「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The image pickup optical system 40 is focused so that a slope of light intensity in the boundary part of a shade by the knife edge 30 becomes a sharp degree beyond a previously set target value, while the cross section image is image-picked up.例文帳に追加

このようにして断面像を撮像しながら、ナイフエッジ３０による陰の境界部分における光強度の勾配が、予め設定された目標値以上の急峻度になるように撮像光学系４０の焦点合わせを行う。 - 特許庁

To prepare a metallic coating film wherein cloudiness, colorlessness, and metal irregularity, viewed from a shade point, which occur when a coherent mica pigment and an aluminum pigment are combined, are suppressed to improve feel of pearl, color and feel of aluminum, and flip-flop characteristics.例文帳に追加

干渉マイカ顔料とアルミニウム顔料とを組合わせた時に起こる、シェード位置から見た場合の白濁感、無色化、メタルムラを抑制し、パール感、着色感、アルミ感、更に、高いフリップフロップ性を有するメタリック塗膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a film material for luminous ceiling having flexibility, high strength, high visible light transmittance, appropriate light diffusivity, relaxing or preventing foreign matter shade by dead bodies of phototaxis leaf beetles, and a luminous ceiling system using the same.例文帳に追加

可撓性を有し、強度が高く、可視光透過率が高く、適度な光の拡散性を有し、更に走光性羽虫の死骸による異物陰影を緩和したり、防止することが可能である光天井用膜材と、それを用いた光天井システムの提供。 - 特許庁

A replacement period or cleaning period of the EUV mask is determined in accordance with the difference in growth amount of the foreign bodies growing through EUV exposure on the sunny side and shade side of the pattern of the EUV mask (multilayer reflective mask) for EUV lithography.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィ用のＥＵＶマスク（多層膜反射マスク）のパターンにおける日向面側と日陰面側とにＥＵＶ露光に伴いそれぞれ成長する異物の成長量の差に応じて、ＥＵＶマスクの交換時期又はクリーニング時期を決定する。 - 特許庁

To provide ink set for inkjet recording that suppresses changes in color shade of a recording part of the secondary color under high-temperature and high-humidity environment by focusing attention on mutual difference between migration levels of two or more aqueous ink for inkjet recording.例文帳に追加

二種類以上のインクジェット記録用水性インクのマイグレーションレベル相互間の差に着目することで、高温高湿の環境下においても、二次色の記録部の色合いの変化を抑制可能なインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

When an ejected ink liquid droplet passes across a detection area A where a detection light flux 105 from a light emitting device 102 of an ejection detection sensor to enter a light sensitive device 103 thereof passes therethrough to shade the light, a voltage of a detection signal of the sensor is changed.例文帳に追加

吐出されたインク液滴が吐出検出センサの発光素子１０２から受光素子１０３に入射する検出光束１０５が通る検出エリアＡを通過して遮光することでセンサの検出信号の電圧が変化する。 - 特許庁

When suction air (an air current G1) running along a surface of the shade part 53 reaches the peripheral edge part 71, only a portion thereof (the air current G1) flows in the peripheral edge groove part 73, and the remaining thereof (an air current G2) passes as it is through above the peripheral edge groove part 73.例文帳に追加

傘部５３の表面に沿う吸入空気（気流Ｇ１）が周縁部７１に到達すると、その一部（気流Ｇ１）のみが周縁溝部７３に流入し、その他（気流Ｇ２）は周縁溝部７３の上方をそのまま通過する。 - 特許庁

To fully enhance the center light intensity of a light distribution pattern for a high beam, after securing the overall luminance of a light distribution pattern for a low beam, in a projector-type vehicular head lamp which has a movable shade and setting its central light intensity at a proper value.例文帳に追加

可動シェードを有するプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービーム用配光パターンの全体的な明るさを確保し、かつ、その中心光度を適正な値に設定した上で、ハイビーム用配光パターンの中心光度を十分高くする。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has high scratch-resistance and is not scratched even when used in combination with a sheet having optical functionality, and which has concealing property required for concealing shade nonuniformity, a scratch of a light diffuser plate, or the like.例文帳に追加

光学的機能性を有するシートと組合せて使用する際においても傷が付くことのない高い耐擦傷性を備え、かつ、光源の明暗ムラや光拡散板の傷等を隠すために必要な隠蔽性を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

