「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To make accurately judgeable the soundness of an inspection object regardless of the presence of an uneven lighting when the surface of the object which is to be inspected is lit for recognizing the presence of a shade so that the roughness on the surface of the object can be identified.例文帳に追加

検査対象物の表面を照明し、影の発生の有無を認識することで検査対象物表面の凹凸を認識して良否判定を行うに際し、「照明むら」の発生の有無に拘らず正確な良否判定が行えるようにする。 - 特許庁

The arrows for a regular road G and for highway H are clearly distinguished by making the arrow Ag for a regular road simply wide, and representing the arrow Ah for a highway by a shaded arrow formed by adding shade to the arrow Ag for a regular road.例文帳に追加

そして、一般道路Ｇの矢印Ａｇは単なる幅広のものとし、高速道路Ｈの矢印は一般道路Ｇの矢印に影を付加した影付きの矢印Ａｈとして、一般道路Ｇのものと高速道路Ｈのものとを明瞭に区別できるようにする。 - 特許庁

The water ride 1 is composed of an entire bottom part below the water surface that constitutes an aquatic transparent observation window 2 for a passenger who views the underwater while moving round and a shade 3 that covers an entire part above the water surface.例文帳に追加

本発明の水上ライド１は、鑑賞者が搭乗して移動しつつ水中を鑑賞するためのもので、水面下に位置する底部全体が透明な水中観察窓２とされ、かつ水面上の部分全体が遮光体３により覆われて形成されている。 - 特許庁

To provide a staining material for final shade adjustment, enabling the preparation of prosthesis having a color tone of more natural feeling and closer to the color tone of natural teeth of a patient by a user, and as a usable tool for the surface of the prosthesis and an artificial tooth.例文帳に追加

患者の天然歯牙の色調に近いより自然感のある色調を有する補綴物を使用者が製作するのを可能にし、補綴物表面および人工歯のために使用可能なツールとしての、最終シェード調整用ステイン材を開発する。 - 特許庁

Since a ballast is not fixed to the outside of shade 10 but to the lighting fixture 20, external appearance can be improved, and since the ballast is disposed between the lighting fixture 20 and a light source 24, it is not conspicuous from the lower part after execution of works, good external appearance can be obtained.例文帳に追加

また、安定器をセード１０の外部ではなく灯具２０に固体するため、外観性を向上できるとともに、安定器が灯具２０および光源２４の間に配置されているため、施工後に下方から目立たず、良好な外観性を得ることができる。 - 特許庁

After an undercoat film having at least one optional shape is formed on a base material, by applying a finish coating on the undercoating film so that the shape of the undercoat film can be distinguished, a pattern coating film having a shade feel can be formed.例文帳に追加

基材上に、少なくとも１個の任意な形状を有する下塗り塗膜を形成した後、該下塗り塗膜上に、該下塗り塗膜の形状が識別できる程度に上塗り塗料を塗装することで、陰影感のある模様塗膜とすることができる。 - 特許庁

The control device then conducts position control to a right side A/M filter 34 on the shade side, it closes right side upper and lower cool air bypasses 31, 32 by the right side A/M filter 34, and it sets a right side upper opening 39 of the right side A/M filter 34 to a heater core 13.例文帳に追加

すると、制御装置は、日陰側である右側Ａ／Ｍフィルタ３４の位置制御を行い、右側上下冷風バイパス３１、３２を右側Ａ／Ｍフィルタ３４で閉じるとともに、右側Ａ／Ｍフィルタ３４の右側上開口３９をヒータコア１３に合わせる。 - 特許庁

An insulating film 19 is formed on a drain electrode 17, a source electrode 8 and the gate electrode 16 and a shading film 27 covering the field-effect transitor 40 to shade the external light to the field-effect transitor 40 is formed on the insulating film 19.例文帳に追加

ドレイン電極７、ソース電極８、ゲート電極１６上には絶縁膜１９が形成され、絶縁膜１９上には電界効果型トランジスタ４０を覆い該電界効果型トランジスタ４０への外光を遮光する遮光膜２７が形成されている。 - 特許庁

