「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

An exposure mask 1 using extreme violet light for exposing a desired pattern on a body to be exposed by using the extreme violet light is configured with a stencil structure provided with an opening region 1a through which the extreme violet light made incident onto a mask surface from its vertical direction passes, and a shade area 1b for shading the extreme violet light.例文帳に追加

極短紫外光を用いて被露光体上に所望パターンを露光するための極短紫外光の露光用マスク１を、マスク表面に対して垂直方向から入射する極短紫外光を透過する開口領域１ａと、当該極短紫外光を遮蔽する遮光領域１ｂとを具備したステンシル構造によって構成する。 - 特許庁

In the blind for skylight for moving a sunlight shade 5 supported between the head box 1 and a bottom rail by moving the bottom rail between the head box 1 and a bottom box, a plurality of mounting brackets 14 are attached to a bracket frame 15 having substantially equal length to the whole length of the head box 1 to support the head box 1 by the mounting brackets 14.例文帳に追加

ヘッドボックス１とボトムボックスとの間でボトムレールを移動させることにより、ヘッドボックス１とボトムレールとの間に支持される日射遮蔽材５を移動させる天窓用ブラインドにおいて、ヘッドボックス１の全長とほぼ等しい長さのブラケットフレーム１５に複数の取付ブラケット１４を取着し、取付ブラケット１４でヘッドボックス１を支持した。 - 特許庁

This gradation blow molding container A is a blown container, which is manufactured by an injection blowing system and patterned by shade of color due to partially different wal thicknesses t1, t2 and t3 by blowing a parison of a semitransparent and colored resin and injected in advance so as to have partially different wall thicknesses T1, T2 and T3.例文帳に追加

本発明にかかるグラデーションブロー容器Ａは、インジェクションブロー方式で製造されるブロー容器であって、半透明の有色樹脂による射出にパリソン51に予め肉厚差Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３を設け、その後ブローすることにより、部分的に肉厚ｔ１、ｔ２、ｔ３を異ならせて色の濃淡による模様を付けることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The means 13 consists of a candidate area detection means 13a for detecting the candidate areas of an abnormal shadow, a malignant shade detection means 13b for additionally detecting only malignant ones of the candidate areas and a benign/malignant shadow detection means 13c for additionally detecting benign/malignant ones in the candidate areas.例文帳に追加

異常陰影候補検出手段13は、異常陰影の候補領域を検出する候補領域検出手段13ａと、候補領域のうち悪性のもののみをさらに検出する悪性陰影検出手段13ｂと、候補領域のうち良悪性のものをさらに検出する良悪性陰影検出手段13ｃとにより構成される。 - 特許庁

To provide an electronic board system equipped with a projection image display means for enabling an operator to perform an input operation at a desired position while confirming a projection image in the neighborhood of coordinates where a pen input is operated even when the projection image is hidden by the shade of the operator or the input pen in a front projection type electronic board.例文帳に追加

前面投影型電子ボードにおいて、ペン入力を行う座標付近の投影画像が操作者又は入力ペンの影になって隠されてしまうような場合においても、操作者が投影画像を確認しながら所望の位置における入力操作を可能とする投影画像表示手段を備えた電子ボードシステムを提供する。 - 特許庁

A dust removal device 40 includes a minus ion generator 42 which generates ion in the cabin and charges the dust in the air to minus or plus by the ion, and a sunshade 44 which is provided in the cabin and works as a member to be attached by the dust by charging the shade to an opposite pole to the charged dust.例文帳に追加

花粉除去装置４０は、車室内にイオンを発生し該イオンによって空気中のダストをマイナスまたはプラスに帯電させるためのマイナスイオン発生器４２と、車室内に設けられ上記の如く帯電されたダストとは反対の極性に帯電されることで該ダストを付着させる被付着部材としてのサンシェード４４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To enable to form a slanted cutoff line without the use of a shade even if an edge of a light source is extended in a horizontal direction, for a lighting lamp fitting for a vehicle structured so as to form a light distribution pattern having a cutoff line at an upper end by sequentially reflecting light of the light source having the linearly extended edge with a first and a second reflectors.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させることにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ、上記エッジが水平方向に延びていても、斜めカットオフラインを形成可能とする。 - 特許庁

