「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the manufacture of a heat shield cloth being used as a material sheet of a curtain and a window shade and preferably having flame retardancy in a short process compared with a conventional method.例文帳に追加

カーテンやブラインドの原料シートとして用いることが可能な遮熱性布帛、好ましくは難燃性を有する遮熱性布帛を、従来方法に比べて短い工程で容易に製造することを可能にする。 - 特許庁

Based on the results of detection of the object 2 obtained by the computation of the electronic computer 4, a display unit 6 displays the ratio of the radio wave reception level value of each position coordinates in the sky by expressing it with a color or a shade, for instance.例文帳に追加

表示器６は、電子計算機４の計算による物体２の検出結果に基づいて、例えば、天空の位置座標ごとの電波受信レベル値の比率を、色彩や濃淡で表現して表示する。 - 特許庁

To solve a problem that heat generated by one lighting device may cause other lighting devices to be heated when a plurality of lighting devices are housed in a main body case attached to an upper part of a reflection shade.例文帳に追加

反射セードの上部に取付けられた本体ケース内に複数の点灯装置が収納された場合において、或る点灯装置から発生した熱により他の点灯装置が加熱されることを防止する。 - 特許庁

Because the OCS 114 and its peripheral region form a shade in oblique deposition and no alignment layer is formed thereon, a first alignment layer 118 is separately formed thereon with such methods as offset printing, spin-coating or ink-jet printing.例文帳に追加

このＯＣＳ１１４およびその周辺領域は、斜め蒸着では影になり配向膜が形成されないため、オフセット印刷、スピンコート、インクジェットなどの方式により別途第１の配向膜１１８を形成する。 - 特許庁

Thereby, the amount of light taken in the optical duct 5 from the light inlet 13 fluctuates and thus, the light which fluctuates irregularly like the sunbeams shining through branches under the shade of a tree where the branches of the tree are rocking can be guided inside the room.例文帳に追加

このため、採光口１３から光ダクト５内に取り込まれる光量が変動し、風により木の枝が揺れている木陰における木漏れ日のように不規則に変動する光を室内に導くことができる。 - 特許庁

Thereafter, the first picked-up image is compared with the second picked-up image by using a prescribed image recognition technique, and shade parts and the other parts in the respective picked-up images are identified on the basis of the comparison result.例文帳に追加

しかる後、１回目の撮像画像と２回目の撮像画像とを所定の画像認識技術を用いて比較し、その比較結果に基づき各々の撮像画像における影部分と他の部分とを識別する。 - 特許庁

An offset calculating means 22 calculates the quantity of offset of the input signal affected by changes in sunshine and shade from the background image, and performs offset correction of the input image and stores the same in an offset input image storage part 32.例文帳に追加

オフセット計算手段２２は、日照の変化や影の影響を受けた入力画像と背景画像のオフセット量を計算し、入力画像をオフセット補正してオフセット入力画像記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a head lamp of which an operating sound at switching the postures of a movable shade is reduced, and capable of aiming at reduction of its assembly hour and manufacturing cost, as well as space saving of a solenoid.例文帳に追加

可動シェードの姿勢を切り替える際の作動音の減少を図るとともに、ソレノイドのコンパクト化、ヘッドランプの組み立て時間や製造コストの減少を図ることができるヘッドランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

By this constitution, the adjustment of the relative position of the FPD 4 with the X-ray grid 5 becomes precise and it can be prevented that the image is disturbed by the effect of the shade of the X-ray grid 5 in photographing using the FPD 4.例文帳に追加

これによりＦＰＤ４とＸ線グリッド５との相対位置の調整が精密なものとなり、ＦＰＤ４を用いた撮影の際にＸ線グリッド５の影の影響により画像が乱れることを防止できる。 - 特許庁

The lighting device 100 comprises a body 11, fluorescent lamps 12, a fluorescent lamp lighting circuit 13, a remote control reception part 14, a shade cover 15, a lamp holder 16, a lamp socket 17 and a built-in all-night light 30.例文帳に追加

照明器具１００は、本体部１１と、蛍光灯１２と、蛍光灯用点灯回路１３と、遠隔制御受信部１４と、セードカバー１５と、ランプホルダ１６と、ランプソケット１７および一体型常夜灯部３０を備える。 - 特許庁

To provide an operating device for lifting and lowering a screen body such as a roll screen or a Roman shade, and a screen device equipped with the operating device improved in operability with an operating chain or an operating string easy to handle.例文帳に追加

ロールスクリーンやローマンシェード等のスクリーン本体を上げ下げする操作装置及びそれを備えたスクリーン装置において、操作鎖または操作紐が取り扱い易く、操作性を良くしたものを提供する。 - 特許庁