A base member 9 which supports an edge portion of a deflector arm so as to be freely inclined is attached to a sun shade rail 8 provided at an inner side of a vehicle body facing a drainage groove 7a provided outside the vehicle body with a guide rail of a guide frame 7 integrally provided with the guide rail 4 sandwiched.例文帳に追加

ディフレクタアームの端部を傾動自在に支持するベース部材９を、ガイドレール４を一体に有するガイドフレーム７のガイドレールを挟んで車体外側に設けられた排水溝７ａとは相反する車体内側に設けられたサンシェードレール８に取り付ける。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight capable of enhancing light flux utilization efficiency with the good use of direct light irradiated from a light source bulb toward a shade in front for frontward irradiation, and obtaining a bright light distribution pattern without increasing consumption power.例文帳に追加

光源バルブから前方のシェードに向かって出射された直接光を前方照射に活用して、光束利用効率を高めることができ、消費電力を増やさずともより明るい配光パターンを得ることのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To prevent adverse effects on a light intensity distribution and overload on a solenoid due to vehicle vibrations or the like and easily securing a solenoid mounting space in a headlight for a vehicle constructed to change the light intensity distribution by moving a shade with the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドによりシェードを移動させて灯具配光を変化させるように構成された車両用前照灯において、車両振動等による灯具配光への悪影響およびソレノイドへの過負荷を防止した上で、ソレノイドの配設スペースを容易に確保可能とする。 - 特許庁

According to the records written between the late Heian period and Kamakura period, women wore mokaraginu (juni hitoe) with no mo (long pleated skirts) and karaginu (a waist length Chinese style jacket), and wore red osode and green mo over the uchigi (a series of brightly colored unlined robes that create a layered effect) and shoes, decorating their hair with golden Chinese phoenix brooch, while holding a fan and shade. 例文帳に追加

平安時代後期―鎌倉時代の記録によると、裳唐衣（十二単）の裳と唐衣を取り、袿を重ねた上に赤い大袖と緑の裳をつけ、髪に金の鳳凰の徴をさし、扇と翳（さしば。うちわ）を持ち、くつをはいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ShoYo (Shao Yong) created the 'Senten-zu' (the innate figure) to describe the forming of the universe with 'numbers,' and Shu Ton-i (Zhou Dunyi) wrote "The Theory Based on the Figure of Taiji " based on 'the figure of Taiji' to preach forming a theory of the universe described as 'unlimitedness -> Taiji (the root of all things) -> yin yang (positive and negative, light and shade) -> Wu Xing (Five Movements, Five Phases) -> sudden appearance of all things' (Chu His interpreted unlimitedness as Taiji). 例文帳に追加

邵雍は「先天図」を作って「数」で宇宙生成を説明し、周敦頤は「太極図」に基づいて『太極図説』を著し、「無極→太極→陰陽→五行→万物化生」の宇宙生成論を唱えた（朱熹は無極＝太極と読み替えた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lightnesses obtained under the respective light sources are assumed by the characteristic of an artificial light source such as an electric bulb, or a fluorescent lamp, or a natural light source such as outdoors in shade, or fine weather, so that accuracy in determining the light sources is determined by the luminance of a subject (step S116).例文帳に追加

電球や蛍光灯などの人工光源、或いは屋外日陰、晴天などの自然光源の特性からそれぞれの光源下で得られる明るさを想定できるため、被写体輝度によって光源判定の確度を定めることができる（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

When the light source bulb 18 of a clearance lamp is lighted, a part of light from the light source bulb 18 is reflected by the reflecting surface 16 of a shade 10, and the reflected light supplements another part of light from the light source 18 which is cut off by the rim of a reflector 7.例文帳に追加

クリアランスランプの光源バルブ１８を点灯すると、その光源バルブ１８からの光の一部がシェード１０の反射面１６で反射され、その反射光が光源バルブ１８からの光のうち、リフレクタ７の縁によりカットされる部分を補う。 - 特許庁