The vehicle headlamp is provided with: a second reflecting surface 16 which reflects the light L2 shielded by a shade 5 in a prescribed direction when light from a discharge lamp 2 is reflected by a first reflecting surface 9; and a third reflecting surface 17 which reflects the reflection light L3 from the second reflecting surface 16 to the front of the vehicle as an additional light distribution pattern SP, WP.例文帳に追加

この発明は、放電灯２からの光のうち第１反射面９で反射された場合シェード５により遮られる光Ｌ２を所定方向に反射させる第２反射面１６と、その第２反射面１６からの反射光Ｌ３を付加配光パターンＳＰ、ＷＰとして車両の前方に反射させる第３反射面１７と、を備える。 - 特許庁

In the state that the first visor body 41 is arranged at a storage position along the ceiling part 10 of the cabin, the second visor body 60 is arrangement-switchably supported at a folded storage position where it covers the lower surface of the first visor body 60 and is folded and a half light-shielding position functioning as a sun shade by the turning connection mechanism 50.例文帳に追加

車室天井部１０に沿う格納位置に前記第１のバイザー体４１が配置された状態において、第２のバイザー体６０は、第１のバイザー体６０の下面を覆って折り畳まれる折畳み格納位置と、日除けとして機能する半遮光位置とに回動連結機構５０によって配置切換可能に支持される。 - 特許庁

To provide a lighting system which uses a compact self-ballasted fluorescent lamp device and allows light control bodies such as a globe, a shade and a reflector to be easily mounted and demounted by utilizing a linear joint (connection) part that is produced in forming a cover body divided into at least two parts and is conventionally to be made as a drawback.例文帳に追加

少なくとも２分割されたカバー体を形成する場合に生じる従来欠点として映っていた筋（線）状の接合（接続）部を利用して、グローブ、セードや反射体などの制光体を容易に装着や取外しさせることのできる電球形蛍光ランプ装置を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, when the movable shade 32 is moved from a shading position to a shading moderation position, the movable reflection part 24A is moved downward to enter light from a light source 22a into the additional reflector 34, and a bright spot-like light distribution pattern is formed by its reflection light, whereby the light distribution pattern for a high beam is made to excel in remote visibility.例文帳に追加

これにより、可動シェード３２が遮光位置から遮光緩和位置へ移動したとき、可動反射部２４Ａを下方へ移動させて、光源２２ａからの光を付加リフレクタ３４に入射させ、その反射光により明るいスポット状の配光パターンが形成されるようにし、ハイビーム用配光パターンを遠方視認性に優れたものとする。 - 特許庁

This headlamp is provided with a unit turning control mechanism 70 to turn a lamp unit 20 in the right and left direction for moving a light distribution pattern thereof in the right and left direction according to a vehicle driving condition and a light intensity distribution variable control mechanism 42, moving a shade 32 of the lamp unit 20 for varying light intensity distribution thereof.例文帳に追加

車両走行状況に応じて灯具ユニット２０を左右方向に旋回させてその配光パターンを左右方向に変位させるユニット旋回制御機構７０と、車両走行状況に応じて灯具ユニット２０のシェード３２を移動させてその配光パターンを変化させる配光可変制御機構４２とを備えた構成とする。 - 特許庁

The hidden surface can be applied forcibly on the game production side to the object or polygon to which the environmental mapping or the hidden surface processing is not applied, without applying the hidden surface processing by operation processing of a light source or the like, by being composed with another same object or polygon on which a texture having only shade and transparency information prepared beforehand is mapped.例文帳に追加

環境マッピング又は陰面処理を施さないオブジェクト又はポリゴンには、予め用意した陰と透明情報とだけを有するテクスチャをマッピングする他の同一のオブジェクト又はポリゴンと合成して、光源などの演算処理によって陰面処理を施すのではなく、ゲーム制作側が強制的に陰面を施すことができるようにした。 - 特許庁

A ring 6, maintaining the distance between a discharge tube 1 and a reflection shade 3 made of metallic material or containing conductive material, is mounted to the discharge tube, and by using a conductive material as a material of the ring 6, a proximity effect is improved, and the starting voltage of the discharge tube is enabled to reduce.例文帳に追加

本発明による照明装置は、放電管１と金属材料による反射傘又は導電性材料を含む反射傘３間の間隔を維持するリング６を放電管に取付け、このリング６の材料として導電性材料を使用することによって近接導体効果を高めて放電管の始動電圧を低下させることが出来る。 - 特許庁

