「SIDE-STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A strong and flexible plastics is used for the material of stand body to utilize its characteristic, figures of a stand receiving side to be adhered in holding the stand and a stand side are an inverted truncated V-shape and a V-shape respectively, thereby, the stand can be fixed and removed in proper strength.例文帳に追加

スタンド本体の素材を強靭で柔軟性のある合成樹脂をなど用いその特性を利用し、スタンド収納時に密着するスタンドの受け側とスタンド側の形状をそれぞれハの字、くの字状のすることで、程よい強さでの固定と取外しを可能にする。 - 特許庁

The PC 3 transmits stand-by printing indication information 52 indicating a stored side of the stand-by printing job, to the digital compound machine 1.例文帳に追加

また、ＰＣ３は、待機印刷ジョブの格納先を示す待機印刷指示情報５２をデジタル複合機１に送信する。 - 特許庁

To provide a music stand inclining mechanism which can be easily in a horizontal position without operating a back side of the music stand by hand.例文帳に追加

譜面台の背面に手を回さなくとも容易に譜面台を水平にできる譜面台傾斜機構を提供する。 - 特許庁

A side stand 46 is integrally retained to the rear part of the low floor support frame.例文帳に追加

低床支持フレームは、その後部にサイドスタンド４６を一体に保持した。 - 特許庁

At one side part or both of the side parts of the leg frame stand, handles 4 and 4 are provided, and the cooking apparatus is placed on the leg frame stand formed like above.例文帳に追加

また、脚枠台の一側部又は両側部に把手４，４を設け、このように成る脚枠台上に調理器を載置する電子レンジ用調理方法である。 - 特許庁

The shower head 32 is provided near in the side of the upper surface of the washing stand 1.例文帳に追加

また、洗面台１の上面の側方寄りにシャワーヘッド３２を設けた。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with side plates 23 installed on both right and left sides of an implement body 3 and the stand holder 31 to which a stand 2 is attachable is installed on each side plate 23.例文帳に追加

農作業機１は作業機本体３の左右両側に設けた側板23を備え、各側板23にはスタンド２を装着可能なスタンドホルダ31を設ける。 - 特許庁

The book stand 12 is arranged on the side of the upper surface of a rear top plate 21.例文帳に追加

後部天板２１の上面側にブックスタンド１２が配置されている。 - 特許庁

The tension adjusting device 1 is provided between an upper stream-side rolling stand 21 and a lower stream-side rolling stand 22, constituting a pair of rolling stands.例文帳に追加

張力調整装置１は、一対の圧延スタンドを成す上流側圧延スタンド２１と下流側圧延スタンド２２との間に設けられている。 - 特許庁

In the old days, a Taimatsu torch was burnt at a stand of Robe (hearth side). 例文帳に追加

古くは炉辺の明かし台で松明を燃やして手元の明かりとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A body support stand 1a is integrally added to the side end part of a bathtub 2.例文帳に追加

移乗台１ａは、浴槽２の側端部に一体的に付設してある。 - 特許庁

You do realize I stand on the other side of the door waiting for you to finish knocking three times.例文帳に追加

あなたのノックが 3回終わるまで ドアの向こうで待ってたの 知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here Poole motioned him to stand on one side and listen; 例文帳に追加

そこでプールは手振りで、片側によって耳をすませているようにと合図した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A car side shock absorbing stand 3 is installed at a specified position relative to a plumb-bob line 5 suspended to a reference position, and a machine stand 6 is installed at a specified position relative to the installed car side shock absorbing stand 3.例文帳に追加

基準位置に吊下した下げ振り線５に対してかご側緩衝器台３を所定位置に設置し、設置したかご側緩衝器台３に対して機械台６を所定位置に設置する。 - 特許庁

Not only the inner side and outer side barrier cuffs 61, 60 stand up to the body side but also the side portions 20s in the outer side in the width direction of the inner side protruding portions 66 in the inside body 20 stand up toward the body side by the contraction force of the elastic members 63 of the inner side and outer side barrier cuffs 61, 60.例文帳に追加

内側及び外側バリヤーカフス６１，６０の弾性部材６３の収縮力によって、内側及び外側バリヤーカフス６１，６０が身体側に起立するだけでなく、内装体２０における内側突出部分６６よりも幅方向外側の側部２０ｓが身体側に起立するようになる。 - 特許庁

In the side panel unit 5, a stand cover outer member 21 is provided with a panel retaining part 31 lengthwise for retaining a to-be-retained part 29 of a panel side end and a stand cover inner member 23 pinches the panel side end with the stand cover outer member 21 and is screwed onto the stand cover outer member 21.例文帳に追加