The visual inspection apparatus 1 includes an illumination device 3 for irradiating a uniform diffused light to the outer circumference surface of the tube 10, and a camera 41 for taking a grayscale image of shade formed on the outer circumference of the tube 10 by the irradiation of the diffused light.例文帳に追加

外観検査装置１は、管１０の外周面に均一な拡散光を照射する照明装置３と、拡散光の照射により管１０の外周面に形成された陰影の濃淡画像を撮像するカメラ４１とを備えている。 - 特許庁

As a lamp unit of a type of a pair of projectors for forming an additive light distribution pattern as a variable light distribution pattern foregoing vehicle, the headlamp is equipped with a movable shade which is so constituted as to have two pairs of light sources and reflectors at both the right and left sides of its optical axis allocated.例文帳に追加

上記可変配光パターンとしての付加配光パターンを形成するための１対のプロジェクタ型の灯具ユニットとして、可動シェードを備え、かつ、その光軸の左右両側に２組の光源およびリフレクタが配置された構成とする。 - 特許庁

The first lighting fixture unit 20A is provided with a first projection lens 24, a first reflector 26 converging and reflecting the light from a first semiconductor light emitting element 22 frontward, and a first shade 21 forming a cut-off line of a light distribution pattern.例文帳に追加

第１の灯具ユニット２０Ａは、第１投影レンズ２４と、第１半導体発光素子２２からの光を前方に向けて集光反射させる第１リフレクタ２６と、配光パターンのカットオフラインを形成する第１シェード２１とを備える。 - 特許庁

Each movable shade 48 advances or recedes with respect to the light axis of the bulb 30, and forms a light distribution pattern for a low-beam by shielding a part of a light at an advanced position while allowing formation of a partial shape of a light distribution pattern for a high-beam at a receded position.例文帳に追加

各可動シェード４８は、バルブ３０の光軸に対し進退可能であり、進出位置において光の一部を遮ってロービーム用配光パターンを形成し、退避位置においてハイビーム用配光パターンの一部形状の形成を許容する。 - 特許庁

To provide a shade device capable of providing an occupant with an aesthetic visual effect in addition to shutting a scenery from a vehicular window when covering the window arranged for a vehicular interior and capable of varying a transmission factor of an incident light into the vehicular interior.例文帳に追加

車室に設けられた窓を覆った際に、車窓から見える景色を遮るだけでなく、乗員に審美的な視覚効果を与えることが可能であり、車室内に入射する光の透過率を変化可能とするシェード装置を提供。 - 特許庁

The regulating means 48 is capable of regulating the sliding movement of the right sun visor 46 from the shading position P1 toward the accommodating position P2 when the sun shade 44 is arranged at the shading position P1 and the right sun visor 46 is arranged at the anti-glare position P4.例文帳に追加

規制手段４８は、サンシェード４４を遮光位置Ｐ１に配置した状態で、右サンバイザー４６を防眩位置Ｐ４に配置したとき、右サンバイザー４６が遮光位置Ｐ１から収納位置Ｐ２に向けてスライド移動することを規制可能である。 - 特許庁

The butterbur powder is characterized by separating the leaves of harvested and washed Rawan butterbur from its stems, scalding the leaves in boiling salt water, drying the leaves in a shade in a state not deteriorating the color and flavor of the leaves, further thermally drying the leaves, and then mechanically finely crushing the dried powder.例文帳に追加

収穫し、洗浄した蕗の茎部と分離した葉部を、塩水で湯がいた後、色及び風味を損なわないように陰干しをし、かつその後加熱により乾燥し、これを機械的に微細に粉砕するようにしてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a projector type vehicular headlamp equipped with a movable shade, whereby intense glare is prevented from being given to an oncoming vehicle driver even when a vehicle pitches while travelling by using a low beam, and distant visibility is enhanced when using a high beam.例文帳に追加

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービームでの走行中に車両がピッチングしたときでも対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうのを防止するとともに、ハイビーム時における遠方視認性向上を図る。 - 特許庁

To provide a false-twisted composite yarn having soft, span-like tex ture and moderate, light and shade unevenness by imparting slab-like portions and concentric portions alternately to the yarn at optional positions in the longitudinal direction, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