A sheet 27 for a shade of a stand type lighting equipment 20 comprises a light-transmitting wooden surface sheet 12 formed by thinly scraping cypress off, a light-transmitting back sheet 14, and an intermediate sheet 17 inserted therebetween to be bonded together with a hot melt adhesive agent layer.例文帳に追加

スタンド式照明器具２０のシェード用シート２７は、ヒノキを薄く削り取ることにより形成した光透過性の木製表面シート１２と光透過性の裏面シート１４が中間シート１７を挟み、ホットメルト接着剤層によって貼り合わされている。 - 特許庁

A main body case 2 which is attached to the upper part of the reflection shade and has heat radiation hole 8 formed on an outer circumference is provided to house a cylindrical lighting device fixing member 16 with a plurality of lighting devices 17 attached to the outer circumference with an approximately equal spacing inside the main body case 2.例文帳に追加

反射セード１の上部に取付けられて外周部に放熱穴８が形成された本体ケース２を設け、外周部に略等間隔に複数の点灯装置１７が取付けられた筒状の点灯装置固定部材１６を本体ケース２内に収納する。 - 特許庁

In the building formed with a plurality of sidewalls 20 erected around a floor part 10, shade type developable or foldable covering bodies 50 are arranged in an upper opening 31 which is closed or opened by developing or folding the covering bodies 50.例文帳に追加

床部１０の周りに立設された複数の側壁２０とにより形成され、上部の開口部３１に展開あるいは折畳み可能な傘型の覆い体５０を配置し、この覆い体５０の展開あるいは折畳みにより、開口３１が閉塞あるいは開放されるようにする。 - 特許庁

While the handle member 3 is held in the handle-holding groove 12, a photo-curable dental composite resin paste P is filled in the shade-guide molding portion 11 and the upper surface of the portion 11 within an opening region can be tightly pressed by the inner surface 13a of a cover 13.例文帳に追加

把手保持溝１２に把手部材３を保持させて、色調見本成型部１１に光硬化性を有するペースト状の歯科用コンポジットレジンＰを充填１１の開口部領域内の上面部分が、蓋体１３の内面１３ａをもって密接状態で押圧しうるようにする。 - 特許庁

Thus, the passage area and reflection part 41B are provided, so the irradiation can effectively be used without making useless irradiation light irradiating a shade part (peak part 41A) of the reflecting mirror 40 which is shaded with a xenon tube 30, and the reflection efficiency is improved.例文帳に追加

そして、上記通過領域，反射部４１Ｂを設けたので、反射鏡４０におけるキセノン管３０が陰となる陰部分（頂部４１Ａ）に照射される照射光を無駄にすることがなくなり、上記照射光を有効利用し得ると共に、反射効率も向上する。 - 特許庁

A range block data preparing part 5 prepares luminance information as encoding information when the range block is a shade, and meanwhile, when the range block is an edge, the range block data preparing part 5 prepares position information (neighborhood) of a corresponding domain block, luminance conversion information, rotation/inversion conversion information and segmentation information.例文帳に追加

レンジブロックデータ作成部５は、前記レンジブロックがシェードの場合には符号化情報として輝度情報を作成し、一方エッジの場合には、対応するドメインブロックの位置情報（近傍領域）、輝度変換情報、回転・反転変換情報、細分化情報を作成する。 - 特許庁

The vehicle headlight 10 is provided with a projection lens 21 arranged on a lens center axis Ax extended in a front and back direction of the vehicle, a reflector 25 reflecting direct light from the light source bulb 23 frontward toward the lens center axis Ax, and a shade 27 forming a cutoff line.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、車両前後方向に延びるレンズ中心軸Ａｘ上に配置された投影レンズ２１と、光源バルブ２３からの直接光を前方に向けてレンズ中心軸Ａｘ寄りに反射するリフレクタ２５と、カットオフラインを形成するシェード２７とを備える。 - 特許庁

