SCROLLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5370件
Movement of the pointer device in the second direction by the selection of the first scroll bars is shown by the movement of the slide buttons 124 and 114 in the second scroll bars.例文帳に追加
第1スクロール・バーの選択による第2方向におけるポインタ装置の移動は第2スクロール・バーにおけるスライド・ボタン124、114の移動によって表される。 - 特許庁
A hole 13a is provided between an Oldham's ring key groove 13 of a turning scroll 11 and the outer peripheral surface of the turning scroll, and lubricating oil is supplied from the outer peripheral surface.例文帳に追加
旋回スクロール11のオルダムリングキー溝13と旋回スクロール外周面との間に孔13aを設け、外周面から潤滑油が供給されるようにする。 - 特許庁
This scroll compressor has an oil circulation means for circulating lubricating oil from an oil chamber 60 into a driving chamber 29 storing a turning unit of a movable scroll 30.例文帳に追加
スクロール圧縮機は、オイル室60から可動スクロール30の旋回ユニットを収容する駆動室29に潤滑油を環流させる油環流手段を有する。 - 特許庁
To provide an image display device, image display method, and program, by which smooth shift from scroll by drag operation to scroll by flick operation can be smoothly carried out.例文帳に追加
ドラッグ操作によるスクロールからフリック操作によるスクロールにスムーズに移行させることが可能となる画像表示装置、画像表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When a character to be inputted is present at the left edge position in each display stage 2e-2j, the scroll display is stopped by pressing a scroll stop/release key 8.例文帳に追加
入力したい文字が、各表示段2e〜2jにおける左端の位置に来たとき、スクロール停止/解除キー8を押圧することにより、スクロール表示を停止させる。 - 特許庁
To provide a scroll compressor with a lubricant to be accurately collected to an oiling chamber.例文帳に追加
潤滑油が的確に給油室に回収されるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of a stepwise scroll type fluid machine.例文帳に追加
階段状スクロール型流体機械の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The scroll casing 7 is provided with an air suction port 20 and an air blow-off port 19.例文帳に追加
スクロールケーシング7には、空気吸入口20と空気吹出口19とを設ける。 - 特許庁
To obtain excellent sealing between sliding contact faces even when a sealing member provided between the sliding contact faces of a fixed scroll and a turning scroll is thermally expanded during compressive operation.例文帳に追加
固定スクロールと旋回スクロールとの摺接間に設けたシール部材が圧縮運転時に熱膨張したときでも、摺接面間を良好にシールできるようにする。 - 特許庁
To provide a scroll machine capable of easily coinciding a phase of a rotation angle position with more than one driving shaft driving a revolving scroll.例文帳に追加
旋回スクロールを駆動する複数の駆動軸との回転角度位置の位相を容易に一致させることが可能なスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve a delivery flow rate and compression efficiency of a compressed fluid, by minimizing a clearance between a lap part of a fixed scroll and a lap part of a turning scroll.例文帳に追加
固定スクロールのラップ部と旋回スクロールのラップ部との間の隙間をできるだけ小さくし、圧縮流体の吐出流量および圧縮効率を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING TWO-DIMENSIONAL SCROLL IN GRAPHICAL DISPLAY WINDOW例文帳に追加
グラフィカル・ディスプレイ・ウィンドウにおいて2次元スクロールを行うための方法および装置 - 特許庁
In this compressor 1, the swirl of a swirl scroll 4 compresses a refrigerant gas.例文帳に追加
この圧縮機1は、旋回スクロール4を旋回させて冷媒ガスを圧縮する。 - 特許庁
The tree view display part 6 is provided with a scroll button 3 for scrolling the hierarchical structure in a shallow direction and a scroll button 5 for scrolling the hierarchical structure in a deep direction.例文帳に追加
そしてツリービュー表示部6には、階層構造を浅い方向にスクロールするスクロールボタン3と、階層構造を深い方向にスクロールするスクロールボタン5が備えられている。 - 特許庁
A plurality of rows of guide blades 40 extending in an axial direction another side is provided in a circumference direction on a center surface 32a of one side wall 32 of a scroll casing 30 forming the scroll channel 38.例文帳に追加
