SCROLLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5373件
National Treasures, Kitano Tenjin Engi scroll painting replica (Legends of Kitano-tenjin Shrine) (Jokyu-bon: Painted in the Jokyu period, early thirteenth century) and its description panel are displayed. 例文帳に追加
国宝北野天神縁起絵巻(承久本)のレプリカと解説パネルを展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kibi no Otodo Nitto Emaki is the name of a Japanese picture scroll. 例文帳に追加
吉備大臣入唐絵巻(きびのおとどにっとうえまき)は、日本の絵巻物の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is categorized as an old-type shunga (pornographic painting) picture scroll along with Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence), and it appears to have circulated widely. 例文帳に追加
春画の絵巻としては小柴垣草紙とともに古いほうに属し、流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable efficient operation of a scroll compressor in response to variation of operation conditions.例文帳に追加
スクロール圧縮機において、運転条件の変化に応じた高効率運転を可能にする。 - 特許庁
Additionally, the variable patterns are variably displayed on respective third scroll variations 177A-177D.例文帳に追加
また、各第3スクロール変動177A〜177D上に変動図柄を変動表示する。 - 特許庁
A compressor part 30 includes a diffuser chamber 54, a scroll chamber 56 and a diffuser vane 38.例文帳に追加
コンプレッサ部30は、ディフューザ室54と、スクロール室56と、ディフューザベーン38とを有している。 - 特許庁
In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly to the kind of the specified form.例文帳に追加
ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁
To suppress generation of scroll noise without changing a drive frequency of a light source.例文帳に追加
光源の駆動周波数を変化させることなく、スクロールノイズの発生を抑えること。 - 特許庁
To speedily display a next image in a scroll display while restraining a decrease in visibility.例文帳に追加
スクロール表示において、視認性の低下を抑えつつ、より早く次の画像を表示させる。 - 特許庁
The mouse type operation section 4 can be fitted or removed, and it is provided with two buttons and a scroll wheel.例文帳に追加
マウス型操作部4は着脱可能であり、2つのボタンとスクロールホイールが付いている。 - 特許庁
To provide a highly efficient and highly reliable low pressure chamber system scroll compressor.例文帳に追加
高効率で高信頼性の低圧チャンバ方式のスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To mitigate thrust force acting on a turning scroll while abolishing a pressure regulating valve.例文帳に追加
圧力調整弁を廃止しつつ、旋回スクロールに作用するスラスト力を緩和する。 - 特許庁
To provide a scroll type fluid machine for reducing a noise sound with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成にてノイズ音の低減されたスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
To prevent the overturn of the valve element of a suction check valve in a scroll compressor.例文帳に追加
スクロール型圧縮機において吸入逆止弁の弁体の転覆を防止する。 - 特許庁
To reduce an outside dimension of a scroll compressor for miniaturizing and lightening.例文帳に追加
スクロール圧縮機の外形寸法を小さくできるようにして小型軽量化を実現する。 - 特許庁
Thus, the scroll direction is smoothly changed and an ease to see photo movie can be produced.例文帳に追加
これにより、スクロールの方向が滑らかに変化し、見やすいフォトムービーが作成される。 - 特許庁
To improve reliability of a scroll compressor by securely supplying oil to a bearing part.例文帳に追加
軸受けへの給油を確実に行ってスクロール圧縮機の信頼性を向上させる。 - 特許庁
The lap 185 vertically extends from the end plate 184a and has a scroll shape.例文帳に追加
ラップ185は、鏡面184aから垂直に延びており、渦巻き形状を有する。 - 特許庁
In the step b, the iron casting 261 is cut to acquire the movable scroll.例文帳に追加
工程(b)では、工程(a)で得られた鋳鉄品261を削って、可動スクロールを得る。 - 特許庁
To allow a user to simply perform both a scroll operation and a selection operation.例文帳に追加
スクロール操作と選択操作のいずれもユーザが簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a compressor for air conditioning for fixing a fixed scroll using an existing hole.例文帳に追加
既設の穴を利用して固定スクロールを固定する空調用圧縮機を提供すること。 - 特許庁
A plate part 24a of the scroll component forming part includes a first welded part WP1.例文帳に追加
スクロール部品形成部品の板部24aには第1溶接部WP1が設けられる。 - 特許庁
To provide a portable electronic device capable of increasing the response speed of character scroll.例文帳に追加
文字スクロールの応答速度を向上することができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁
When the distance L is in a stop region 101c, the scroll speed is determined to be 0.例文帳に追加
距離Lが停止領域101cにある場合、スクロール速度が0に決定される。 - 特許庁
of or relating to the scroll-shaped turbinate bones in the nasal passages 例文帳に追加