When dots are formed on a recording paper 3 by ejecting shade and light two kinds of ink from nozzles 33, if there is the nozzle 33 among the nozzles 33 which causes flight deflection, the nozzle is replaced with the nozzle 33 which ejects the other kind of ink to form the dots, for pixels which are to form the dots by the nozzle 33.例文帳に追加

濃淡２種類のインクをそれぞれのノズル３３から吐出し、記録用紙３上にドットを形成する際に、ノズル３３の中に飛行曲がりを生じるノズル３３が存在する場合には、このノズル３３がドットを形成する画素を、このノズルを他の種類のインクを吐出するノズル３３に代替してドットを形成するようにした。 - 特許庁

This lighting system comprises a supporting mount 6 fixed to a fixing portion 24; a first arm 7 with one end turnably, fixably and selectively coupled to the supporting mount 6; a second arm 8 with one end turnably, fixably and selectively coupled to the other end of the first arm 7; and a shade part 9 turnably, fixably and selectively coupled to the other end of the second arm 8.例文帳に追加

固定部分２４に固定する支持台６、これに一端が回動・固定自在に選択的に連結する第１アーム７、第１アームの他端部に一端が回動・固定自在に選択的に連結する第２アーム８と並びに第２アームの他端部に少なくとも垂直方向に回動・固定自在に選択的に連結するセード部９から成る。 - 特許庁

To provide a new LED lighting technology capable of adjusting to a posture in which an illumination effect can be obtained to the utmost even when it is installed in bulb-type lighting fixtures having a reflecting plate and a shade in a direction orthogonal to the rotation axis of a screwing type base for bulb, while using the contour shape of a conventional incandescent lamp using a filament.例文帳に追加

フィラメントを利用した従来型の白熱球の輪郭形状をそのままに、電球用ねじ込み型口金の回転軸心に直交する方向に反射板や遮光傘などを配した電球用照明器具類に装着した場合にも、最も照明効果を得られる姿勢に調節可能とした新たなＬＥＤ照明技術を提供する。 - 特許庁

To provide a frame of fabric with curvature, in which with a fixed light source for illumination, or external light to provide illumination, light and shade continuously vary on a light receiving surface as the view angle of a viewer moves, in such a way that picture or patterns on the fabric change accordingly due to preliminarily provided three-dimensional patterns.例文帳に追加

本発明は、曲面状織物額に対し、光源を定めて、照明又は外光による照明を与えた状態の場合に、見る人の視角が移動すると受光面の光と影の連続変化により、あらかじめ立体的表現模様の曲面額装着紋織物は、あたかも織物絵模様の表情変化が連動してみえるような効果を与える。 - 特許庁

To simplify the manufacturing works compared with the conventional automobile visor, shorten the working time, and prevent a metal luster surface formed of the visor base material surface with a lot of curved surfaces from getting non-uniform in the automobile visor used by fitted to the upper part of a windshield as sun shade and its manufacturing method.例文帳に追加

日除け等を目的として、自動車のフロントガラスの上部等に取り付けて使用される自動車用バイザーと、その製造方法に関し、従来の自動車用バイザーに比べて製造作業が簡易化されるとともに作業時間を短縮することができ、しかも曲面の多いバイザー基材の表面に形成される金属光沢面が不均一になるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the shade can be moved selectively to any of the positions of: a shading position for forming a low beam light distribution pattern; a shading release position for forming high beam light distribution pattern; and a half-shading position for forming an intermediate light distribution pattern in which a part of the high beam light distribution pattern is cut off by a part of the horizontal cutoff line and the perpendicular cutoff line.例文帳に追加

これにより、ロービーム用配光パターンを形成する遮光位置と、ハイビーム用配光パターンを形成する遮光解除位置と、ハイビーム用配光パターンの一部を上記水平カットオフラインの一部と上記鉛直カットオフラインによって切除した中間的な配光パターンを形成する半遮光位置とのいずれかの位置に選択的に移動させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an inspection device of a multilayered preform equipped with an illumination device capable of making the light and shade difference between a PET resin layer and an intermediate resin layer marked by visualizing the intermediate resin layer even if the multilayered preform is immersed in a liquid containing an oil component such as vegetable oil or the multilayered preform is immersed in a liquid such as water not containing the oil component such as vegetable oil.例文帳に追加