渦巻流路(38)を形成するスクロールケーシング(30)の一側壁(32)の中央面(32a)に、軸線方向他側に延びる案内羽根(40)を周方向に複数列設する。 - 特許庁
To provide a fluid machine capable of sufficiently securing the sealability and wear resistance of a sliding part between a fixed scroll and a movable scroll and improving power efficiency.例文帳に追加
固定スクロールと可動スクロールの摺動部のシール性能や耐摩耗性能を十分に確保でき、動力効率の向上を図ることの可能な流体機械を提供する。 - 特許庁
In a navigation device, an enlargement scroll button 310 and a reduction scroll button 312 are displayed on a display 12, on which the map 300 and a current position mark 302 are displayed.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、地図300および現在位置マーク302が表示されたディスプレイ12に、拡大スクロールボタン310と縮小スクロールボタン312とを表示する。 - 特許庁
A pattern separated from the scroll display line of patterns in linkage with production operation of a moving object is stopped and displayed in a different position from the scroll display line.例文帳に追加
動体物による演出動作に連係して、図柄のスクロール表示列から外れた図柄をスクロール表示列とは異なる位置に停止表示させることを特徴とする。 - 特許庁
The Narrow Road to the Interior Scroll (Kyoto National Museum) 2 Scrolls – Important Cultural Property 1778 例文帳に追加
奥の細道図巻(京都国立博物館)巻子本2巻重要文化財 1778年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This scroll is valued as one of the most outstanding Japanese picture scrolls along with Shigisan Engi Emaki. 例文帳に追加
信貴山縁起絵巻とならび称される日本の絵巻物の最高峰の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specter of a variety of things called Tsukumo-gami are drawn in this picture scroll. 例文帳に追加
そこに描かれるのは、付喪神と呼ばれる器物の妖怪たちが中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OTOMO no Komaro appears in the emakimono (illustrated scroll) "Ganjin-wajo Tosei-den" (Eastern Expedition of Priest Jianzhen). 例文帳に追加
絵巻物である『鑑眞和上東征傳』に大伴古麻呂が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scroll to the bottom of ApplicationBean1.java and add the following code before the final end brace. 例文帳に追加
ApplicationBean1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Scroll to the bottom of SessionBean1.java and add the following code before the final end brace. 例文帳に追加
SessionBean1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Scroll to the bottom of Page1.java, and add the following code before the final end brace. 例文帳に追加
Page1.java の最下部にスクロールし、次のコードを終了中括弧の前に追加します。 - NetBeans
Thepanner allows a more intuitive way to scroll the application tree display. 例文帳に追加
"ペイン" ペインを使うとアプリケーションツリー表示を直観的にスクロールさせることができる。 - XFree86
The Picture Scroll of "the Tale of Genji" and "the Picture Scroll of Annual Events" refer to the use of a black lacquered double sliding lattice door and a partition built into a wall. 例文帳に追加
『源氏物語絵巻』『年中行事絵巻』などには、黒漆塗の格子戸を引き違いに使ったり、嵌め込み式に建て込んだ間仕切りの様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dankan from the very beginning of scroll one is in the possession of the Goto Art Museum in Tokyo. 例文帳に追加
巻一の巻頭部分の断簡は東京・五島美術館の所蔵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because he was in charge of transcribing both the very beginning (scroll one), and the very end (scroll twenty) of the Kokinshu, the presumption is that the calligrapher of the first style was the one who had the highest social status among the three. 例文帳に追加
古今集の冒頭の巻一と最後の巻二十を担当していることから、3人の筆者の中でもっとも地位の高い人物と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The excerpts are displayed on three scroll windows 31 to 33, and the three scroll windows 31 to 33 are displayed on a screen of a display device.例文帳に追加
