「SASH ROLLER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RAIL OF SASH TRAVELING ON ROLLER例文帳に追加

ローラーの上を走行するサッシのレール - 特許庁

SLIDING DOOR WITH WOODEN SASH ROLLER AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

木製戸車付き引き戸及びその製造方法 - 特許庁

To provide a rail for a sash roller, which enables the stable traveling of a sash roller wheel by preventing the inclination of the sash roller wheel in the traveling of the sash roller wheel, even in the case of the rail for the sash roller, formed by lowering its height to meet a barrier-free request.例文帳に追加

バリアフリーの要請に応えるために、高さを低くして形成された戸車用レールであっても、戸車車輪が走行する際の戸車車輪の傾きを防止して、安定的に戸車車輪が走行することが可能な戸車用レールを提供する。 - 特許庁

The sash roller brake device includes: a roller 16 which is rotatable around an axis parallel to an axis (a) of the sash roller 7, and engaged with an outer peripheral surface of the sash roller; and a brake member 14 having a profile that forms a narrowed part between the outer peripheral surface of the sash roller and itself.例文帳に追加

戸車７の軸線ａと平行な軸線の周りで回転可能とされ、戸車の外周面に係合されるローラ１６と、戸車の外周面との間に狭窄部分を形成するような輪郭となされた制動部材１４とを有する。 - 特許庁

A fitting groove 2, on which the sash roller wheel is to travel in the state of being fitted thereinto, is formed in the rail 1 for the sash roller.例文帳に追加

戸車用レール１には、その上を戸車車輪が嵌合されて走行する嵌合溝２が形成されている。 - 特許庁

A suspension frame 4 to support a sash roller 5 is fixed to the upper part of a suspension door 3, and the sash roller 5 is set on an inclined rail 2.例文帳に追加

吊り戸３の上部に戸車５を支持する吊り枠４を固定し、戸車を傾斜状のレール２上に載置する。 - 特許庁

a small sash roller installed at the top and bottom of a door to facilitate easy movement 例文帳に追加

戸の上下に取りつけて開閉をなめらかにする小さな車輪 - EDR日英対訳辞書

BRAKING DEVICE OF SLIDING DOOR EQUIPMENT, AND SASH ROLLER DEVICE WITH THE BRAKING MECHANISM例文帳に追加

引き戸装置における制動装置および制動機構付き戸車装置 - 特許庁

To provide a rail of a sash traveling on a roller, which is provided in a lower part of a sash frame and travels on the roller provided on a sash sill of a sliding door.例文帳に追加

引き戸において、サッシ下枠に設けられたローラーの上をサッシ框の下部に設けられたレールが走行するローラーの上を走行するサッシのレールを提供する。 - 特許庁

A longitudinal slot 14 is formed to a sash pulley body 13 of the sash pulley 6 consisting of a roller 5 placed on a guide rail 4 installed to an upper frame 2a and a sash pulley body 13, to which the roller 5 is attached rotatably.例文帳に追加

上枠２ａに設けた案内レール４上に載置したローラ５と該ローラ５を回動自在に枢着した吊車本体１３とからなる吊車６の前記吊車本体１３に縦長長孔１４を設ける。 - 特許庁

To provide a sash roller made of a polyacetal resin composition which is excellent in a running property in opening and closing a sash or a hinged door and in compressive deformation, and the polyacetal resin composition.例文帳に追加

サッシや開き戸などを開閉走行性及び圧縮変形性に優れたポリアセタール樹脂製戸車及びその材料を提供する。 - 特許庁

A lower rail 5 of a sash constituting the fittings is rid of a sash roller and provided instead with a rail-like protrusion 6 at the lower part of the lower rail 5.例文帳に追加

一方建具を構成する障子の下框５は戸車を撤去し替わりに下框５の下部にレール状の突起６を設ける。 - 特許庁

A sash roller set 5 having a pair of sash rollers 6a, 6b is provided in a travelable manner at a rail 4, corresponding to each of the hanging parts 2, 2.例文帳に追加

上記吊下部（２),（２）に対応して、一対の戸車(6a),(6b）を有する戸車セット（５）をレ−ル（４）に走行可能に設ける。 - 特許庁

Sash roller devices 1, 1 are attached in housing recesses 6, 6 provided on both sides of the lower part of a sliding door 5, respectively.例文帳に追加

引戸５の下部の両側に設けられた収容凹部６，６に戸車装置１，１が付設されている。 - 特許庁

To reduce the time and labor required for removing a suspension sash roller from an installed guide rail.例文帳に追加

設置された案内レールから上吊り用戸車を取り外すための手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a sash roller device simple in the right and left position adjusting structure of a wheel and manufactured at a low cost.例文帳に追加

戸車装置において、車輪の左右位置調整構造が簡易であり、かつ、低廉に製造できる。 - 特許庁

SASH ROLLER DEVICE HAVING DERAILMENT PREVENTING FUNCTION FOR SLIDING DOOR AND SLIDING DOOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

脱輪防止機能を有する引戸用戸車装置及びこれを用いる引戸装置 - 特許庁

To provide a sash roller device which travels smoothly on a rail and can easily assure airtightness with a window frame by moving a sash door indoors when the sash door is locked.例文帳に追加