植物油等の油分を含む液体中に多層プリフォームを浸漬しても、あるいは植物油等の油分を含まない水等の液体中に多層プリフォームを浸漬しても、中間樹脂層を可視化してＰＥＴ樹脂層と中間樹脂層の明暗差を顕著にすることができる照明装置を備えた多層プリフォームの検査装置を提供する。 - 特許庁

Since a lighting system can be located in the dome-shaped bore part of the cover body 92 in the state the cover body 92 is largely opened, the cover body can function as the shade to the lighting system and guide the light of a light source on the reverse side of the housing body to the front to show an indirect lighting effect.例文帳に追加

収納本体９１の裏面側に位置するように照明装置を設けると、カバー体９２を大きく開いた状態で、当該カバー体９２のドーム状の内径部に照明装置を位置させることができるから、照明装置に対する笠の機能を果たし、収納本体の裏面側の光源の光を前方に誘導して間接照明効果を果たすことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a mushroom bed material for preventing mushroom bed lump becoming divided lump as we call "mole" even if there is some change in light and shade and temperature, preventing unnecessary production of small mushroom before performing cultivation, letting good-quality mushroom sprout without fail even with somewhat rough management before performing cultivation, and facilitating mushroom cultivation at home.例文帳に追加

多少の明暗の変化や温度変化があっても、菌床塊が所謂「モグラ」といわれている分割された塊になりにくくするとともに、栽培を行なうまでは不用意に小さな茸が発生しないようにして、栽培を行なうまでの管理が多少ラフでも、確実に品質の良い茸が発芽できるようにし、家庭でも茸栽培を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The image reader 1 acquires the dark level output for performing shading correction of shade of the image read from the original at a state that a light source 51 of the floodlight device 5 is lit and at a state that the floodlight direction of the light by the floodlight device 5 does not cross the light receiving direction of the light by the light receiving element 41 by the floodlight direction variable device 6.例文帳に追加

画像読取装置１は、投光装置５の光源５１を点灯させている状態で、かつ、投光方向可変装置６により、投光装置５による光の投光方向が受光素子４１による光の受光方向に交差しない方向にした状態で、原稿から読取った画像の濃淡をシェーディング補正するための暗レベル出力を取得する。 - 特許庁

Fu-Rin-Ka-Zan is an abbreviation of the phrase stated in, `Sonshi' (Chinese books about tactics), `其疾如風 其徐如林 侵掠如火 不動如山' (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) (In Sonshi, it is followed by the phrase, `as hard as to understand a shade, as fast as thunder') 例文帳に追加

風林火山は、孫子(書物)に記された「其疾如風其徐如林侵掠如火不動如山（その疾（はや）きこと風の如く、その徐（しず）かなること林の如く、侵（おか）し掠（かす）めること火の如く、動かざること山の如し）」（孫子ではこの後に「難知如陰　動如雷霆　（知り難きこと陰の如く、動くこと雷霆（らいてい＝雷）の如し）」と続く）という語句を略したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a test chart for checking output characteristics regarding a yellow color material is formed, a patch is formed so that it becomes gradation of green by making a printer 2 output the yellow color material with a plurality of ways of density corresponding to each light and shade level and overlapping color materials of yellow and cyan by making the printer 2 output cyan color material with fixed and the maximum density.例文帳に追加

イエローの色材に関する出力特性を調べるためのテストチャートを形成する際は、プリンタ２に、イエローの色材を各濃淡レベルに対応した複数通りの濃度で出力させるとともに、シアン色材を一定かつ最大の濃度で出力させることにより、イエローおよびシアンの色材を重ね合わせ、グリーンのグラデーションとなるようにパッチを形成させる。 - 特許庁

To provide an automotive shade with a base material having flexibility and shock resistance, exhibiting strength against compression and tension, capable of maintaining high performance without cracks being developed and without deterioration of reflectivity and brightness of its bright film, capable of maintaining high quality and accuracy without fusion of base material of the bright film even when molding temperature is raised, and thereby enhancing production efficiency.例文帳に追加