To provide a sun-shading device which suppresses a rise in temperature of an external facing body by forming a shade space on a surface side of the external facing body, which achieves good balance between light shielding and ventilation, and which can bring about an excellent sunshade effect.例文帳に追加

外装体の表面側に日陰空間を作って外装体の温度上昇を抑制する日よけ装置において、遮光と通気のバランスがよく、より優れた日よけ効果を期待できるようにする。 - 特許庁

This chair is equipped with a seat base frame 1, a back frame 2 which is tiltably connected to the seat base frame 1, a sheet 7 which is stretched on the seat base frame 1 and the back frame 2, and a shade 20 being detachably connected to the back frame 2.例文帳に追加

椅子は、座台フレーム１と、座台フレーム１に傾動自在に連結された背フレーム２と、座台フレーム１と背フレーム２に張設されたシート７と、背フレーム２に脱着自在に連結された日除け２０とを備える。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified makeup cosmetic having excellent skin unevenness-amending effects of naturally blurring the unevenness such as fine wrinkles and pores on the skin to put the unevenness in the shade, and also having good usability and stability.例文帳に追加

皮膚上の小皺や毛穴等の凹凸を自然にぼかし、皮膚の凹凸を目だなくさせる凹凸補正効果に優れ、使用性、安定性にも良好な油中水型乳化メーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To prevent an operating space from being damaged by a post member used as a sun shade strut or a roll-over protective structure, and to prevent a radius of revolution of a revolving structure from being increased by the existence of the post member.例文帳に追加

日除け支柱やロプスとして利用される柱部材によって、運転空間等を損なうようなことなくし、柱部材の存在によって旋回体の旋回半径が増大するようなことを防止する。 - 特許庁

To provide a sun shade structure body for a vehicle securing a sufficient space above the head of an occupant on a front seat, not giving a feeling of oppression and having no restrictions on the position, the size and the like when a sun roof is provided at the rear side.例文帳に追加

前席の乗員の頭上に十分な空間が確保され、圧迫感がなく、且つ後方側にサンルーフを設ける場合に、位置、大きさ等の制約が少ない車両用サンシェード構造体を提供する。 - 特許庁

Thereby, electrodes 15, 16 and the like of the arc tube 1 are prevented from becoming a shade body, and the light can be emitted by precisely adjusting the optical path of the generated light, whereby the light can be effectively used.例文帳に追加

これにより、発光管１の電極１５，１６等が遮光体となることを防止でき、また、発生する光の光路を精密に調整して射出させることができるので、光を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method of mounting a reflecting plate on a projector, capable of easily incorporating a new reflecting plate in a lamp shade of the projector, and capable of enhancing projection performance such as luminance advantageously in cost.例文帳に追加

新たな反射板を投光器のランプ笠の内部に容易に組み込むことができて、照度等の投光性能をコスト的に有利に高めることができる、投光器への反射板の取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a discharge lamp with little power dissipation, with which there is little change of brightness of a lamp due to fluctuation, if any, of power source voltage, and capable of eliminating color shade at the time of reading of a manuscript or the like.例文帳に追加

電源電圧が変動してもランプの明るさの変化が少なく、原稿等の読取り時の色むらを無くすことができる電力損失の少ない放電ランプの点灯装置を提供すること。 - 特許庁

Touch keys corresponding to 'character patterning', 'stitching', 'stitching edition' and 'memory calling' are set to be invalid keys which are invalid against depression and displayed in light and shade in areas corresponding to valid keys.例文帳に追加

また、「文字模様ぬい」、「刺しゅう」、「刺しゅうの編集」、「記憶呼び出し」に対応するタッチキーが、押圧操作が無効となる無効キーに設定されるとともに、これらは有効キーに対応する部分に対してうすい濃淡で表示される。 - 特許庁

The roller 13b serves as a shade to prevent the toner in the storage 13f from sticking to the electrostatic transfer surface when the cartridge is detached from the image forming device main body.例文帳に追加

この場合、供給ローラ１３ｂは、カートリッジが画像形成装置本体から取外された状態で、トナー格納部１３ｆ内のトナーが静電搬送面に付着するのを防ぐための遮蔽手段となっている。 - 特許庁

The shade 15 and the convex lens 14 can be integrally rotated in a horizontal plane while keeping a mutual positional relationship to laterally displace an irradiation region by the luminous flux emitted from the convex lens 14.例文帳に追加

シェード１５と凸レンズ１４とは、凸レンズ１４から出射された光束による照射領域を左右に変位させるべく互いの位置関係を保ちつつ水平面内で一体的に回動可能とされている。 - 特許庁

Sunlight can be taken indirectly from the whole surface through the translucent membranes to prevent the intermittent occurrence of light and shade sections by directly and locally shining on the road, and visual environment is promoted.例文帳に追加

