「SEDIMENTARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To homogenize out concentration differences of sedimentary substances in an inkjet printer using a liquid containing the sedimentary substances such as a dye for ink.例文帳に追加

顔料等の沈降性物質を含む液体をインクを使用するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差を均一化することが可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

Observation characteristic value calculation parts 204, 306 find dispersion characteristics C0 of group speeds of elastic waves propagating the seabed sedimentary layer from the observation data of the seabed sedimentary layer, or an estimation object.例文帳に追加

観測特性値計算部２０４、３０６は、推定対象である海底堆積層について観測したデータから、海底堆積層を伝搬する弾性波の群速度の分散特性Ｃ_0を求める。 - 特許庁

An observation characteristic value operation part 2 obtains a characteristic value C0 of an elastic wave being propagated on a seabed sedimentary layer from data obtained by observing the target seabed sedimentary layer.例文帳に追加

観測特性値演算部２は、対象である海底堆積層について観測したデータから、前記海底堆積層を伝搬する弾性波の特性値Ｃ_0を求める。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus capable of simply dispensing a liquid containing a sedimentary component while minimizing a variation of concentration thereof without taking a sedimentation status of the sedimentary component into account, and its dispensing method.例文帳に追加

沈降成分の沈降状態を考慮しなくとも、沈降性成分を含む液体を濃度のばらつきを小さく抑えて簡易に分注することが可能な自動分析装置及びその分注方法を提供すること。 - 特許庁

A silhouette image of the powder sedimentary layer P1 on the angle-of-repose table 40 or a silhouette image of the powder sedimentary layer P2 on the spatula 50 can be acquired by photographing by the camera 20.例文帳に追加

カメラ２０で撮影を行うと、安息角テーブル４０上の粉体堆積層Ｐ１のシルエット画像、又はスパチュラ５０上の粉体堆積層Ｐ２のシルエット画像を得ることができる。 - 特許庁

The storage hopper 3 is provided with a screw conveyer machine 30 for discharging the sedimentary sand and a supernatant discharge mechanism 43 for discharging the supernatant in the sedimentary storage hopper 3.例文帳に追加

また、沈砂貯留ホッパ３には、沈砂排出用のスクリューコンベヤ搬出機３０と、沈砂貯留ホッパ３内の上澄み水を排出する上澄み水排出機構４２とを設ける。 - 特許庁

A pollutant catching structure is installed on the ground or in a sedimentary layer, water is supplied to the ground or into the sedimentary layer, and pollutants in percolating water is caught by the structure.例文帳に追加

本発明は、地盤又は堆積層中に汚染物質捕捉構造体を設置し、該地盤又は堆積層に水を供給し、浸透水中の汚染物質を該汚染物質捕捉構造体に捕捉させるものである。 - 特許庁

To provide an angle measuring device of a powder sedimentary layer capable of measuring accurately and speedily the angle of repose or a spatula angle of the powder sedimentary layer, and having a simple constitution.例文帳に追加

粉体堆積層の安息角又はスパチュラ角を精度良くスピーディーに測定でき、構成も簡単な粉体堆積層の角度測定装置を提供する。 - 特許庁

one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock) 例文帳に追加

1枚がもう1枚の上部に配置された物質の（例えば生物の組織、細胞の層または堆積岩の層）いくつかの平行な層の1枚 - 日本語WordNet

a sedimentary rock differing from shale in being bound by silica and from slate in having no slate cleavages 例文帳に追加

二酸化ケイ素と結合している点で頁岩と、また粘板岩の劈開を持たない点で粘板岩と異なる堆積岩 - 日本語WordNet

A total of 27 stations were selected to encompass a wide range in sedimentary and trace metal gradients.例文帳に追加

堆積性で微量な金属濃度の勾配にて広範な範囲をカバーするように，合計27の地点が選ばれた。 - 英語論文検索例文集

A total of 27 stations were selected to encompass a wide range in sedimentary and trace metal gradients.例文帳に追加

堆積性で微量な金属濃度の勾配にて広範な範囲をカバーするように，合計27の地点が選ばれた。 - 英語論文検索例文集

A total of 27 stations were selected to encompass a wide range in sedimentary and trace metal gradients.例文帳に追加

堆積性で微量な金属濃度の勾配にて広範な範囲をカバーするように，合計27の地点が選ばれた。 - 英語論文検索例文集

Same as other mountains in Okuhira, Mt. Bunagatake is in middle-paleozoic strata and is an outcrop which is composed of sedimentary rocks such as sandstones, mudstones and so on. 例文帳に追加

武奈ヶ岳は、奥比良の他の山岳同様、中古生層にあり、砂岩や泥岩等の堆積岩により形成された露頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can say sandstone, conglomerates, etc. which are sedimentary rocks and aqueous rock are examples of the mechanism in which grains of sand are consolidated into a large rock. 例文帳に追加

堆積岩、水成岩である砂岩や礫岩などは、砂の粒子が大きな岩体に固結する仕組みとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, sedimentary layers of the same geological age as the fossils we are looking for must be exposed on the earth’s surface. 例文帳に追加