本発明のサイドパネルユニット５において、柱カバー外部材２１はパネル側縁の被係止部２９を係止するパネル係止部３１を長手方向に備え、柱カバー内部材２３はパネル側縁を柱カバー外部材２１とで挟んで柱カバー外部材２１にねじ止めしている。 - 特許庁

An outgoing side internal piping 98 and a return side internal piping 99 are housed in the stand 70.例文帳に追加

架台部７０内に往き側内部配管９８と戻り側内部配管９９が内蔵されている。 - 特許庁

This stand apparatus 3 is equipped with the holder body 21 having a holder side hole part and a holder side connection recessed part 25.例文帳に追加

スタンド装置３は、ホルダー側孔部およびホルダー側係合凹部25を有するホルダー体21を備える。 - 特許庁

Next, when the rolling material passes through the final stand and the output from an X-ray thickness gage on the outlet side of the final stand is obtained, in a step S2, the actual rolling load of each stand is taken in and the thickness on the outlet side of each stand is determined by calculation.例文帳に追加

次に、圧延材料が最終スタンドを通過し、最終スタンド出側Ｘ線板厚計からの出力が得られた時点で、ステップＳ２において、各スタンドの実績圧延荷重を取り込み、計算により各スタンドの出側板厚を求める。 - 特許庁

Further, stand fixing fitting locking claws formed in the vicinity of the lowermost ends of the left side reinforcing fitting 10 and the right side reinforcing fitting 11 are hooked to the end side of the stand fixing fitting 13.例文帳に追加

さらに、該左側補強金具１０および該右側補強金具１１の最下端部近傍に形成したスタンド固定金具係止爪をスタンド固定金具１３の端辺に掛着する。 - 特許庁

(1) The stand fitting part 20 is installed at the rear part of the central part 2 and the stand fitting part 20 is equipped with the stand 21 extended from the lower part of the implement toward the front side of the implement.例文帳に追加

．中央部２の後部にスタンド取付け部２０を設け、このスタンド取付け部２０に、作業機下方から作業機前側に向け延出するスタンド２１を装備する。 - 特許庁

They quietly stand on each side of the principal image, the statue of Amoghapasa, with their hands pressed together in prayer in front of their chests. 例文帳に追加

本尊不空羂索観音の両脇に静かに合掌して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made by silver, and usually put on the right side on the lower shelf of Nikai-dana (a stand with two shelves). 例文帳に追加

白銀製で、二階棚の下段、右側に置かれるのが例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The atmospheric side cover 2 has a stand part 220, a step part 210 and a fixing part 212.例文帳に追加

大気側カバー２は、台部２２０と段部２１０と固定部２１２とを有する。 - 特許庁

To stably stand a portable device in side-down on a desk without directly attaching a stand component to the portable device.例文帳に追加

携帯機器に直接、スタンド部品を取り付けることなく、携帯機器を机上に安定して倒立させることを課題とする。 - 特許庁

In the card stand which is installed by the side of the grave for leaning a plurality of memorial service cards 8 thereon, a strut 2 is erected on a stand 1.例文帳に追加

墓のそばに設置され、複数枚の供養用の札８を立て掛ける札立てであって、台１に支柱２を立設する。 - 特許庁

The lower side stand-odd 14 has a larger diameter than that of the upper side stand-off 12, and is formed with an ordinary surface 20A on which a projecting end portion 18 of the upper side stand-off 12 abut when the negative pressure acts, and an annular rib 20B preventing slipping-off of the projecting end portion 18.例文帳に追加

下側スタンドオフ１４は上側スタンドオフ１２よりも径が大きく、負圧作用時に上側スタンドオフ１２の突出端部１８を当接させる一般面２０Ａ、突出端部１８の脱落を阻止する環状のリブ２０Ｂが形成されている。 - 特許庁

There are 2 plectra and the side drum is mounted on a stand (called hidarikichidai) put on the floor and the side drum is struck in front of the body sitting upright. 例文帳に追加

撥は2本で、太鼓を台に載せて床に置き（この台を左吉台という）、正座した体の前で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a tasteful street as Gion-ochaya Teahouses (places where geisha entertain their guests) stand side by side on the street coupled with the running of Shira-kawa River (Yodo-gawa River system.) 例文帳に追加

祇園のお茶屋が軒を連ね、白川(淀川水系)の流れと相俟って風情のある通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The action of the partially collapsible side of the bag collapsing causes the bag stand to deploy.例文帳に追加

部分的折り畳み可能な側面が折り畳まれると、バッグスタンドは展開する。 - 特許庁

You have to stand on the side of progress if you wanna be a part of history.例文帳に追加

あなたが立っている 進歩の側に あなたがしたい場合は、歴史の一部になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An inter-stand machine 12 is interposed one by one between plural game machines 11 arranged side by side and a paper money identification device 13 is provided on the upper part of the inter-stand machine 12.例文帳に追加

並設された複数の遊技機１１の間に台間機１２が１台ずつ介設され、その台間機１２の上部に紙幣識別器１３が設けられている。 - 特許庁

A rod supporting member 13 is prepared by bending the tip side of the rod supporting stand 4 to upside and a stopper pin 16 is installed at the base end side of the rod-supporting stand 4.例文帳に追加

この竿受けスタンド４の先端側を上方に屈曲させて竿受部材13を設けるとともに、前記竿受けスタンド４の基端側にストッパピン16を設ける。 - 特許庁

The center positioning pins stand still on two pairs of radially facing side surfaces, but does not stand still on two other pairs of radially facing side surfaces.例文帳に追加

中心位置決めピンは、それぞれ半径方向に対向する二対の側面上に静止し、一方、対向して配置された他の二対の側面上には静止しない。 - 特許庁

The support stand for the phase image can be retracted from the taking position of the phase contract image so as to ensure the space on the side opposite to the radiation source side of the subject stand.例文帳に追加

位相画像用支持台は位相コントラスト画像の撮影位置から被写体台の放射線源側の反対側の空間を確保するように退避可能である。 - 特許庁

The height of the heavy-load side stand 61b is made to be higher than that of the light-load side stand 61a and a 2nd caster 66 is placed behind a 4th caster 64.例文帳に追加

重荷重側スタンド体61b の高さ寸法を軽荷重側スタンド体61a の高さ寸法より大きくし、第２キャスタ66を第４キャスタ64より後方位置に配設した。 - 特許庁

Next, a mounting portion 10b is formed on an upper surface of a sleeper bearing stand 10 in a manner laterally protruding from a side surface of the bearing stand 10.例文帳に追加

大引支持基台１０の上面に支持基台１０の側面より側方に突出するように載置部１０ｂを設ける。 - 特許庁

A window 7 is provided on an upper part side surface of a stand main body 4, and the optical connector 8 of the optical cable 2 rising through the stand main body 4 is fixed into the stand main body 4 corresponding to this window 7.例文帳に追加

スタンド本体４の上部側面に窓７を設け、この窓７に対応させてスタンド本体４内を立ち上がる光ケーブル２の光コネクタ８をスタンド本体４内に固定する。 - 特許庁

When the camber is generated on the drive side of the hot bar on the outlet side of a hot rough-rolling stand, solenoid valves 7 of the jetting nozzles 3 on the work side of a valve stand 6 are turned to open and a lubricant is supplied to the work side of the upper and lower back up rolls 2.例文帳に追加

熱間粗圧延スタンド出側のホットバーがドライブサイドにキャンバーを生じると、バルブスタンド６のワークサイドの噴射ノズル３の電磁弁７を開にし、上下のバックアップロール２のワークサイドに潤滑剤を供給する。 - 特許庁

The placement stand comprises a leaf spring 20 protruded from a side wall 14 to a space inside a pedestal.例文帳に追加

置き台は、側壁１４から台座内の空間に突出した板バネ２０を備える。 - 特許庁

To reduce stand-by time of a car on one side to increase transportation efficiency as the whole elevator.例文帳に追加

一方のかごの待機時間を軽減してエレベータ全体としての運送効率を上げる。 - 特許庁

The bumper is arranged in the same direction as that of the linear guide over the base plate and the stand frame side.例文帳に追加

ベースプレートと台フレーム側とにわたり緩衝器をリニアガイドと同一方向に設ける。 - 特許庁

A light shielding member 6 shielding sun light is installed on the outer side of a stand body 1.例文帳に追加

太陽光を遮る遮光部材６がスタンド本体１の外側に設置されている。 - 特許庁

In a step S2, thickness on the outlet side of each stand is calculated by mass-flow calculation.例文帳に追加

次にステップＳ２において、マスフロー計算により、各スタンドの出口板厚を計算する。 - 特許庁

On the east side of the precincts stand the shinden (emperor's residence), shoin (drawing room), godai-do (hall dedicated to the five guardian kings) and hon-do (main hall). 例文帳に追加

境内東側には手前から宸殿、書院、五大堂、本堂などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス