「SECTION TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting section 22C connects the first holding section 22B and the second holding section 22D, and at the same time, a void section 23C is formed so that the first joint 12B can be freely bent.例文帳に追加

接続部２２Ｃは、第１保持部２２Ｂと第２保持部２２Ｄとを接続するとともに、第１関節１２Ｂを自由に屈伸動作させるように肉抜部２３Ｃが形成される。 - 特許庁

An image correction section 163 corrects the image of the short time exposure whose display position is corrected by a position correction section 164 so as to have the image quality similar to the image quality of the image photographed by the imaging section 13 and supplies the corrected image to an image replacement section 142.例文帳に追加

位置補正部１６４で表示位置の補正された短時間露光の画像は、画像補正部１６３で撮像部１３により撮影された画像の画質と同様の画像に補正され画像置換部１４２に供給される。 - 特許庁

After a time when the timer section 8 expires, the control section 10 restores the settings of the gain of the AGC section 2a and the contrast of the contrast section 2b to the original settings.例文帳に追加

タイマ部８が計時する時間を終了した以降は前記ＡＧＣ部2aの利得及びコントラスト部2bのコントラスト設定とを本来の設定に戻す。 - 特許庁

The pad section 16 is stuck to the skin of the human body after the gel 20 is caused to soak into the section 16 and inspected for the color of the skin with which the section 16 is brought into contact by removing the section 16 after a prescribed period of time has elapsed.例文帳に追加

パッド部１６にジェル２０を染み込ませて、人体の皮膚表面に貼付し、一定時間後に剥離してパッド部１６が触れていた部分の皮膚の色を検査する。 - 特許庁

An abnormal traffic detector 20 has a section 31 for determining the number of division groups, a group classification section 32, a time series analysis section 33, and an abnormal traffic detection section 34.例文帳に追加

異常トラヒック検出装置２０は、分割グループ数決定部３１とグループ分類部３２と時系列解析部３３と異常トラヒック検出部３４を備える。 - 特許庁

At the time, a bit line signal of a redundant cell array block section is amplified by a redundant first amplifying section, and it is further amplified by a second redundant amplifying section and a third redundant amplifying section.例文帳に追加

その時、冗長第１増幅部で冗長セルアレイブロック部のビットライン信号を増幅し、それを第２冗長増幅部、第３冗長増幅部でさらに増幅する。 - 特許庁

Since the entirety of the remote controller is not required to be held and turned every time when the display section 3 is viewed or an operating section 4 is operated, operation of the operating section 4 and visual confirming operation of the display section 3 are facilitated.例文帳に追加

したがって、表示部３を見たり、操作部４を操作したりする度に、リモートコントロール装置全体を持って回さなくて済み、操作部４の操作や表示部３の視認動作を行い易くなる。 - 特許庁

When the sheet 1 is ejected from a thermal fixing section 12 at sheet conveying time, it contacts the projecting section 45 of the actuator 25 to rotate, and a light shielding section 41 provided in the actuator 25 recedes from a sensor section 23.例文帳に追加

シート搬送時において、シート１が熱定着部１２から排出されるとき、アクチュエータ２５の突起部４５にシート１があたることで回動し、センサ部２３からアクチュエータ２５に設けられた遮光部４１が退避する。 - 特許庁

When the input data row is supplied to the deciding section 31, the data row is simultaneously supplied to a delay section 32 and the section 32 supplies the data row to a decided-DSV control bit inserting section 33, after delaying the data row by a prescribed delay time.例文帳に追加

また、入力データ列は、DSV制御ビット決定部３１に供給されると同時に遅延処理部３２に供給され、さらに、所定の遅延時間だけ遅延されて、決定DSV制御ビット挿入部３３に供給される。 - 特許庁

The driving support apparatus 100 installed in a vehicle to support the driving of the vehicle includes a cycle acquisition section 101, a distance acquisition section 102, a required time calculation section 103, and a notification section 104.例文帳に追加

