「SIMPLIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate conveying and dust cleaning device in which prevention of a substrate lift, simplification of a whole structure of the device and cost reduction are possible.例文帳に追加

基板の浮き上がり現象を防止し、装置全体の構造の簡素化、低コスト化を可能にした基板用搬送除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector and an assembling method of the optical connector that allows simplification of assembly, improvement in the reliability, and moreover is lower in price.例文帳に追加

組み立ての簡単化及び信頼性の向上を図ることができ、しかも安価な光コネクタ及び光コネクタの組立方法を提供する。 - 特許庁

To attain the simplification of the system and the price reduction and the improvement of assembly workability accompanying it and to precisely evaluate the performance.例文帳に追加

装置の簡素化、並びにこれに伴なう低価格化および組立て作業性の向上が得られ、かつ性能を精度よく評価することができる。 - 特許庁

To provide a nonmetallic pot for rice cooker which is suited to the form of the pot and the simplification of an induction heating method and prevents uneven temperature rise and uneven heating due to a bottom riser.例文帳に追加

鍋の形態および誘導加熱方式の単純化に適して、しかも、高台による昇温差、加熱むらのないものとする。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber which enables simplification of forming and weight reduction of a lower spring seat when mounting it on a knuckle bracket.例文帳に追加

油圧緩衝器において、ナックルブラケットに下スプリングシートを一体に備えるに際し、下スプリングシートの成形の簡易化と、軽量化を図ること。 - 特許庁

To provide a sawing machine which is improved in size reduction and simplification of a pattern generation mechanism, reduction of manufacture cost, rotational position accuracy of needle swing cam cluster and buttonhole cam.例文帳に追加

模様発生機構の小型化且つ簡単化、製作コストの低減化、針振りカム群やボタンホールカムの回転位置精度の向上を図ること。 - 特許庁

To improve operational characteristics while maintaining simplification and appearance characteristics by easily applying a sliding assisting mechanism to a sliding door with a door head.例文帳に追加

摺動補助機構を戸首付き引戸に容易に適用できるようにし、簡易化及び外観特性を維持して作動特性を向上する。 - 特許庁

To achieve improvement of operability and simplification of a mechanism regarding a slide tilt mechanism which performs a slide operation and a tilt operation.例文帳に追加

本発明はスライド動作とチルト動作を行うスライドチルト機構に関し、操作性の向上及び機構の簡単化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To achieve simplification of user authentication in response to a user's request by the user's communication of a part of new password with a server.例文帳に追加

ユーザリクエストに応じたユーザ認証を単純化する目的を、サーバによりユーザが新たなパスワードの一部分のみで通信させて実現する。 - 特許庁

To provide a ball bearing unit with encoder for contributing to simplification of manufacturing operation and also product cost reduction without requiring excessive capital investment or excessive transfer cost.例文帳に追加

余分な設備投資、或は余分な搬送経費を不要とすると共に、製造作業の簡略化を図り、製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

Thus, recording history data referenced for ordinary recording reservation can easily be increased, which contributes to simplification of the recording reservation operations.例文帳に追加

これにより、通常の記録予約のために参照できる記録履歴データを増やすことが容易にでき、記録予約操作の簡略に寄与する。 - 特許庁

To provide an optical element advantageous in terms of its simplification, reduction of cost and low power consumption while preventing the occurrence of eccentricity.例文帳に追加

偏心の発生を防止しつつ光学素子の簡素化および低コスト化、低消費電力化を図る上で有利な光学素子を提供する。 - 特許庁

To attain simplification of an assembling process, while making the assembling of a wire harness possible, by making the continuity inspection work possible simultaneously on one assembling work bench.例文帳に追加

一つの組立作業台上でワイヤハーネスを組立可能とすると共に、導通検査も同時に行い組立工程の簡素化を図る。 - 特許庁

To realize the simplification of the whole structure of the drive device of a resin molding machine, the reduction of noise, the reduction of a weight and the contraction of a dimension at a low cost.例文帳に追加

樹脂成形機の駆動装置全体の構造の簡素化、騒音の低減、重量の軽減、寸法の縮小を低コストで実現する。 - 特許庁

To enable the simplification of recycle operation of used slurry for polishing a semiconductor, and control of deterioration of chelate fibers used for removing metal ions.例文帳に追加

