1153万例文収録!

「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SHADEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2766



例文

A bead 22Ac extending in the peripheral direction of the shade main body 22A is formed in an upper end part of a peripheral face on which the largest inertia load acts in the shade main body 22A.例文帳に追加

そして、シェード本体22Aにおいて最も大きな慣性荷重が作用する周面上端部に、該シェード本体22Aの周方向に延びるビード22Acを形成する。 - 特許庁

A third reflecting surface 16 of the second shade 6 in the vicinity of the first shade 5 forms a shading-up light distribution pattern GP overlapped on the cutoff line CL.例文帳に追加

第2シェード6のうち第1シェード5の近傍部分の第3反射面16は、カットオフラインCLに重畳する暈し用の配光パターンGPを形成する。 - 特許庁

ELECTRIC SUNSHADE APPARATUS, ITS STOP LIMITER FOR LOWEST POINT, AND DETECTING METHOD OF LOWEST POINT OF SHADE例文帳に追加

電動サンシェード装置、その最下点ストップリミッターおよびシェード最下点検知方法 - 特許庁

To enable to make assembly of a shade to a holder simple and precise in a headlamp for a vehicle having a projector-type lamp unit with a movable shade.例文帳に追加

可動式のシェードを備えたプロジェクタ型の灯具ユニットを有する車両用前照灯において、ホルダに対するシェードの組付けを簡単かつ精度良く行えるようにする。 - 特許庁

例文

A sunshade device 10 of a vehicle 1 includes a shade 12 made of a flexible member, a shaft 14 for rolling up the shade 12, and a case 16 for housing the shaft 14.例文帳に追加

車両1のサンシェード装置10は、可撓性部材からなるシェード12と、シェード12を巻き取るためのシャフト14と、シャフト14を収容するケース16と、を備えている。 - 特許庁


例文

To provide a lighting fixture having a reflection surface having high reflectance and reflection uniformity, a lighting fixture reflection shade, and a manufacturing method of the lighting fixture reflection shade.例文帳に追加

反射面の反射率が高く反射にムラのない反射面を具備した照明器、照明器反射笠及び照明器反射笠の製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflecting shade with a conical shape can increase the total amount of luminous flux (lumen) on an irradiation surface since the reflecting shade makes the going-straight light of the LED electric bulb condensed and reflected on the irradiation surface.例文帳に追加

LED電球の直進する光を集光・反射させ、照射面での光束(ルーメン)の総量を増加させる形状の円錐形状の反射笠。 - 特許庁

large deciduous shade tree of southern United States with small deep purple berries 例文帳に追加

小さな濃い紫の漿果を持つ、米国南部の大きな落葉性の日よけの木 - 日本語WordNet

In this luminaire, a luminaire body 1 is made of translucent material, comprises an upper shade 9 and a lower shade 6, and emits light upward, sideward and downward.例文帳に追加

この照明器具の器具本体1は透光性を有するものからなり、上方セード9と下方セード6とで構成され、上方、側方、下方へと発光させる。 - 特許庁

例文

A shade 14 of the projector type headlamp is formed of heat resistant glass, and the face of the shade 14 on the side of a xenon lamp is subjected to light non-transmissive treatment.例文帳に追加

プロジェクター型ヘッドランプのシェード14は、耐熱ガラスで構成され、シェード14のキセノンランプ側の面には、光を透過させない不透過処理が施されている。 - 特許庁

例文

The luminaire includes a translucent shade 4 inside a reflector 3.例文帳に追加

本照明器具は、反射板3の内側に透光性を有するセード4を備える。 - 特許庁

PAPER CONTAINING WATERMARK OF MULTI-LIGHT AND SHADE EFFECT AND WIRE FOR MAKING THE PAPER例文帳に追加

多濃淡効果の透かし模様を含む紙およびこの紙を製作するためのワイヤ - 特許庁

Exposures are carried out by using a photomask having a metal light shade pattern or a photomask having a resist film light shade pattern, depending on the number of exposures with the photomasks.例文帳に追加

フォトマスクの露光処理数に応じて、メタルからなる遮光パターンを有するフォトマスクと、レジスト膜からなる遮光パターンを有するフォトマスクとで使い分けて露光処理を行う。 - 特許庁

Sensho was used as a model for the main character of the novel 'Yashi no hakage' (In the Shade of Palm Trees) written by Toson SHIMAZAKI. 例文帳に追加

島崎藤村の「椰子の葉陰」主人公のモデルとなった人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is then wrapped with straw or the like to be dried in the shade for approximately one month to six months. 例文帳に追加

そして、これをワラ等に巻いて日陰で一ヶ月~半年ほど乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To comfortably use a chair outdoor in such a manner that a shade is detachably connected, and, the angle between a shade sheet and a back rest is freely changed, and sunbeams are shielded under an ideal state.例文帳に追加

日除けを脱着自在に連結すると共に、日除けのシートと背もたれの角度を自由に変更して、理想の状態で日差しを遮って屋外で快適に使用する。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a sun shade with no dropping off of the fixing tool itself caused by deterioration capable of being simply attached/detached without machining the sun shade used at present.例文帳に追加