鼻腔で渦巻き形の鼻甲骨の、または、鼻腔で渦巻き形の鼻甲骨に関する - 日本語WordNet
an ornamental scroll-shaped bracket (especially one used to support a wall fixture) 例文帳に追加
装飾的な渦巻き形ブラケット(特に壁取り付け具を支えるのに用いられるもの) - 日本語WordNet
An annular O-ring groove 7f is formed around the delivery chamber of the fixed scroll.例文帳に追加
固定スクロールには、更に吐出室の周囲に環状のOリング溝7fを形成する。 - 特許庁
ROTATING SHAFT HAVING ECCENTRIC SHAFT PART AND SCROLL FLUID MACHINERY HAVING THE ROTATING SHAFT例文帳に追加
偏心軸部を有する回転軸、およびかかる回転軸を備えるスクロール流体機械 - 特許庁
A display area includes a scroll image display area for displaying an image to be scrolled.例文帳に追加
表示領域は、スクロール対象画像を表示するスクロール画像表示領域を含む。 - 特許庁
Then the mode changes from a standby state (display a) to a scroll quantity selection mode (display d).例文帳に追加
すると、待ち受け状態(表示a)からスクロール量選択モード(表示d)となる。 - 特許庁
To inhibit the scroll display of detailed map data of narrow roads, etc., to prevent the congestion on bypaths.例文帳に追加
細道等の詳細地図データのスクロール表示を禁止し、抜け道の渋滞を防止する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor for improving reliability and performance, and allowing miniaturization.例文帳に追加
信頼性及び性能が向上し、小型化を図れるスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁
Then, when the scroll operation is performed, the reception mail selected by the cursor is changed.例文帳に追加
そして、スクロール操作がされると、カーソルによって選択される受信メールが変化する。 - 特許庁
To control display speed when ticker-displaying (scroll-displaying) character string information.例文帳に追加
文字列情報をティッカー表示(スクロールするように表示)する際に、表示速度を調整する。 - 特許庁
A painting of Gohitsu Osho can be seen in "the Kobo Daishi den emaki picture scroll," which is reserved in the Hakutsuru Museum. 例文帳に追加
この五筆和尚の図が『弘法大師伝絵巻』(白鶴美術館蔵)に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This dankan, from the beginning of scroll nine, is still extant, and is currently held at the Yuki Art Museum in Osaka. 例文帳に追加
この巻九巻頭の断簡は現存し、大阪の湯木美術館が所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first half of "Lord Donge-in's Notes on Court Costume" has the contents of this picture scroll in written form. 例文帳に追加
『曇花院殿装束抄』前半部は、この絵巻の内容を文字化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such a severe economic situation, however, no antique collector could buy such an expensive hand scroll by himself. 例文帳に追加
ところが、時節柄、高価な絵巻を1人で買い取れる収集家はどこにもいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each emakimono is completed either in one scroll or in multiple scrolls. 例文帳に追加
巻数については、1巻のみで完結している作品と、数巻からなる作品とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fragment, as a hanging scroll, held by Idemitsu Museum of Arts (Marunouchi, Chiyoda Ward, Tokyo); important cultural property 例文帳に追加
出光美術館(東京都千代田区丸の内)蔵断簡掛幅装(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he takes out a scroll he has with him, and starts to read it out loud pretending to be a kanjincho. 例文帳に追加
しかし持っていた巻物を出し勧進帳と称して高らかに読みはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wu Pin, a picture scroll of the 500 followers of Buddha (Cleveland Museum of Art), light color on paper, the late Ming period 例文帳に追加
呉彬 五百羅漢図巻(クリーブランド美術館)、紙本淡彩、明時代後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Available OCX's include "Scroll Bar Control", "Calendar Control", and "Data Outline Control". 例文帳に追加
利用できるOCXには, 「スクロールバー・コントロール」, 「カレンダー・コントロール」および「データ・アウトライン・コントロール」が含まれる. - コンピューター用語辞典
When the last character hits the right edge of the visible window the text will scroll back to the left again. 例文帳に追加
最後の文字が可視ウィンドウの右端に達すると、再度左向きにスクロールします。 - PEAR
This option indicates that output to a window should causeit to scroll to the bottom. 例文帳に追加
\\+siこのオプションを指定すると、ウィンドウへの出力がされた時には末尾までスクロールされる。 - XFree86
In the old days he was depicted as a figure writing something on a scroll with a brush. 例文帳に追加
持物は、古くは筆を持ち巻物に何かを書き留めている姿で表現された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the scroll, there exists a writing 'Hobenhisshin no Songyo' (a tentative image of Buddha) as well as the signature and seal of the chief priest of the sect. 例文帳に追加
「方便法身之尊形」との裏書と門主の署名、落款がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly the kind of the specified form.例文帳に追加
ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