この抜粋を当該抜粋を作成した文書ごとに3つのスクロールウィンドウ31〜33に掲載して、この3つのスクロールウィンドウ31〜33を表示装置の一画面に表示する。 - 特許庁
An oil return passage 13 communicating with an oil storage part 9 is provided in a fixed scroll 3, and an oil supply passage 22 is provided in an end plate of a turning scroll 4.例文帳に追加
固定スクロール3に油貯留部9と連通する油戻し通路13を設けるとともに、旋回スクロール4の端板に油供給通路22を設ける。 - 特許庁
To improve compression efficiency when a discharge port is formed in a moving scroll base plate.例文帳に追加
可動スクロール基板に吐出ポートを設けた場合の圧縮効率を向上する。 - 特許庁
To prevent damage of a sliding member due to wear debris in a scroll type compressor.例文帳に追加
スクロール型圧縮機において、摩耗粉による摺動部材の損傷を防止する。 - 特許庁
When the same scroll button is continuously pushed down beyond a continuous push time, the chinese character conversion candidates are scrolled in accordance with a high speed scroll speed (S16).例文帳に追加
同一のスクロールボタンが連続押下時間を超えて連続的に押下されている場合、高速スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる(S16)。 - 特許庁
If the event is depressed displacement of the dial 1014 from a first position P1 to a second position P2, a currently operable scroll bar or selected scroll bar is switched.例文帳に追加
イベントがダイアル1014の第1位置P1から第2位置P2への押圧変位であれば、現在操作が可能なスクロールバー、すなわち選択されているスクロールバーを切り換える。 - 特許庁
The turning scroll 20 is provided with a scroll base material 23 having a spiral wall part 24 forming the main part of the spiral wall 22, and the coating 25 covering the spiral wall part 24.例文帳に追加
旋回スクロール20は、渦巻壁22の主体をなす渦状壁部24を有するスクロール母材23と、渦状壁部24を被覆したコーティング25とを備える。 - 特許庁
By moving the respective scroll buttons with pressing or rubbing them, the scroll speed of the candidate lists 201-205 can be freely increased or decreased.例文帳に追加
それぞれのスクロールボタンを押圧しながら移動、つまりこすることによって候補地リスト201〜205のスクロールの速度を自由自在に速くしたり遅くしたりすることができる。 - 特許庁
To provide a horizontal type scroll compressor wherein a drainage mechanism of a lubricant from a sliding part of an Oldham's ring is improved for sharing a component with a vertical type scroll compressor.例文帳に追加
縦形スクロール圧縮機との部品の共有化を図るため、オルダムリングの摺動部からの潤滑油の排油機構を改良した横形スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
Thereby, since the turning scroll moves so that the center Θb of the turning scroll coincides with the normal center Θo when the compression reactive force F acts on the turning scroll, the sealability of the working chamber formed by gearing the spiral tooth parts of both the scrolls with each other can be kept even when the turning scroll turns in a state of the shaft is tilted.例文帳に追加
これにより、圧縮反力Fが旋回スクロールに作用したときに、旋回スクロールの中心Θbが正規中心Θoに一致するように旋回スクロールは移動するので、仮に、シャフトが傾いた状態で旋回スクロールが旋回したときであっても、両スクロールの渦巻歯部が噛み合って形成される作動室の密閉性を維持することができる。 - 特許庁
When the logical area with the scroll area S allocated thereto is operated, the scroll area S is moved to an adjacent logical area, and the next receivable broadcast station in broadcast stations allocated to the remaining logical areas out of logical areas adjacent to the scroll area is allocated to the logical area that is the scroll area.例文帳に追加
スクロール領域Sが割り当てられている論理領域が操作されると、スクロール領域Sを隣接する論理領域に移動し、スクロール領域であった論理領域に、スクロール領域に隣接していた論理領域のうち残っている論理領域に割り当てられている放送局の次に受信可能な放送局を割り当てる。 - 特許庁