本発明は自動車用遮光板に関し、樹脂基板自体が可撓性、耐衝撃性を備え、引張および圧縮に対して強度を発揮し、ひび割れ等を生ぜず光輝フィルムの反射性や輝度性が失われず高性能を維持し、また成形温度を高くしても光輝フィルムの基材自体が溶けずに高品質、高精度がはかれ、生産能率を高くする。 - 特許庁

To provide a method for forming a pearl gloss coating film capable of obtaining a coating film developing a design looked so that the hue change boundary part of a highlight part right-angled in a light incident direction and a shade part oblique with respect to the light incident direction gently changes accompanied by achromatic tinting ('achromatic tinting pearl gloss'), and a coated article obtained by the method.例文帳に追加

光の入射する方向に対して直角であるハイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、無彩色の着色性を伴って、緩やかに変化して見える意匠（「無彩着色性真珠光沢」）を発現する塗膜を得ることができる真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

A sheet offset discharging and stacking device 10 comprises a sheet discharge tray reciprocal in the direction across the sheet discharging direction on which the sheets discharged by sheet discharge roller pairs are stacked, a drive unit 18 for reciprocating the sheet discharge tray, a flag gear 21 for setting the moving range of the sheet discharge tray, a shade flag part 21a and a sheet sensor 22.例文帳に追加

シートオフセット排出積載装置１０は、シート排出ローラ対によって排出されたシートが積載されて、シートの排出方向と交差する方向に往復移動可能なシート排出トレイと、このシート排出トレイを往復移動させる駆動部１８と、シート排出トレイの移動範囲を設定するフラッグ歯車２１、遮光フラッグ部２１ａ、シートセンサ２２と、を備えている。 - 特許庁

A person detection part 1 outputs data the distance to the person, and a brightness detection part 2 outputs the ambient brightness data, and a processing part 4 instructs for the light emission of a light quantity specified by a perspective rank corresponding to the distance data and a light/shade rank corresponding to the brightness data, and makes a light emission quantity control part 6 illuminate the light-emitting part 7.例文帳に追加

人物検出部１により人物との距離データ１０を出力し、明るさ検出部２により周囲の明るさデータ１１を出力し、処理部４により、距離データ１０に対応する遠近ランク１２と明るさデータ１１に対応する明暗ランク１３とで指定した光量の発光を指示し、発光量制御部６により発光部７を発光させる。 - 特許庁

If the extension direction of rough such as flaw, chap, fold-line, etc., present on the surface of work facing the LED ring lighting 1 is radial, or if the extension direction of rough present on the peripheral surface of he work equals to height direction, the optical axis direction of inspection beam crosses the extension direction to present a definite shade at the rough.例文帳に追加

ワークのＬＥＤリング照明１に対向する表面に存在する傷や裂け目、折り目などの凹凸の延在方向が放射方向である場合や、ワークの周面に存在する凹凸の延在方向が高さ方向である場合、検査光の光軸方向が、その延在方向と交差する方向となり、上記凹凸に顕著な陰影をつけることができる。 - 特許庁

The second lighting fixture unit 20B is provided with a second projection lens 34 which has a focusing distance more backward and a diameter smaller than the first projection lens 24 and a second reflector 36 converging and reflecting the light from a second semiconductor light emitting element 32 having the same structure as the first semiconductor light emitting element 22, and a second shade 31 forming a cut-off line of the light distribution pattern.例文帳に追加

第２の灯具ユニット２０Ｂは、第１投影レンズ２４よりも後方焦点距離及びレンズ径が小さい第２投影レンズ３４と、第１半導体発光素子２２と同じ構成の第２半導体発光素子３２からの光を前方に向けて集光反射させる第２リフレクタ３６と、配光パターンのカットオフラインを形成する第２シェード３１と、を備える。 - 特許庁

The most famous paintings are two pieces (the sixth and eleventh fans of "hokkekyo" vol. 7) held by Shitenno-ji Temple depicting the market in Heian-kyo (the ancient name of Kyoto), in which a woman wearing an apron is selling various commodities including fish, fruits, Japanese melons, chestnuts and cloths in a small 2-meter wide shop and another woman wearing an ichime-gasa (a kind of woman's cap with a shade) and uchigi (ordinary kimono) is walking before the shop. 例文帳に追加