糸長手方向の任意の箇所に、スラブ調部分と同芯円状部分を繰り返し付与することにより、ソフトなスパン調風合いと緩慢な濃淡色のムラ感を有する複合仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one pack type curable composition which is excellent in curability and forms a coating film excellent in properties, such as weather resistance, even when applied indoors or to a place in the shade and even when it is a colored coating composition containing a pigment.例文帳に追加

太陽光の当たらない場所や屋内に塗装した場合や、顔料を含む着色塗料組成物であっても、１液型であり、常温で硬化性に優れ、得られる塗膜が耐候性等の優れた塗膜物性を有する組成物の提供。 - 特許庁

When the overlapped sound image is not detected, arithmetic processing using a transfer function Hxy is applied to the sound data measured without a shade when no overlapped sound image is detected (S006) and the sound data subjected to arithmetic processing is outputted (S007).例文帳に追加

また、重なっている音像が検出されなかった場合は、遮断物を配さずに測定した音声データに対して伝達関数Ｈxyを用いた演算処理を行う（Ｓ００６）、演算処理を施した音声データを出力する（Ｓ００７）。 - 特許庁

Thereby, lights L1 and L2 from the discharge lamp 1 can be entered throughout the left - right asymmetric first and second reflective faces 21 and 22 with a less distance of the movable shade 4 and the amount of light at a high beam becomes short.例文帳に追加

このために、可動シェード４の少ない移動量で、左右非対称形の第１反射面２１及び第２反射面２２全面に亘って放電灯１からの光Ｌ１、Ｌ２が入射できてハイビームにおける光量が不足することがない。 - 特許庁

Thus, current can be supplied preferentially to an area of the light-emitting area 15LE where the outer wiring trace portion 130f and the inner wiring trace portion 130g hardly shade light, whereby light extraction efficiency with respect to supplied current can be enhanced.例文帳に追加

これにより、外周線路部１３０ｆと内側線路部１３０ｇが遮蔽物となりにくい領域である発光領域１５ＬＥに優先的に電流を分配することが可能となり、供給電流に対する光取り出し効率が向上する。 - 特許庁

The vehicle headlamp includes a main reflector 2 having a convergence reflecting surface 12, a semiconductor light source 3, a projection lens 4, an auxiliary reflector 5 having a parabola reflecting surface 16, an integrated structure of a shade 6 and light shielding member 7, and a switching device 8.例文帳に追加

この発明は、収束型反射面１２を有する主リフレクタ２と、半導体型光源３と、投影レンズ４と、パラボラ型反射面１６を有する補助リフレクタ５と、一体構造のシェード６および遮光部材７と、切替装置８と、を備える。 - 特許庁

In normal conditions, the movable shade 16 is retracted to the rear of the reflection mirror 14 above the single filament bulb 12, thereby converging the light (a) emitted from the single filament bulb 12 by means of the reflection mirror 14 so as to illuminate a spot sufficiently away, enabling a high speed traveling.例文帳に追加

通常時には可動シェード１６をシングルフィラメントバルブ１２の上方の反射鏡１４の後に引っ込め、シングルフィラメントバルブ１２から出た光ａを反射鏡１４によって集光して充分遠方を照射し、高速走行を可能にする。 - 特許庁

A part positioned in the vicinity of the optical axis Ax of a movable shade 20 is formed as a thick part 20A, and a rear side focus F of a projection lens 18 is positioned between the front edge 20Aa1 and the rear edge 20Aa2 in its upper end surface 20Aa.例文帳に追加

可動シェード２０の光軸Ａｘ近傍に位置する部分を厚肉部２０Ａとして形成し、その上端面２０Ａａにおける前端縁２０Ａａ１と後端縁２０Ａａ２との間に、投影レンズ１８の後側焦点Ｆを位置させる。 - 特許庁

The shade control part switches between an indirect light mode with a wide aperture angle and a direct light mode with a narrow aperture angle, and when the intensity of the light detected by the photo-detection means exceeds a predetermined threshold value, the mode is switched to the direct light mode.例文帳に追加

遮光制御部は、開口角の広い間接光モードと、開口角の狭い直接光モードとの切り替えを行い、光検出手段により検出された光の強度が所定の閾値を超えると、直接光モードに切り替える。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device for obtaining an excellent focus error signal by suppressing focus offset caused by light and shade distribution generated by interference of reflecting light from a non-reproduction layer of a multi-layer optical layer and reflecting light from a reproduction layer.例文帳に追加

