「S Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a magnetic particle for immunological inspections, which can carry out immunological measurements with high S/N ratios and high measurement accuracy, because of less non-specific adsorption such as secondary probe and the like.例文帳に追加

二次プローブなどの非特異吸着が少ないため、免疫測定において高いS/N比と測定精度が得られ免疫検査用磁性粒子を得る。 - 特許庁

Lastly, reverse conversion to the time region is carried out by using the phase of the m(t) and the S(ω, t) to obtain a desired sound signal s(t) after the removal.例文帳に追加

最後に、ｍ（ｔ）の位相と、Ｓ（ω，ｔ）とを用いて時間領域に逆変換し、所望の除去後の音響信号ｓ（ｔ）を得る。 - 特許庁

The slide condition (1) is that the slide partner is a molded product consisting of a polyoxymethylene resin and sliding is carried out with a PV value (surface pressure×linear velocity) of 1.0 MPa cm/s or more.例文帳に追加

（１）摺動相手がポリオキシメチレン樹脂からなる成形品であり、PV値（面圧力×線速度）が1.0MPa・cm/s以上での摺動。 - 特許庁

When the inside packed article s is pressed from the outside of the package by a hand, the vertical seal 12 is broken and the inside packed article s can be taken out easily.例文帳に追加

包装の外側から内部の被包装物ｓを手で押せば、縦シール部１２が破れるので、内部の被包装物ｓを取り出しが容易である。 - 特許庁

The probability integrator 2 generates the integration variable S according to '0', '1' of a decoder output OUT to obtain an integration probability St resulting from integrating the integration variables S.例文帳に追加

確率積算器２では、復号出力ＯＵＴの“０”“１”に従って積算値変数Ｓが生成され、それを積算した積算確率Ｓｔを得る。 - 特許庁

Thereby, the gap S between the pipe P and the hole 11 is closed, and a grinding material is prevented from leaking out through the gap S.例文帳に追加

これによってパイプＰと孔１１との間の隙間Ｓは塞がれ、研掃材が該隙間Ｓから漏れ出ることを防止できる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is produced by compounding medicinal ingredient(s) and/or pharmaceutical preparation additive(s) with a binder and a granulating aid followed by carrying out a granulation solventlessly.例文帳に追加

薬効成分および／または医薬品添加物に結合剤および造粒化助剤を配合し、無溶剤下で造粒した医薬用組成物である。 - 特許庁

The definition of Category 2.1, set out in UNRTDG 2.2.2.1, is consistent with the GHS classification and EmS Schedule F-D (Schedule S-U includes toxic gases).例文帳に追加

UNRTDG2.2.2.1に述べられたディヴィジョン2.1の定義がGHS区分１と一致する。EmSではスケジュールF-Dが該当する。S-Uは毒性ガス等も含んでいる。 - 経済産業省

This take-out device 1 for taking out the accumulated plurality of paper sheets P on a conveying passage 9 includes a take-out belt 4 traveling along a take-out position S and negative-pressure chambers 5 arranged oppositely to the take-out position S across the take-out belt 4.例文帳に追加

集積した複数枚の紙葉類Ｐを搬送路９上に取り出す取り出し装置１は、取り出し位置Ｓに沿って走行する取り出しベルト４、および取り出しベルト４を挟んで取り出し位置Ｓに対向して配置された負圧チャンバ５を有する。 - 特許庁

A feedback circuit 30 receives the output signal S_OUT of the output stage 20, and if the output signal S_OUT transitions from a first level to a second level, feeds it back to the differential amplification circuit 10 or the output stage 20 to return the output signal S_OUT to the first level.例文帳に追加

フィードバック回路３０は、出力段２０の出力信号Ｓ_ＯＵＴを受け、出力信号Ｓ_ＯＵＴが第１レベルから第２レベルに遷移すると、出力信号Ｓ_ＯＵＴが第２レベルに戻るように、差動増幅回路１０または出力段２０にフィードバックする。 - 特許庁

in Japan during the 1930's, a political movement carried out by government bureaucrats in order to weaken political parties, called 'senkyo shukusei undo' 例文帳に追加

選挙粛正運動という,官僚が政党勢力に対して行った政治運動 - EDR日英対訳辞書

these studies measure aspects of an individual’s sense of well-being and ability to carry out various activities. 例文帳に追加

そうした試験では、対象者の個人的な満足感と様々な活動の遂行能力が評価される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 180-7 The liquidator(s) of a Liquidation Mutual Company shall carry out the following duties: 例文帳に追加

第百八十条の七　清算相互会社の清算人は、次に掲げる職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Drawing(s) showing the condition of the surroundings and relationship between all the adjoining environments of the place to be carried out the work. 例文帳に追加

一　仕事を行う場所の周囲の状況及び四隣との関係を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It’s a festival of democracy and a game played out on a chessboard the size of a continent. 例文帳に追加

民主主義のお祭りであり，大陸サイズのチェスボードで展開されるゲームなのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kroon’s next pitch, low and outside, was clocked at 162 kph and Matsuda struck out swinging. 例文帳に追加

外角低めに外れた，クルーン投手の次の投球は162キロを記録し，松田選手は空振り三振した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Out of about 140,000 workers from all over Japan, eight men and women in their 20’s were selected. 例文帳に追加

日本全国のおよそ14万人の従業員の中から，20代の男女８人が選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s events, Japan advanced to the final rounds in six out of seven weight classes. 例文帳に追加

女子種目では，日本は７階級中６階級で決勝ラウンドに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Scrooge and the ghost set out to see Scrooge’s past Christmases. 例文帳に追加

