| 意味 | 例文 |
SIDE-STANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1154件
Because the platforms stand on the sloped side, the station building is located at a lower level compared to the platforms. 例文帳に追加
傾斜面上にホームがあるため、駅舎はホームより下層に設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base structure of the metal stand column is composed of: a metal stand column; a base plate to which the lower end of the metal stand column is joined; and a cup member the lower end side of which is joined to the base plate, the upper end side being joined extending over the whole periphery along the outer periphery of the metal stand column.例文帳に追加
金属管柱の基部構造体を、金属管柱と、該金属管柱の下端部が接合されてなるベースプレートと、下端側を該ベースプレートに接合し、上端側を前記金属管柱の外周に沿って全周に亘って接合してなるカップ部材と、から構成する。 - 特許庁
A side stand 39 is arranged at lift side of the two-wheeled vehicle 10, and when parking by using the side stand 39, the two-wheeled vehicle 10 is slightly slanted toward left side, and the air bubbles generated in respective devices are collected to left side upper part.例文帳に追加
サイドスタンド39は燃料電池二輪車10の左側に設けられており、該サイドスタンド39を用いて駐車するときには、燃料電池二輪車10は左側にやや傾斜し、各機器内に混入している気泡は左上部に集められる。 - 特許庁
A counterbalance weight side shock absorbing stand 7 is installed at a specified position on a hoistway bottom surface 2 through a first connection metal bar 12 and a second connection metal bar 13 relative to the installed car side shock absorbing stand 3 and the machine stand 6.例文帳に追加
そして、設置したかご側緩衝器台3及び機械台6に対して、つり合おもり側緩衝器台7を、第一連結金具12及び第二連結金具13を介して昇降路底面2の所定位置に設置する。 - 特許庁
A Bluetooth module 3 on an object 1 side and a Bluetooth module 4 on a cellular phone 2 side are set to a communication and communication stand-by condition.例文帳に追加
対象物1側のBluetoothモジュール3と、携帯電話2側のBluetoothモジュール4を、通信・通信待機状態にセットする。 - 特許庁
These stand side by side in front of the one thousand statues of Senju-Kannon (of the 28, the 4 statues of each of the Four Heavenly Kings surround the main deity). 例文帳に追加
千体千手観音像の手前に横一列に立つ(28躯のうち四天王像4躯は本尊の周囲に立つ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An opening part for maintenance is formed so as to straddle a front wall part 19a of the seat stand 15 and a left-side wall part 23a of the control stand 17.例文帳に追加
シートスタンド15の前壁部19aとコントロールスタンド17の左側壁部23aとに跨ったメンテナンス用の開口部を形成する。 - 特許庁
The side face of the moving stand 1a facing a washing space 3 is made into moving stand apron 12 and at the lower end part thereof, a water release 14 is formed.例文帳に追加
移乗台1aの洗い場3に面する側面は、移乗台エプロン12とされており、その下端部には水抜き14が形成してある。 - 特許庁
To provide a carrier vehicle with a mounting stand elevating mechanism, capable of shifting a load on the stand up to a level-different height side without dragging it.例文帳に追加
載置台の上にある荷を引きずることなく段差の高所側に移動させることができる載置台昇降付き運搬車両を提供する。 - 特許庁
A harness 193 of various kinds electrical component parts to be arranged at the back side of the seedling placing stand 16 is extended to one side of right and left of the seedling placing stand 16 and the extended end of the harness 193 is connected to a harness 196 at a main machine side.例文帳に追加
苗載台16裏側に配置させる各種電装部品のハーネス193を苗載台16の左右一側に延出させ、該ハーネス193の延出端と本機側ハーネス196とを接続させる。 - 特許庁
The connection part side of the stand 2 to the container body 1 moves the vertical bar part 21 of the stand 2 to the container body side by sliding the arm with respect to the container body 1.例文帳に追加
さらに、スタンド2のコンテナ本体1との連結部側はアームをコンテナ本体1に対し摺動させることでスタンド2の垂直杆部21をコンテナ本体側に移動可能に構成した。 - 特許庁
