「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To downsize an image reading apparatus having a still original reading function and an automatically fed original reading function, while preventing a dark shade formed on a read image from being formed while the still original document reading function is being performed.例文帳に追加

静止原稿読取機能と自動給紙原稿読取機能とを有する画像読取装置において、静止原稿読取機能作動時に読取画像に黒い陰が入ってしまうことを防止しつつ、画像読取装置の小型化を図る。 - 特許庁

In the writing implement A having a penpoint 20 given a capillary force to lead ink out from an ink reservoir 10, the penpoint 20 is provided with a writing part 21 for writing the line varied in a shade.例文帳に追加

インキ貯留体１０から、インキを導出させるために毛管力を付与したペン先２０を有する筆記具Ａにおいて、上記ペン先２０には、濃淡の変化した描線を筆記する筆記部２１を備えたことを特徴とする筆記具Ａ。 - 特許庁

To provide excellent production efficiency by achieving high positional accuracy of an electronic element itself, and high positioning accuracy among the electronic element, an optical element and an optical diaphragm structure of a shade film relative to an optical functional module of a conventional mold structure.例文帳に追加

従来のモールド構成の光機能モジュールに比べて、電子素子自体の高位置精度および、その電子素子と光学素子および遮光膜の光学絞り構造との高位置合わせ精度を実現して、良好な生産効率を得る。 - 特許庁

To obtain a liquid ejection head, a liquid ejector and a driving method of the liquid ejection head applicable to a line printer, for example, in order to prevent periodic shade in the extending direction of an ink channel.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの駆動方法に関し、例えばラインプリンタに適用して、インク流路の延長する方向の周期的な濃淡を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated pearl coating film excellent in transparent appearance by controlling a phenomenon which occurs in a coating film containing an interference mica pigment and in which a bottom color is whitened (becomes colorless) when seen from a shade position by using silica flakes coated with titanium dioxide.例文帳に追加

干渉マイカ顔料含有塗膜に起こる、シェード位置から見た場合に底色が白くなる（無色化する）現象を二酸化チタンコートシリカフレークを用いることで抑制し、透明感に優れた積層パール塗膜を提供すること。 - 特許庁

Namely, Tricholoma matsutake cut and separated into 10-20 mm thickness and longitudinally is directly or after drying in the shade for 24 hours preserved in the Miso prepared by adding a very small amount of vinegar to Miso, stirring and melting the mixture, and then stored.例文帳に追加

即ち味噌に食酢を微量加えて撹拌して融溶せしめて混成した味噌の中にマッタケを１０〜２０ｍｍの厚さと縦に切断分離したものをそのまま若しくは２４時間日蔭乾燥したものを混入して保存する。 - 特許庁

The shading member 10 includes a shading object 14 covering the outer upper part on the object side of the imaging lens 5 and the bottom end 14a of the shade object 14 is extended up to a horizontal surface H passing through the center C of the imaging lens 5.例文帳に追加

遮光部材１０は、撮像レンズ５の対物側の外方上部を覆う遮光体１４を含み、遮光体１４の下端部１４ａは撮像レンズ５の中心Ｃを通る水平面Ｈまで延出するように構成した。 - 特許庁

To provide a thin type illumination device, and a showcase using the same, capable of uniformly illuminating a translucent shade positioned in front from a rear surface and efficiently illuminating an object for illumination located below.例文帳に追加

前方に位置する半透明のシェードを背面から均一に照明するとともに、下方に位置する照明対象物を効率的に照明することが可能な薄型の照明装置及びそれを用いたショーケースを提供する。 - 特許庁

This displacement regulation block 26 sandwiches a stay 22B of the shade 22 from right and left in its V-shaped grooves 26a, 26b, while abutting on the stay 22b, in order to regulate the displacement in its rotating direction and in its right and left directions.例文帳に追加