なかでも名高い遺品は、四天王寺所蔵の平安京の市場の風景を描いた二葉（法華経巻七扇6、同扇11）で、間口一間の小さな店では前掛けをした市女によって魚、果物、瓜、栗、布など多種多様な商品を売られており、その前を市女笠（いちめがさ）をかぶり、袿をまとった女性が通行しているようすが描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sublimation ribbon for color heat transfer is provided on a substrate with an yellow ink layer while the color characteristics of the ink layer are within the range of red side 10%-30% in a shade error and within the range of not more than 20% in a turbidity under a condition that the image is transferred on an image receiving sheet in accordance with the evaluating method of GATF.例文帳に追加

イエローインク層が基材上に形成されたカラー熱転写用昇華リボンであって、該インク層の色特性が、受像シート上に転写された状態において、ＧＡＴＦの評価方法に従い、色相誤差がレッド側１０％を超え３０％以内の範囲にあり、かつ、この範囲における濁りが２０％以下であることを特徴とする昇華リボン。 - 特許庁

A prescribed solution for determination is added to an object compost, to condense compost extracts containing humic substances and rotted substances; absorbance of the liquid phase acquired by precipitating with solid-liquid separating operation decreases with the progress of the degree of compost decay; and based on this correlation, the degree of compost decay is determined from the shade of the color of the compost liquid phase.例文帳に追加

判定対象である堆肥に所定の判定用溶液を加えて腐植様物質や腐朽物質を含む堆肥抽出物を凝集させて固液分離操作により沈殿させて得られる液相の吸光度が当該堆肥の腐熟度の進行に伴って低下する相関関係に基づいて、前記堆肥液相の色の濃淡から前記堆肥の腐熟度を判定する。 - 特許庁

To provide a labeled object for a CCD camera capable of inhibiting trouble in discriminating shade by the CCD camera even when defacement advances, enhancing reliability of image data taken by the CCD camera, preventing malfunctions in systems and generation of inferior goods, mitigating maintenance, and preventing decrease of an availability factor of an apparatus of a position-detection object to improve productivity.例文帳に追加

汚損が進行しても、ＣＣＤカメラでの濃淡の判別に支障が生じることを抑制することが可能で、ＣＣＤカメラで取得する撮像データの信頼性を高めることができ、システムの誤動作や不良品の発生を防止できると共に、メンテナンスも軽減することができ、位置検出対象である装置の稼働率の低下を防止して生産性を向上することができるＣＣＤカメラ用標識体を提供する。 - 特許庁

To provide blended yarn fabric of cotton and polyester in which shade of color can be developed from the difference of dyeing property of cotton and polyester to hydrophilic dye and various pattern can be developed in a simple process by adequately selecting at least two kinds of yarns from cotton yarn and polyester fiber or cotton/polyester blended yarn to form a fabric and dyeing the resultant fabric with a hydrophilic dye.例文帳に追加

本発明は、綿糸、ポリエステル繊維又は綿・ポリエステル混紡糸から少なくとも２種類を適宜選択して織物を形成し、親水性染料により染色を施すことにより、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いにより、濃淡を発現させ、様々な図柄を簡単な工程で発現させることができる綿・ポリエステル混紡織物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This light source for a headlight is characterized in that stripes formed with an opaque member or shade plates are arranged on the upper side and the lower side of a light emitting source 3 in an attachment state to a vehicle and at positions covering the rear side relative to generally the middle in the longitudinal direction of the light emitting source.例文帳に追加

本発明により、車両への取付状態における発光源３の上方と下方であり、且つ、この発光源の長さ方向の略半分よりも後方を覆う位置には不透明部材によるストライプ、若しくは、遮光板が設けられているヘッドライト用光源とすることで、発光源の長さを、水平方向にも垂直方向にも最適化させて、視認性に優れるヘッドライトの提供を可能として、課題を解決する。 - 特許庁

This reusable solar generating system acquires power and uses the acquired power as part of or entire power for a device operated by optional electricity by providing the solar generating system having proper size to the shade of the luminaire and by emission of the luminaire.例文帳に追加

照明器具などの傘等に適宜の大きさを有するソーラー発電システムを設け、照明器具が発光することにより、このソーラー発電システムが電力を得ると共に得た電力を任意の電気により作動する装置の電力の一部もしくは全部として利用することにより、コンセントや電池等から得ている電力源の一部もしくは全部の電力として供給することを特徴とする再利用型ソーラー発電システムができる。 - 特許庁