固定具自体の劣化による脱落がなく、現在使用しているサンシェードを加工なしに簡単に取り付け取り外しができるサンシェードの固定具を提供する。 - 特許庁

To allow an appropriate light distribution pattern to be formed even when a movable shade is moved to any position, in a projector type vehicular headlamp having the movable shade.例文帳に追加

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、可動シェードがいずれの位置に移動した場合にも、適切な配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

An opening 35 that penetrates a ceiling side 11a and a shade side 11b is formed in a equipment body 11 and a pull cord arm structure 43 is set in the opening 35 of the equipment body 11 from the shade side 11b.例文帳に追加

器具本体11に天井側11aおよびセード側11bに貫通する開口部35を形成し、引き紐アーム構体43を器具本体11の開口部35にセード側11bから配設する。 - 特許庁

At least one of the first shade 38 and the second shade 40 has a vehicle widthwise width such that light is shielded beyond the central area of the low-beam light distribution pattern to be formed.例文帳に追加

第1シェード38と第2シェード40の少なくとも一方は、形成するロービーム用配光パターンの中央領域を越えて遮光する車幅方向の幅を有する。 - 特許庁

To provide a projection type headlamp for an automobile allowing a light-shielding shade to be smoothly vertically slid by reducing a sliding contact area of a vertical sliding contact part of the light-shielding shade.例文帳に追加

遮光シェード上下摺動部の摺接面積を減らすことで、遮光シェードが円滑に上下摺動できる投射型自動車用ヘッドランプを提供する。 - 特許庁

Moreover, a shade 40A which is arranged in the vicinity of a front side of the mirror member 28A, and is moved in the vertical directions by the drive of a shade driving mechanism 42A.例文帳に追加

また、ミラー部材28Aの前方近傍にシェード40Aを配置し、これをシェード駆動機構42Aの駆動により上下方向に移動させる構成とする。 - 特許庁

for he tapped before him with a stick and wore a great green shade over his eyes and nose; 例文帳に追加

杖で道を探っていたし、目と鼻の上に大きな緑の覆いをつけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Sue pulled the shade down to the window-sill, and motioned Behrman into the other room. 例文帳に追加

スーは日よけを窓のしきいまで引っ張りおろし、ベーアマンを別の部屋へ呼びました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

This installation structure of the vehicular sun shade hook includes a door frame 2 having a recessed groove 3 on the side opposed to the peripheral edge of door glass 1, a glass run 4 installed in the recessed groove 3, a sun shade 5 installed in the door frame 2 and extracted along the door glass 1, and the sun shade hook 6 fixed with the upper side of the sun shade 5.例文帳に追加

本発明の車両用サンシェードフックの取付け構造は、ドアガラス1の周縁部と対向する側に凹溝3を有するドアフレーム2と、凹溝3内に装着されるガラスラン4と、ドアフレーム2に取り付けられドアガラス1に沿って引き出されるサンシェード5と、サンシェード5の上端部側が掛止されるサンシェードフック6とを備えている。 - 特許庁

A holding part HD to hold a shade sheet 43 by pinching a part of it and cover a fluorescent tube 41 with the held shade sheet 43 is arranged adjacent to the fluorescent tube 41, in the backlight unit 52 including the fluorescent tube 41 and the shade sheet 43.例文帳に追加

蛍光管41と、シェードシート43と、を含むバックライトユニット52において、シェードシート43の一部を挟み込むことで保持するとともに、保持したシェードシート43を蛍光管41に被せる保持部HDが、蛍光管41に隣り合う位置に設けられている。 - 特許庁

This opposed type shade hood light cutoff unit includes a signal source, a receiver and a base part.例文帳に追加

この対向式遮光フード光遮断器は、信号源と、受信器と、基部と、を包含する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLED TRIGGERING OF OXYGEN SCAVENGING COMPOSITION UTILIZING WRAP-AROUND SHADE例文帳に追加

包むシェードを利用して、酸素捕集組成を制御トリガするための方法および装置 - 特許庁

It is provided with a light permeation guide panel so as to guide/support the shade 13 from the indoor side.例文帳に追加

シェード13を室内側からガイド支持するように透光性ガイドパネルを備える。 - 特許庁

An edge 10 forming a cutoff line CL is arranged at a window part 12 of the shade 5.例文帳に追加

シェード5の窓部12には、カットオフラインCLを形成するエッジ10が設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING HOLLOW STRUCTURE AND LAMP SHADE DESIGNED BASED ON THIS METHOD例文帳に追加

中空状構造体の形成方法及びこの方法に基づいて設計するランプシェード - 特許庁

At least either of the array substrate 100 and the opposed substrate 200 is provided with a shade layer SP made of a shade material the transmissivity of blue light of which is less than 60% at a shade area 41 along an outer circumferential part of the display area 102.例文帳に追加

アレイ基板100及び対向基板200の少なくとも一方は、表示領域102の外周に沿った遮光領域41に、青色の光の透過率が60%未満の遮光性材料によって形成された遮光層SPを備えている。 - 特許庁