この変位規制ブロック２６は、そのＶ字溝２６ａ、２６ｂにおいてシェード２２のステー２２Ｂを左右から挟み込むようにして該ステー２２Ｂに当接し、その回動方向および左右方向の変位を規制する構成とする。 - 特許庁

The object to be intensified is projected to be superposed with the other peripheral buildings on a display frame so as to be shade-processed, and an intensifying filter is prepared to intensify brightness for a picture element in an intensified portion.例文帳に追加

そして、強調したい対象物とその他の周辺の建物を重ねるように表示フレーム上に投影して陰面処理を行ない、強調部分にある画素に対しては輝度を高くする強調フィルタを作成する。 - 特許庁

Additionally a roof part (or indoor) of a vehicle is devised not to be high temperature due to air freely coming in and out on a part risen by about 3-4cm by forming a shade all over the roof by spreading a vinyl made net on the risen part.例文帳に追加

又、その盛り上がった部分にビニール製の網を張って屋根全体に影を作り出し、３〜４ｃｍ程盛り上がったところを風が自由に出入りする事により車の屋根部分（又車内）が高温にならない様にした。 - 特許庁

To provide a method which is suitable for executing coloring of leather at high fastness, especially, at high humidity, sweat and friction fastness and also at high migration fastness even when a depth of a shade (color intensity) is middle and high.例文帳に追加

本発明の目的は、皮革の染色を色合いの深さ（色強度）が中および高い時でも高い堅牢度、特に湿、汗および摩擦堅牢度およびまた高い移行堅牢度で実施するに適した方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, a coupling member 9 is fixed to the case 1 so as not to hinder a path of light emitted from an opening 1a, so that the coupling member 9 is prevented from hindering passage of light to generate shade.例文帳に追加

また連結部材９は、開口１ａから照射された光の光路を妨げないように筐体１に固定してあるので、連結部材９によって光の進行が妨害され、影が生じることを防止することができる。 - 特許庁

A shade driving part 29 is structured to move a plurality of shades 12a to 12c independently between a progressing position of a focal plane of a projection lens or in its vicinity and a retracting position not giving an effect to a light distribution pattern.例文帳に追加

シェード駆動部２９は、複数のシェード１２ａ〜１２ｃをそれぞれ独立に、投影レンズの焦点面またはその近傍である進出位置と配光パターンに影響を与えない後退位置との間で移動するように構成される。 - 特許庁

An oblique illumination means for irradiating illumination light from a direction inclining against the optical axis of an imaging means is provided so that a shade 64a corresponding to the end edge of a recess in the nozzle forming face appears in the image of the imaging means.例文帳に追加

撮像手段の光軸に対し傾斜した方向から照明光を照射する斜め照明手段を設け、撮像手段の画像にノズル形成面の凹溝の端縁に対応する影６４ａが現れるようにする。 - 特許庁

In the condition where a water valve to supply hot water to a heater core is closed in max. cool time or cool down time, and when the right side gets into the shade by uneven sunshine, a control device detects uneven sunshine based on signals of a right and a left sunshine sensors.例文帳に追加

マックスクール時やクールダウン時、ヒータコア１３に温水供給するウォーターバルブが閉じられた状態で、偏日射で右側が日陰になった場合、制御装置が左右の日射センサの信号から偏日射を検出する。 - 特許庁

In the window shade having a bent winding shaft 21, a spring motor 22 with a spring support part fixed to an inside of a shaft part is used, and each shaft part 40 of the winding shaft 21 is rotatably supported on the shaft part.例文帳に追加

本発明の曲がった巻取シャフト２１を有するウィンドウシェードでは、ばね支持部が軸部の内側に固定されたばねモータ２２が使用され、軸部には、巻取シャフト２１のそれぞれのシャフト部分４０が回転可能に支持される。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet whose viewing angle characteristics and coloring of the screen are improved and a reversal phenomenon of light and shade is recognized when seen from an oblique direction even with a single sheet, and further to provide a liquid crystal display device having the improved viewing angle.例文帳に追加