When the stand 3 is erected in parking of the bicycle, a distal end above a fulcrum 4 of the stand is swung to a right side (rear side), and a wire 5 connected to the distal end is pulled and a front wheel brake is operated to be fixed.例文帳に追加
駐輪時スタンド3を起立すると、スタンドの支点4上方の先端が右(後方)に振れ、先端に連結されたワイヤー5が、引かれ前輪ブレーキが作動し定着する。 - 特許庁
To provide a side stand for a bicycle capable of adjusting the angle of the side stand and being mounted with sufficient strength to a various bicycles provided with a quick release device.例文帳に追加
クイックレリーズ装置を備える種々の自転車において、サイドスタンドを角度調節可能で、かつ充分な強度で取り付けることができる自転車用サイドスタンドを提供する。 - 特許庁
The assembling stand 132 is removed in a state that the movable side member 73 is moved to a predetermined position to the fixed side member 71, and the second stand member 63 is mounted in the frame 60.例文帳に追加
可動側部材73が固定側部材71に対し所定位置まで移動した状態において、組立スタンド132を取外し、第2のスタンド部材63をフレーム60に取付ける。 - 特許庁
In this finish rolling equipment of the hot-rolled sheet, the stand on the upstream side, systems for cooling the upper and lower surfaces of the steel sheet, an upper pressing roll, a looper roll and the stand on the downstream side are installed in this order at least at one interval between the stands.例文帳に追加
少なくとも一つのスタンド間において、上流側スタンド、鋼板の上下面冷却装置、上押さえロール、ルーパーロール、及び下流側スタンドがこれらの順で配置する。 - 特許庁
To provide a television with a stand for preventing a finger from getting pinched at the time of mounting the television on a television stand and improving an appearance by matching the television stand and the peripheral side face of the television to provide integrated feeling.例文帳に追加
テレビ台にテレビションを載せる際の指詰めを防止すると共に、テレビ台とテレビションの周側面の面を揃えて両者の一体感により美観を向上できる台付きテレビションを提供する。 - 特許庁
Between beam parts 22 of the blade stand 20, the recess part 24 cut and formed from the rear end of the blade stand 20 and having a cut terminal part 24a positioned on the front side of the blade stand 20 from a fitting hole, is provided.例文帳に追加
刃台20の梁部22間には刃台20の後端部から切込形成されるとともに嵌合孔よりも刃台20前側に位置する切込終端部24aを有する凹部24を備える。 - 特許庁
To provide electronic equipment which can be placed on a placing stand having two speakers for controlling stereophonic sound emission not to be simultaneously generated from the electronic equipment side and the placing stand side, when it is placed on the placing stand.例文帳に追加
本発明は、2つのスピーカを有する置き台に載置可能な電子機器であって、置き台に載置された場合、電子機器側と置き台側とから同時にステレオフォニック放音されないように制御可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
Such forms are taken that the multiple chargers 2 are arranged side by side on an upper part of the stand 1, that the multiple chargers 2 are arranged back to back on the upper part of the stand 1, and that the multiple chargers 2 are arranged in a radial manner on the upper part of the stand 1, or the like.例文帳に追加
複数の充電装置2が、スタンド1の上部に並べて配置されている形態、スタンド1の上部に背中合わせに配置されている形態、スタンド1の上部に放射状に配置されている形態等を取ることができる。 - 特許庁
Further, when the television receiver is a low profile television receiver and a stand 25 is fitted to the rear side by machine screw fastening, the terminal cover fixing metallic fixture 23 is inserted between the rear side and the stand 25, and the terminal cover fixing metallic fixture 23 are fixed together with the stand 25 by machine screw fastening.例文帳に追加
なお、テレビジョン装置が薄型テレビジョン装置であって背面にビス止めによりスタンド25が取り付けられる場合には、背面とスタンド25との間に端子カバー固定金具23を挟み込み、スタンド25とともにビス止め固定する。 - 特許庁
