「SCROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary shaft 16 is rotatingly driven by a motor 9 in a state of being supported by a main bearing 18, and a turning scroll 4 is turnably moved to a fixed scroll 2.例文帳に追加

そして、回転軸１６を、主軸受１８により支持した状態でモータ９によって回転駆動し、旋回スクロール４を固定スクロール２に対して旋回運動させる。 - 特許庁

To prevent wear between a floating balance weight and a drive shaft by an oil-free type scroll type fluid machine.例文帳に追加

無給油式で浮動バランスウエイトと駆動軸との間の摩耗等を防止する。 - 特許庁

A part of the scroll casing 2b or an end of a driven gear section 2f is collided with stopper sections 2g and 2k disposed in a fan casing 2e, thereby positioning the scroll casing 2b.例文帳に追加

ファンケーシング２ｅに設けられたストッパ部２ｇ、２ｋにスクロールケーシング２ｂの一部または従動歯車部２ｆの端部を衝突させてスクロールケーシング２ｂの位置決めをする。 - 特許庁

When the user performs movement operations with two fingers, a scroll operation bar 14 of the layer 4 moves, and the thumbnail list base 15 of the layer 1 and thumbnails 16 of the layer 2 move in the opposite direction of the scroll operation bar 14.例文帳に追加

２本の指で移動操作すると、レイヤ４のスクロール操作バー１４が動き、レイヤ１のサムネイルリスト土台１５及びレイヤ２のサムネイル１６が逆方向に動く。 - 特許庁

To provide a scroll compression device that increases the efficiency of the working properties of coil magnetization.例文帳に追加

巻線着磁の作業性の効率化を図ったスクロール圧縮装置を提供する。 - 特許庁

This scroll compressor has an oil circulation means for circulating lubricating oil from an oil chamber 60 into a driving chamber 29 storing a turning unit of a movable scroll 30.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、オイル室６０から可動スクロール３０の旋回ユニットを収容する駆動室２９に潤滑油を環流させる油環流手段を有する。 - 特許庁

To provide a scroll machine capable of easily coinciding a phase of a rotation angle position with more than one driving shaft driving a revolving scroll.例文帳に追加

旋回スクロールを駆動する複数の駆動軸との回転角度位置の位相を容易に一致させることが可能なスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a delivery flow rate and compression efficiency of a compressed fluid, by minimizing a clearance between a lap part of a fixed scroll and a lap part of a turning scroll.例文帳に追加

固定スクロールのラップ部と旋回スクロールのラップ部との間の隙間をできるだけ小さくし、圧縮流体の吐出流量および圧縮効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a map scroll controller capable of improving the operability for quickly switching the scroll speed to a high speed side in an information display device for vehicle.例文帳に追加

車両用情報表示装置において、スクロール速度の高速側への切換えを迅速に行い得る操作性が向上された地図スクロール制御装置を提供する。 - 特許庁

The compression mechanism 15 compresses a coolant, and has a movable scroll 26.例文帳に追加

圧縮機構１５は、冷媒を圧縮する機構であって、可動スクロール２６を有する。 - 特許庁

To directly apply a centrifugal force to fluids without providing any helical scroll chambers so as to prevent a radial force caused by those helical scroll chambers.例文帳に追加

螺旋状の渦巻室に起因するラジアル力を回避するために、螺旋状の渦巻室を設けず、流体に直接遠心力を付与するようなターボポンプを提供する。 - 特許庁

When the cursor 14 is moved in the screen scroll region 13, the screen is scrolled.例文帳に追加

カーソル１４を画面スクロール領域１３に移動させると、画面がスクロールされる。 - 特許庁

To provide an organic EL panel driving circuit with which a vertical scroll and a horizontal scroll can be simultaneously performed and its screen protection method using the driving circuit.例文帳に追加

垂直スクロールと水平スクロールとを同時に行うことができる有機ＥＬパネル駆動回路、及びこの駆動回路を利用した画面保護方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce noise by stably supporting a swiveling scroll in an end portion side of a swiveling shaft.例文帳に追加