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉してできる明暗分布により生じるフォーカスオフセットを抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the case of arranging a roll shade 32 in an evacuated position, the incident light S passes through a glass roof 18, and thereafter, passes through a support member 60 and a seal member 28 comprising translucency, and finally, passes through an opaque surface material 62 comprising translucency.例文帳に追加

ロールシェード３２が退避位置へ配置され場合、入射光Ｓは、ガラスルーフ１８を透過した後に、透光性を備えた支持部材６０及び閉塞部材２８を透過し、最後に不透明で透光性を備えた表皮材６２を透過する。 - 特許庁

Root extending from the root ball 16A of the tree 16 can break into the root swelling layer 14 and the root of the tree 16 grows over a wide area, so the crown of the tree 16 grows to be large enough to give the leafy shade.例文帳に追加

樹木１６の根鉢１６Ａから延びる根は、根張層１４に侵入可能とされており、樹木１６の根が広範囲に渡って生育するので、樹木１６の樹冠は緑陰を提供するのに十分な大きさに成長する。 - 特許庁

A shutter unit 15 constituted by pivoting light shading shutter pieces 53A and 53B on a main body part 51 to be incorporated is incorporated in the connector hole 14a of the connector housing 14 to shade light without making the connector housing 14 large-sized.例文帳に追加

組込用の本体部５１に遮光用のシャッター片５３Ａ、５３Ｂを軸支した構成のシャッターユニット１５を、コネクタハウジング１４のコネクタ穴１４ａ内に組み込む構成により、コネクタハウジング１４を大型化することなく遮光を実現する。 - 特許庁

A window 14e is formed in the shade 14 for cutting off part of the lighting luminous flux emitted from the bulb 12, and the window 14e is opened and closed with a shutter 21 moving by the linkage with the moving of the bulb 12 for changing over a light distributing state.例文帳に追加

バルブ１２から出射された照明光束の一部を遮断するシェード１４に窓１４ｅが形成され、配光状態を切り替えるためのバルブ１２の移動に連動して移動するシャッタ２１によって窓１４ｅが開閉される。 - 特許庁

An elastic deformation direction of the spring member 7 perpendicular to the switching direction of the shade 5 and the width direction of the stopper portion 18 is regulated by both end wall faces of a long notch 22 and both end faces of the stopper tongue 30 inserted in the long notch 22.例文帳に追加

長切欠２２の両端壁面と長切欠２２に挿入するストッパ片３０の両端面とによりシェード５の切替方向、ストッパ部１８の幅方向に対して直交するバネ部材７の弾性変形方向が規制されている。 - 特許庁

To provide a projector that causes no phenomenon of producing shade on a projection screen while having a light adjusting mechanism capable of greatly controlling quantity of light from a light source and that can make an illuminating optical system comparatively small.例文帳に追加

光源光の光量を大きく調整することが可能な調光機構を有しながらも、投影画面に影を生じるといった現象を与えることなく、かつ、比較的照明光学系を小型にすることが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation method of a paper or a sheet-shaped base material applying a shade pattern which increases a correlation with an organoleptic evaluation more by selecting and using a feature quantity of an image expressibly in consonance with organoleptic evaluation results.例文帳に追加

官能評価結果に沿う表現可能な画像の特徴量を選択して用いることで、より官能評価との相関を高めることが可能な、濃淡模様が施された紙又はシート状基材の定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

A guide groove 27 extends through the plug pin 81, and as a result, when the window shade sheet is stored or drawn out after the mounting, a drawing rod is retracted or advanced between the guide rail 16 and the coupling device 58 in an arbitrarily movable manner.例文帳に追加

案内溝２７はプラグピン８１を通過して延び、その結果、装着後にウィンドウシェードシートが収納されまたは引き出されるとき、引出ロッドは、案内レール１６と結合装置５８の間を後退または前進して任意に移動可能である。 - 特許庁

To provide a defrosting heater capable of dispensing with a shade member, by enabling the surface temperature to exceed a safety standard provided by the Japan Electrical Manufacturers' Association on ignition of a refrigerant, even when the combustible refrigerant leaks in a defrosting state.例文帳に追加

可燃性冷媒が除霜状態で漏洩した場合でも、表面温度が、冷媒の発火に関する日本電機工業会が規定した安全基準を上回ることができ、しかも、傘部材を不要にできる、除霜ヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a registration apparatus capable of preventing the turbulence of an image caused by the effect of the shade of a radiation grid in photographing using a radiation detector by precisely adjusting the relative position of the radiation detector and the radiation grid.例文帳に追加

