「SIMPLIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary friction damper for a vibration isolation system capable of realizing simplification and constructing easiness of an isolation system.例文帳に追加

免震システムの簡素化、施工容易性を実現することができる免震システム用回転摩擦減衰装置を提供する。 - 特許庁

To enable simplification of structures of a loader and an unloader of each substrate processing apparatus, and to also enable reduction of outer dimensions of the loader and unloader.例文帳に追加

各基板処理装置のローダー・アンローダーの構成を簡略化でき、かつローダー・アンローダーの外形寸法をも小型化する。 - 特許庁

To provide a terminal board in which simplification of a structure of a conductor base plate is achieved and improvement of its assembling workability is achieved.例文帳に追加

導体ベース板の構造の単純化を図ると共に、その組み付け作業性の向上を図った端子台を提供する。 - 特許庁

In addition, since a function to recording data in an external memory is omitted, considerable cost reduction by simplification of the hard structure is enabled.例文帳に追加

加えて外部メモリへのデータ記録機能を省略したので、ハード構成の簡略化による大幅なコストダウンが可能となる。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity electric field detecting optical device without an optical element causing the difficulty in simplification and power saving.例文帳に追加

簡素化及び省電力化を困難にする光学素子等を用いずに高感度な電界検出光学装置を提供する。 - 特許庁

To realize simplification of constitution and assembling work easily, and enable to hold desired insulating and sealing property.例文帳に追加

構成及び組立作業の簡素化が容易に図られるとともに、所望の絶縁性及びシール性を保持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a particle beam irradiation apparatus achieving the simplification of the whole apparatus which easily responds to affected areas having various profiles.例文帳に追加

異なる患部形状に容易に対応可能としつつ、装置全体の簡素化を図ることができる照射装置を提供する。 - 特許庁

Keys in a plurality of apparatuses, a room or a house can be operated by one operating key for a simplification at a control site.例文帳に追加

又管理面で簡略化する為に１個の操作キイで複数の機器又は、部屋、家屋に於ける鍵を操作できるようにする。 - 特許庁

To contribute to a simplification of connection with a device in which an input and output are not separated, an enhancement in reliability and a reduction in costs.例文帳に追加

入力と出力を分離していない機器との接続の簡略化，信頼性の向上，コストの低減に寄与する。 - 特許庁

To attain simplification and size reduction in a fuel cell system, while a valve-open state is kept surely, as well as, stably for each on/off valve.例文帳に追加

各開閉バルブの弁開状態を確実に且つ安定して保持すると共に、システムの簡素化及び小型化を達成する。 - 特許庁

To attain common use of parts, simplification of a work process, and reduction in the cost of manufacture.例文帳に追加

部品の共通化を図り、作業工程の簡素化と製造コストの低減化とを図ることのできる分岐接続器を提供すること。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of enhancing loadability of a paper bundle subjected to post-processing while a small size and a simplification are realized.例文帳に追加

小型化および簡素化を図りながら、後処理された用紙束の載置性を向上できる後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with an applicator which enables simplification of a manufacturing process and improves properties of insertion and extraction of a brush part.例文帳に追加

製造工程を簡単化することができ、かつブラシ部の挿抜操作性を改善することができる塗布具付き容器を提供する。 - 特許庁

Through these negotiations, we will also promote trade facilitation, including the simplification and harmonization of Customs procedures.例文帳に追加

これらの交渉においては、税関手続の簡素化や国際的調和の確保など、貿易円滑化にも取り組んでまいります。 - 財務省

To provide a printed wiring board which allows simplification of a manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the printed wiring board.例文帳に追加

製造工程を簡素化することができるプリント配線板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control rod position detection apparatus enabling simplification of the structure and improving the detection accuracy of a control rod.例文帳に追加

構造を簡素化することができ、制御棒の検出精度を高めることができる制御棒位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To a seal carrier apparatus and its method capable of realizing simplification of a machine by driving a cutter die with one axis.例文帳に追加

カッター金型を１軸で駆動することを可能にし、機械の簡易化を実現するシール搬送装置および方法を提供する。 - 特許庁

By this configuration, complicated computing and comparison processing become unnecessary, and simplification of a system and speeding up of processing are realized.例文帳に追加

本構成によれば、複雑な演算、比較処理を実行する必要がなくなり、システムの簡易化、処理高速化が実現される。 - 特許庁

To attain area reduction, cost reduction, step simplification and the like by making a circuit pattern much finer in a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板に関して、回路パターンをより一層ファイン化し、小面積化とコストダウン及び工程のシンプル化等を図る。 - 特許庁

To provide a product history management system for realizing the simplification of the system of a product, and for reducing the manufacturing costs of the product.例文帳に追加

製品履歴管理システムにおいて、製品のシステムの簡略化を実現し、製品の製造コストを削減することである。 - 特許庁

To provide a device for detecting rotation angle for reducing cost by means of simplification of a structure and suppression of the number of components.例文帳に追加

構造の簡素化や部品点数の抑制による低コスト化を図ることができる回転検出装置を提供すること。 - 特許庁

Cooling from the circumference of the line can be carried out by adopting the reaction line, and simplification and compaction of the apparatus can be actualized.例文帳に追加

反応管路を採用したことで、管路の周囲からの冷却が可能となり、装置の単純化、コンパクト化が実現できる。 - 特許庁

To achieve reduction in a memory capacity and the simplification of configuration in a PHS transceiver master device connected to a data collecting center.例文帳に追加

