「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The bulb screwed into the socket is lighted when a switch of the fluorescent lamp is switched into a state of supplying current to the socket for the small lamp of the fluorescent lamp, and color tone and spread of light depending on the material quality, shape, and color of the shade, can be enjoyed.例文帳に追加

蛍光灯のスイッチを蛍光灯のナツメ球用ソケットに通電する状態に切り替えるとソケットにねじ込んだ電球が点灯し、かさの材質や形状や色による光の広がりや色合いを楽しむことができる。 - 特許庁

Each illuminating unit 2L and 2R is arranged so that each outgoing face 3a can be made symmetrical to a face orthogonal to the reading face of the original copy so that any shade generated on the original face can be reduced when the face of the original copy is not flat.例文帳に追加

各出射面３ａが原稿読取面に直交する面に対して対称になるように各照明ユニット２Ｌ，２Ｒを配置することで、原稿面が平坦でない場合に原稿面に生ずる陰を軽減できる。 - 特許庁

This game apparatus calculates a position of the intersection of a straight line passing through the position of the player's object and facing a second direction non-parallel to the first direction with another predetermined object as a second position and draws a shade 55 of the player's object at the second position.例文帳に追加

また、ゲーム装置は、プレイヤオブジェクトの位置を通り第１方向と平行でない第２方向を向く直線と所定の他のオブジェクトとの交点の位置を第２位置として算出し、第２位置にプレイヤオブジェクトの影５５を描画する。 - 特許庁

To provide a microscopic apparatus which facilitates the diopter adjustment in an eyepiece section and the operation of an eye shade and the like and is rapidly adjustable to an adequate observation state according to users.例文帳に追加

本発明は、接眼部における視度調整や、アイシェードなどの操作が行い易く、使用者に応じて適正な観察状態に迅速に調整することができる顕微鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To eliminate cleaning irregularity of a part corresponding to a shade of a holding part viewed from an oscillator in a cleaning object, in an ultrasonic cleaning device for storing the cleaning object in a cleaning treatment tank with a cleaning liquid stored therein to be treated.例文帳に追加

洗浄液を貯留した洗浄処理槽の中に被洗浄物を収容して処理する超音波洗浄装置で、被洗浄物において振動子から見た保持部の影に相当する部分の洗浄むらを解消する。 - 特許庁

The plurality of blade vanes 41 of the shade device guide the air so that the air flowing in the cooling fan 5 may be flown in an appropriate angle and has a wing cascade shape capable of shielding the light from the lamp 3.例文帳に追加

該遮光装置４の複数枚の翼片41は、空冷ファン５へ流入する空気が適切な流入角となる様に空気を案内すると共に、ランプ３からの光を遮ることが可能な翼列形状を有している。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a lighting unit capable of eliminating the shade accompanying lighting and uniformly illuminating a subject even in the case of a close-up shot in spite of adopting a simple configuration of employing the single lighting unit.例文帳に追加

単数の照明を用いる簡易な構成でありながら、照明に付随する影を消すことができ、近接撮像の場合であっても、被写体を均等に照らすことができる照明付き撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor space structure which allows to provide moderate lighting, excellent in ventilating properties, and offers shade by constructing a wall surface in outdoors such as a terrace by applying a greening net, and excellent in maintenance properties.例文帳に追加

緑化用ネットを応用してテラスなどの屋外に壁面を構成することで、適度な採光が得られ、通風性に優れ、日陰を提供することができるとともに、メンテナンス性に優れた屋外空間構造を提供する。 - 特許庁

This luminaire of a type directly mounted to a ceiling is composed by detachably mounting a single base type fluorescent lamp 25 to a lamp socket 24 fixed to a chassis 21 and by detachably mounting a shade 28 covering the chassis from the under side to the chassis.例文帳に追加

シャーシ２１に固定したランプソケット２４に片口金型蛍光ランプ２５を着脱可能に取付け、シャーシを下方から覆うセード２８をシャーシに取外し可能に装着する天井直付け型照明器具を前提とする。 - 特許庁

A shade plate 2 of resin or glass is stuck on a back surface of a shoji door 1 made of aluminum material as a base, and a press contact body 4a or 4b or 4c using elastic members is provided at a periphery of a shoji door outer frame 3.例文帳に追加

