「SIDE-STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the side transmission cylinder (9) is allowed to stand on the left side of the lower transmission cylinder (8) and the side frame (10) having no transmission mechanism is set on the right side of the reaper (5).例文帳に追加

そして、下部伝動筒（８）の左側に側部伝動筒（９）を起立させて設けると共に刈取部（５）の右側には伝動機構を有しない側部フレ−ム（１０）を設ける。 - 特許庁

The position of the right or the left side part of a seedling stand 13 is made changeable, the width of the seedling stand 13 is set narrower than that of the seedling stand in an operation state and the right or the left supporting member 19 or 20 at the side of position change is freely removed from the seedling stand 13.例文帳に追加

苗のせ台１３の右又は左側部分の位置を変更可能に構成して、苗のせ台１３の横幅を作業状態の苗のせ台１３の横幅よりも狭いものに設定可能に構成し、位置変更される側の右又は左の支持部材１９，２０を苗のせ台１３から取り外し自在に構成する。 - 特許庁

Storage shelves 2 are recessed on the waterproof wall face finishing panel 1 erected to face the side face section of the wash stand 7 near the side of the wash stand 7, thereby the storage section is formed on the depth side from the finished face of the wall panel.例文帳に追加

洗面台（７）の側方近傍で洗面台（７）の側面部に対向して立設される防水用の壁面仕上げパネル（１）に収納棚（２）を凹設することで、仕上げ面より奥側に収納部が形成されるようにした壁パネル。 - 特許庁

The roll device 30 has a lower roll 41 fixed on the side of a stand body 31, an upper roll 44 provided freely ascendably and descendably on the side of the stand main body 31 opposing to the lower roll 41 from the upper part and a pair of right and left side rolls 51.例文帳に追加

ロール装置３０は、スタンド本体３１側に定置した下部ロール４１と、下部ロール４１に上方から対向してスタンド本体３１側に昇降自在に設けた上部ロール４４と、左右一対の側部ロール５１を有する。 - 特許庁

The first side surface 16 facing the side surface 3a of the wash stand 3 is composed of a lower region 16a abutting on the side surface 3a of the wash stand 3, and an upper region 16b not abutting on the side surface, and the entire area of the bag portion 19 is formed of a soft resin.例文帳に追加

洗面台３の側面３ａに対応する第一の側面１６は洗面台３の側面３ａに当接する下方領域１６ａと側面に当接しない上方領域１６ｂとからなり、袋部１９全域が軟質樹脂材で形成される。 - 特許庁

On a top wall portion 10A and a bottom wall portion 10B of the fuel tank 10, an upper side stand-off 12 and a lower side stand-off 14 are formed so as to vertically oppose to each other and keep a clearance.例文帳に追加

燃料タンク１０の頂壁部１０Ａ及び底壁部１０Ｂには、上側スタンドオフ１２及び下側スタンドオフ１４が上下に対向してかつ隙間１６をあけて形成されている。 - 特許庁

The position detecting device 7 of the side stand includes the magnet 71, a Hall IC 72 arranged in a position opposed to the magnet 71, and a magnetic shielding plate 73 rotating accompanied by the rotational operation of the side stand.例文帳に追加

サイドスタンドの位置検出装置７は、磁石７１と、磁石７１と対向する位置に配置されるホールＩＣ７２と、サイドスタンドの回動動作に伴って回動する遮磁板７３とを備える。 - 特許庁

This position detecting device 5 of a side stand includes: the magnet 51; a Hall IC 52 disposed in a position opposite to the magnet 51; and a magnetism shielding plate 53 rotated with the rotating operation of the side stand 1.例文帳に追加

サイドスタンドの位置検出装置５は、磁石５１と、磁石５１と対向する位置に配置されるホールＩＣ５２と、サイドスタンド１の回動動作に伴って回動する遮磁板５３とを備える。 - 特許庁

Consequently, the angle position of the apparatus body 1 from the stand 2 can be changed by changing the engaging positions between the engaging notches 51 of the apparatus body 1 side and the engaging notches 41 of the stand side 2.例文帳に追加

従って、機器本体１側の噛み合い刻み５１とスタンド２側の噛み合い刻み４１の噛み合い位置を変更することにより、スタンド２に対する機器本体１の角度位置を変更できる。 - 特許庁

The holder comprises a display angle adjustment member 30 which contacts with the side face of the auxiliary leg unit 24 of the stand plate on a face 50 to be placed, raises the stand plate side, and adjusts an angle of the display unit 2 in an oblong state.例文帳に追加

