コリメートレンズ２と第一のリレーレンズ８ａと８ｂの間の平行光の光路中に配置されており、レーザ光の光路を対物レンズ１２ａと１２ｂの一方に通じる光路に選択的に切り替える。 - 特許庁

This mobile communication device 20A is equipped in respective moving bodies A to D for moving on a road 1, and is arranged for acquiring facility-related information from fixed stations 10ho, 10pa and 10gs arranged in a facility in the vicinity of the road by existing on an extension of the rad via relay processing with respective moving bodies.例文帳に追加

道路１上を移動する各々の移動体Ａ〜Ｄに備えられ、各移動体毎の中継処理を介し、道路の延長上にある道路の近傍の施設に設けられた固定局１０ho，１０pa，１０ｇｓから当該施設に関する情報を取得するための移動体通信装置２０Ａを設けている。 - 特許庁

A signal including the positional information, IRI value and video data is transmitted from the road surface quality measuring device 10, the distributing center receives the signal from the relay station, corrects the IRI value, and transmits it with the positional information and video data to a road management department of the local administrative boundary such as a corresponding city, town or the like.例文帳に追加

路面性能測定装置１０から位置情報，ＩＲＩ値、映像データを含む信号が中継局に送信され、分配センターが中継局から信号を受けてＩＲＩ値を補正して、位置情報、映像データと共に該当する市、町等の地方行政区画の道路管理部門に送信する。 - 特許庁

This congestion circumstance acquiring system is configured to acquire the congestion status of a road by using relay information to be relayed between vehicles 1 while adding the identification information of each of vehicles 1B to 1J.例文帳に追加

各車両１Ｂ〜１Ｊの識別情報を付加しつつ車両１の間でリレーされるリレー情報を用いて、道路の渋滞状況を取得する渋滞状況取得システムとした。 - 特許庁

And the rolling stock data servers 24 acting as the slave servers limit to receive the signal distribution data from the transmitters laid along the rail road line, and to distribute information to the rolling stock data relay device 28.例文帳に追加

そして、スレーブサーバである列車データサーバ２４は、沿線からの配信データの受信や、車両データ中継装置２８への情報配信を制限する。 - 特許庁

In addition, a rolling stock data server 24 for receiving signal distribution data from transmitters laid along a rail road line so as to let it be transmitted to the rolling stock data relay device 28 and the information display 29, is connected with the rolling stocks 21a and 21b in particular.例文帳に追加

また、特に車両２１ａ及び２１ｂでは、沿線から配信データを受信し、それを車両データ中継装置２８や情報表示器２９に送信する列車データサーバ２４が接続されている。 - 特許庁

Besides, information transmitted by the third transmitting/receiving means 3d is converted to frequency for road/vehicle communication by the relay means 2c and transmitted later through the first transmitting/receiving means 2b to the fixed station 1.例文帳に追加

また、第３の送受信手段３ｄによって送信された情報は、中継手段２ｃによって路車間通信用の周波数に変換された後、第１の送受信手段２ｂを介して固定局１に送信される。 - 特許庁

A camera having a transceiver function is placed at each optional spot to obtain the video information on the traffic condition, road surface condition, scenery, weather, etc., and to transmit these information to a relay station.例文帳に追加

任意の各地点に送受信機能付きのカメラを設置し、このカメラにより当該地点の交通状況、路面状況、風景、天候等の映像情報を得て中継局に送信する。 - 特許庁

When the road-side relay apparatus receives information transmitted from the vehicle-mounted terminal device 10, it stores the information in an information storage apparatus 33, and holds it for a fixed period of time.例文帳に追加

路側中継装置は、一の車載端末装置１０から送信された情報を受信した場合に、当該情報を情報格納装置３３へ格納し一定時間保持する。 - 特許庁

In the inter-vehicle communication system which carries out radio communication between unspecified vehicle-mounted terminal devices 10, a road-side relay apparatus 30 is prepared which carries out radio communication with the vehicle-mounted terminal devices.例文帳に追加

不特定の車載端末装置１０間で無線通信する車々間通信システムにおいて、車載端末装置と無線通信する路側中継装置３０を設ける。 - 特許庁

There is a well known story of a time much closer to the present in which 'senbei' is derived from an incident in which an old woman named 'Osen', who was running a dumpling shop in Soka-juku (present Soka City), the second relay station from Nihonbashi, Edo on the Nikko-kaido Road, started to make and sell a different form of dumpling taking advice she received one day from a samurai who told her, 'How about making those dumplings flat and grilling them?' 例文帳に追加

もっと現在に近いものでは、日光街道の2番目の宿場町だった草加宿（現在の草加市）で団子屋を営んでいた「おせん」という老婆が、ある日、侍に「団子を平らにして焼いたらどうか」と言われて始めたのが名前の由来、というよく知られた挿話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto City, many traditional events are held under the conditions of temporary traffic control (especially the Gion Matsuri and Jidai Matsuri festivals), and Eikiden road relay races are held every winter throughout the entire city area, forcing the bus routes--including those of other companies--to be changed or the bus operation on some routes to be canceled. 例文帳に追加

京都市内では、道路交通を一時規制して行われる形での伝統行事が多く（主に祇園祭や時代祭など）、また、毎年冬には駅伝大会も市内一帯で開かれる事もあり、その度に他社含むバス路線は運転経路の変更または運休を迫られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the relay communication between the vehicles, and vehicle to the road side, an upper-limit value of the number of times of relaying is determined on a transmission side, and transmission data are so previously generated that the amount of the transmission data is smaller and smaller as the upper-limit value of the number of times of relaying is larger and larger.例文帳に追加

車車間および車路間通信において中継通信を行う場合、中継回数の上限値を送信側で決定し、あらかじめ中継回数の上限値が大きいほど送信データ量を小さくするように送信データを生成する。 - 特許庁

An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加

中継基地局Ｋに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体２から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム３に送信する。 - 特許庁

The means 3 for creating information about the best location and the means 4 for creating information about the best collection path use line data that match the actual road configuration to calculate the distance over which the biomass resources are transported, and output the location of the facilities and relay points such that the distance is minimized.例文帳に追加

最適立地点情報作成手段３と最適収集経路情報作成手段４は、現実の道路形状に即したラインデータを用いて輸送距離を計算し、輸送距離が最小となる施設立地点および中継地点を出力する。 - 特許庁

When detecting a right-turn or left-turn signal from a blinker relay 16 at an intersection, the navigation computer 13 records the intersection and the right-turn or left-turn signal on the coordinate of the copied road data, pastes a facility used as a mark on a route, and overwrites reserved facility data with it.例文帳に追加

ナビゲーションコンピュータ１３はウインカーリレー１６から交差点での右折もしくは左折を検知すると、コピーした道路データの座標上に交差点と右折もしくは左折を記録し、経路に目印となる施設を貼り付け、保存施設データに上書きする。 - 特許庁

When there is a vehicle whose vehicle data can not be acquired without interposing the roadside machine, a relay request flag is set to on (S375), and the roadside machine is instructed to transfer the vehicle data until the next road-to-vehicle map is transmitted from the roadside machine.例文帳に追加

そして、路側機を介さずに車両データを取得できない車両がある場合には、中継要求フラグをオンに設定し（Ｓ３７５）、次の路車間マップが路側機より送信されてくるまでの期間、路側機に車両データの転送を指示する。 - 特許庁