The scroll compressing element 2 comprises a fixed scroll provided with a swirl lap 13 erected on a surface of an end plate 11, and an oscillating scroll 8 moving around the fixed scroll 7 by drive of the motor driving element 3 while being supported by a thrust bearing surface 26 of the support frame 4, and provided with a swirl lap 16 erected on one side surface of a panel boad 15.例文帳に追加
スクロール圧縮要素2を鏡板11の表面に渦巻き状のラップ13が立設された固定スクロール7と支持フレーム4のスラスト軸受面26に支持されて固定スクロール7に対し電動要素3の駆動により公転し鏡板15の一方の面に渦巻き状のラップ16が立設された揺動スクロール8とから構成する。 - 特許庁
The scroll compression element 2 comprises a fixed scroll 7 provided with a swirl lap 13 erected on a surface of an end plate 11 and an oscillating scroll 8 supported by a thrust bearing face 26 of the support frame 4, revolving by drive of the electric element 3 with respect to the fixed scroll 7 and provided with a swirl lap 16 erected on one face of the end plate 15.例文帳に追加
スクロール圧縮要素2を鏡板11の表面に渦巻き状のラップ13が立設された固定スクロール7と支持フレーム4のスラスト軸受面26に支持されて固定スクロール7に対し電動要素3の駆動により公転し鏡板15の一方の面に渦巻き状のラップ16が立設された揺動スクロール8とから構成する。 - 特許庁
When the second scroll part 18 expands thermally due to the heat of exhaust gas circulated in the scroll part 12, by generating a space for escape with the throat part 39 and the diametrically contracted part 40 sliding axially of the turbine 25, a part of the second scroll part 18 is prevented from moving to the side of a turbine blade 27, and interference of the turbine blade 27 with the second scroll part 18 is prevented.例文帳に追加
スクロール部12内を流通する排気ガスの熱に起因して第2スクロール部18が熱膨張した場合、スロート部39及び縮径部40がタービン25の軸方向にスライドして逃げ場があるため、第2スクロール部18の一部がタービンブレード27側へ移動することはなくなり、タービンブレード27と第2スクロール部18との干渉が防止される。 - 特許庁
This navigation device has a destination setting means for setting the destination, a scroll detection means for detecting existence of scroll operation of a map screen, and an information means for informing of the direction of the set destination on a prescribed position in the map screen, when the existence of the scroll operation is detected by the scroll detection means.例文帳に追加
目的地を設定するための目的地設定手段と、地図画面のスクロール操作の有無を検出するスクロール検出手段と、該スクロール検出手段により前記スクロール操作が有ることが検出されたときに、前記地図画面内の所定位置における前記設定された目的地の方向を報知する報知手段とを有する。 - 特許庁
Consequently, a part having a large flow channel cross section between the first introduction part 41 and the first scroll 6 in a first nozzle 43 and a part having small flow channel cross section between the second introduction part 42 and the second scroll 7 in a second nozzle 44 overlap, and a gap margin (spatial margin) is formed between the first scroll 6 and second scroll 7.例文帳に追加
これにより、第1導入部41から第1ノズル43までの第1スクロール6の中で流路断面積の大きい部位と、第2導入部42から第2ノズル44までの第2スクロール7の中で流路断面積の小さい部位とが重なり、第1スクロール6と第2スクロール7との間に隙間余裕(空間的な余裕)ができる。 - 特許庁
A left side face of this enclosure is provided with a Y direction scroll lever 14Y to scroll a display image in the direction of the arrow Y (in the vertical direction), a bottom side of the enclosure is provided with an X direction scroll lever 14X to scroll a display image on the display screen 4 in a direction of the arrow X (in the horizontal direction).例文帳に追加
そして、この筐体の左側面には、表示画面4の表示画像を矢印Y方向(上下方向)にスクロールさせるためのY方向スクロールレバー14Yが設けられており、また、筐体の底面には、表示画面4の表示画像を矢印X方向(左右方向)にスクロールさせるためのX方向スクロールレバー14Xが設けられている。 - 特許庁
As a result, the scroll type fluid machine can secure reliability and sufficient service life.例文帳に追加
これにより、スクロール式流体機械としての信頼性、寿命を確保することができる。 - 特許庁
To impove convenience by changing scroll speed at performing a continuous selection operation.例文帳に追加
連続選択操作時のスクロール速度を変更することにより使い勝手の向上をはかる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|