データ収集センタに接続されたＰＨＳトランシーバ親機におけるメモリ容量の削減と構成の簡素化を目的とする。 - 特許庁

To provide an engine starting device wherein simplification of a device, cut back of waste power consumption and high quietness are realized.例文帳に追加

装置の簡素化並びに無駄な電力消費の節減を実現し、静粛性に富むエンジン始動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold and a fold applying apparatus extremely effective for the simplification, enhancement of efficiency, automation and cost reduction of multiple folding work.例文帳に追加

多重折り作業の簡単化、高効率化、自動化及びコストダウンに極めて有効な型及び折目付け装置を提供する。 - 特許庁

In this case, mask exchange and atmosphere opening are not required, thereby, downsizing of the manufacturing device and simplification of the manufacturing process are attained.例文帳に追加

このとき、マスク交換、大気開放を必要としないため、製造装置の小型化、および製造工程の簡素化を実現できる。 - 特許庁

To enable reduction of a processing load when an optical tomographic image including the distribution of the concentration of a fluorescent substance is acquired and simplification of a device.例文帳に追加

蛍光体の濃度分布を含む光断層画像を得るときの処理負荷の低減、装置の簡略化を可能とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile butt-welding equipment in which a plate material shape is not restricted while simplification of the structure is contrived.例文帳に追加

構造の簡素化を図りながら、板材形状が制約されない汎用性の高い突き合わせ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To carry out the simplification of the structure of a mobile car and a reduction, etc., in production cost by forming car body frames of a low-rigidity material.例文帳に追加

車体フレーム（３）を低剛性材料で形成して走行車（１）構造の簡略化及び製造コスト低減などを図る。 - 特許庁

To provide a hybrid-type gas producer superior in sealability and capable of simultaneously satisfying its miniaturization and simplification of a structure.例文帳に追加

シール性に優れるとともに、小型化及び構造の簡易化を同時に満足するハイブリッド方式のガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage detecting circuit enabling simplification of the circuit configuration and improvement of voltage detection accuracy.例文帳に追加

回路構成の簡略化を図ると共に電圧検出精度の向上を図ることのできる電圧検出回路を提供する。 - 特許庁

To carry out the purification of raw water effectively by a small amount of flocculant in treating raw water, and to achieve simplification of the apparatus.例文帳に追加

原水を処理するにあたり、少量の凝集剤により効率的に原水の清澄化を行い、装置の簡易化を計る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus using a capacitor, capable of achieving circuit simplification, apparatus miniaturization, long-period operation and charging time reduction.例文帳に追加

回路の簡素化，機器の小型化，長時間動作，充電時間の短縮を可能とするキャパシタ利用の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which structure simplification and space saving can be achieved and breakage of an anterior displaying portion can be prevented.例文帳に追加

構造の簡素化及び省スペース化を図ることができると共に前側表示部の破損を防止できる遊技機を得る。 - 特許庁

To achieve speeding up of the collation processing of fingerprints and palm prints, simplification of system configurations and cost reduction of this system.例文帳に追加

指紋と掌紋の照合処理の高速化を図ると共に、システム構成の簡素化、さらには、システムの低コスト化を図ること。 - 特許庁

To achieve the simplification of constitution and miniaturization in size and to reduce space required for video projection.例文帳に追加

構成の簡易化およびサイズの小型化を実現でき、且つ、映像投射に必要となる空間を縮小化できるようにする。 - 特許庁

To prevent malfunction while attaining miniaturization and simplification or the like at the time of driving a shutter blade by an electromagnetic driving source.例文帳に追加

シャッタ羽根を電磁駆動源により駆動する際に、小型化、簡略化等を図りつつ、誤作動を防止できるようにする。 - 特許庁

To make the providing of a high quality organic EL display panel compatible with the simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

本発明の課題は、高品質の有機ＥＬ表示パネルの提供と製造工程の簡便さの両立を図ることである。 - 特許庁

To provide a seat sliding device realizing simplification of a structure, reliability on operation and a walk-in operating property at low cost.例文帳に追加

構造の簡略化と作動上の信頼性及びウォークイン操作性を、しかも低コストで実現したシートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing WC/Co cemented carbide which enables enhancement in refinement and uniformity of particles and realizes the simplification of the process.例文帳に追加

工程の単純化と共に粒子の微細化と均一度を向上させるWC/Co系超硬合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power module for inverter that allows the reduction of the scale of circuits and the simplification of equipment manufacturing work.例文帳に追加

回路規模及び装置製造作業を従来より簡素化すること可能とするインバータ用パワーモジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an optical device, which can achieve simplification of processing in alignment control and can shorten the time for alignment.例文帳に追加

アライメント調整時の処理を簡略化し、かつ、調整時間を短縮できる光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and light-weight lighting fixture with a total manufacturing cost greatly reduced through simplification of a switching mechanism.例文帳に追加

スイッチ機構を簡素化して全体の製作コストを大幅に削減できるようにした、小形で軽量の照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a feeder in high-pressure gas filling device wherein an improvement of work efficiency and a simplification of device are possible.例文帳に追加

作業効率が向上し、装置などの簡略化の可能な高圧ガス充填装置における供給装置を提供する。 - 特許庁

The company says its simplification of distribution by using direct shipments, without relying on trading companies, is also contributing to their expansion of overseas sales routes. 例文帳に追加

商社に頼らず、現地に直送することで流通を簡素化していることも、海外販路拡大に寄与しているという。 - 経済産業省