To reduce the increase in power loss generated due to currents of a bypass diode, when a string is turned into a non-conductive state in the shade in a circuit device equipped with a solar battery, in which strings constituted of plural serially connected solar batteries are arranged, and bypass diodes are connected with each of the strings being parallel, and the strings are connected serially.例文帳に追加

互いに直列に接続された複数の太陽電池からなるストリングを有し、これらストリングの各々に対してバイパス・ダイオードが並列に接続されるとともにストリングが互いに直列に接続された構成の太陽電池を備えた回路装置において、ストリングが日陰になって不導通状態のときにバイパス・ダイオードの電流に起因して生じる電力損失の増大を減少させること。 - 特許庁

To provide a method for forming a pearl gloss coating film capable of obtaining a coating film developing a design looked so that the hue change boundary part of a highlight part right-angled in a light incident direction and a shade part oblique with respect to the light incident direction gently changes accompanied by chromatic tinting of high chroma ('chromatic tinting pearl gloss'), and a coated article obtained by the method.例文帳に追加

光の入射する方向に対して直角であるハイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、高彩度で有彩色の着色性を伴って、緩やかに変化して見える意匠（「有彩着色性真珠光沢」）を発現する塗膜を得ることができる真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

The line drawing means includes a visible-light semiconductor laser 42 serving as a light source, a refractive lens 43 for diffusing vertically the visible laser beam radiated from the visible-light semiconductor laser 42, and a shade 45 disposed in front of the refractive lens 43 for blocking upward components of the visible laser beam diffused vertically by the refractive lens 43, which components propagate upward of the horizontal plane.例文帳に追加

ライン描画手段は、光源としての可視光半導体レーザ４２と、この可視光半導体レーザ４２から放射された可視レーザ光を垂直方向に拡散化する屈折レンズ４３と、この屈折レンズ４３の前方に配され屈折レンズ４３によって垂直方向に拡散化された可視レーザ光のうち水平面より上方へ向かって進む上向き成分を遮光するシェード４５とを備えて構成される。 - 特許庁

The headlight for the vehicle 1 is provided with a light source bulb 30 irradiating light, a base member 50 fixing the light source bulb 30, a reflector 40 reflecting light irradiated from the light source bulb 30, a projection lens 10 projecting the light reflected at the reflector 40 forward along a light axis Ax, and a shade 22 shielding a part of the light headed from the reflector 40 toward the projection lens.例文帳に追加

車両用前照灯１は、光を出射する光源バルブ３０と、光源バルブ３０が固定されたベース部材５０と、光源バルブ３０から出射した光を反射するリフレクタ４０と、リフレクタ４０にて反射した光を光軸Ａｘに沿って前方に投影する投影レンズ１０と、リフレクタ４０から投影レンズ１０に向かう光の一部を遮蔽するシェード２２と、を備えている。 - 特許庁

In the information medium 1 with the scratch concealing layer, wherein the secret information data 12 and an easily separable layer 14 are applied on a substrate 10 while the scratch concealing layer 20 concealing the secret information data 12 so as to cover the secret information data 12, is applied thereon, the secret information data 12 is formed of fluorescent ink showing light yellow-red approximated to colorless shade under day light.例文帳に追加

基材１０上に機密情報データ１２と易剥離層１４が施され、その上に前記機密情報データ１２を覆うようにして隠蔽するスクラッチ隠蔽層２０が施されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１において、機密情報データ１２が昼光下では無色に近いか淡い黄〜赤色を呈する蛍光インキで形成されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１とするものである。 - 特許庁

When a pedestrian ahead of the vehicle is detected on the basis of image data obtained from an on-board camera 52, a light source 24a is turned on and an actuator 30 is driven to move the movable shade 28 to the light-shielding position, while driving a swivel mechanism 40 to turn the lighting unit 20 in the horizontal direction to a position where the pedestrian is irradiated with the central region of the additional light distribution pattern.例文帳に追加

その上で、ロービームでの車両走行中に、車載カメラ５２からの画像データにより車両前方に存在する歩行者が検知されたとき、光源２４ａを点灯させるとともに、アクチュエータ３０を駆動して可動シェード２８を遮光位置に移動させた状態で、スイブル機構４０を駆動して付加配光パターンの中心領域が歩行者を照射する位置まで灯具ユニット２０を水平方向に旋回させるようにする。 - 特許庁