旋回スクロールを旋回軸の端部側で安定して支持し、低騒音化を図る。 - 特許庁

To relax processing accuracy required by a stationary scroll and a movable scroll, and stably supply the proper quantity of lubricant.例文帳に追加

固定スクロール１及び可動スクロール２に対して要求される加工精度の緩和を可能にすると共に、適量な潤滑油１８を安定して供給できるようにする。 - 特許庁

A slide groove 80 extending in its radial direction is formed in the movable scroll 50.例文帳に追加

一方、可動スクロール（50）には、その半径方向へ延びるスライド溝（80）が形成される。 - 特許庁

When a cooling fan 19 is operated, the cooling air to arrows A, B, C and D directions is generated, and a fixing scroll 2, the rotating scroll 3, and an auxiliary crank 7 are cooled.例文帳に追加

そして、冷却ファン１９の作動時には、矢示Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ方向の冷却風を発生し、固定スクロール２、旋回スクロール３、補助クランク７等を冷却する。 - 特許庁

To provide a plastic made scroll member with its necessary structure strength and accuracy ensured.例文帳に追加

必要な構造強度と精度を確保したプラスチック製スクロール部材を提供する。 - 特許庁

The steam gland (10) includes a steam inlet scroll (18) and an extraction scroll (20) axially spaced from one another defining high and low pressure regions.例文帳に追加

蒸気グランド（１０）は、高圧領域及び低圧領域を形成する互いに軸方向に間隔を置いて配置された蒸気入口スクロール（１８）及び抽気スクロール（２０）を含む。 - 特許庁

This constitution can selectively change the direction of the scroll movement of the display screen by the single operation so as to perform scroll movement in the both vertical and lateral directions.例文帳に追加

上記構成を有することで、ディスプレイ画面のスクロール移動の方向を簡単な操作で選択的に切替えることで、縦横双方向のスクロール移動を可能とした。 - 特許庁

To secure high performance and reduce vibration in a scroll compressor for helium.例文帳に追加

ヘリウム用スクロール圧縮機において、高性能を確保しつつ、低振動とすること。 - 特許庁

By having the above configuration, it is possible to make vertical and horizontal scroll movement by selectively switching vertical and horizontal scroll of the display image with a simple operation.例文帳に追加

上記構成を有することで、ディスプレイ画面の縦横双方向スクロールの簡単な操作で選択的に切替えることで、縦横双方向のスクロール移動を可能とした。 - 特許庁

The dankan from the very beginning of scroll one is in the possession of the Goto Art Museum in Tokyo. 例文帳に追加

巻一の巻頭部分の断簡は東京・五島美術館の所蔵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was in charge of transcribing both the very beginning (scroll one), and the very end (scroll twenty) of the Kokinshu, the presumption is that the calligrapher of the first style was the one who had the highest social status among the three. 例文帳に追加

古今集の冒頭の巻一と最後の巻二十を担当していることから、3人の筆者の中でもっとも地位の高い人物と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Picture Scroll of "the Tale of Genji" and "the Picture Scroll of Annual Events" refer to the use of a black lacquered double sliding lattice door and a partition built into a wall. 例文帳に追加

『源氏物語絵巻』『年中行事絵巻』などには、黒漆塗の格子戸を引き違いに使ったり、嵌め込み式に建て込んだ間仕切りの様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thepanner allows a more intuitive way to scroll the application tree display. 例文帳に追加

"ペイン" ペインを使うとアプリケーションツリー表示を直観的にスクロールさせることができる。 - XFree86

An oil return passage 13 communicating with an oil storage part 9 is provided in a fixed scroll 3, and an oil supply passage 22 is provided in an end plate of a turning scroll 4.例文帳に追加

固定スクロール３に油貯留部９と連通する油戻し通路１３を設けるとともに、旋回スクロール４の端板に油供給通路２２を設ける。 - 特許庁

The excerpts are displayed on three scroll windows 31 to 33, and the three scroll windows 31 to 33 are displayed on a screen of a display device.例文帳に追加