レール上を円滑に走行し、施錠時には障子戸を室内側に移動させて窓枠との気密を容易且つ確実に図ることができる戸車装置を提供する。 - 特許庁

This sash roller, which has a mounting member 18 provided at a lower end of the sash door 12, is provided in the sash door 12 which is moved along a protrusive streak 36 of a rail, mounted on the window frame 28.例文帳に追加

窓枠２８に取り付けられたレール突条３６に沿って移動する障子戸１２に設けられ、障子戸１２の下端部に設けられた取付部材１８を有する。 - 特許庁

To provide a sash roller which is easily manufacturable, high in accuracy of an axle, sturdy in finish, and smooth and stable in rolling of a roller.例文帳に追加

製作が簡易で、しかも車軸の精度を高め頑丈な戸車に仕上げ、円滑かつ安定したローラーの転動ができ戸車を提供する。 - 特許庁

A roller holding part 9 holding the roller 2 is extended from an upper sash 8 externally fitted to the upper edge part of the mirror 1.例文帳に追加

鏡１の上縁部に外嵌する上サッシ８よりローラ２を保持するローラ保持部９を延出する。 - 特許庁

This sash roller installing tool has a main body 20 made by bending in an inverted U shape a metallic band plate of a width size a little narrower than a size between steps 32 and 32 of a sash roller 3.例文帳に追加

戸車３の段差部３２，３２間の寸法より僅かに狭い幅寸法の金属製帯板を倒立Ｕ字形状に屈曲させた本体２０を備えている。 - 特許庁

To provide a new excellent end guide of a sash roller having a good attaching workability capable of obtaining a stopper action of the sash roller at the guide groove terminal while making the guide groove of the rail shallower.例文帳に追加

レールのガイド溝を浅くしつつも、ガイド溝終端における戸車のストッパー作用を得ることができて、しかも、取付作業性にも優れた新規な戸車用レールのエンドガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a sash roller in which the arrangement structure of sash roller components is optimized to overcome the brittleness of a housing comprising plastic molded articles, while reducing the overall costs.例文帳に追加

戸車構成部品の配置構造を最適化して、プラスチック成形品からなるハウジングの脆弱性を解消し、全体コストを削減できる戸車を提供する。 - 特許庁

Further the center of gravity in a lateral direction of the openable door 8 hung by the sash roller holding member 35, the sash roller 39, and an engaging center of the hanger rail 34 are arranged on the same line.例文帳に追加

戸車保持部材３５に吊るされた開閉扉８の幅方向の重心位置と戸車３９とハンガーレール３４の係合中心とが同一線上にあるように構成されている。 - 特許庁

A first door roller 2 of the first sash door 1 is brought into contact with a first rail 10 of an upper frame 4, and a second door roller 7 of the second door sash 6 is brought into contact with a second rail 11 of an upper frame 4.例文帳に追加

第１障子１の第１戸車２を上枠４の第１レール１０に接し、第２障子６の第２戸車７を上枠４の第２レール１１に接する。 - 特許庁

This prefabricated built-up store room has its door device provided with a sliding door free to open and close on a sash roller rolling on a rail and has such a characteristic that a means of regulating the rolling of the above sash roller is provided.例文帳に追加

レール上を転動する戸車で引扉を開閉自在に設けた扉装置の組立物置において、前記戸車の転動規制手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Then a hanger rail 34 is arranged on one side surface in the guide groove 38, which functions to cantilever a sash roller 39 of a sash roller holding member 35 detachably attached to an upper portion of the openable door 8 by a fixing bolt 47.例文帳に追加

ガイド溝３８の一側には、開閉扉８の上部に固定ボルト４７により着脱自在に設けた戸車支持部材３５の戸車３９を片持ちで吊り下げるハンガーレール３４を備える。 - 特許庁

Vertical force from a sash window is transmitted to a lower rail 5 via a roller part 23 rotatably installed in a shaft part 22, and the roller part 23 supporting this vertical force rotates in response to opening-closing of the sash window, and the roller part 23 can thereby smoothly slide without hitching on the lower rail 5.例文帳に追加

軸部２２に回転自在に取り付けたローラー部２３を介して障子からの鉛直力が下レール５に伝達され、この鉛直力を支持したローラー部２３が障子の開閉に伴って回転することで、ローラー部２３が下レール５に引っ掛かることなく円滑にスライド移動できる。 - 特許庁

A bracket 12 is mounted on a sash roller frame 11, which is mounted on a sliding roller etc., in such a manner as to be rotatable on a horizontal spindle 13, and the rolling roller 14 is mounted on the bracket 12 in such a manner as to be freely rotatable on a roller shaft 15.例文帳に追加

引き戸等に取付けられる戸車枠１１にブラケット１２を水平支軸１３を中心として回動可能に取付け、このブラケット１２に転動ローラ１４をローラ軸１５まわりに回転自在に取付ける。 - 特許庁

