| 例文 |
S-Pulseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 226件
A pulse generating circuit 20 generates a sample and hold pulse S/H1 and an AD request pulse ADREQ1 having a cycle at the time of regular APC operation and a sample and hold pulse S/H2 and an AD request pulse ADREQ2 having a cycle shorter than the cycle as to sample and hold pulses S/H and AD request pulses ADREQ.例文帳に追加
パルス発生回路20は、サンプルホールドパルスS/HとADリクエストパルスADREQについて、通常のAPC動作時の周期のパルスS/H1,AREQ1とそれより短い周期のパルスS/H2,AREQ2を生成している。 - 特許庁
The Kashima Antlers beat Shimizu S-Pulse 2-1. 例文帳に追加
鹿(か)島(しま)アントラーズが清(し)水(みず)エスパルスを2-1で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the second half, S-Pulse counterattacked and tied the game in the 14th minute. 例文帳に追加
後半には,エスパルスが反撃し,14分に試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each pulse S and R is input alternately into a logic circuit 2.例文帳に追加
論理回路2には、各パルスS,Rが交互に入力される。 - 特許庁
A CPU 8 performs pulse compressing processing 40 to a received signal and converts the sonic wave pulse to the compressed pulse of high S/N.例文帳に追加
CPU8は受信信号に対しパルス圧縮処理40を行い、音波パルスをS/N比の高い圧縮パルスに変換する。 - 特許庁
He will play for Shimizu S-Pulse during the J. League's 2011 season. 例文帳に追加
彼はJリーグの2011シーズンに清(し)水(みず)エスパルスでプレーする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pulse width of the laser is preferably ≤10^-12 s.例文帳に追加
レーザーはパルス幅が10^-12秒以下のレーザーであることが好ましい。 - 特許庁
A sleep evaluation system S comprises a pulse oxymeter 2 and a PC 3.例文帳に追加
睡眠評価システムSは、パルスオキシメータ2とPC3とから構成される。 - 特許庁
Furthermore, a frame synchronization pulse generating circuit 4 generates a frame synchronizing pulse (s) of a 2-field period of the received dynamic image signal (p) from the vertical synchronizing pulse (v) and the inverting field pulse (f).例文帳に追加
また、フレーム同期パルス生成回路4は、垂直同期パルスvと反転フィールドパルスfとから、入力動画像信号pの2フィールド周期のフレーム同期パルスsを生成する。 - 特許庁
A wavelength of the pulse S can be substantially linearly changed merely by changing an intensity of an exciting pulse R.例文帳に追加
このソリトンパルスSの波長は励起パルスRの強度を変化させるだけで、ほぼ線形に変化させることができる。 - 特許庁
In the scribing process, pulse laser beams are irradiated along the scribe-scheduled line at a scanning speed of at least 40 mm/s and at most 120 mm/s to form the scribe groove by means of ablasion machining.例文帳に追加
スクライブ工程は、パルスレーザ光をスクライブ予定ラインに沿って40mm/s以上、120mm/s以下の走査速度で照射し、アブレーション加工によってスクライブ溝を形成する工程である。 - 特許庁
The two optical paths 102a, 102b are set so that difference between propagation times of the pulse string due to the difference between optical path lengths becomes to be 1/(2α) [s].例文帳に追加
2つの光路102a、102bは光路長差によるパルス列の伝搬時間の差が1/(2α)[s]となるように設定される。 - 特許庁
To increase an operational frequency and an S/N ratio of a pulsed homodyne detector that measures the quadrature phase amplitude of signal pulse light.例文帳に追加
信号パルス光の直交位相振幅を測定するパルス型ホモダイン検波器の動作周波数とS/N比を高める。 - 特許庁
A light scanner 4 has a pulse power source, a shift register S/R and an output buffer.例文帳に追加
ライトスキャナ4は、パルス電源と、シフトレジスタS/Rと、出力バッファとを有する。 - 特許庁
To improve an S/N without causing an increase in light emission quantity for a pulse oximeter.例文帳に追加
パルスオキシメータで、発光光量の増加を招くことなく、S/Nを向上する。 - 特許庁
The ultrashort pulse laser with the pulse width of 10^-12 s or less can be applied in the reduced pressure atmosphere of 10 kPa-1 Pa.例文帳に追加
10kPa〜1Paの減圧雰囲気中、パルス幅10^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することができる。 - 特許庁
The pulse generating circuit 54 generates, as a scanning signal Y[i], a selection pulse QA corresponding to the front edge of the transfer pulse PS in the transfer signal S[i] and a selection pulse QB corresponding to the rear edge.例文帳に追加
パルス生成回路54は、転送信号S[i]における転送パルスPSの前縁に対応する選択パルスQAと後縁に対応する選択パルスQBとを走査信号Y[i]として生成する。 - 特許庁
The second decision is performed, after the duty ratio DT of the pulse signal Sc has been altered so that the sensor output value S(n) becomes a predetermined value.例文帳に追加
2回目の判断は、センサ出力値S(n)が所定の値となるようにパルス信号Scのデューティ比DTを変更させた後に行う。 - 特許庁