視野角特性、斜め方向から見た場合の画面の着色、明暗の反転現象を、１枚のみで簡便に改善できる光学補償シートを提供し、且つ、視野角が改善される液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Even if foreign matters (a) such as the corpse of insects and dust are placed on the cover member 16, the shade of the foreign matters is not reflected on the illuminating part 15 of the illumination cover 13 since the cover member 16 is separated from the illuminating part 15 of the illumination cover 13.例文帳に追加

覆い部材１６の上に虫の死骸や塵などの異物ａが乗っても、覆い部材１６と照明カバー１３の照光部１５とが離間しているためその影が照明カバー１３の照光部１５には映らない。 - 特許庁

The water culture medium supply mechanism 7 has a liquid storage box 71 set on the upper opening edge of the cultivation tank 2, and a shading sheet 79 covered on the liquid storage box 71 so as to shade light from a lighting device.例文帳に追加

水耕液供給機構７は、栽培槽２の上面の開口縁上に設置される貯液箱７１と、照明装置からの光が遮断されるように貯液箱７１上に被せられる遮光シート７９とを有する。 - 特許庁

To avoid color dislocation and shade in a cathode-ray tube, using a glass funnel having plural yoke portions and neck glasses, resulting from the inclination of the center axes of the neck glasses with the deformation of a body during evacuation into a high vacuum state.例文帳に追加

複数のヨーク部とネックガラスを有するガラスファンネルを用いた陰極線管において、ネックガラスの中心軸が高真空状態に排気した際のボディ部の変形で傾斜することにより生じる色ズレ、色ムラを解消する。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope having excellent observation performance, capable of reducing a shade on an observation screen of the endoscope by vignetting of illumination light without deteriorating a function of a hood body.例文帳に追加

本発明は、フード本体の機能を落とすことなく、照明光のケラレによる内視鏡の観察画面上の影を低減することができ、観察性能の良い内視鏡用フードを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a sunshade cover which can sufficiently shade the sunshine by covering the head part, the body and the hands and feet of a child held or carried by the shoulder by a mother or the like, which can prevent the sunburn by the protection of the skin, and which can prevent the development of skin cancer.例文帳に追加

母親等に抱っこ又はおんぶされている子供の頭部、胴体及び手足を覆って十分に日除けすることができ、皮膚が保護されて日焼けが防止され、皮膚ガンの発生が予防される日除けカバーを提供する。 - 特許庁

The LED lighting lamp has an LED light source where a plurality of LED elements 2 are arranged on substantially the same plane, and a shade 5 which surrounds the emission direction of the main light of the LED light source, and has a reflecting surface 19 at its inner surface.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子２が略同一平面上に配置されたＬＥＤ光源と、このＬＥＤ光源の主光出射方向を囲繞すると共に、その内面に反射面１９を有するシェード５とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of making clear a light-shade boundary line of a light-distribution pattern formed by superposing light projected from a plurality of lenses even if the positional relationship between the plurality of lenses and a plurality of light-emitting elements is not set up in high precision.例文帳に追加

複数のレンズ及び複数の発光素子の位置関係を高精度にしなくとも、複数のレンズから投射された光を重ね合わせて形成される配光パターンの明暗境界線が明りょうに現れるようにする。 - 特許庁

To provide a straight tube type fluorescent lamp luminaire restorable to the original condition, even if one hole in the middle of total three lamp accepting holes formed on the end plate of a reflecting shade structured so as to hide a socket is opened when strengthening light.例文帳に追加

ソケット隠し構造とした反射笠２におけるエンドプレート３に形成した都合３のランプ受け穴の真中の一個を増灯時に開けた場合でも後に元の状態へ復旧できる直管形蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

At least when the ignition switch 304 is in an off state, the irradiation control unit 228 moves the variable shade to have a posture of forming the light distribution pattern corresponding to the operating state of the dimmer switch 306 and lights on the bulb 14.例文帳に追加