放射線検出器と放射線グリッドとの相対位置を精密に調整することにより、放射線検出器を用いた撮影の際に放射線グリッドの影の影響により画像が乱れることを防止できる位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing wine of Morinda citritolia L. comprises cleaning the root part of Morinda citritolia L., drying the root part in the shade, pulverizing it in a chip form, immersing the chip in alcohol, aging the immersion at a normal temperature for ≥90 days and extracting the active ingredient of Morinda citritolia L.例文帳に追加

ノニの根部を洗浄処理し、陰干し処理をした後、チップ状に破砕処理し、アルコール類に浸漬処理し、常温にて９０日以上熟成処理し、ノニの有効成分を抽出させることを特徴とするノニ酒の製造方法である。 - 特許庁

The equipment has a configuration provided with an operating part 5 for inputting data and a freely foldable shade part 9 attached to a cover 11 for covering a main body 1 of equipment through a rotary shaft part 10 so as to cover the tips of fingers operating the operating part 5.例文帳に追加

データを入力する操作部５と、操作部５を操作する指先を覆うように、回転軸部１０を介して装置本体１を覆うカバー１１に取り付けられた折りたたみ自在なかざし部９とを備えるという構成を有している。 - 特許庁

The shade 4 is constituted of a stand wall 4c, a reflection surface 4b provided extendedly in a nearly horizontal-plane form at an upper end of the stand wall 4c, and a window portion 4d which is provided at the stand wall 4c and transmits downward direct light L1 of the LEDs 11.例文帳に追加

シェード４は、起立壁４ｃと、起立壁４ｃの上端に略水平面状に延設される反射面４ｂと、起立壁４ｃに設けられＬＥＤ１１の下方向の直射光Ｌ１を透過させる窓部４ｄとら構成されている。 - 特許庁

The vehicle lighting fixture includes a mobile shade as a lamp unit, which forms an additional light distributing pattern PA0 as the above variable light distributing pattern, and also is constituted of a projector type of lamp unit, in which two sets of light sources and reflectors are arranged on both right and left sides of an optical axis.例文帳に追加

上記可変配光パターンとしての付加配光パターンＰＡ０を形成する灯具ユニットとして、可動シェードを備え、かつ、その光軸の左右両側に２組の光源およびリフレクタが配置されたプロジェクタ型の灯具ユニットで構成する。 - 特許庁

The agricultural shade sheet comprises crimped bulky linear bodies arranged closely in lines, wherein the bulky linear bodies are fixedly tightened with narrow thermoplastic-resin linear bodies intersecting with each other at intervals of ≥8 mm in a length direction of the bulky linear bodies.例文帳に追加

捲縮処理された嵩高線条体が密に並列し、該嵩高線条体の長さ方向に８ｍｍ以上の間隔をおいて交差する熱可塑性樹脂製の細幅線条体によって、嵩高線条体が締止されてなる農業用遮光シート。 - 特許庁

A space part S is formed between a door trim lower 1 and a door trim upper 2 by extending an upper end edge of the door trim lower 1 to an upper end of the door trim upper 2 and a storage case 6 wound/stored with the sun shade 5 is installed in the space part S.例文帳に追加

ドアトリムロア１の上端縁をドアトリムアッパー２の上端部まで延長して、ドアトリムロア１とドアトリムアッパー２間に空間部Ｓを形成するとともに、該空間部Ｓ内にサンシェード５が巻回収納された収納ケース６を設置した。 - 特許庁

To provide an ebony coating composition which does not cause a whitening phenomenon in the shade portion of a formed coating film, when the coating film is obliquely looked, has a high ebony property, and sufficiently develops an interfering property, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film.例文帳に追加

形成された塗膜において、塗膜を斜めに見た場合のシェード部で白ボケを起こさない高漆黒性で干渉性を十分に発現する漆黒性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing and their program which can shade a polygon closely to actual video without placing any large processing load on the device even when there is a light source inside an object polygon to be processed.例文帳に追加

処理対象となるポリゴンの内側に光源がある場合でも、装置に大きな処理負担をかけることなく、実際の映像に近いポリゴンの陰影付け処理を行うことが可能な画像処理装置及び方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