スタンド板の補助脚部２４側の側面に被載置面５０に当接し、スタンド板側を持ち上げて横置き状態の表示部２の角度を調整する表示角度調整部材３０を設ける。 - 特許庁

The wafer supporting part includes a loading stand 106, a resistance heater 107 having a surface in contact with a back side of the loading stand 106, and a seal 109 to seal a space between the loading stand 106 and the resistance heater 107.例文帳に追加

ウェハ支持部は、載置台１０６と、載置台１０６の裏面と接する表面を有する抵抗加熱ヒータ１０７と、載置台１０６および抵抗加熱ヒータ１０７の隙間を封止するシール１０９とを含む。 - 特許庁

By dividing the speed output for controlling the plate thickness into a plurality of the stands, and manipulating the roll speed of both stands of a (N-1)-th stand and a N-th stand, the delivery side plate thickness of the N-th stand is controlled to the target value.例文帳に追加

板厚制御のための速度出力を複数のスタンドに分割し、第（Ｎ−１）スタンドと第Ｎスタンドの両方のスタンドのロール速度を操作して、第Ｎスタンドの出側板厚を目標値に制御する。 - 特許庁

Moreover, the power supply system 12 is constructed to ground a stand 30 of the electric scooter 10 on a stand mounting part 60 by using a power transmission device 11 that has the stand mounting part 60 with a built-in power transmission side coil 38.例文帳に追加

また、送電側コイル３８が内蔵されたスタンド載置部６０を有する送電装置１１を用い、スタンド載置部６０上で電動スクータ１０のスタンド３０を接地するようにした給電システム１２を構築した。 - 特許庁

Usually in the games of the J League, centering on the main stand, the stand of left side is for the home side and the right side is for the visiting side (in fact, as it was until 1996), but in the case of the north (left) side-stand of this stadium, there is a monument used as the platform (structure) bearing the Olympic flame in the first National Sports Festival's second round and the water jump used for the 3000 meters steeplechase race and thus there is not enough space there for watching games. 例文帳に追加

通常Jリーグの試合ではメインスタンドから向かって左側のサイドスタンドがホーム側、右側はアウェー側となっている（実際1996年度まではこの通りだった）が、このスタジアムの北（左）側サイドスタンドは、2巡目国体の第1回の際に聖火台として使用されたモニュメントや3000m障害競技に使われる水濠があるため充分な観戦スペースがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turning arm 21 of a ceiling attachment stand is of a hollow profile and has an upper side portion 5 and a bottom side portion 6 facing mutually.例文帳に追加

天井取付スタンドの旋回アーム２１は、中空形状であり、互いに対向する上側部分５と底側部分６とを備える。 - 特許庁

In a filter cassette 4, the shaft 15 of a revolving stand 6 is arranged on the side opposite to the eye contact observation side via the optical axis of an objective lens 7.例文帳に追加

フィルタカセット４は、回転台６の軸１５が対物レンズ７の光軸を挟んで接眼観察側とは反対側に配置される。 - 特許庁

This golf bag 10 has a partially collapsible side and a bag stand mounted to the partially collapsible side of the bag.例文帳に追加

ゴルフバッグ１０は、部分的折り畳み可能な側面と、その部分的折り畳み可能な側面に取り付けられているバッグスタンドを備えている。 - 特許庁

Tea stalls stand side by side on Uji bridge street and Byodo-in street in the center of Uji City, where tourists are often seen having tea. 例文帳に追加

宇治市中心部の宇治橋通りや平等院通りには茶店が軒を連ね、観光客が一服している光景がよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This side cover structure in the industrial vehicle provided with a seat stand 16 on a vehicle body is provided with single side covers 26, 27 covering the whole face of a vehicle body side part.例文帳に追加

車体上にシートスタンド１６を設けた産業車両におけるサイドカバー構造であって、車体側部を全面的に覆う単一のサイドカバー２６、２７が備えられる。 - 特許庁

A pivot bolt 16 is journaled to a through hole formed in a vehicle body side bracket 12 to cause a side stand body 11 to support the vehicle body side bracket 12 so as to be rockable.例文帳に追加

車体側ブラケット１２に設けた貫通孔にピボットボルト１６を枢支し、サイドスタンド本体１１を車体側ブラケット１２に対して揺動自在に支承させる。 - 特許庁

It is preferable to perform the measurement of the thickness of the succeeding steel sheet by mass flow calculation using a thickness gage on the inlet side of the stand, a speedometer on the inlet side and a speedometer on the outlet side.例文帳に追加