照射制御部２２８は、少なくともイグニッションスイッチ３０４がオフ状態の場合、ディマースイッチ３０６の動作状態に対応した配光パターンの形成姿勢に可変シェードを移行させると共にバルブ１４を点灯する。 - 特許庁

In this way, if a position (height) of the lower wheel 15 is changed with a user displacing the lower wheel 15 or the weight 19 upward or downward, then an angle between the master bone piece 17 and the lower bonelet 16 is changed to deform an exterior appearance of a shade.例文帳に追加

これにより、使用者が下ろくろ１５又は重り１９を上下させることにより下ろくろ１５の位置（高さ）を変化させると、親骨１７と下小骨１６の間の角度が変化し、シェードの外観が変化する。 - 特許庁

To provide a planar light source device which can prevent a difference between light and shade generated at an end of the planar light source device at the time of forming of the planar light source device using point light sources and has high utilization efficiency of light.例文帳に追加

点光源を用いる面状光源装置を構成する際に、面状光源装置の端部に発生する明暗の差を防止するとともに光の利用効率が高い面状光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The area of interest is decided so as to include a first candidate area of an abnormal shade and so that a ratio of the area (the number of pixels) of the first candidate area included in the noticing area to its peripheral area may be a prescribed ratio.例文帳に追加

注目領域は、異常陰影の１次候補領域を包含し、かつ注目領域内に含まれる１次候補領域とその周辺領域との面積（画素数）の比率が所定比率となるように決定される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting an obstacle recognizing the obstacle even in a case that it is in the shade of a vehicle, a train, and the like, and of improving a capability of detecting the obstacle.例文帳に追加

障害物が車両や列車等の物陰に隠れた場合であっても障害物を認識することができ、障害物の検出性能を向上させることができる障害物検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture wherein, with a molded body of reed screen-formed rush used as a shade member, light emitted from a light source is made to look like the sunshine filtering through a foliage to create a unique calm atmosphere, and wherein light with a good feeling can be enjoyed.例文帳に追加

簾状藺草成形体を笠部材として使用し、光源から発する光を木漏れ日のようにして独特の穏やかな雰囲気を醸し出し、情緒のある明かりを楽しむことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

A broad technical idea is that a structure is seen only from either an L or R sensor but not seen from the other due to a shade for each reteroreflection surface on the base side and for each notched front and back slopes, and a long-side left and right independence effect possibility (except a center part) is high.例文帳に追加

広い技術思想としては、底辺側の再帰反射面、ギザギザの表裏斜面ごとにＬＲ一方のセンサからのみ見えて他方からは影で見えない構造で、長辺左右単独効果可能性（中央除く）が高い。 - 特許庁

To provide a shade type reflector by which light distribution rectangular and having round corners is obtained, with which a lamp is covered and whose cross section orthogonal to the axis of the lamp is nearly circular, and to provide illumination equipment equipped with the reflector.例文帳に追加

ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating color evaluation panel capable of simultaneously evaluating colors at different angles about the coating color having different appearances in color by the observation angle and allowing the coating color evaluation including highlight and/or shade to be performed more accurately.例文帳に追加

観察角度によって色の見え方が異なる塗色について、異なる角度における色を同時に評価でき、ハイライト及び／又はシェードを含む塗色評価をより的確に行うことを可能にする塗色評価パネルの提供。 - 特許庁

The difference between this tea and the later maccha is that the tea leaves for hikicha were grown in open-air tea plantations, and, in the Warring States Period in Japan, 'oishita chaen' (tea field covered wit shade to harvest good leaves) was invented and through improvement in mill-stone, etc. it was developed to the present maccha. 例文帳に追加

後の抹茶との違いは煎茶と同じく露天の茶園で栽培されたことで、戦国時代(日本)になってから宇治で「覆下茶園」が発明され、茶臼の改良などにより現在の抹茶となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the chip 4 composed of a heat resistant material is arranged in a position corresponding to the tip of the shaft part 3 as a core, and the shade part 2, the shaft part 3 and the chip 4 are integrally molded by casting while pressurizing the metallic glass as the raw material.例文帳に追加