A voice signal/remote-control-pulse converting part 30 receives a voice signal S by means of infrared rays RV from the remote control transmitter, and then performs voice recognition.例文帳に追加
音声信号/リモコンパルス変換部30は音声信号Sをリモコン送信器から赤外線RVで入力し、音声認識を行う。 - 特許庁
An input circuit 10 receives a reflection wave S_5 from a failure point on the cable 22 and a pulse signal S'_4 for monitoring the pulse signal S_4 as a pulse detecting signal S_6.例文帳に追加
入力回路10は、ケーブル22の事故点23からの反射波S_5とパルス信号S_4のモニター用のパルス信号S_4’をパルス検出信号S_6として入力する。 - 特許庁
A DC/SFQ(single flux quantum converter) 1 converts dc current into a voltage pulse (SFQ pulse), and outputs a set pulse S, at the rise time of the level signal and outputs a reset pulse R and at the fall time of the level signal.例文帳に追加
DC/SFQコンバータ1は、直流電流を電圧パルス(SFQパルス)に変換するもので、レベル信号の立上がり時にセットパルスSを出力し、立下がり時にはリセットパルスRを出力する。 - 特許庁
He will play for the J. League club Shimizu S-Pulse after graduating from high school this spring. 例文帳に追加
彼は,今春高校を卒業した後,Jリーグクラブの清(し)水(みず)エスパルスでプレーする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To propose pulse compression suppressing a side lobe and improving S/N ratio in an ultrasonic diagnosis.例文帳に追加
超音波診断においてサイドローブを抑圧し、S/N比を改善するパルス圧縮が望まれている。 - 特許庁
2. An identification signal composed of a pair(s) of pulse pairs: 2,700 (allowable deviation 20) per second 例文帳に追加
二) 対のパルス対により構成されている識別信号 毎秒二、七〇〇(許容偏差は二〇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The bipolar pulse power source 15 alternately applies negative voltage and positive voltage to the substrate S.例文帳に追加
バイポーラパルス電源15は、基板Sに対して、負の電圧と正の電圧とを交互に印加する。 - 特許庁
To provide a mode S secondary surveillance radar which surely and easily can check the properties on P6 pulse (data block), such as, the content of signal in mode S query that is to be transmitted, phase inversion status, and performance of waveform.例文帳に追加
送信するモードS質問における信号の内容、位相反転の状態、波形の性能等P6パルス(データブロック)に関する性質を確実かつ容易に確認することができるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁
More specifically, the intensity control means 50 amplifies stepwise the amplitude of the ultrasonic pulse signal to be output according to the pulse number of the pulse signal fed from the control means 4.例文帳に追加
具体的には、強度制御手段50は、制御手段4から供給されたパルス信号のパルス数に応じてs出力する超音波パルス信号の振幅を段階的に増幅する。 - 特許庁
The principal pulse laser beam L allowed to pass through the quarter-wave plate 2 is branched into a first pulse laser beam L_S as s-polarized light and a second pulse laser beam L_P as p-polarized light by the PBS4.例文帳に追加
PBS4が1/4波長板2を通過した主パルスレーザ光LをS偏光たる第1のパルスレーザ光L_SとP偏光たる第2のパルスレーザ光L_Pとに分岐させる。 - 特許庁
Parallel data outputted from an S/P conversion circuit 12 in a 1st S/P conversion section 1 are outputted synchronously with a 1 system frame pulse signal, and a 2nd S/P conversion section 2 outputs parallel data synchronously with a 2 system frame pulse signal.例文帳に追加
第1のS/P変換部1でS/P変換回路12から出力されたパラレルデータ17は1系フレームパルス信号に同期して出力され、第2のS/P変換部2からも2系フレームパルス信号に同期してパラレルデータが出力される。 - 特許庁
When the count value of a counter in the pulse termination circuit PI is 0-9, 12, 15, 18, 21..., the control circuit in the pulse termination circuit PI controls the termination circuit in the pulse termination circuit PI and makes it supply the drive pulse to the drive circuit S.例文帳に追加
パルス停止回路PI内のカウンタのカウント値が0〜9、12、15、18、21・・・のとき、パルス停止回路PI内の制御回路はパルス停止回路PI内の停止回路を制御して駆動パルスを駆動回路Sに供給させる。 - 特許庁
This organism stimulation device provides the repetition of a rectangular wave pulse group S including a plurality of signal components of a frequency higher than the rectangular wave pulse to the human body from an output terminal 24.例文帳に追加
矩形波パルスよりも高い周波数の信号成分を複数含む矩形波パルス群Sの繰り返しを、出力端子24から人体に付与する。 - 特許庁
The plastic material to be processed may be irradiated with the ultrashort pulse laser with the pulse width of 10^-12 s or less from the outside of a reduced pressure system wherein the plastic material to be processed is arranged.例文帳に追加
パルス幅10^-12秒以下の超短パルスのレーザーを、被加工プラスチック材料が設置されている減圧系の外部から照射してもよい。 - 特許庁