また後行鋼板の板厚の測定を、当該スタンド入側板厚計、入側板速計、出側板速計を用いたマスフロー演算により行うことが好ましい。 - 特許庁

A doorway side rail 6 and a door storage case side rail 7 are installed into an upper frame 5 under the state in which the rails stand laterally and upper and lower sections are displaced and a down-grade is formed on the doorway side.例文帳に追加

上部枠５内には、戸口側レール６と戸袋側レール７とが、横並びに上下をずらし、戸口側に下り勾配を付けた状態で取り付けられている。 - 特許庁

To accurately estimate thickness on the outlet side of an upstream stand in a continuous rolling mill which is provided with a plurality of stands.例文帳に追加

複数のスタンドを備える連続圧延機で、上流スタンドの出側板厚を精度よく推定する。 - 特許庁

An elevator stand 31 freely movable up and down is installed on the top part of the rotation stand 29 and a coating material side connection part 32 is formed in the outer circumferential part of the fixed table 27 in the circumferential direction and a tool side connection part 33 is installed in the elevator stand 31 on the opposite to the coating material side connection part 32.例文帳に追加

回転基台２９の上部には昇降台３１が昇降自在に設置され、固定テーブル２７の外周部には周方向に塗料側接続部３２が設けられ、昇降台３１には１つの工具側接続部３３が塗料側接続部３２に対向するよう設置されている。 - 特許庁

A holder 32 is rotatable relative to the substrate 34, and rotated accompanying turning of a side stand.例文帳に追加

ホルダ３２は、基板３４に対して相対的に回転自在であり、サイドスタンドの回動に伴って回転する。 - 特許庁

Iron-receiving surface portions 2a on the front and back side of the body stand 2 are covered with planar members 5 having a cushion property.例文帳に追加

上記の人体型２の前側と後側の鏝受け面部２ａを、クッション質の面状材５で覆う。 - 特許庁

The base plate side short leg 7b is clamped and fixed to a foundation stand 10 in advance by a foundation anchor bolt 9.例文帳に追加

なお、座板側短脚７ｂは予め基礎台10に基礎アンカーボルト９により締め付け固定しておく。 - 特許庁

In a stand 10, a stand side mounting section 11 for attaching the GPS module 20a of a GPS unit 20 electrically and mechanically is prepared at its top, while an unit side mounting section 21 is prepared at the lower part of the GPS unit 20 to mount at the stand side mounting section 11 electrically and mechanically.例文帳に追加

スタンド１０には、その上部に、ＧＰＳユニット２０のＧＰＳモジュール２０ａを電気的かつ機構的に取り付けるためのスタンド側取付部１１が設けられており、ＧＰＳユニット２０の下部には、このスタンド側取付部１１に電気的かつ機構的に取り付けるためにユニット側取付部２１が設けられている。 - 特許庁

This invention is applicable for example to a switch device installed on the side stand of a two-wheeled vehicle.例文帳に追加

本発明は、例えば、二輪自動車のサイドスタンドに装着されるスイッチ装置に適用することができる。 - 特許庁

On the base 5, a rib 12 is provided to stand along the whole circumference of an outer edge, with an inner side wall 12a formed diagonal.例文帳に追加

ベース５は、外縁全周に内側の側壁１２ａが斜面状に形成リブ１２が立設される。 - 特許庁

Further the tip of the arm 3 protruding to the side of the base stand 7 is protected by the guard 4.例文帳に追加

また、台座７の側方に突出しているアーム３の先端部分は、ガード４によって保護されている。 - 特許庁

And in response to Azai's movement to attack Rokkaku clan, there appeared in Rokkaku clan some traitors to stand for Azai's side. 例文帳に追加

そして浅井氏が六角氏を攻める動きを見せたことで、浅井方につく者まで現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stand 10 has an angle material 1 including a bottom surface plate part 1b, and a side surface plate part 1a.例文帳に追加

スタンド１０は、底面プレート部１ｂと側面プレート部１ａとを含むアングル材１を有している。 - 特許庁

However, since the suhama stand for the left side came later, the contest did not begin before sunset. 例文帳に追加

しかし左方の州浜の参上が遅れ、歌合が始まったときはすでに日が暮れていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration isolation device 20E includes: an equipment installation stand 80; a vibration absorption member 81 of which one end surface side is joined to a lower surface side of the equipment installation stand 80, and which is a hollow cone shape; and an equipment installation base 82 which is joined to another end surface side of the vibration absorption member 81 on a lower surface side of the member.例文帳に追加

防振装置２０Ｅは、機器設置台８０と、この機器設置台７０の下面側に一端面側が接合された中空円錐形状の振動吸収部材８１と、この振動吸収部材８１の下面側に他端面側が接合された機器設置基台８２とを備える。 - 特許庁