アルミ部材を素に構成した障子戸１の裏面に、樹脂又はガラスの遮蔽板２が貼着してあり、障子戸外枠３の周囲に、弾性部材を用いた圧接体４ａ又は４ｂ又は４ｃを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a greening method with a cuttage/seeding of pussy willows, so as to regenerate a leafy shade at a low cost, to have a revetment more stabled and to prevent the cuttage/seedling of the pussy willows from being washed away by a flood occurring even just after planting.例文帳に追加

水辺に緑陰を低コストで再生でき、護岸がより安定し、植え込み初期の洪水時にもネコヤナギ類の苗木や挿し木の流失を防ぐネコヤナギ類の挿し木、苗木によるコンクリート護岸の緑化工法を提供する。 - 特許庁

The plunger 36 and the shade leg portion 22B are connectively engaged without a conventionally used spring pin, so that the part cost and assembly cost of the spring pin are saved and the machining cost of notch portion forming is reduced.例文帳に追加

これにより、従来のようにスプリングピンを用いることなくプランジャ３６とシェード脚部２２Ｂとの係合連結を行い、スプリングピンの部品コストおよび組付コストの削減ならびに切欠き部形成のための加工コストを低減する。 - 特許庁

To provide a paper money discriminating method for discriminating a paper quality without depending on a shade pattern generated by a difference in a manufacturing process, and discriminating the paper quality of a paper sheet without being influenced by humidity and the deterioration of the paper quality.例文帳に追加

製造工程の差異によって生じた濃淡パターンに依存せずに紙質を識別し、湿度の影響や紙質の劣化の影響を受けることなく、紙葉類の紙質を識別する紙幣識別方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, since the lamp tool 20 equipped with a light source 24 is covered with the shade 10, the tool is sufficed its function as the lamp tool 20 without taking into account its appearance, whereby, a width as a whole can be made small.例文帳に追加

また、光源２４を有する灯具２０はセード１０により覆われるため、灯具２０の外観性を考慮する必要がなく、灯具２０としての機能だけを満たせばよく、これにより全体としての幅を小さくすることができる。 - 特許庁

A film image reading device 1 comprises a lighting part 3 capable of emitting light beams of 6 colors including R, G, B, C, M, and Y, and a negative/positive reversal processing part 131 for reversing the light/shade and the color of an image signal in an image processing part 13.例文帳に追加

フィルム画像読取装置１はＲ，Ｇ，Ｂ，Ｃ，Ｍ，Ｙの６色の光を発光可能な照明部３と画像処理部１３内に画像信号の明暗及び色彩を反転するネガ／ポジ反転処理部１３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a power generation control device for a vehicle which can prevent a sense of discomfort caused by the light and shade of a headlight in switching an adjusting voltage, and can secure an effect for improving fuel economy resulting from switching of the adjusting voltage.例文帳に追加

調整電圧切り替え時のヘッドライトの明暗発生による違和感を防止するとともに、調整電圧切り替えによる燃費向上効果を確保することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for sticking together a display panel which reliably cures a photo-curable adhesive and shortens the treating time for sticking together substrates by effectively irradiating the adhesive with light in the shade part of a light shielding part formed on a display panel.例文帳に追加

ディスプレイパネルに形成される遮光部の影部分の接着材に効果的に光を照射して、光硬化性の接着剤を確実に硬化させるとともに、基板の接着のための処理時間を短縮すること。 - 特許庁

Since the luminous flux from the spot light source 220 has high directictivity, the uniform illumination is eventually received evenly on the observation surface of the examinee and if there is a shape change, such as a flaw, the dark part by a shade is formed in a contour segment.例文帳に追加

点光源２２０からの光束は指向性が強いので、被検体観察面では一様に均一な照明を受けるようになり、傷などの形状変化がある場合には、輪郭部分に影による暗部が形成される。 - 特許庁

Out of reflection light, a luminous flux of an area GZ corresponding to an A point of a light distribution pattern MP3 for motorway is shielded by an upper part 23U of a sub-fixed shade 23 extending upwards from an edge part 13 of movable shades 10, 11.例文帳に追加