この抜粋を当該抜粋を作成した文書ごとに３つのスクロールウィンドウ３１〜３３に掲載して、この３つのスクロールウィンドウ３１〜３３を表示装置の一画面に表示する。 - 特許庁

When the same scroll button is continuously pushed down beyond a continuous push time, the chinese character conversion candidates are scrolled in accordance with a high speed scroll speed (S16).例文帳に追加

同一のスクロールボタンが連続押下時間を超えて連続的に押下されている場合、高速スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる（Ｓ１６）。 - 特許庁

If the event is depressed displacement of the dial 1014 from a first position P1 to a second position P2, a currently operable scroll bar or selected scroll bar is switched.例文帳に追加

イベントがダイアル１０１４の第１位置Ｐ１から第２位置Ｐ２への押圧変位であれば、現在操作が可能なスクロールバー、すなわち選択されているスクロールバーを切り換える。 - 特許庁

To improve compression efficiency when a discharge port is formed in a moving scroll base plate.例文帳に追加

可動スクロール基板に吐出ポートを設けた場合の圧縮効率を向上する。 - 特許庁

The turning scroll 20 is provided with a scroll base material 23 having a spiral wall part 24 forming the main part of the spiral wall 22, and the coating 25 covering the spiral wall part 24.例文帳に追加

旋回スクロール２０は、渦巻壁２２の主体をなす渦状壁部２４を有するスクロール母材２３と、渦状壁部２４を被覆したコーティング２５とを備える。 - 特許庁

To prevent damage of a sliding member due to wear debris in a scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、摩耗粉による摺動部材の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a horizontal type scroll compressor wherein a drainage mechanism of a lubricant from a sliding part of an Oldham's ring is improved for sharing a component with a vertical type scroll compressor.例文帳に追加

縦形スクロール圧縮機との部品の共有化を図るため、オルダムリングの摺動部からの潤滑油の排油機構を改良した横形スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

By moving the respective scroll buttons with pressing or rubbing them, the scroll speed of the candidate lists 201-205 can be freely increased or decreased.例文帳に追加

それぞれのスクロールボタンを押圧しながら移動、つまりこすることによって候補地リスト２０１〜２０５のスクロールの速度を自由自在に速くしたり遅くしたりすることができる。 - 特許庁

The scroll compression element 2 comprises a fixed scroll 7 provided with a swirl lap 13 erected on a surface of an end plate 11 and an oscillating scroll 8 supported by a thrust bearing face 26 of the support frame 4, revolving by drive of the electric element 3 with respect to the fixed scroll 7 and provided with a swirl lap 16 erected on one face of the end plate 15.例文帳に追加

スクロール圧縮要素２を鏡板１１の表面に渦巻き状のラップ１３が立設された固定スクロール７と支持フレーム４のスラスト軸受面２６に支持されて固定スクロール７に対し電動要素３の駆動により公転し鏡板１５の一方の面に渦巻き状のラップ１６が立設された揺動スクロール８とから構成する。 - 特許庁

When the second scroll part 18 expands thermally due to the heat of exhaust gas circulated in the scroll part 12, by generating a space for escape with the throat part 39 and the diametrically contracted part 40 sliding axially of the turbine 25, a part of the second scroll part 18 is prevented from moving to the side of a turbine blade 27, and interference of the turbine blade 27 with the second scroll part 18 is prevented.例文帳に追加

スクロール部１２内を流通する排気ガスの熱に起因して第２スクロール部１８が熱膨張した場合、スロート部３９及び縮径部４０がタービン２５の軸方向にスライドして逃げ場があるため、第２スクロール部１８の一部がタービンブレード２７側へ移動することはなくなり、タービンブレード２７と第２スクロール部１８との干渉が防止される。 - 特許庁

The scroll compressing element 2 comprises a fixed scroll provided with a swirl lap 13 erected on a surface of an end plate 11, and an oscillating scroll 8 moving around the fixed scroll 7 by drive of the motor driving element 3 while being supported by a thrust bearing surface 26 of the support frame 4, and provided with a swirl lap 16 erected on one side surface of a panel boad 15.例文帳に追加