スクルージとその亡霊は，スクルージの過去のクリスマスを見るために出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The retrieval device 400 carries out retrieval using the value of a Lagrange's interpolation coefficient Δ_i,S(x).例文帳に追加

検索装置４００は、ラグランジュの補間係数Δ_ｉ，Ｓ（ｘ）の値を用いて、検索を実行する。 - 特許庁

The plants S can be readily taken out from the opening part 22 and transplanted.例文帳に追加

また、開口部２２から容易に植物Ｓを取り出して移植することができる。 - 特許庁

The digital mini-laboratory 22 carries out printing processing on the image data S to generate prints P.例文帳に追加

デジタルミニラボ２２において画像データＳに対してプリント処理を施してプリントＰを得る。 - 特許庁

To carry out target (aircraft) surveillance with high reliability in a mode S secondary surveillance radar system.例文帳に追加

モード二次監視レーダ装置において、信頼性の高いターゲット（航空機）監視を行う。 - 特許庁

If abnormality occurs, a sensor S detects it and sends an input part T detection signal A out.例文帳に追加

異常が生じると、センサＳが検知して入力部Ｔ検知信号Ａを送出する。 - 特許庁

Therefore, degassing is carried out through the annular space S, and the weld zone W is made up stably.例文帳に追加

これにより、環状空間Ｓを通じてガス抜きがなされ、安定した溶接部Ｗが形成される。 - 特許庁

Peripheral stations R1-R3 carry out the data communication with a center station C via a communication satellite S.例文帳に追加

周辺局Ｒ_1〜Ｒ_3は、中心局Ｃとの間で通信衛星Ｓを介してデータ通信を行う。 - 特許庁

The sheet S fed out by a sheet feeding means 3 is abutted on a separation plate 4 to be separated.例文帳に追加

シート給送手段３により送り出されたシートＳを分離板４に当接させて分離する。 - 特許庁

When the wavelength plate 23 is inserted and pulled out, P- polarized irradiation or S-polarized irradiation is changed over.例文帳に追加

波長板２３の抜き差しにより、Ｐ偏光照射又はＳ偏光照射が切り替えられる。 - 特許庁

The primary kneading is carried out by adding the mixing water W1 to the cement c and the fine aggregate s.例文帳に追加

一次混練は、セメントｃ，細骨材ｓに一次練り混ぜ水Ｗ１を加えて行われる。 - 特許庁

Thus, only the 40-Gbit/s signals in the channels ch[4i-2] are taken out from the port B1.例文帳に追加

これにより、ポートＢ１からはチャネルｃｈ［４ｉ−２］の４０Ｇｂｉｔ／ｓの信号のみが取り出される。 - 特許庁

To provide a molecule battery memory device in which a S/N ratio during read-out is improved.例文帳に追加

読み出し時におけるＳ／Ｎ比が改善された分子電池メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To carry out reproduction with a high S/N ratio irrespective of variance in hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体等のばらつきにかかわらず、良好なＳ／Ｎ比で再生する。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out high-density recording of digital data in high S/N ratio as a hologram.例文帳に追加

デジタルデータを高Ｓ／Ｎでホログラムとして高密度記録する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the supply member 22 rotates by being interlocked with a shaft 21, and sends out the recording medium S.例文帳に追加

このとき、供給部材２２は、シャフト２１に連動して回転し、記録媒体Ｓを送り出す。 - 特許庁

On the reception side, such a frequency multiplex type S-SCH is used to carry out cell search.例文帳に追加

受信側では、このような周波数多重型Ｓ−ＳＣＨを用いてセルサーチを行う。 - 特許庁

A separation/feed roller pair 102 separates and feeds the sent-out sheet materials S one by one.例文帳に追加

繰り出されたシート材Ｓを分離／給送ローラ対１０２が１枚ずつに分離して給送する。 - 特許庁

To prevent light reflected on a metal surface arranged on the observer' s side substrate from leaking out to the outside.例文帳に追加

観察側の基板に設けた金属面において反射する光が外部に漏れることを防止する。 - 特許庁

The sent out sheet materials S are carried to the downstream side by a carrier roller pair 125.例文帳に追加

給送されたシート材Ｓは搬送ローラ対１２５によって下流に搬送される。 - 特許庁

In the event of repair or replacement, the slide fastener member S is taken out and left for repair, etc.例文帳に追加

修理、交換の際にはスライドファスナー部材Ｓを取り外し、修理等に供することができる。 - 特許庁

To enable to carry out evaluation of a sample with a high throughput and a high S/N ratio.例文帳に追加

試料の評価を高スループット及び高Ｓ／Ｎで行えるようにする。 - 特許庁

One or more elements are selected out of S, P, B, and Ti as additives.例文帳に追加

その添加する元素として、Ｓ，Ｐ，Ｂ，Ｔｉのうちの１種以上からなること。 - 特許庁

The packet can be added to or taken out of the link by optical switches T, S, and R.例文帳に追加

パケットは光スイッチＴ，Ｓ，Ｒにより、リングに追加およびリングから取り出される。 - 特許庁

The laboratory 3 refers to the information C and prints out the data S from a printer 6.例文帳に追加

ラボ３は注文情報Ｃを参照して画像データＳをプリンタ６からプリント出力する。 - 特許庁

Whether the sheet S is drawn out or not from a stacker tray 15 is determined (step S51).例文帳に追加

集積トレイ１５からシートＳが抜き取られたかを判断する（ステップＳ５１）。 - 特許庁

The fluorescence labeled protein is mixed with the sample S in order to make mixed liquid, and an FCS measurement is carried out for the mixed liquid.例文帳に追加

蛍光標識タンパク質とサンプルＳを混合して混合液を作り、FCS測定を行う。 - 特許庁