The ultrashort pulse laser with the pulse width of 10^-12 s or less may be applied to the plastic material to be processed from the outside of a heating system wherein the plastic material to be processed is arranged.例文帳に追加
パルス幅10^-12秒以下の超短パルスのレーザーを、被加工プラスチック材料が設置されている加温系の外部から照射してもよい。 - 特許庁
The CPU20 also detects shapes of specific time phases a, b, c, d for each pulse wave cycle from the pulse wave component S of the acquired data.例文帳に追加
またCPU20は、取得したデータの脈波成分Sに基づいて、脈波周期毎の特定時相a、b、c、dの形状を検出する。 - 特許庁
Set and reset flip flop operations are executed by the set light pulse S and the set light pulse R, in the optical SR flip flop 101, and an output light Q is obtained therein.例文帳に追加
光SRフリップフロップ101では、セット光パルスSとリセット光パルスRにより、セットリセットフリップフロップ動作が行われ、出力光Qが得られる。 - 特許庁
The shift register S/R successively outputs a start pulse XST to analog switches ASW as this output pulse in response to a clock signal CLK.例文帳に追加
シフトレジスタS/Rはクロック信号CLKに応答してスタートパルスXSTを前記出力パルスとして順次アナログスイッチASWに出力する。 - 特許庁
The noise level associated with operating frequency is used to decide the S/N ratio of a signal of the pulse oximeter to qualify certain signals from the pulse oximeter.例文帳に追加
動作周波数と関連したノイズ・レベルが、パルス・オキシメータの信号のS/N比を決めるために用いられて、それによってパルス・オキシメータからの信号を限定する。 - 特許庁
To provide a radar device employing a multi-frequency pulse system, which has improved S/N ratio and distance measurement accuracy.例文帳に追加
S/N比を改善し測距精度の向上を図った多周波パルス方式のレーダ装置を提供する。 - 特許庁
To improve the S/N ratio of FM demodulated output, when FM detection is performed by a pulse counting method.例文帳に追加
パルスカウント方式でFM検波を行う場合のFM復調出力におけるS/N比を改善する。 - 特許庁
The network entity and/or WTRU select(s) a pulse shaping filter to be used, and transmit(s) the selected one with a signal system.例文帳に追加
ネットワーク・エンティティおよび/またはWTRUは、使用されるべきパルス整形フィルターを選択し、そしてその選択を信号方式により送信する。 - 特許庁
Since the duty ratio of the pulse width current Ib falls as the luminance setting voltage (s) is lowered, light can be stably controlled in extremely low luminance.例文帳に追加
輝度設定電圧sを下げるにつれてパルス幅電流Ibのデューティ比が下がるので、超低輝度における調光を安定に行うことができる。 - 特許庁
The number of pulses of the ion generating pulse voltage IP of each ion emitting cycle S is odd, and the polarities of the first ion generating pulse voltage and the last ion generating pulse voltage IP are the same.例文帳に追加
各イオン放出サイクルSのイオン発生用パルス電圧IPのパルス数は奇数であり、その先頭のイオン発生用パルス電圧IPと最後のイオン発生用パルス電圧IPの極性は同じである。 - 特許庁
An optical pulse generator 4 outputs an optical pulse P in accordance with a high frequency signal S, and the optical pulse P is inputted to an optical ring circuit 6 through an optical multiplexer/demultiplexer 5 and is circulated.例文帳に追加
光パルス発生装置4は高周波信号Sに従って光パルスPを出力し、この光パルスPは光合分波器5を介して光リング回路6に入力されて周回する。 - 特許庁
The pulse wave analyzer 10 detects reference time T1 and T2 to specify then ejected wave component S1 and the reflected wave component S2 of the pulse wave S in a reference time detection section 2 and detects amplitudes W1 and W2 of the pulse wave S which correspond to the reference time T1 and T2 in a pulse wave amplitude detection section 3.例文帳に追加
この脈波解析装置10では、基準時間検出部2で脈波Sの駆出波成分S1および反射波成分S2を特定するための基準時間T1,T2を検出すると共に脈波振幅検出部3で基準時間T1,T2に対応する脈波Sの振幅W1,W2を検出する。 - 特許庁
A waveform modeling section 7 models an ejected wave and a reflected wave included in the pulse wave S on the basis of the reference time T1 and T2 and the amplitudes W1 and W2 of the pulse wave S which correspond to the reference time T1 and T2.例文帳に追加
波形モデル化部7は基準時間T1,T2とこの基準時間T1,T2に対応する脈波Sの振幅W1,W2とに基づいて脈波Sに含まれる駆出波と反射波をモデル化する。 - 特許庁
The magnetic flux of each pulse S and R are set in reverse direction, in order to extinguish the holding magnetic quantum.例文帳に追加
各パルスS,Rは、保持した磁束量子を消滅可能なように磁束の向きが逆に設定されている。 - 特許庁
Ono Shinji joined Shimizu S-Pulse after having gone back and forth between Japanese and European clubs since 2001. 例文帳に追加
小野伸(しん)二(じ)選手は,2001年から日本と欧州のクラブチームを行き来した後,清水エスパルスに入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