例えば，私たちが探している化石と同じ地質年代の堆積層が地表に露出していなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a methane hydrate mining method capable of efficiently taking out methane gas from a sedimentary layer including a methane hydrate.例文帳に追加

メタンハイドレートを含有する堆積層から効率的にメタンガスを取り出すことができるメタンハイドレート採掘方法を提供する。 - 特許庁

The negative ion generation material is, for example, fine particles of a sedimentary coral and/or those of β-ray ores.例文帳に追加

マイナスイオン生成物質は、例えば、堆積珊瑚の微粒子および／またはβ線鉱石の微粒子である。 - 特許庁

To provide a method efficiently collecting (producing) gas making a methane from a methane hydrate sedimentary layer under the sea bed as a main ingredient.例文帳に追加

海底下のメタンハイドレート堆積層からメタンを主成分とするガスを効率よく回収（生産）する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sand pumping apparatus (jet pump) which improves pumping efficiency of sedimentary sand as compared with the conventional apparatus while suppressing the use amount of pressurized water.例文帳に追加

圧力水の使用量を抑えつつも沈砂の揚砂効率を従来よりも向上させることができる揚砂装置（ジェットポンプ）を提供すること。 - 特許庁

Water after passing through a reverse osmosis membrane is brought into contact with sintered ceramics containing a powder of humic shale (ancient plant-derived sedimentary rock).例文帳に追加

逆浸透膜を通過した水をヒューミックシェール（古代植物由来の堆積岩）の粉末を含むセラミックス焼結体に接触させる。 - 特許庁

A sulfur oxidizing bacteria holding material comprising particles or lumps of a carbonaceous sedimentary rock is allowed to be present in a denitrification system.例文帳に追加

脱窒システム内に炭素質堆積岩の粒子又は塊状物よりなる硫黄酸化細菌保持材を存在させる。 - 特許庁

Sedimentary substance, bubbles and impurity are removed from the raw water 20 in a raw water adjusting tank 1 to be sent as tested water 22 to a water quality measuring device 40.例文帳に追加

原水２０は、原水調整槽１で沈殿性の物質や気泡や夾雑物が除去され、被検水２２として水質測定機器４０に送られる。 - 特許庁

The object fluid is contacted with the trace element-containing metamorphic sedimentary rock when it passes through the fluid passage section.例文帳に追加

対象流体が前記流体通過部を通過する際に微量元素含有変成堆積岩に接触しつつ通過する。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently producing high strength granules with good stability from dredged sedimentary soil.例文帳に追加

本発明の課題は、高強度で良好な安定性を有する造粒物を水底堆積土から効率よく製造する技術を提供することである。 - 特許庁

To efficiently transport sedimentary sand in a sand basin with small power even if a lifting height is high.例文帳に追加

沈砂池の沈砂を、高揚程であっても、小さな動力でより効率的に輸送することができるようにする。 - 特許庁

Shale gas is different from conventional gas, and that is the gas contained in particularly hard (shale) and thin layer; neither in sandstone nor sedimentary rock layer.例文帳に追加

シェールガスとは、従来のガスとは異なり、貯留層が砂岩ではなく、泥岩、中でも特に固い頁岩（シェール）層に閉じこめられているガスである。 - 経済産業省

To provide an ink jet recorder in which sedimentary state of pigment particles in ink can be eliminated appropriately in an ink cartridge, more generally, a liquid ejector in which sedimentary state of components contained in the ink in a liquid container can be eliminated appropriately.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインクにおける顔料粒子の沈降状態を好適に解消することができるインクジェット式記録装置、広くは、液体容器内の液体における含有成分の沈降状態を好適に解消することができる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

A physical parameter of a sea bottom sedimentary layer is estimated by a bottom quality measuring part 302 from a signal received by a sonar transmission/reception part 300, and correction data for the sedimentary layer are generated from the estimated physical parameter by an image compensation calculation part 304.例文帳に追加

ソーナー送受信部３００で受信した信号から底質計算部３０２で海底堆積層の物理パラメータを推定し、推定された物理パラメータから画像補償計算部３０４で堆積層の補正用データを生成する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which supplies ink, i.e. liquid containing a sedimentary material such as a pigment intermittently through an ink supply tube in which a difference in the concentration of the sedimentary material can be equalized in a short period of time.例文帳に追加

顔料等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンターにおける前記沈降性物質の濃度差を短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating disaster occurrence risk in a hard sedimentary rock area capable of extracting a disaster occurrence risky spot in the hard sedimentary rock area by combining an analysis result of a satellite image and an analysis result of DEM.例文帳に追加

衛星画像の解析結果とＤＥＭの解析結果を合わせることにより、硬質堆積岩地域における災害発生危険箇所の抽出を行うことができる硬質堆積岩地域の災害発生危険度評価方法を提供する。 - 特許庁