This air cleaner comprises a cleaner 21 for cleaning air blown by a blower 24 by filtration with a prefilter 25 and a disinfection filter 26 and a shade 22 for supplying clean air (sterile air B) cleaned by the cleaner 21 to a specified open area W.例文帳に追加

送風機２４にて送風される空気をプレフィルタ２５、除菌フィルタ２６にて濾過して清浄化する清浄器２１と、この清浄器２１にて清浄化された清浄空気（無菌空気Ｂ）のみを開放状態の特定エリアＷへ供給するシェード２２とを有するものである。 - 特許庁

When an ignition off is detected, a cabin temperature is a prescribed value or more, and raindrops are not detected (100 to 104), a sun roof lid is opened in a closed state of the sun shade, and the ventilation fan is driven by using power generated by the solar battery (110 to 118).例文帳に追加

そして、イグニッションオフが検出され、車室内温度が所定値以上で、かつ雨滴が検出されない場合に（１００〜１０４）、サンシェードを閉じた状態としてサンルーフリッドを開放して、太陽電池によって発電された電力を用いて換気ファンを駆動する（１１０〜１１８）。 - 特許庁

The subject iris photographing apparatus comprises an illuminating part 4 for applying light to an iris as a subject, an imaging part 3 for photographing the iris image illuminated by the light from the illuminating part 4, and a shading part 5 for shading light coming to the iris as the subject from an external environment to shade the light coming from outside.例文帳に追加

被写体であるアイリスに光を照射する照明部４と、照明部４からの光により照らされたアイリス像を撮影する撮像部３とともに、外部環境から被写体であるアイリスに入射する光を遮断する遮光部５とを備え、外部から入射する光を遮断する。 - 特許庁

As a result, the projection lens 6 and the planar reflecting surface 7 are almost horizontally disposed, and the projection lens 6, the planar reflecting surface 7, a main reflector 2, a sub-reflector 3, a semiconductor type light source 4, and a shade 5 can be almost vertically disposed.例文帳に追加

この結果、投影レンズ６と平面反射面７とをほぼ水平方向に配置し、かつ、その投影レンズ６および平面反射面７とメインリフレクタ２およびサブリフレクタ３および半導体型光源４およびシェード５とをほぼ垂直方向に配置することができる。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment and a control program of the ultrasonic diagnostic equipment, visualizing ultrasonic echo from much more bubbles different in radius while ultrasonic echo from tissue is restrained to easily recognize a shade dyeing effect of the bubbles with higher sensitivity.例文帳に追加

組織からの超音波エコーを抑圧しつつ、より多くの異なる半径のバブルからの超音波エコーを映像化することにより、より高感度でバブルによる染影を容易に認識することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムである。 - 特許庁

A reflective surface 20a of the reflector 20 is provided with a downward deflection reflective area 20a1 for reflecting light incident on its own lane side reflective area 20aR after passing near the right upper end edge 18cR of the shade 18c from the filament 18a as downward deflection light.例文帳に追加

また、リフレクタ２０の反射面２０ａに、フィラメント１８ａからシェード１８ｃの右側上端縁１８ｃＲ近傍を通過して自車線側反射領域２０ａＲに入射した光を下向き偏向光として反射させる下向き偏向反射領域２０ａ１を設ける。 - 特許庁

This is an electro-optical device having pixels arranged in matrix, and has a substrate or an insulation film which has a flat surface buried with a light shading material in the grooves formed on the light shading layer to shade the incident light to the electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置は、マトリクス状の画素要素が設けられた電気光学装置であって、電気光学装置に入射する光を遮光する遮光層の形状に形成された溝に遮光材料が埋め込まれ、該遮光材料が埋め込まれた表面は平坦である基板又は絶縁膜を有する。 - 特許庁

A translucent section 101 is formed to shade exposure light on a light transmissive base plate 100 together with a transparent section 102 which is surrounded by the translucent section 101 and passing the exposure light, and auxiliary patterns (phase shifters) 103 provided around the transparent section 102.例文帳に追加