反射光のうちモータウエイ用の配光パターンＭＰ３のＡポイントに対応するエリアＧＺの光束は、可動シェード１０、１１のエッジ部１３から上方に突出するサブ固定シェード２３の上部２３Ｕにより、遮蔽される。 - 特許庁

A shutter part 2 inserts a shutter plate 22 at a shading position between the chamber 6 and the halogen heater 4 after the heat treatment to shade infrared ray from a halogen lamp HL, thereby increasing the cooling speed of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

シャッター部２は、熱処理終了後にチャンバー６とハロゲン加熱部４との間の遮光位置にシャッター板２２を挿入してハロゲンランプＨＬからの赤外線を遮光して半導体ウェハーＷの冷却速度を高める。 - 特許庁

The reflector superimposes the light reflected by the first portion and the light reflected by surrounding portions thereof at a first opening 18a of the shade 18 to form a first high illuminance area linearly extending along the first line L1.例文帳に追加

リフレクタは、第１部分およびその周辺部分による反射光がシェード１８の第１開口部１８ａにおいて重畳されることにより、第１ラインＬ１に沿って直線的に延在する第１高照度領域を形成する。 - 特許庁

Tea plants that produce tencha leaves, for powdered green tea, are grown in the shade "under reed screens for ten days" and "under straw sheets for ten days" in order to keep them out of direct sunlight, this is the same method used to grow tea plants for the highest quality green tea called gyokuro, and which is very different from the method for growing ordinary tea. 例文帳に追加

碾茶に用いる茶は煎茶に用いるものとは異なり、葭簀（よしず）と藁（わら）を用いて直射日光を遮り「簀下十日、藁下十日」被覆栽培する（玉露と同様の栽培法）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the methos of early days, the process to make Black Raku is to souse tetsuyu (glaze containing iron) made of black stone in Kamo-gawa river on the bisque of work and then dry it in the shade, and when it dries, the work is dipped into tetsuyu again, and after this process is repeated 10-odd times, then the work is fired at about 1000 degrees Celsius in a kiln. 例文帳に追加

初期の製法としては、素焼き後に加茂川黒石からつくられた鉄釉をかけて陰干しし、乾いたらまた釉薬をかけるといったことを十数回繰り返してから1000℃程度で焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shade 36a is moved up to a central position, reflected light from the first reflector part 18a and the second reflector part 18b is shielded so as to form the shielding part S2 over an entire region of the width of the overlapping part S1.例文帳に追加

シェード３６ａは、中央位置まで移動したときに、オーバーラップ部Ｓ１の幅全域にわたって遮光部Ｓ２を形成するよう、第１リフレクタ部１８ａおよび第２リフレクタ部１８ｂからの反射光を遮光する。 - 特許庁

To express a sense of nature in the synthetic result of a CG picture and a natural picture by adding illumination in the natural picture or the shade of a three-dimensional object in the case of superimposing the natural picture to the CG picture generated by three-dimensional CG.例文帳に追加

３次元ＣＧで生成されるＣＧ画像に自然画像を貼付ける場合、自然画像内の照明や３次元物体の影を加味することにより、ＣＧ画像と自然画像の合成結果に自然さを表現すること。 - 特許庁

To solve the problem that wood louses and sow bugs rapidly propagating in a slightly humid site such as the site under scattered leaves and the shade of a tree, eat away the roots of vegetation and sometimes blight the vegetation, and the control thereof is required eagerly by a gardening lover.例文帳に追加

落ち葉、木陰等のやや湿気のある場所で激しく繁殖するダンゴムシやワラジムシは草木の根も食い荒らし、場合によっては枯らしてしまうことがあり、その防除はガーデニング愛好者から待ち望まれている。 - 特許庁

A computer main body 200 forms a three-dimensional image of the object in accordance with the laser beam irradiation direction θx, θy, and θz and the Z-axial directional distance Lz and adds shade to the three-dimensional image according to the light receiving width Lzs.例文帳に追加

コンピュータ本体２００は、レーザ光の照射方向θｘ，θｙ及びＺ軸方向距離Ｌｚに応じて対象物の３次元画像を生成するとともに、受光幅Ｌzsに応じて前記３次元画像に陰影を付加する。 - 特許庁