A movable stand locking mechanism 10 is capable of changing a locked state of preventing the slide displacement of the movable stand 4 to the side part 11 at the close position and an unlocked state of permitting the slide displacement of the movable stand 4 to the side part 11.例文帳に追加
可動台ロック機構10は、前記側部11に対する可動台4のスライド変位を近接位置で阻止するロック状態と前記側部11に対する可動台4のスライド変位を許容するロック解除状態とに切換え可能である。 - 特許庁
A bathtub, a washing stand and a stool are installed inside a bathroom, the washing stand is arranged side by side with the bathtub and further, the edge of the bathtub, the surface of the washing stand and the surface of a toilet seat in the stool are successively formed in an almost flush horizontal surface shape.例文帳に追加
バスルームの内部にバスタブと洗い台と便器とを設置し、洗い台はバスタブに並設し、更に、バスタブの縁と洗い台の表面と便器における便座の表面とを略面一な水平面状に連設したバスルーム構造である。 - 特許庁
The antenna stand includes: an antenna support member 101; a stand-side engaging part 104 which is prepared at the antenna support member 101, and can engage with the antenna body 10; and an operation part 105 which is connected to the stand-side engaging part 104, and can change the position of the stand-side engaging part 104 in relation to the antenna body 10.例文帳に追加
アンテナスタンドは、アンテナ支持部材101と、アンテナ支持部材101に設けられてアンテナ本体10と係合することが可能なスタンド側係合部104と、スタンド側係合部104に接続されてアンテナ本体10に対するスタンド側係合部104の位置を変化させることが可能な操作部105とを備える。 - 特許庁
The stand 3 and the supporting base 2 are coupled to each other fulcrumed at the front side end part of the stand 3 for 90 degrees in the forward and backward direction.例文帳に追加
スタンド3と支持台2とは、スタンド3の前方側の端部を支点として前後方向へ90度の角度で回動可能に連結されている。 - 特許庁
Further, a shape detector 7 for intermediate stands is arranged on the exit side of a second stand 2, and shape control mechanisms after the second stand 2 are controlled.例文帳に追加
さらに第2スタンド2の出側にも中間スタンド用の形状検出器7を配置し、第2スタンド以降の形状制御機構を制御する。 - 特許庁
The food sample display device comprises a stand member 1, a base member 2 anchored to an upper side of the stand member 1 and a cover member 3 which is set on an upper face of the base member 2.例文帳に追加
台部材1と、この台部材1の上側に固定されるベース部材2と、ベース部材2の上面に配されるカバー部材3とからなる。 - 特許庁
A fixed step 31 horizontally projects toward the stand 3 side from the stand 3 of the man conveyor 1, and is arranged in the traveling direction of the movable step row 23.例文帳に追加
固定ステップ31は、マンコンベア1の架台3から架台3の側方に向けて水平に突出するとともに、可動ステップ列23の走行方向に沿って配列されている。 - 特許庁
The keyboard with the stand has the keyboard 1, and the stand 2 turnably attached to a bottom face side of the keyboard 1, and capable of supporting the keyboard 1 in the erected state.例文帳に追加
スタンド付きキーボードは、キーボード1と、キーボード1の底面側に回動可能に取付けられ、キーボード1を起立状態で支持可能なスタンド2と、を有する。 - 特許庁
To support a stand by installing a stand fitting part at the rear part of the central part of an implement which is long in the right and left direction and is made foldable to the central part side.例文帳に追加
左右方向の長さが長い作業機を中央部側に折り畳み可能とした中央部後部にスタンド取付け部を設けてスタンドを支持する。 - 特許庁
A movable stand 4 is provided on a base stand 3 in a slidably displaceable manner in the approaching/separating direction A with respect to a side part 11 of an image forming device 2.例文帳に追加
可動台4は、画像形成装置2の側部11に対して近接離反する方向Aにスライド変位可能に、基台3に設けられる。 - 特許庁
To provide a wall panel capable of securing the waterproof performance on the side of a wash stand and offering a storage section liable to lack near the wash stand.例文帳に追加
洗面台側方の防水性能を確保すると共に、洗面台近辺で不足しがちな収納部を提供することのできる壁パネルを提供する。 - 特許庁