透光性膜材を通じてその全面から太陽光を間接的に取り入れることで、道路上に直接光が局所的に差し込んで明暗部を断続的に生じさせることを防ぎ、視環境を向上させる。 - 特許庁

The pipeline projects the shape and the shade attributes of the octree on an image surface with a selected direction by traversing the sets consisting of n elements of the nodes of the octree from the lowest resolution level to the highest one.例文帳に追加

パイプラインは、オクトリのノードのｎ個の要素から成る集合を最低解像度レベルから最高解像度レベルまでトラバースさせることで選択された向きを有した画像面にオクトリの形状及び陰属性を投影する。 - 特許庁

This image processing CCD detector is provided with photodiode pixels, dummy pixels or shade pixels and a data processing circuit executes image compression processing to optional data in 8×8 pixel units obtained from the CCD detector.例文帳に追加

画像処理用ＣＣＤ検出器が、フォトダイオード画素、ダミー画素あるいは遮光画素を具備し、ＣＣＤ検出器から得られた任意の８×８画素単位のデータに対してデータ処理回路が画像圧縮処理を実施する。 - 特許庁

The medical image processor 10 sorts out the quantities of feature in terms of the types in the judgement of the malignancy for the abnormal shade candidates detected and carries out the multivariable analysis in many stages for each quantity of feature sorted out.例文帳に追加

医用画像処理装置１０は、検出した異常陰影候補の悪性度を判定する際に、特徴量をその種類毎に分類し、分類された特徴量毎に複数段階で多変量解析を行う。 - 特許庁

This vehicular headlamp 1 is provided, in a lamp chamber, with a reflector 10 for reflecting light from a discharge bulb 20 toward an optical axis Ax, a projection lens 8, and a shade member 12 for partially shading light reflected from the reflector 10.例文帳に追加

車両用前照灯１は、灯室内に、放電バルブ20からの光を光軸Axに向けて反射するリフレクタ10と、投影レンズ８と、リフレクタ10からの反射光を部分的に遮蔽する遮蔽部材12とを備える。 - 特許庁

For example, by applying an image process such that a shade of the image differs according to the display position of each the background image, it is prevented that a button, a character or the like necessary for user operation is buried in the background image and becomes hard to see.例文帳に追加

例えば、各背景画像の表示位置に応じて画像の濃淡が異なるように画像処理を施こすことで、ユーザ操作に必要なボタンや文字等が背景画像に埋れて見難くなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for preventing hanging-down of a front end of a two-split shade installed at the front face of a fixture body and improving an appearance by uniformalizing a gap between both shades.例文帳に追加

器具本体の前面に取り付けられ２分割されたセードの前端部の垂れ下がりを防止して、両セード間の隙間を均一にすることにより外観を改善することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

A translucent light guide plate 23 guides light incident from a top end face 23a to a lower-part emission face 23d by total reflection at a front face 23b at a side opposed to the shade 3 and a rear face 23c at its rear side.例文帳に追加

透光性の導光板２３は、シェード３に対向する側の前面２３ｂとその裏側の背面２３ｃでの全反射により、上端面２３ａからの入射光を下部射出面２３ｄに導光する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a rolling bearing by which a high cleaning effect can be obtained even for the soil inserted in a shade of cleaning liquid or a space between parts which cleaning is difficult and a device constitution is easily simplified.例文帳に追加

洗浄が困難であった洗浄液の影となる部分や部品間に挟まった汚れに対しても高い洗浄効果が得られ、装置構成の簡略化が容易な転がり軸受の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When the opening of the lower case 3 by the upper case 4, the distance D1 between the stopper 28 and the electronic circuit sub-board 17 is set smaller than the distance D2 between the shade part 27 and the connection part 21 of the sensor holder 22.例文帳に追加

アッパーケース４によってロアーケース３の開口を閉じたときに、ストッパ２８とサブ電子回路基板１７との間隔Ｄ１を、遮光部２７とセンサホルダー２２の連結部２１との間隔Ｄ２よりも狭く設定している。 - 特許庁

To perform three-dimensional shape measurement having excellent precision even when a color or a shade is added to a three-dimensional shape, in three-dimensional shape measurement capable of performing three-dimensional shape measurement in a wide range by laser light scanning.例文帳に追加

レーザー光走査により広範に３次元形状測定を行うことができる３次元形状測定において、３次元形状に色彩や陰影を付しても精度が良好な３次元形状測定を行うこと。 - 特許庁

When the high speed high beam is irradiated, all portions of the movable shade 40 is positioned at the second position so that they may be below the fixed edge 33 and the cut off-line line of the irradiation light is formed by the fixed edge 33.例文帳に追加

高速走行用ビームを照射する際には、可動シェード４０の全ての部分を固定エッジ３３よりも下方になるように第２位置に位置させ、固定エッジ３３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