This apparatus comprises a stage 13 for mounting a wafer 1 and an alignment part 16 for detecting the edge of the wafer 1, so as to determine an alignment position for the shade mask 15 according to the shape of the wafer 1.例文帳に追加

このウエハ周辺露光装置は、ウエハ１を載置するステージ１３と、ウエハ１のエッジを検出することにより、ウエハ１の形状から遮光マスク１５に対するアライメント位置を決定するアライメント部１６と、を具備するものである。 - 特許庁

To provide a shade hood for an automatic switch for reducing chances that switch-on time and switch-off time of a self control light system shift from designated times and reducing chances of mis-operation of the self controlled light system.例文帳に追加

自己制御照明の点灯時間や消灯時間を所定時間から外れにくくすることができると共に自己制御照明の誤作動を発生させにくくすることができる自動点滅器の遮光フードを提供する。 - 特許庁

A gap 7 is provided at an engaging portion between the reflecting plate 2 and the enclosure 6, and a thermal protector 8 is disposed at an upper position of a bulb portion 9 of the lamp 1 or on a shade closing port side of the bulb 9.例文帳に追加

前記反射板２と外郭６の係合部には間隙７を設け、前記間隙７に基準姿勢の状態においてサーマルプロテクタ８が電球１のバルブ部９の上位あるいはバルブ部９よりセード閉口都側に配置する。 - 特許庁

When a second stopping section 20 is operated, the switch body 41 moves upward along a slot 45 with which the swinging shaft 43 engages, the shoulder portions 51 and 53 of the detection piece 47 shade left and right sensors 75 and 77, respectively.例文帳に追加

第２停止操作部２０に対して操作が行われると、スイッチ本体４１は、揺動軸４３が嵌合する長孔４５に沿って上方に移動し、検出片４７の肩部５１，５３がそれぞれ左、右センサ７５，７７を遮光する。 - 特許庁

The printer of the present invention controls the amount of sublimation of an ink applied to an ink sheet 31 by the count of energization to the heating element of a thermal head 14, and expresses the shade of an image by a change in quantity of the ink adhering to printing paper.例文帳に追加

本発明のプリンタは、サーマルヘッド１４の発熱体への通電回数によってインクシート３１に塗布されたインクの昇華量を制御して、印刷用紙に付着するインク量の変化で画像の濃淡を表現する。 - 特許庁

To provide a rise and fall cord fixing mechanism cord fixing the lower end part of the rise and fall cord used for an indoor blind, a pleat screen, a Roman shade, or the like to the bottom rail without forming knots and capable of adjusting with ease the length of the plurality of rise and fall cords.例文帳に追加

屋内用ブラインド、プリーツスクリーン、ローマンシェード等に使用する昇降コードの下端部を、結び目を作らずに、ボトムレールに固定する機構であって、複数の昇降コードの長さを容易に調整することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a display device and the like of which, a starting voltage of a discharge tube is reduced by maintaining a distance between the discharge tube and a reflection shade, and by improving a proximity effect of conductor.例文帳に追加

本発明は、表示装置等に使用される照明装置の、放電管と反射傘間の間隔を維持するとともに近接導体効果を高めて放電管の始動電圧を低減させる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shade part Sa is formed with an aluminum deposition membrane on the inner face of the overlapped portion Da with the handle front cover 24 on the lens 39a of the headlamp 30, thus preventing the light of the headlamp 30 from being leaked through the overlapped portion Da between the lens 39a and the upper part 24c of the handle front cover 24.例文帳に追加

ヘッドランプ30のレンズ39aには、ハンドルフロントカバー24との重合部分Daの内面に、アルミニウム蒸着膜により遮光部Saが形成され、ヘッドランプ30の光が、レンズ39aとハンドルフロントカバー24の上部24cの重合部分Daを透過して漏れることを防止する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material for photographing giving satisfactory prints even in the case of a film whose print conditions are not registered, less liable to develop irregular color even in photographing in the sun or in the shade and excellent in suitability to rapid processing.例文帳に追加

プリント条件が登録されていないフィルムであっても満足なプリントが得られ、日向や日陰の撮影でも色のバラツキが少なく、更に迅速処理適性に優れた撮影用ハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a retardation film capable of effectively suppressing the deterioration of display quality without causing a light and shade pattern on a display image, even when the retardation film is arranged between the liquid crystal cell and the polarizing plate.例文帳に追加