Steps 17 extending to a fork 7 side are fitted to both right and left parts of a driver's stand 8 of the passenger type low lift truck so as to be stored in the driver's stand 8.例文帳に追加
乗車型ローリフトトラックの運転台8の左右両側部にフォーク7側に張出すステップ17を運転台8内に収納可能に設ける。 - 特許庁
After that, it is checked whether an end fence and a side fence of the paper feed stand are at home position where storage can be done when the paper feeding stand is at the lower limit position (S3).例文帳に追加
下限位置にある場合には続いて排紙台のエンドフェンス、サイドフェンスがそれぞれ収納可能なホームポジションにあるかどうかをチェックする(S3)。 - 特許庁
The upper end side of the seedling stand 17 is connected to the frame 19 of the seedling stand so as to be turned around an axis P sideways to the planting machine body.例文帳に追加
苗載せ台17の上端側が苗載せ台フレーム19に対して植付け機体横向き軸芯Pまわりで回動自在に連結されている。 - 特許庁
A traveling body is equipped with an installation stand and a device for pasting the heat insulating material on one side of the steel plate on a steel plate feed line is installed on the installation stand.例文帳に追加
走行体が設置台を備え、該設置台に、鋼板の搬送ラインにおいて鋼板の一面に断熱材を貼着する装置が設置されている。 - 特許庁
These packing sets 3 are arranged side by side and placed on a product setting stand 2 in such a manner that the lens products 20 in each packing state are vertically erected.例文帳に追加
それらの梱包セット3を内部のレンズ製品20が上下に立つようにして製品載置台2上に並べて載置する。 - 特許庁
The quadrangular prism-shaped post 42 of the stand 40 includes projections 43, 43 respectively on the back side at the top ends of both side faces.例文帳に追加
スタンド40の四角柱状の支柱42には、両側面の上端の背面側に突起43、43をそれぞれ突設する。 - 特許庁
Accordingly, the display-side case is supported by the rotation support member so as to stand erect aslant, relative to the operation-side case.例文帳に追加
従って、前記表示側ケースは、前記回転支持部材に支持されて、前記操作側ケースに対して傾くように立ち上がる。 - 特許庁
This housing H of the roll stand is divided into a roll side part 4 and drive side part 5 with a parallel plane C between planes A, B.例文帳に追加
このロールスタンドのハウジングHは、平面A,Bの間の平行面Cで、ロール側部4と駆動側部5とに分割されている。 - 特許庁
Thus, supporters of the home team (Kyoto Sanga F.C.) behind the goal posts uses the seats on the south (right) side stand (the side of the electrical scoreboard). 例文帳に追加
そこでホームチーム(京都サンガF.C.)のゴール裏サポーター席は南(右)側サイドスタンド(電光掲示板のある側)を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fig. 5(1) shows a monitor 100 attached so as to be installed on an upper side of a stand 200.例文帳に追加
図5(1)は、モニター100をスタンド200の上側に設置するように取り付けた状態である。 - 特許庁
This buckle 33 is arranged to stand in a prescribed direction on an upper surface side of the seat cushion 11.例文帳に追加
バックル33は、シートクッション11の上面側に所定方向に起立するように配置する。 - 特許庁
This housing stand keeps a hole 3 bored on a cylindrical type 1 upper plate, and a protective cap is placed there with the internal side facing upward.例文帳に追加
円筒型の上部板に穴が開けてあり、そこに保護帽の内側を上に向けて置く。 - 特許庁
POSITION DETECTING DEVICE, SIDE STAND POSITION DETECTING DEVICE FOR TWO-WHEELER, AND STARTING CONTROL DEVICE OF TWO-WHEELER例文帳に追加
位置検出装置、二輪車用サイドスタンド位置検出装置及び二輪車の始動制御装置 - 特許庁
Stand holders 5 and 6 are disposed on both the right and left side ends of the machine body 2, respectively.例文帳に追加
機体2の左右両端部には、一方側スタンドホルダ5および他方側スタンドホルダ6を設ける。 - 特許庁
A bookshelf spacer 8 is provided with two side plates 10 and a back plate 12 which stand up.例文帳に追加
書棚用スペーサー8は、起立する2枚の側面プレート10と背板12とを備えている。 - 特許庁
A projection part 15 is formed to stand facing the base side wall portion 211b on the sliding part 12.例文帳に追加
摺動部12には、ベース側壁部211bに向かって立設した突起部15が形成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|