The window opening/closing assisting mechanism 5 for assisting the moving operation of a sash 4 comprises a turning handle 51 mounted to the sash 4; a turning plate 57 mounted to the sash 4 and connected to the turning handle 51; and an assist roller 59 mounted on the turning plate 57 rotatably only in one direction.例文帳に追加

障子４の移動操作を助勢する窓開閉アシスト機構５は、障子４に取り付けられた回動ハンドル５１と、これと連結され、障子４に取り付けられた回動プレート５７と、回動プレート５７上に一方向にのみ回転可能に取り付けられたアシストローラー５９を備えている。 - 特許庁

Furthermore, since the rail part 30 is not necessary to be split in a midway position in the longitudinal direction of the sill, the sash can be smoothly guided without play of a sash roller.例文帳に追加

さらに、レール部３０を下枠長手方向の途中位置で分割する必要がないので、戸車がガタつかず障子を円滑に案内することができる。 - 特許庁

So that the dimension W1 from the guide roller 44 to the sash sheave 72 becomes larger than the dimension W between the sash sheaves 71, 72 and the balance of the shoji 3A is stabilized.例文帳に追加

すると、ガイドローラ４４から戸車７２までの寸法Ｗ１は、戸車７１，７２間の寸法Ｗよりも大きくなり、障子３Ａのバランスが安定する。 - 特許庁

Thus, since the guide roller 30 moves upward and downward with the member 20 along irregularities, the size of the gap between the lower end of the sash and the floor is kept almost constant, so that the gap can be almost closed and so that the sash 2 can be smoothly opened/closed.例文帳に追加

したがって、ガイドローラ３０が、凹凸に沿って隙間閉塞部材２０とともに上下動するので、障子下端と床との隙間をほぼ一定にして、該隙間をほぼ塞ぐとともに、障子２をスムーズに開閉できる。 - 特許庁

To provide a closing stop device being applicable to both of a sliding door of a sash roller type and a sliding door of a sash hanger type opening and closing two door panels in a double sliding manner without causing a problem and having an excellent general-purpose property.例文帳に追加

戸車型の引戸と吊車型の引戸のいずれにも適用でき、２個の戸パネルを引き違い開閉する引戸であっても問題なく適用できる、汎用性に優れた停止装置を提供する。 - 特許庁

The jig can be disposed at a predetermined position of a sash by abutting a first roller (307a) of the jig (10) with a transverse part (2h) of a guide member (2) on a back side of the sash (1).例文帳に追加

治具（１０）の第１ローラ（３０７ａ）をサッシ（１）の裏面のガイド部材（２）の横部分（２ｈ）に係合しながら縦部分（２ｖ）に当接せしめることで治具はサッシの一定の位置に配置可能である。 - 特許庁

To provide a close stop device that is applicable not only to both of a sash roller type sliding door and a sash hanger type sliding door, but also to a sliding door with two door panels that open and close in a double sliding manner without any problem, exhibiting an excellent general-purpose property.例文帳に追加

戸車型の引戸と吊車型の引戸のいずれにも適用でき、２個の戸パネルを引き違い開閉する引戸であっても問題なく適用できる、汎用性に優れた停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sash roller of which the entire size is compact and thin enough to be applicable to a small sash panel and the manufacture cost can be saved.例文帳に追加

全体がコンパクトに構成してあって、厚み寸法が小さな戸パネルにも支障なく適用でき、製造コストを削減化できる戸車を提供する。 - 特許庁

To provide a twin type adjusting sash roller constituted to be simple and compact and reducible in cost.例文帳に追加

簡素かつコンパクトに構成することができ、低コスト化を図ることができる二連式調整戸車を提供する。 - 特許庁

When the detachable box 13 is fitted to the retainer 14 and the dead bolt 15 projects, the large door 6 and the sash roller unit 12 are connected to each other.例文帳に追加

着脱ボックス１３を上記受部１４に嵌め込み、上記デッドボルト１５を突出させると、大扉６と戸車ユニット１２が連結される。 - 特許庁

A sash roller provided on the movable door 11 is hung and supported on a rail of the first upper frame portion 30 and its connection fitting 14 is connected to the belt 7.例文帳に追加

可動ドア１１に設けた戸車１２を第１上枠部３０のレール４に吊り下げ支持し、その連結金具１４をベルト７を連結する。 - 特許庁

To provide a low cost vibration control sash roller of simple structure, capable of surely preventing the vibration of a sliding door during moving.例文帳に追加

移動中の引戸の振動を簡単な構造にて確実に防止することのできる安価な防振戸車を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely hold a movement-side end frame in a predetermined attitude by using a simple structure without the use of a special sash roller.例文帳に追加

特別な戸車を使用することなく、簡単な構造で容易且つ確実に移動側端枠を所定姿勢に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a suspension device and an automatic door device capable of lowering a traveling sound by preventing the vibration of a hanging sash roller in operation.例文帳に追加

運転時における吊戸車の振動を防止して走行音の低下を図ることができる懸架装置およびそれを用いた自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail for a sash roller capable of adjusting height over the whole length of a rail main body in the longitudinal direction without reducing its strength.例文帳に追加

レール本体の長手方向の全長に亘って強度を低下させることなく高さ調整が可能な戸車用レールを提供する。 - 特許庁