The luminaire further includes an actuator 9 for moving the light emitting diode 8 along the lamp shade 4.例文帳に追加

また、発光ダイオード8をランプシェード4に沿って移動させるアクチュエータ9を備える。 - 特許庁

The above processes can be repeated until desired color and shade density are obtained by performing inputs any number of times.例文帳に追加

何度でも入力して希望する色および陰になるまで繰り返すことができる。 - 特許庁

A shade 1, a main body 2 and base 3 are formed using a rope containing light storing luminophor.例文帳に追加

蓄光性発光体を含有するロープを用い、シェード(1)、本体(2)、土台(3)を形成する。 - 特許庁

To close a cover more completely, while interlocking with winding of a shade.例文帳に追加

シェードの巻き取りに連動して蓋をより完全に閉じることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a roll shade apparatus for vehicle, capable of improving operation reliability.例文帳に追加

動作信頼性を向上させることができる車両用ロールシェード装置を提供する。 - 特許庁

Top surface of each shade 2 is made into thick shapes which are given curvatures and expanded upwards.例文帳に追加

各笠2の上面を曲率を持たせて上向きに膨らませた肉厚形状とする。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing shade unevenness of an image over wide gradation values.例文帳に追加

広い階調値に渡って、画像の濃淡ムラを抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The provision of the polyhedral reflective shade 110 enhances fixture efficiency, and the provision of the deep-drawn reflective shade 120 shields the direct light of the lamp and glare generated on the inner face of the polyhedral reflective shade 110, while the design property as before is secured.例文帳に追加

多面体反射笠110を備えることで器具効率を高め、深絞り反射笠120を備えることでランプの直接光および多面体反射笠110の内面で発生するグレアを遮蔽し、また、従来と同様な意匠性を確保する。 - 特許庁

In this luminaire, a shade 3 having a rectangular opening 3a is pushed up to the luminaire body 2 from its lower part, thereby, an opening fringe 11 is detachably engaged with a shade mounting device 4 fixed to the luminaire body 2, and the shade is mounted to the luminaire body 2.例文帳に追加

四角形状の開口3aを有したセード3を器具本体2にその下方から押上げることで、開口縁部11を本体2に固定されたセード取付け装置4に着脱可能に係合して、セードを本体2に取付ける照明器具を前提とする。 - 特許庁

To use a reuse toner as much as possible while preventing the generation of an image tip shade.例文帳に追加

画像先端影の発生を防止しながら、リユーストナーをできるだけ多く使用する。 - 特許庁

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn. 例文帳に追加

クリスティーンは1日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。 - Tanaka Corpus

The LED substrate 10 and the heat-transfer component 20 are housed in the lamp shade 30.例文帳に追加

LED基板10及び熱伝達部品20はランプシェード30に収容される。 - 特許庁

The first movable shade 33 is installed rotatably at the surrounding of a first rotating axle 31 extending in a vehicle width direction and the second movable shade 37 rotatable around a second rotating axle 35 extending in the vehicle width direction is installed over the first movable shade 33.例文帳に追加

第1可動シェード33が、車幅方向に延びる第1の回転軸31回りに回動可能に設けられ、車幅方向に延びる第2の回転軸35回りに回動可能な第2可動シェード37が、第1可動シェード33上に設けられる。 - 特許庁

The film thickness of shade pattern of a reticle mask 1 is made thick, and a film thickness of a resist 8 is made thin.例文帳に追加

レチクルマスク1の遮光体パターンの膜厚を厚く、レジスト8膜厚を薄くする。 - 特許庁

The monitoring apparatus 20 includes a shade 50 for indirect illumination, a socket 42 which is provided in the shade 50 and for installing an electric bulb 40, and a video camera 60 which is provided outside the shade 50 where the direct light from the electric bulb 40 does not reach the camera.例文帳に追加

監視装置20は、間接照明のためのシェード50と、シェード50の内部に設けられ、電球40を設置するためのソケット42と、シェード50の外部であって、電球40からの直射光が到達しない位置に設けられたビデオカメラ60とを含む。 - 特許庁

The vehicular sun shade device 25 comprises a right sun visor 46 and a regulating means 48.例文帳に追加

車両用サンシェード装置25は、右サンバイザー46と、規制手段48とを備えている。 - 特許庁

A sun shade control part 44 controls a shade 13 so as to start shading when the brightness around driver's eyes is not less than a predetermined threshold and controls the shade 13 so as to stop shading when such a state that brightness around driver's eyes is less than the threshold continues for a predetermined time.例文帳に追加

日除け制御部44は、運転者の目の周辺の輝度が所定の閾値以上である場合、遮光を開始し、運転者の目の周辺の輝度が閾値未満である状態が所定の時間継続した場合、遮光を停止するように日除け13を制御する。 - 特許庁

例文

These shade part 2, shaft part 3 and chip 4 are integrally molded by precision casting.例文帳に追加

これら傘部2、軸部3及びチップ4は、精密鋳造により一体成形される。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS