「SIDE-STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even today established shops that have been in business for hundreds of years stand side by side in a row. 例文帳に追加

現在でも、創業数百年という老舗店が軒を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headlight optical axis adjusting device is provided with center stand switch 36 and side stand switch 37 for detecting whether or not the center stand 23 or the side stand 24 provided in the motorcycle 1 is at a storage position.例文帳に追加

自動二輪車１に設けられたセンタスタンド２３またはサイドスタンド２４が格納位置にあるか否かを検出するセンタスタンドスイッチ３６とサイドスタンドスイッチ３７を備える。 - 特許庁

The amount of correction in levelling a present stand is changed according to the sign of the deviation of the load difference between the driving side and the operating side in a stand immediately in front of the present stand.例文帳に追加

当該スタンドの直前のスタンドにおける駆動側と操作側の荷重差の偏差の正負に応じて、当該スタンドのレベリング修正量を変更する。 - 特許庁

In the center of the courtyard, the Tower of Hrelyu and the main church stand side by side. 例文帳に追加

その中庭の中心には，フレリョの塔と主たる教会が並んで立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. 例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tanaka Corpus

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tatoeba例文

Side plates 8 are made to stand on the front and rear sides of the base plate 3.例文帳に追加

底板３の前後側に側板８を起立させる。 - 特許庁

A cover with a wider side stand allows a bottom plate 5 made of a hard material integrated with fittings for fitting with the side stand 1 to be coated with rubber.例文帳に追加

サイドスタンドに取り付けるための取り付け具と、一体になった硬質素材でできた底板を、ゴムでコーティングする。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game stand in which an address can be set and changed easily from the front side.例文帳に追加

前側からアドレス設定、変更が簡単にできる遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

At the time of attaching and detaching the main body side terminal to/from the stand side terminal of a charging stand, discharge air from a motor 15 is blown from a discharged air blowing port 22 to the stand side terminal by a control means.例文帳に追加

充電台の台側端子に本体側端子を着脱する際に、モータ１５からの排気風を制御手段により台側端子に排気吹掛口２２から吹き掛けさせる。 - 特許庁

This prop stand bracket includes a stand bracket 16 mounted on a frame 1 of the motorcycle having a cowling, a side stand 19 supported on the stand bracket 16 to be raised and laid down, and a synthetic resin-made stand switch 24 which can be turned on and off by rising and lying of the side stand 19.例文帳に追加

カウリングを備えた自動二輪車のフレーム１に装着されるスタンドブラケット１６と、このスタンドブラケット１６に起倒可能に支持されるサイドスタンド１９と、このサイドスタンド１９の起倒でＯＮ・ＯＦＦする合成樹脂製のスタンドスイッチ２４とを備える。 - 特許庁

Jogyo-do Hall/Hokke-do Hall (Important Cultural Property) - The two identical structures stand side by side. 例文帳に追加

常行堂・法華堂（重文）-2棟の全く同形の堂が左右に並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image display device 12 moves between a side stand 6c and a side stand 6d by being suspended from a self-propelled beam (girder) 16.例文帳に追加

映像表示装置１２は、自走式梁（ガーダ）１６に吊り下げられてサイドスタンド６ｃとサイドスタンド６ｄの間を移動する。 - 特許庁

Along one side surface or both side surfaces of the assembling stand, the pedestal structure is constituted to form the assembling stand with the pedestal.例文帳に追加

この組み立て架台の片側面又は両側面に沿って脚柱構造体を構成した脚柱付き組み立て架台。 - 特許庁

The lower end side of a control lever 33 is fixed to a lever stand 32, and the upper end side is slantly projected upward from the lever stand 32.例文帳に追加

操作レバー３３の下端側をレバースタンド３２に固定し、上端側をレバースタンド３２から斜め上向きに突出させる。 - 特許庁

A pair of front pillars stand on a front side of the vehicle body, and a pair of rear pillars 23, 24 stand on a rear side of the vehicle body.例文帳に追加