移動体に搭載され、前記移動体の運転を支援する運転支援装置１００は、周期取得部１０１と、距離取得部１０２と、所要時間算出部１０３と、報知部１０４とを備える。 - 特許庁

After the lapse of a fixed time from the reception of a control signal from an equipment control section 7, a direction search section 2 instructs a microwave transmitting section 1 to transmit a microwave and then instructs the microwave transmitting section 1 to scan a microwave.例文帳に追加

機器制御部７から制御信号を受信してから一定時間が経過した場合、方向検索部２は、マイクロ波送信部１にマイクロ波の送信を指示した後、マイクロ送信部１にマイクロ波の走査を指示する。 - 特許庁

The load receiving member 7 has a mounting surface 73 which is extended from the front end section 1f to the rear end section 1r of the toilet seat section 1, and at the same time, on which a flange section 52 of the fecal matter container 5 is mounted.例文帳に追加

荷重受け部材７は、便座部１の前端部１ｆから後端部１ｒに向けて延設されていると共に排泄物容器５の鍔部５２を載置する載置面７３を有する。 - 特許庁

An image display apparatus 1 comprises a data input/output section 2 for acquiring a group of images photographed in time series, a display section 3 for displaying the group of images acquired by the image input/output section 2, and a control section 6.例文帳に追加

本発明にかかる画像表示装置１は、時系列に沿って撮像された画像群を取得するデータ入出力部２と、データ入出力部２によって取得した画像群を表示する表示部３と、制御部６とを備える。 - 特許庁

The ventilating opening sleeve pipe is so constituted that a flange section 9 is integrally projected and formed on the circumference of a cylindrical body section 8 and, at the same time, that a penetrating section 10 for fixing to the exterior wall 1 is provided to the flange section 9.例文帳に追加

筒状の本体部８の外周にフランジ部９が一体的に突出形成されると共に、前記フランジ部９には外壁１への固定用の貫通部10が設けられた。 - 特許庁

When a rotational operation section is rotationally operated by a player at this time, an abutting section 43 of a de-energizing mechanism 41 presses the energizing section 26 against energizing of an elastic section 24.例文帳に追加

このとき、演奏者により回動操作部が回動操作されると、付勢解除機構４１の当接部４３は付勢部２６を弾性部２４の付勢に抗して押圧する。 - 特許庁

At this time, since the volume of a passage section where fluid in the header section passes is minimized as required by the limited fluid passage 5, the fluid supplied to the header section 1 rapidly reaches the heat exchange section 6.例文帳に追加

このとき、ヘッダ部内の流体が通過する通路部分の容積は限定された流体通路５により必要最小限となっているため、ヘッダ部１に供給された燃料は速やかに熱交換部６へと到達する。 - 特許庁

A key use detection section 5B and an indication section 5F are provided to the case 1 for storing the key 3 in an exposed state, and when the use of the key 3 is detected through the key use detection section 5B, the time using the key 3 is indicated on the indication section 5F.例文帳に追加

鍵３を露出した状態で収納したケース１に、鍵使用検知部５Ｂと表示部５Ｆを設け、鍵使用検知部５Ｂを介して鍵３の使用が検知された場合にその鍵３の使用時刻を表示部５Ｆに表示する。 - 特許庁

Furthermore, the expansion control section 6 monitors the processing state of the expansion section 4 and replaces internal data stored in a storage section 5 every time the processing by the number of the blocks M is finished and gives the data to the expansion section 4.例文帳に追加

また、伸長制御部６は、伸長部４での処理状況を監視し、ブロック数Ｍ分の処理が終了する度に、記憶部５に記憶されている内部データを切り替えて、伸長部４に供給する。 - 特許庁

In the request control section 120, a request acceptance section 104 accepts a request from a request output section 2 selected in accordance with its priority and waiting time, and a request execution section 105 executes the request.例文帳に追加

リクエスト制御部１２０において、リクエスト受理部１０４は優先順位と待ち時間により選択したリクエスト出力部２からのリクエストを受理し、リクエスト実行部１０５はこのリクエストを実行する。 - 特許庁

A timer ticking time is installed in the automatic water spout device, the time of the timer section is adjusted by standard time received from the outside, the time of the timer section and time set by a user are compared, an operation signal is transmitted to a control section controlling each driving section, and the driving sections are controlled on the basis of the signal.例文帳に追加

自動吐水装置内部に時刻を有するタイマー部を設け、タイマー部の時刻は外部から受信する標準時刻によって調節するものであり、タイマー部の時刻と使用者が設定した時刻を比較し、各駆動部の制御を行う制御部に動作信号を送信し、その信号に基づいて駆動部の制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

(ii) Those with the reduction ratio of a diameter of the cross section exceeding 10% of the original diameter of the cross section of such a chain at the time of manufacture. 例文帳に追加

二　リンクの断面の直径の減少が、当該鎖が製造されたときの当該リンクの断面の直径の十パーセントをこえるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Another railway section between Nara and Sakurai was completed in 1898, after the 1896 merger of Nara Railway with Hatsuse Railway, which was constructing the relevant section at the time. 例文帳に追加

また、奈良-桜井間はこの区間を建設していた初瀬鉄道を（明治30年）に合併し、1898年（明治32年）に全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 29 as applied by subsection (1) does not apply in the case of a failure to comply with a time limit under section 113, 114 or 115. 例文帳に追加

(1)に基づき適用される第29条は，第113条，第114条又は第115条に基づく期限の不遵守の場合は適用されない。 - 特許庁

(8) At the time of patent revocation proceedings pursuant to Section 46(1), the proceedings on the request of the owner pursuant to Section 46(5) shall be interrupted.例文帳に追加

(8) 第46条(1)にいう特許取消に関する手続の際は，第46条(5)に基づく所有者の請求に関する手続は停止される。 - 特許庁

The rules in section 15(2) and (3) and section 16 of the Patents Act shall apply to time limits under Article 10(3) of the Regulations. 例文帳に追加

特許法第15条(2)及び(3)並びに第16条の規定を，規則第10条(3)に基づく期限に適用する。 - 特許庁

the manner of making an application under sub-section (1), the manner of advertising an application, time and manner of notice by which application may be opposed under sub-sections (2) and (3) of section 59; 例文帳に追加

第59条(1)による申請方法，同条(2)及び(3)による申請の公告方法，申請に対する異議申立の期間及び方法 - 特許庁

The time within which notice of opposition under section 73(3) may be given shall be three months after the advertisement of the application under section 73(2).例文帳に追加

第73条(3)に基づく異議申立の通知を出すことができる期間は，第73条(2)に基づく申請の公告から3月とする。 - 特許庁

A request for an extension of time under section 118A(1) shall be accompanied by the prescribed fee and be made before the end of the period prescribed for section 118A(3).例文帳に追加

第118A条(1)に基づく期限延期の請求は，所定の手数料を添えて第118A条(3)について定める期間の満了前に行う。 - 特許庁

The period prescribed for the purpose of section 118A(3) is two months from the date of expiry of the relevant time limit mentioned in section 118A(1).例文帳に追加

第118A条(3)の適用上定める期間は，第118A条(1)にいう関係する期限の満了日から2月とする。 - 特許庁

A coordinates comparison section 14 finds normal coordinates of the object stored at that time in a storage section 13 and a distance d from input coordinates S12.例文帳に追加

座標比較部１４は、そのとき記憶部１３に記憶されている正規のオブジェクトの座標と、入力座標Ｓ１２との距離ｄを求める。 - 特許庁

A buffer control section 111 controls the buffer 101 based on the number of times of resending outputted from a resending time detection section 158.例文帳に追加

バッファ制御部１１１は、再送回数検出部１５８から出力された再送回数に基づいてバッファ１０１を制御する。 - 特許庁

The baseband processing section 15' at the time of failure sustains processing in place of the failed baseband processing section 15.例文帳に追加

故障時用ベースバンド処理部１５′は、故障したベースバンド処理部１５に代わって処理を継続する。 - 特許庁

When the load on the packet processing section exceeds the threshold value, other packet processing section processes the packet received this time.例文帳に追加

そのパケット処理部にかかる負荷が閾値を超えた場合には他のパケット処理部で今回受信したパケットを処理する。 - 特許庁

A word count section 16 extracts nouns from the character string and outputs the nouns to a word recording section 18, together with the time information.例文帳に追加

単語計数部１６は、文字列から名詞を抽出して時間情報とともに単語記録部１８へ出力する。 - 特許庁

A readout section 30 reads a plurality of samples, having predetermined time intervals, among the samples of the modulation signal from the storage section 20.例文帳に追加

読出部３０が、変調信号のサンプルの内の予め定められた時間間隔を有する複数のサンプルを記憶２０から読み出す。 - 特許庁

A decoding section 121 supplies reception time information supplied from a reception apparatus 31 to a control section 122.例文帳に追加

復号部１２１は、受信装置３１から供給された受信時刻情報を制御部１２２に供給する。 - 特許庁

Each time a terminal reproduces motion picture data, a distribution server as a viewing management apparatus acquires viewing section data containing information of a viewing section thereof.例文帳に追加

視聴管理装置としての配信サーバは、端末が動画データを再生する度に、その視聴区間の情報を含んだ視聴区間データを取得する。 - 特許庁

A readout section 30 reads a plurality of samples, having predetermined time intervals, among the samples of the modulated signal from the storage section 20.例文帳に追加

読出部３０が、被変調信号のサンプルの内の予め定められた時間間隔を有する複数のサンプルを記憶部２０から読み出す。 - 特許庁

The computer 32 stops the running of the tire after prescribed time, when it detects a local temperature increase section on the tread section 20T.例文帳に追加

コンピュータ３２は、トレッド踏面部２０Ｔに局部的な温度上昇部を検出すると、所定時間経過後にタイヤ走行を停止させる。 - 特許庁

When a prescribed time elapses from the making of call, the control section 208 terminates the call and makes a GPS signal processing section 212 acquire positional information.例文帳に追加

その発呼を行わせてから所定時間が経過すると、発呼を終了させ、ＧＰＳ信号処理部２１２に位置情報を取得させる。 - 特許庁

The control section 81 controls the velocity of LDPC decoding by controlling the frequency of an operation clock of the LDPC decoding section 11 on the basis of the free time.例文帳に追加

制御部８１は、その空き時間に基づいて、LDPC復号部１１の動作クロックの周波数を制御することにより、LDPC復号の速度を制御する。 - 特許庁

The delay processing section 2032 delays the audio signal by the delay time instructed by the control section 11.例文帳に追加

遅延処理部２０３２は、制御部１１に指示されたディレイ時間だけオーディオ信号を遅延させて出力する。 - 特許庁

To accurately find a section in a vascular system and improve the detection of the time interval required to pass blood through the section.例文帳に追加

血管系の区間を正確に求めることができ、その区間を通流するのに要する時間間隔の検出を改善する。 - 特許庁

A level measurement section 6 measures the level of the received signal received from the line input section at the measurement time interval.例文帳に追加

レベル測定部６は回線入力部から受けとった受信信号のレベルを計測時間間隔で計測する。 - 特許庁

The delay processing section 2031 delays the audio signal by delay time instructed by the control section 11 for output.例文帳に追加

遅延処理部２０３１は、制御部１１から指示されたディレイ時間だけオーディオ信号を遅延させて出力する。 - 特許庁