As the exceptional case, a moor hot spring, with water that was heated by the reaction of heat generated when ancient sedimentary plants turned into brown coal, exists at Tokachigawa-Onsen Hot Spring in Hokkaido. 例文帳に追加

また特殊な例として、古代に堆積した植物が亜炭に変化する際の熱によって温泉となったモール泉が北海道の十勝川温泉などに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the sedimentary liquid produced from the sauce making came to be used and furthermore sweetened, flavored or thickened and developed into the present okonomiyaki sauce. 例文帳に追加

そしてソースを作る際に出来る沈殿液を使うようになり、さらに甘く味付けしたり、とろみを付けたりした事で、現在のお好みソースに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The geographical feature is formed from sedimentary rock on the chert layer that extends in the east-west direction on the base rock of the sand stone and mudstone (shale) belonging to the Mesozoic/Paleozoic layer called the Tanba belt. 例文帳に追加

地質は丹波帯と呼ばれる中・古生層に属する砂岩や泥岩（頁岩）の基盤岩に東西に延びるチャート(岩石)層を挟む、堆積岩で形成されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the body of the mountains mainly consist of sedimentary rocks, granite intrusions can be found in areas around Kyoto and Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line between Mt. Hiei and Mt. Daimonji. 例文帳に追加

山体は主に堆積岩からなるが、比叡山と大文字山の間の京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線付近では花崗岩が貫入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We dig a particular site only if we find a fossil of high academic value in a sedimentary layer and if there is a possibility that more fossils may be found in the same layer. 例文帳に追加

堆積層で学術的価値の高い化石を発見した場合で，その同じ層からさらに多くの化石が見つかる可能性がある場合に限り，私たちは特定の場所を掘ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Granules can be efficiently produced from dredged sedimentary soil by using coal combustion ash together with paper sludge combustion ash and blast furnace cement.例文帳に追加

石炭燃焼灰とペーパースラッジ燃焼灰、高炉セメントとを併用することによって、水底堆積土から効率的に造粒物を製造することができる。 - 特許庁

A composition containing an extract obtained by extracting a sedimentary rock soil containing basalt and/or andesite with an acid as an active component is used as the polluting component eliminating agent.例文帳に追加

汚染成分消去剤として、玄武岩及び／又は安山岩を含む堆積岩土壌を酸抽出して得られる抽出液を有効成分とする組成物を用いる。 - 特許庁

The harmful substance removal material is made of sedimentary rock containing at least silicon dioxide, aluminum oxide, iron oxide, calcium oxide, magnesium oxide, sodium oxide, and potassium oxide.例文帳に追加

少なくとも、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化鉄、酸化カルシウム、酸化マグネシウム、酸化ナトリウム、酸化カリウムを含有する堆積岩からなることを特徴とする有害物質除去材とする。 - 特許庁

To provide a free curve multilayer film interference filter in which transition of optical luminance in accordance with transition of wavelength becomes a free curve by accurately depositing thin films on a sedimentary layer.例文帳に追加

厚さの薄い膜を精度良く堆積層に堆積させ、波長の推移に伴う光輝度の推移が自由曲線となる自由曲線多層膜干渉フィルターを提供する。 - 特許庁

The SiO_2 particulate sedimentary layer 11a is formed on the surface of the optical element 11 by a laser ablation method, wherein thickness is about 1 nm.例文帳に追加

ＳｉＯ_2微粒子堆積層１１ａは、レーザアブレーション法により光学素子１１の表面に形成されたものであり、厚みが１ｎｍ程度となっている。 - 特許庁

To provide a surface nitriding method for an aluminum base material reducing adhesion of a sedimentary layer, and forming a nitride layer low in surface roughness.例文帳に追加

堆積層の付着を軽減でき、表面粗さの低い窒化層を形成することが可能なアルミニウム基材の表面窒化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for classifying and evaluating simply excavated surplus soil including tuffs formed from sedimentary volcanic ejecta into a management type requiring desulfurization treatment thereof and a general type requiring no treatment.例文帳に追加

火山噴出物が堆積して形成される凝灰岩類を含有する掘削残土について、これを脱硫処理が必要になる管理型と必要のない一般型のものに簡便に区分評価する方法を提供する。 - 特許庁

In a digital single-lens reflex camera, an SiO_2 particulate sedimentary layer 11a is film-made on the surface of a focal plane shutter 50 side (subject side) of the optical element 11.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ内において、光学素子１１のフォーカルプレンシャッタ５０側（被写体側）の表面には、ＳｉＯ_2微粒子堆積層１１ａが成膜されている。 - 特許庁

To provide a scraping device for dredging capable of carrying out scraping in both back and forth movements in the same condition, carrying out dredging with no scraping leftovers in a sedimentary layer, and improving efficiency of dredging work.例文帳に追加

往復の何れの移動においても掻取りが同じ条件で行え、堆積層に掻取り残しの発生がない浚渫が行えると共に、浚渫作業の能率向上が図れる浚渫用の掻取り装置を提供する。 - 特許庁