車体は、その前側に一対のフロントピラーが立設されるとともに、その後側に一対のリアピラー２３，２４が立設されている。 - 特許庁

To take out a side stand up to an operation position, by easily hooking a foot, when a user operates the side stand by straddling a vehicle body.例文帳に追加

ユーザーが車体に跨ってサイドスタンドを操作する時、足が掛かりやすくなり、サイドスタンドを作動位置まで出すことが出来る。 - 特許庁

PN junction is exposed to the side of the stand-like part 20.例文帳に追加

ＰＮ接合を台状部分２０の側面に露出させる。 - 特許庁

Kyozo and hozo (both national treasures), structures that stand in a line at the east side of the precinct. 例文帳に追加

経蔵、宝蔵（各国宝）-境内東側に並んで建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the inter-stand machine 6 for the game stand, the front surface panel 25 composed of an upper side panel 25A and a lower side panel 25B is attached to the chassis 21 of the inter-stand machine main body 10.例文帳に追加

遊技台用台間機６の台間機本体１０のシャーシ２１には、上側パネル２５Ａと下側パネル２５Ｂからなる前面パネル２５が取り付けられている。 - 特許庁

For this inter-stand machine 1 for the game stand, a junction box 4 is fixed to the lower end side of a holder 2 and an inter-stand machine body 3 is mounted on the upper side of the holder 2 from the front.例文帳に追加

遊技台用台間機１のホルダ２には、その下端側にジャンクションボックス４が固定され、その上側には台間機本体３が前方から装着されている。 - 特許庁

A support body 2 is provided with a base stand 5 and a support wall 6 standing up from a side edge of the base stand.例文帳に追加

支持体２を基台５と該基台の一側縁から立ち上がった支持壁６とから構成した。 - 特許庁

The line main body 42 can support the conveying stand 31 under a backward tilted state wherein the conveying stand 31 is tilted to the rear side.例文帳に追加

ライン本体４２は、搬送台３１を後側に傾斜させた後傾状態で支持可能である。 - 特許庁

Thereafter, the front fingers gradually stand up backward to stand a box of the carton 2 between the back side fingers.例文帳に追加

その後、前方フィンガーは次第に後方へ立ち上がり、後方フィンガーとの間でカートン２を起函する。 - 特許庁

Inlet-side coolant headers 5 of the last stand are arranged on the inlet side away from a roll bite position.例文帳に追加

最終スタンドの入側クーラントヘッダー５を、ロールバイト位置から離れた入側に配置する。 - 特許庁

Electrical scoreboard (the south side stand): The left side of the board is the score board for ball games. 例文帳に追加

電光掲示板（南側サイドスタンド）ボードは左側が球技用の得点掲示板。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(T shows a steel plate surface temperature °C at the finishing stand entry side.).例文帳に追加

Ｙ＞-0.024Ｔ＋31.03 但し、Ｔ：仕上スタンド入側の鋼板表面温度（℃）。 - 特許庁

Pole clamps (2) are disposed on both side faces of the power source box (1) in the irrigator stand connection power source box.例文帳に追加

電源ボックス（１）両側面にポールクランプ（２）を設ける。 - 特許庁

To suppress power consumption from a system side in a stand-by condition.例文帳に追加

待機状態での系統側からの電力消費を抑制する。 - 特許庁

The fathers chose you to lead us and we will stand by your side.例文帳に追加

父の神々がお前をリーダーに選んだ 俺たちはお前に従う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a town in which the houses stand on only one side of a street, called {"a one sided town"} 例文帳に追加

片側町という道の片側だけに家が並んでいる町 - EDR日英対訳辞書

there would stand by his side a figure to whom power was given, 例文帳に追加

寝ているものの側に力をもった一人の男が立っている。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The stand has a lower side adjacent to the root, and a corrosion resistant lining coating material such as MCrAlY is arranged at the lower side and the cervical part of the stand.例文帳に追加

その台は根元に隣接する下側を有し、ＭＣｒＡｌＹのような耐食ライニング塗料が、台の下側と頸部に配置される。 - 特許庁

The golf practice stand includes a shot stand 2 to be tilted back and forth from side to side, which is mounted on a base frame 1 through a tilt activation part 3.例文帳に追加

基台フレーム１上にチルト駆動部３を介して打席台２を前後左右に傾斜可能に設けたゴルフ練習台である。 - 特許庁

The side cover 26 has a side cover part 26a covering the vehicle body side part, a fender cover part 26b covering a part above a wheel, and a seat stand cover part 26d covering a side part of the seat stand 16.例文帳に追加

サイドカバー２６は、車体側部を覆うサイドカバー部２６ａと、車輪上方を覆うフェンダーカバー部２６ｂと、前記シートスタンド１６の側部を覆うシートスタンドカバー部２６ｄを有する。 - 特許庁

Long-established Kyoto ramen noodle shops, Daiichi Asahi head restaurant and Shinpuku Saikan restaurant stand side by side at the foot of this bridge on the Shiokoji-dori side. 例文帳に追加

塩小路側のたもとには京都ラーメンの老舗・第一旭本店と新福菜館が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the stand body 31 is attached to the holder body 21, the holder side hole part and the stand side hole part are made coincident with each other by connecting the holder side connection recessed part 25 to the stand side connection pin part 37 and an insertion pin 41 is inserted into the hole part.例文帳に追加

スタンド体31をホルダー体21に取り付ける際には、ホルダー側係合凹部25とスタンド側係合ピン部37との係合によりホルダー側孔部とスタンド側孔部とを互いに一致させた後、挿入ピン41を挿入する。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a side stand, capable of accurately detecting the position of the side stand by absorbing assembling errors based on uneven dimensions of components of the side stand, as for a device to detect the position of the side stand by switching a reed switch by a magnet of a rotating member.例文帳に追加

回転部材の磁石によりリードスイッチをスイッチングさせてサイドスタンドの位置を検出するものにおいて、当該サイドスタンドの構成要素の寸法ばらつきに基づく組み付け誤差等を吸収し、正確に位置検出を行わせることができるサイドスタンドの位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The approximately lower half part of the stand block 2 is parallel with at least one side of the circumference section of the mounting stand 3 to connect.例文帳に追加

台ブロック２の略下半部を載置台３の外周部の少なくとも１辺に沿わせて連結する。 - 特許庁

A stand extension part 22 extending to the emergency cutoff valve 40 side is installed on the stand 20.例文帳に追加

また、架台２０には、緊急遮断弁４０の側へ延び出している架台延長部２２が取付けられている。 - 特許庁

At the rear side of the carrying-in stand 5, the dishwasher 1, the carrying-out stand 9, and a pathway through which the rack is returned from the carrying-out side to the carrying-in side are formed.例文帳に追加

搬入台５、食器洗浄機１及び搬出台９の後方にはこの搬出台側から搬入台側にラック７を戻す戻し通路１２が形成されている。 - 特許庁

The rail/stile frame 8 proximately opposing the circumference section of the japanese type tone surface layer 6 is provided to every side except the side on the stand block 2 side of the circumference section of the mounting stand 3.例文帳に追加

載置台３の外周部の台ブロック２側の辺を除く全ての辺に和風調表面層６の外周部に近接対向する框枠８を設ける。 - 特許庁

A magnetic material is locally arranged at opposite side to a reel stand of a hall element which is arranged facing the reel stand so as to detect the rotation of the reel stand.例文帳に追加

リール台の回転を検出するように、リール台に対向して配置されるホール素子の、リール台とは反対側に局部的に磁性材を配置した。 - 特許庁

The respective support stands of work units 21, 22 are divided into a first movable stand 20, second movable stand 21 in the intermediate, and a third movable stand 22 on another side in an X-axis direction.例文帳に追加

各加工ユニット２_1，２_2の支持台を第１可動台２０と、中間の第２可動台２１と、Ｘ軸方向他方の第３可動台２２とに分割する。 - 特許庁

External side plates 4 and internal side plates 5 are overlaid and made to stand on the left and the right of a base plate 3.例文帳に追加

底板３の左右側に、外側板４と内側板５とを重合させて起立させる。 - 特許庁