液晶セルと偏光板との間に位相差フィルムを配置した場合でも、表示画像に明暗模様を発生させることがなく、表示品位が低下することを効果的に抑制可能な位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

The chip plate part 36 generates a shade signal SLS, for example, by outside light LL in a state that peripheral light intensity is large, so that the shadow signal LSL is detected as a light signal LS in an input image detection part 40.例文帳に追加

先端板部３６は、周囲の光度が明るい状態では、外光ＬＬによって例えば影信号ＳＬＳを生じることから、入力画像検出部４０で影信号ＬＳＬを光信号ＬＳとして検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mulching sheet which can effectively use paper sludge ash of waste, can shade solar light, can randomly reflect the solar light on the surface of the paper, can also efficiently irradiate the lower portions of plants with the solar light, and can be bio-degraded without needing a recovery treatment, after used.例文帳に追加

廃棄物である製紙スラッジ灰を有効利用でき、日光を遮蔽するとともに紙の表面で乱反射し、植物の下部にも効率的に日光があたり、使用後は回収処分しなくとも生分解するマルチシートを提供する。 - 特許庁

The hanging members 4 have hanging pieces 4a which extend inwardly from both sides of the shade 2 and are hung on the hanging holes 3a slidably, and drop preventive pieces 4b which extend from the front ends of the hanging pieces 4a in a direction away from the fixture body 1.例文帳に追加

引っ掛け部材４は、セード２の両側から内方に延出して引っ掛け孔３ａにスライド自在に引っ掛かる引っ掛け片４ａと、引っ掛け片４ａの先端より器具本体１から離れる方向に延出した外れ止め片４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a heat transfer image receiving medium capable of retaining the visibility of an image nicely even when the colored body is provided with any shade by a method wherein the lower layer area of the recording image is whitened even when a special heat transfer device or ink ribbon are not prepared.例文帳に追加

特別な熱転写装置やインクリボンが無くても、記録画像の下層領域を白濁化させることにより、被着体が如何なる色柄であっても、画像の視認性を良好に保持できる熱転写受像媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, in order to use the HID light source as a light source for a night vision device, a visible light shading member to shade a visible light wavelength range out of the light emitted from the light source of the HID lamp and to transmit an infrared light wavelength range is provided.例文帳に追加

さらに、ＨＩＤランプ光源を暗視照明用の光源として用いるために、ＨＩＤランプ光源から発せられる光のうち可視光波長領域を遮光し、赤外光波長領域を透過する可視光遮蔽部材を設けた。 - 特許庁

Plural fins 19 are provided on a reverse face positioned in an exhaust port 16 side in a shade part 18b of the exhaust valve 18 to change a flowing direction of the exhaust flowing into the combustion chamber 14 to the prescribed direction so as to impart turning force to the exhaust.例文帳に追加

排気弁１８の傘部１８ｂにおいて排気ポート１６側に位置する裏面に、燃焼室１４内に流入する排気の流れ方向を所定方向に変更させて同排気に旋回力を付与するフィン１９を複数設ける。 - 特許庁

A pattern control part determines each shape of the individual light distribution patterns by controlling each of the shade moving mechanisms 58 in the left lamp unit and the right lamp unit, and also determines a shape of a synthesized light distribution pattern by superimposing each of the individual light distribution patterns one on another.例文帳に追加

パターン制御部は、左灯具ユニットと右灯具ユニットの各シェード移動機構５８を制御して各個別配光パターンの形状を決定すると共に各個別配光パターンを重畳して合成配光パターンの形状を決定する。 - 特許庁

A set of a plate and a holder for attaining not only a role of the sun visor but also a role of a sun shade by freely drawing out it from a holder mounted to a ceiling part of the automobile are attached to a ceiling on a driver's seat side and a front passenger seat side.例文帳に追加

自動車の天井部に取り付けたホルダーから、自由に引き出して、サンバイザーの役目も、サンシェードの役目も果せるプレートとホルダーのセットを運転席側と助手席側の天井に装着することによりこの問題を全て解決する。 - 特許庁