A first additional reflector 34 is provided between a light source bulb 22 and shade 32, for reflecting light from a light source 22a towards a forward area in a bulb insertion direction on a reflecting surface 24a of a reflector 24.例文帳に追加

光源バルブ２２とシェード３２との間に、光源２２ａからの光をリフレクタ２４の反射面２４ａにおけるバルブ挿入方向前方領域へ向けて反射させる第１付加リフレクタ３４を設ける。 - 特許庁

To provide an illumination fixture which refracts and reflects light from a light source by a shade made of a transparent material, which is small- sized and has a high condensing rate to downward, and in which changes in designing aspects are enabled to be easily realized.例文帳に追加

光源からの光を透明材料製のセードにて屈折、反射させて小型で下方の集光率が高く、また、意匠面における変化を容易に実現可能な照明器具を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the shaded display of the solid object on the picture of the monitor 5 in the same feeling as that outside the vehicle while reducing the arithmetic load of the shade processing, and to obtain a natural image with a little sense of incompatibility.例文帳に追加

これにより、陰影処理の演算負荷を低減しつつ車外と同じ感覚でモニタ５の画面に立体物を陰影表示することができ、違和感の少ない自然な画像とすることができる。 - 特許庁

The group of color light sources 11 and the white light source 8 are supported, and the light from the group of color light sources 11 is used for lighting after being diffused and reflected at least once on a reflective surface of a reflective shade 5.例文帳に追加

前記カラー光源群と白色光源とを支持し、すくなくとも前記カラー光源群１１からの光は一旦反射傘５の反射面に当てて拡散反射された光を照明光として利用する。 - 特許庁

An auxiliary image 50 is displayed to overlap a rotation center O position of an indicator 502 of an image of the analog meter 504A, and a decorative inverted shade image 50M of the inverted image 50 is displayed under the image 50.例文帳に追加

アナログメータ５０４Ａ画像の指針５０２の回転中心Ｏ位置に重ねた形で補助画像５０を表示し、その補助画像５０の下側に、これを倒立反転した装飾用倒立影画像５０Ｍを表示する。 - 特許庁

To construct a road surface expressing various designs of patterns and a color and a light and shade gradation by selection of irreguralities pattern forms and selection of ground colorant, colorant, form coating material, surface protection agent, and discoloration accelerator.例文帳に追加

凹凸模様型の選択及び地色剤、着色及び型剥離剤、表面保護及び変色促進剤の選定により各種模様パターン並びに色彩、濃淡グラデーションを表現した路面を施工することができる。 - 特許庁

A bright light source image is formed by the convex lens 20 in the vicinity of the upper edge 18a of the shade 18 on a rear-side focal plane of a projection lens 12, and the light source image is reversed and projected by the projection lens 12.例文帳に追加

そして、この凸レンズ２０により、投影レンズ１２の後側焦点面におけるシェード１８の上端縁１８ａ近傍に明るい光源像を形成し、この光源像を投影レンズ１２により反転投影する。 - 特許庁

A shade plate 61 is formed in right and left of the central reflector 60, and turn indicator bulbs 52L and 52R are arranged in a left reflector part 62L and a right reflector part 62R formed outside in the vehicle cross direction.例文帳に追加

中央リフレクタ部６０の左右には遮蔽板６１が形成され、その車幅方向外側に形成される左側リフレクタ部６２Ｌおよび右側リフレクタ部６２Ｒに、ウィンカバルブ５２Ｌ，５２Ｒが配置される。 - 特許庁

Discrimination is facilitated and influence of a shade is eliminated by discriminating the sorted colors by using the color difference data as featured values on the R-Y/B-Y plane from which the luminance component is separated by this structure.例文帳に追加

この構成によれば、輝度成分を分離したＲ−Ｙ／Ｂ−Ｙ平面において、色差データを特徴量として色分類の識別を行うことにより、識別が容易となり、陰影の影響を排除できる。 - 特許庁

To provide an image forming system eliminating a defective color shade, of an image obtained by superposing an image obtained using a pressplate and an image using no pressplate, caused by a change with the lapse of time.例文帳に追加

刷版を用いて得られた画像と刷版を用いずに得られた画像とを重ね合わせて得られる画像の経時変化に起因する色合いの不具合を解消することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the pattern painting material is to be placed, the pattern painting materials in matched colores are used corresponding to the circumferential concrete face, a dark color is selected from the lightest color in order to be placed so as to control light and shade.例文帳に追加

紋様塗装材の打ち込みに際しては、周囲コンクリート面の淡色に合わせて調色した複数の紋様塗装材を用い、最も淡い色から順次濃い色を選択して打ち込み、濃淡を制御する。 - 特許庁