使用済み半導体研磨用スラリーの再生操作の簡易化をはかるとともに、金属イオンの除去に用いるキレート繊維の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a power generator achieved in miniaturization and low profile, and in reduction in manufacturing cost and simplification in manufacturing process.例文帳に追加

小型化、低背化を実現すると共に、製造コストを低減および製造工程の簡略化を図ることができる発電装置を提供する。 - 特許庁

To actualize a compact near infrared analyzer and simplification of a measurement system, by providing a flow rate measuring function in a flow cell.例文帳に追加

本発明は、フローセル内に流量測定の機能を設けることにより、測定システムの簡素化及び小型化な近赤外分析計を実現する。 - 特許庁

To realize simplification of a processor, reduction of the number of components, cost reduction and miniaturization as allocating only one function to one operating part.例文帳に追加

１つの操作部に対して１つの機能のみを割り当てつつ、装置の簡略化、部品点数の削減、コストダウン、及び小型化を実現する。 - 特許庁

To prevent prescribed processing accompanying cleaning from being performed with a control device, permitting simplification of the work accompanying cleaning.例文帳に追加

清掃に伴って制御装置において所定の処理が行われることがなく、清掃に伴う作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

To provide an actuator of an optical pickup favorable in implementing simplification of a configuration, and by which a desired characteristics of the optical pickup is surely obtained.例文帳に追加

光ピックアップにおいて所望の特性を確実に得るとともに、構成の簡素化を図る上で有利な光ピックアップのアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch operating device which materializes miniaturization and simplification while securing actuating responsiveness during a clutch engaging and disengaging operation.例文帳に追加

クラッチ断接時の作動応答性を確保した上で、装置の小型化、簡素化を図ることができるクラッチ操作装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize simplification of a discharge electrode and an electrode assembly, rendering an ion generator shockless, facilitation of cleaning/replacement of the discharge electrode or the like.例文帳に追加

放電電極及び電極組立体の簡単化、イオン発生装置の無衝撃化、放電電極の掃除・交換の容易化等を実現する。 - 特許庁

To provide a measuring method for getting a wave front of laser light through the measurement of intensity distributions of the laser light, allowing simplification and miniaturization of a measuring device.例文帳に追加

測定装置の簡素化及び小型化を図り、レーザー光の強度分布の測定からレーザー光の波面を求める測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marker capable of compactification and cost reduction by simplification of a constitution, and simply usable without requiring a skill.例文帳に追加

構成の簡易化によるコンパクト化、低コスト化を図れるとともに、熟練を要することなく簡単に使用できるレーザー墨出し器を提供する。 - 特許庁

To improve functions of automatic generation of a content using metadata, achievement of metadata retrieval, and simplification of a configuration for personal information protection, or the like.例文帳に追加

メタデータを利用したコンテンツの自動生成、メタデータ検索の実現、個人情報保護のための構成の簡易化などの機能向上を図る。 - 特許庁

Furthermore the silicone adhesive 2 is curable in a short time compared with an epoxy resin, which also leads to simplification of the work.例文帳に追加

さらに、該シリコン接着剤２は、エポキシ樹脂と比較して硬化時間が短いので、その点においても作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To attempt the simplification of a constitution, minifying and lightening and cost reduction together by constituting a compressor mechanism part and motor part more integrally.例文帳に追加

圧縮機構部と電動機部とを一層一体的に構成することにより、構成の簡単化と小型軽量化とコスト低減とを共に図る。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit which can be commonly used in a plurality of different broadcasting systems and achieve simplification and miniaturization of a circuit composition.例文帳に追加

異なる複数の放送方式で共用でき、しかも回路構成の簡単化及び小型化を図り得るクロック生成回路を提供する。 - 特許庁

To realize simplification of machine parts and an improvement in access time by reducing torque necessary for a spindle motor and reducing the surface oscillation or vibration of a disk.例文帳に追加

スピンドルモータに必要なトルクを低減し、ディスクの面振れや振動を低減し、機械部品の簡素化とアクセスタイムの向上を実現する。 - 特許庁

To provide a thin sheet work cutting device for miniaturization and simplification, while surely cutting a thin sheet work one by one.例文帳に追加