露光光に対して遮光性を有する半遮光部１０１と、半遮光部１０１により囲まれ且つ露光光に対して透光性を有する透光部１０２と、透光部１０２の周辺に位置する補助パターン（位相シフター）１０３とが透過性基板１００上に設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of forming a light-distributing pattern with a clear cutoff line without using a shade and generating spectrum colors, wherein light from a light source having an edge extending in a linear line is reflected with first and second reflectors in sequence.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させる構成の車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ分光色を生じさせることなく、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

A translucent section 101 to shade exposure light is formed on a light transmissive substrate 100 together with a transparent section 102 which is surrounded by the translucent section 101 and passing the exposure light, and auxiliary patterns (phase shifters) 103 provided around the transparent section 102.例文帳に追加

露光光に対して遮光性を有する半遮光部１０１と、半遮光部１０１により囲まれ且つ露光光に対して透光性を有する透光部１０２と、透光部１０２の周辺に位置する補助パターン（位相シフター）１０３とが透過性基板１００上に設けられている。 - 特許庁

The cover 15 has a hole 16 through which the lever 13 fixed to each LED substrate 12 is passed and which is formed for guiding each lever 13 in free sliding, is insertion-coupled with the shade 10 so as to cover the LED substrates 12, and holds the LED substrates 12 in free movement on a given track.例文帳に追加

カバー１５は、ＬＥＤ基板１２に固定されたレバー１３が貫通されてレバー１３を摺動可能に案内する孔１６が形成され、ＬＥＤ基板１２を覆うようにセード１０に嵌合して、ＬＥＤ基板１２を所定の軌道で移動可能に保持する。 - 特許庁

There is provided the lighting fixture having a plurality of semiconductor light-emitting devices and wires for power supply enclosed in a long casing having light-transmitting property in lighting direction, and a shade placed at the back of the casing and shielding light leaked backward from both edges of the casing.例文帳に追加

複数個の半導体発光素子と電力供給のための電線とが、照光方向に透光性を有する長尺のケーシングに納められ、このケーシングの背後にケーシングの両縁部から背後に漏れる光を遮るためのシェードが設けられた照光器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a bright multilayer coating film having a unique design that allows its hue to change continuously from near yellow green to near blue green within the same color range of green, according to a viewing angle, and shines in golden color in a highlight part and appears blue as well in a shade part.例文帳に追加

見る角度によって黄色に近い緑色から青色に近い緑色へと緑色の同系色内で連続して色相が変化し、ハイライト部では金色のように光り輝き、シェード部では青色のようにも見える独特の意匠を有する光輝性複層塗膜の形成方法の提供。 - 特許庁

The shade 40 has a bent edge 41 which is bent in a plane vertical to the optical axis Ax for forming a cutoff line of the low beam light distribution pattern, and is constituted rotatably in the plane vertical to the optical axis Ax, with a bent part 41a of the bent edge 41 as a center.例文帳に追加

シェード４０は、すれ違い配光パターンのカットオフラインを形成するための、光軸Ａｘに垂直な面内で屈曲された屈曲エッジ４１を有し、屈曲エッジ４１の屈曲部４１ａを中心に光軸Ａｘに垂直な面内で回動可能に構成されている。 - 特許庁

Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position.例文帳に追加

これにより、第１シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンＰＡ２を形成したとき、その鉛直カットオフラインＣＶ１を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンＰＡ２の形状をその最大光度位置を含む形状とする。 - 特許庁

In putting off a light source, a first black level generation part 502 generates/keeps, as a first black level, an effective pixel output level in a sensor chip (photoelectric conversion element) for each pixel, and a second black level generation part 503 generates/keeps, as a second black level, an average value of shade pixel output levels in the sensor chip.例文帳に追加

光源消灯時に、第１黒レベル生成部５０２がセンサチップ（光電変換素子）内の有効画素出力レベルを第１黒レベルとして画素毎に生成・保持し、第２黒レベル生成部５０３がセンサチップ内の遮光画素出力レベルの平均値を第２黒レベルとして生成・保持する。 - 特許庁

To provide a projector type headlight for a vehicle structured so as to form a low-beam light distribution pattern, with a structure of shade standardized, and capable of forming a light distribution pattern for OHS (Overhead Sign) irradiation without generating large light distribution unevenness on the low-beam light distribution pattern.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンを形成するように構成されたプロジェクタ型の車両用前照灯において、シェードの構成を標準化した上で、ロービーム用配光パターンに大きな配光ムラを発生させてしまうことなく、ＯＨＳ照射用配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

The reverse surface 115 is covered substantially entirely with the solar cells 120-1 and 120-2 and micro-faceted mirror arrays 130-1, 130-2 and 130-3 to remove a shade area, thereby facilitating energy conversion of substantially the whole of the sunlight incident on the optical structure 110.例文帳に追加

裏面１１５を、太陽電池１２０−１及び１２０−２とマイクロファセットミラー配列１３０−１、１３０−２、及び１３０−３によって、略全体的に被覆して、日陰領域が除去され、光学構造体１１０に入射する略全ての太陽光のエネルギ変換を容易にすることができる。 - 特許庁

A method and a constitution therefor enable the daylighting by forming an opening for the daylighting in an upper portion of a head rail of any one of the venetian blind, the shade, the screen and the like, which are suspended and held by a plurality of ascendable/descendable cords and the like provided in the lower portion of the opening means.例文帳に追加

開口手段の下部に設けられた昇降可能な複数の紐等により吊りさげられ保持された横型ブラインドとシェードとスクリーン等のいずれかのヘットレールの上部に採光させるための開口部を形成させ採光可能とする方法とその構成による。 - 特許庁

As the reflector 11 has the asymmetric parabolic shape, a height dimension of the reflector 11 in installing the sunlight collector 10 on a horizontal face can be reduced, thus a length of the shade provided by the reflector 11 itself can be reduced in comparison with a conventional one.例文帳に追加

このように、反射鏡１１を非対称放物線形状とすることにより、太陽光集光装置１０を水平面に設置した場合の反射鏡１１の高さ寸法を小さくでき、その分、反射鏡１１自身が作る日陰の長さが従来と比較して短くなる。 - 特許庁

A step 13 is formed in a boundary between both the flat portions 11 and 12 by positioning the insertion-side flat portion 12 lower than the crosspiece-side flat portion 11; a step 14 is formed at the side edge of the head side 10c of the insertion-side flat portion 12; and the upscale image is presented by a shade and a shadow, which are brought about the two steps 13 and 14.例文帳に追加

差込側平坦部１２を桟側平坦部１１より低くして両平坦部１１，１２の境界に段差１３を形成するとともに、差込側平坦部１２の頭部側１０ｃの側縁に段差１４を形成し、二つの段差１３，１４による陰影で高級感を醸し出す。 - 特許庁

Furthermore, the shade 5 takes on an elliptic cylinder shape made of a curved surface in which a radial direction distance from the O-O axis to an outer periphery face gradually changes in accordance with changes of angular positions of a peripheral direction, with a right-side part 5R and a left-side part 5L shifted in a major-axis direction, and without any shift in a minor-axis direction.例文帳に追加

また、シェード５は、軸Ｏ−Ｏから外周面までの径方向距離が周方向の角度位置変化に伴って徐変する曲面からなる楕円柱形状をなし、左側部分５Ｌと右側部分５Ｒとが長軸方向にずれていて、かつ、短軸方向においてずれがない。 - 特許庁

In the method for producing the same, degradation of amino acid components containing γ-aminolactic acid and alanine may be prevented by gas-treating the moringa leaves by sealing them in a nitrogen atmosphere after washing with water, drying by hot air in a shade and sorting them after crushing.例文帳に追加

その製造方法において、モリンガ葉を水洗後窒素ガス雰囲気中に封入してガス処理し、日陰で温風乾燥処理し、粉砕処理後選別し、又は選別後焙煎処理することにより、γ−アミノ酪酸及びアラニンを含むアミノ酸成分の劣変を防止する場合がある。 - 特許庁