Tilt shafts 46 and 48 of a universal stand device 40 are coaxially arranged across a camera stand 44, and mounted on front edge side parts 44A and 44B of the camera stand 44 corresponding to a top end part 16A of a lens device 16 of a monitor camera 10 fixed to the camera stand 44.例文帳に追加

本発明の雲台装置４０のチルト軸４６、４８は、カメラ台４４を挟んで同軸上に設けられるとともに、カメラ台４４に固定された監視カメラ１０のレンズ装置１６の先端部１６Ａに対応するカメラ台４４の前端側部４４Ａ、４４Ｂに取り付けられている。 - 特許庁

A stage device 10 has a carrying mechanism 20 for carrying a workpiece, a carrying stand 30 for supporting the carrying mechanism 20, and a support stand 40 which supports the carrying stand 30 from the lower side, and supports a processing part for processing a predetermined processing for the workpiece above the carrying stand 30.例文帳に追加

ステージ装置１０は、ワークを搬送する搬送機構２０と、搬送機構２０を支持する搬送架台３０と、搬送架台３０を下側から支持し、ワークに対する所定の処理を行なう処理部を搬送架台３０の上方に支持する支持架台４０とを有する。 - 特許庁

The body 10 has a support 11 mounted to a seat tube of the bicycle; a nose stand 12 bonded to one end of the support; and a tail stand 13 bonded to the other end of the support and has a constitution that a recessed space 15 is formed between the nose stand and the tail stand and on an upper side of the support.例文帳に追加

本体１０は、自転車のシートチューブに取り付けてあるサポート１１と、サポートの一端に結合されるノーズスタンド１２と、サポートの他端に結合されるテールスタンド１３を有し、且つ、ノーズスタンドとテールスタンドとの間であってサポートの上側には凹陥空間１５が形成してある構成である。 - 特許庁

Secondly, a engaging part running downward is provided at the outer periphery of the lid body for flower stand and the outside of the upper part of the flower stand container for gravestone abuts with the inner side of the engaging part.例文帳に追加

第２に、花立用蓋体の外周に下方に向かう係止部を設け、係止部の内側に墓石用花立容器の上部外側が当接する。 - 特許庁

In the stand 1 for the on-vehicle equipment, a tilt table 3 for fixing the on-vehicle equipment 4 is connected to the tip end of a pedestal 10 of a stand base 2 having an L-shaped side face.例文帳に追加

車載機器用スタンド１は、側面形状Ｌ字形のスタンドベース２の台座部１０の先端に、車載機器４を固定するティルト台３を連結している。 - 特許庁

This ashtray attached with a stand is provided by installing a loading plate part 6 horizontally as freely detachable at upper part side rods 5 positioned at the left and right of the ashtray 3 of a stand part 2 as freely openable.例文帳に追加

開放自在なスタンド部２の灰皿３の左右に位置する上部横杆５に、水平状態にして着脱自在に載置板部６を設けたスタンド付灰皿。 - 特許庁

A permanent magnet 2 is attached to the bottom of a stand body 1 where the bottom side of a cosmetic K such as a lipstick is removably inserted to constitute a cosmetic stand 3.例文帳に追加

口紅などの化粧品Ｋの底部側を挿脱可能に挿入する袴本体１の底部に永久磁石２を付設し、化粧品用袴３を構成する。 - 特許庁

An each-stand terminal provided adjacently to a game machine 1, is provided with an each-stand camera 11 for imaging an operation handle 12 of a game machine 1 adjacent on the left side.例文帳に追加

遊技機１に隣接して設けられた台毎端末２には、左隣に隣接する遊技機１の操作ハンドル１２を撮像する台毎カメラ１１が設けられている。 - 特許庁

Based on the plate crown measured value CMEAS, a plate crown decision means 22 decide plate crown actual values CiACT (i=1-5) at the outlet side of a first stand 1 to a fifth stand 5.例文帳に追加

この板クラウン測定値Ｃ^MEASに基づいて、板クラウン決定手段２２が、第１スタンド１から第５スタンド５の出側における板クラウン実績値Ｃi ^ACT (i=1〜5)を決定する。 - 特許庁

To provide a seedling planter that permits easy and efficient maintenance on the bottom side of the seedling stand, for example, the exchange of shoes for smoothing the slide on the guide rail of the seedling stand or the like.例文帳に追加

苗載せ台のガイドレールに対する滑りを良くするシューの交換など、苗載せ台下端側に対するメンテナンスを楽に能率よく行なうことができるようにする。 - 特許庁