薄板ワークを一枚ずつ確実に切り出すことができ、その上で、小型化および簡素化することができる薄板ワーク切出装置の提供。 - 特許庁

Simplification of the designation of businesses in community-based services (services for persons requiring long-term care) and Community-Based Service for Preventive Long-Term Care (services for persons requiring support)例文帳に追加

地域密着型サービス（要介護の方へのサービス）・地域密着型介護予防サービス（要支援の方へのサービス）の指定事務の簡素化 - 厚生労働省

Wearing of uchiki and kouchigi temporarily declined with the simplification of dress after the Kamakura period, but they were revived as clothing for the royal family during the Meiji period. 例文帳に追加

鎌倉時代以降の服飾の簡略化に伴い一時期衰退していたが、明治時代になって皇族の装束として復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of reducing operating costs required for disassembling/exchanging components through simplification.例文帳に追加

構成部品の解体作業や交換作業を簡素化して、かかる作業に要する作業コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a levitated substrate conveying treatment device realizing small size and simplification of the device and capable of enhancing treatment efficiency.例文帳に追加

装置の小型化及び簡略化を図り、かつ、処理効率の向上を図れるようにした浮上式基板搬送処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a command processing device which is possible to make composition simplification, miniaturization, light weight, and high reliability of the device, and makes countermeasure easy upon fault occurrence.例文帳に追加

装置の構成の簡易化、小型・軽量化、高信頼度化が可能で、不具合発生時の対策を容易にするコマンド処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of increasing the capacitance of an integrated circuit element employing a nano-tube and contrive simplification of the process as well as reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

ナノチューブを用いた集積回路素子の容量を増加させる方法を提供し、プロセスの簡便化および製造コストの引き下げを図る。 - 特許庁

To promote exchanges between web community sites and users, and achieve simplification of information search and browsing in the users to the web community sites.例文帳に追加

ウェブコミュニティサイトに対して、ウェブコミュニティサイトと利用者間の交流促進、利用者における情報探索、閲覧の簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide an anti-rolling device for a rolling stock securing simplification and a sufficient anti-rolling function and excellent in the working easiness for maintenance, etc.例文帳に追加

簡素化及び十分なアンチローリング機能が確保でき、かつメンテナンス等の作業性に優れた鉄道車両のアンチローリング装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity by the curtailment of components of a skew regulating mechanism of a DVD-ROM drive and the simplification of the structure.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭドライブにおけるスキュー調整機構の構成部品の削減並びに構造の簡略化により生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a zoom operation device good in operability, constituted of a small number of parts and achieving the simplification of a manufacturing process and the reduction of manufacture cost.例文帳に追加

操作性が良く、部品点数が少なく、製造工程の簡略化が可能で、かつ製造コストの安いズーム操作装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference of conveying hoses with downward rear wheels, etc., and carry out simplification, etc., of a structure for mounting hose guide units.例文帳に追加

搬送ホース（４９）が下方の後輪（８）などに干渉するのを阻止すると共に、ホースガイド体（１３３）取付構造の簡略化などを行う。 - 特許庁

To provide an electro-optical device such as a liquid crystal device, wherein simplification of a lamination structure and a manufacturing process is attained and high quality display is made possible.例文帳に追加

液晶等の電気光学装置において、積層構造や製造プロセスの単純化を図り、しかも高品質な表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a display device in which higher definition of a display is made possible by simplification of a pixel circuit, and which has a function to correct the variation in the mobility of a transistor.例文帳に追加

画素回路の簡素化によりディスプレイの高精細化を可能にし且つトランジスタの移動度バラツキ補正機能を有するする表示装置を提供する。 - 特許庁

To integrate resource management including the simplification of a procedure related to the order of articles or funds and the procurement conditions of articles or funds as well.例文帳に追加

商品や資金の注文に係る手続きの簡略化、ならびに商品や資金の調達状況をも含めた資源管理の統合化を図る。 - 特許庁

To realize simplification of a structure and improvement of weather-resistant property and to sense well the traveling state of a vehicle by emitting a sound.例文帳に追加

構造の簡略化、対候性の改善を図ることができ、発音により車両の走行状態を良好に感知させることができるようにすること。 - 特許庁