ここでは、耐熱性材料からなるチップ４を中子として軸部３の先端に対応する位置に配置し、金属ガラスを素材として加圧しながら鋳込むことにより、傘部２、軸部３及びチップ４が一体成形される。 - 特許庁

When the field angle of a projector and the field angle of a camera are coincident within the precision of a pixel size and even when there exists forward/backward discontinuity in the measurement object, a video image of a shade causing mis-recognition as a code is not caused in the image photographed by the camera.例文帳に追加

投光器の画角とカメラの画角が画素の寸法以内の精度で一致し、測定対象物体に前後の不連続があっても、カメラで撮影した像においてコードと誤認する陰の映像が発生しない。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic coating film having pearl feeling, coloring feeling and aluminum feeling by suppressing cloudiness feeling, decoloring, and metal unevenness in the case of looking from a shade position, which are generated when an interference mica pigment and an aluminum pigment are combined.例文帳に追加

干渉マイカ顔料とアルミニウム顔料とを組合わせた時に起こる、シェード位置から見た場合の白濁感、無色化、メタルムラを抑制し、パール感、着色感、アルミ感を有するメタリック塗膜を提供することにある。 - 特許庁

The shade member 3 has through-holes 30 and is overlapped with the 1st lens array 1, so that the through-holes 30 are placed in front of a 1st lens face 11a of the 1st lens array 1.例文帳に追加

遮光部材３は、複数の貫通孔３０を有しており、かつこれら複数の貫通孔３０が第１レンズアレイ１の第１レンズ面１１ａの正面に配置されるようにして第１レンズアレイ１に重ね合わされている。 - 特許庁

The light irradiated the surface to be inspected of the laminate substrate and reflected therefrom is captured, and in a photography image which is thus obtained, a difference in the light and shade of the contrast for the background is distinguished, thus deciding the existence of a void defect.例文帳に追加

貼り合わせ基板の被検査面に照射した光の該被検査面からの反射光を捕捉し、得られた撮影像において、バックグラウンドに対するコントラストの濃淡の違いを識別することにより、ボイド欠陥の有無を判定する - 特許庁

Then, a point at which a gray adjustment is required is designated, a colormetrics adjustment target value for the designated point is calculated from data representing gray near to the shade of gray at the designated point resting on the basis of the obtained image data.例文帳に追加

次に、グレイの修正が必要な位置を指定し、得られた画像データに基づいて、指定箇所のグレイの濃淡に近いグレイを表現するデータから、その指定箇所に対する測色的な調整目標値を算出する。 - 特許庁

To provide an aerial image processing device for more efficiently supporting creation of an accurate map by enhancing recognition rate of a shade area contained in an image such as an aerial photo, and an aerial image processing method.例文帳に追加

航空写真等の画像中に含まれる日陰領域の認識率を高めて、より効率よく正確な地図の作成を支援することが可能な航空画像処理装置および航空画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The unit convex lens shape 32a and the sheet thickness are made to have a shape and a dimension with which a shade of the reflective portion 33 is projected in a direction of the maximum outgoing angle with respect to illumination light made incident with whatever incidence angle.例文帳に追加

そして、単位凸レンズ形状３２ａ及びシート厚は、反射部３３の影がいずれの入射角度で入射する照明光に対しても最大出射角度方向に投影される形状及び寸法とする。 - 特許庁

A proximity determining part 24 of the travel control device 100 determines proximity to a shade, and a travel control part 28 performs remote operation control while performing rudder confirmation so as to avoid low-temperature parts to travel on high-temperature parts.例文帳に追加

と走行制御装置１００の近接度判断部２４は、日陰部分との近接度を判断し、走行制御部２８が、低温部分を避けて高温部分を走行するように駆動部の舵確認しながら遠隔操作制御する。 - 特許庁