スクロール圧縮要素２を鏡板１１の表面に渦巻き状のラップ１３が立設された固定スクロール７と支持フレーム４のスラスト軸受面２６に支持されて固定スクロール７に対し電動要素３の駆動により公転し鏡板１５の一方の面に渦巻き状のラップ１６が立設された揺動スクロール８とから構成する。 - 特許庁

A left side face of this enclosure is provided with a Y direction scroll lever 14Y to scroll a display image in the direction of the arrow Y (in the vertical direction), a bottom side of the enclosure is provided with an X direction scroll lever 14X to scroll a display image on the display screen 4 in a direction of the arrow X (in the horizontal direction).例文帳に追加

そして、この筐体の左側面には、表示画面４の表示画像を矢印Ｙ方向(上下方向)にスクロールさせるためのＹ方向スクロールレバー１４Ｙが設けられており、また、筐体の底面には、表示画面４の表示画像を矢印Ｘ方向(左右方向)にスクロールさせるためのＸ方向スクロールレバー１４Ｘが設けられている。 - 特許庁

Consequently, a part having a large flow channel cross section between the first introduction part 41 and the first scroll 6 in a first nozzle 43 and a part having small flow channel cross section between the second introduction part 42 and the second scroll 7 in a second nozzle 44 overlap, and a gap margin (spatial margin) is formed between the first scroll 6 and second scroll 7.例文帳に追加

これにより、第１導入部４１から第１ノズル４３までの第１スクロール６の中で流路断面積の大きい部位と、第２導入部４２から第２ノズル４４までの第２スクロール７の中で流路断面積の小さい部位とが重なり、第１スクロール６と第２スクロール７との間に隙間余裕（空間的な余裕）ができる。 - 特許庁

This navigation device has a destination setting means for setting the destination, a scroll detection means for detecting existence of scroll operation of a map screen, and an information means for informing of the direction of the set destination on a prescribed position in the map screen, when the existence of the scroll operation is detected by the scroll detection means.例文帳に追加

目的地を設定するための目的地設定手段と、地図画面のスクロール操作の有無を検出するスクロール検出手段と、該スクロール検出手段により前記スクロール操作が有ることが検出されたときに、前記地図画面内の所定位置における前記設定された目的地の方向を報知する報知手段とを有する。 - 特許庁

Thereby, since the turning scroll moves so that the center Θb of the turning scroll coincides with the normal center Θo when the compression reactive force F acts on the turning scroll, the sealability of the working chamber formed by gearing the spiral tooth parts of both the scrolls with each other can be kept even when the turning scroll turns in a state of the shaft is tilted.例文帳に追加

これにより、圧縮反力Ｆが旋回スクロールに作用したときに、旋回スクロールの中心Θｂが正規中心Θｏに一致するように旋回スクロールは移動するので、仮に、シャフトが傾いた状態で旋回スクロールが旋回したときであっても、両スクロールの渦巻歯部が噛み合って形成される作動室の密閉性を維持することができる。 - 特許庁

When the logical area with the scroll area S allocated thereto is operated, the scroll area S is moved to an adjacent logical area, and the next receivable broadcast station in broadcast stations allocated to the remaining logical areas out of logical areas adjacent to the scroll area is allocated to the logical area that is the scroll area.例文帳に追加

スクロール領域Ｓが割り当てられている論理領域が操作されると、スクロール領域Ｓを隣接する論理領域に移動し、スクロール領域であった論理領域に、スクロール領域に隣接していた論理領域のうち残っている論理領域に割り当てられている放送局の次に受信可能な放送局を割り当てる。 - 特許庁

To impove convenience by changing scroll speed at performing a continuous selection operation.例文帳に追加

連続選択操作時のスクロール速度を変更することにより使い勝手の向上をはかる。 - 特許庁

As a result, the scroll type fluid machine can secure reliability and sufficient service life.例文帳に追加

これにより、スクロール式流体機械としての信頼性、寿命を確保することができる。 - 特許庁