「SIMPLIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a molding tool which allows process simplification and cost reduction, and a method for manufacturing a molding tool of steady dimensional accuracy.例文帳に追加

工程の簡略化と費用の削減できるようにした成形型の製造方法と安定した寸法精度の成形型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a belt-detaching operation, etc., unnecessary, and to design the improvement of the operability of the horizontal turning movement of a grain tank, and the simplification of a handling operation, etc.例文帳に追加

ベルト脱着操作などを不要にし、穀粒タンク（１４）の水平回動作業性の向上並びに取扱い操作の簡略化などを図る。 - 特許庁

To provide a method for measuring airtightness of a building under construction, capable of confirming airtightness of a framework after completion of airtightness construction with high simplification and desired precision.例文帳に追加

気密施工完了後の躯体の気密性を簡易且つ所望の精度で確認することができる施工途上の建物の気密測定方法を提供する。 - 特許庁

To enhance moisture-proof effect against water entry into lateral face side on a substrate from interface between a scintillator layer and the substrate, while using hot melt resin as a scintillator protective layer to achieve process simplification, drastic reduction in work man-hour, and sharp cost-reduction.例文帳に追加

基板の側面側における、シンチレータ層と基板との界面からの水分の浸入に対する防湿効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an auto-collimator capable of simultaneously accomplishing a simplification of the constitution, provision of a sufficient angle resolution, and enhancement of the operating easiness.例文帳に追加

本発明の目的は、構成の簡素化、十分な角度分解能、操作性向上を同時に得ることのできるオートコリメータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp device in which simplification of lamp structure is promoted by making an exterior electrode unnecessary, and an ultra-violet ray irradiation device equipped with this.例文帳に追加

外部電極を不要にしてランプ構造の簡素化を図った誘電体バリア放電ランプ装置およびこれを備えた紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a batch operation sorption type cooling device with a simple structure, capable of attaining improvement in energy efficiency, simplification of structure, and reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡素で、エネルギー効率の向上と、構成の簡素化及び製造コストの低減が可能なバッチ動作ソープション型冷却装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a cubicle which can realize simplification of grounding work and shortening of construction period, and also can achieve reduction in the installation space and construction cost.例文帳に追加

現地工事の簡略化及び施工期間の短縮化を図れ、しかも、設置スペース及び工事費を削減することのできるキュービクルを提供する。 - 特許庁

To provide a shield FFC to achieve reduction of a manufacturing cost, simplification of a manufacturing process, and improvement of reliability against insularity of a conductor of the shield FFC.例文帳に追加

製造コストの低減、製造工程の簡易化、及びシールドＦＦＣの導体の絶縁性に対する信頼性の向上を図るシールドＦＦＣを提供する。 - 特許庁

To shorten a time taken for issue processing in manufacturing by making efficient and simplification of the issuing processing in manufacturing an IC card.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードの製造時における発行処理を効率化及び簡略化することができ、製造時の発行処理にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

Consequently, compared with the conventional system of converging light with a plurality of optical fibers, price reduction of the apparatus, simplification of the structure and the miniaturization of the apparatus can be achieved.例文帳に追加

したがって、複数の光ファイバで集光していた従来に比べ、装置の低価格化、構成の簡単化、装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a protection system for a battery pack that surely protects a secondary battery in a battery pack while achieving simplification of the battery pack configuration.例文帳に追加

パック電池の構成の簡素化を図りながら、パック電池における二次電池を確実に保護することのできるパック電池の保護システムを提供する。 - 特許庁

To enable simplification of reconstruction processing for fractional cone beam data while allowing enhanced efficiency in the reconstruction processing.例文帳に追加

本発明は再構築処理において増大した効率を可能にすると共に一部分の円錐ビームデータのため再構築処理の簡素化を可能にする。 - 特許庁

To provide a power resistor, its resistance element and manufacture thereof, in which simplification of structure, ease of manufacture and reduction in the cost can be achieved.例文帳に追加

構造か簡単化され、製造が容易であり、コストの低減を図り得る電力用抵抗器とその抵抗素子及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator capable of achieving the simplification of constitution and preventing the deterioration of the quality of wastewater while performing the disposal operation of the same garbage as a disposer.例文帳に追加

ディスポーザと同じ生ごみの廃棄動作を行いながら、構成の簡素化と排水の水質悪化を防止できる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve member opened/closed in response to temperature and a valve device which realize a cost reduction, simplification of assembling work and miniaturization by reducing the number of parts.例文帳に追加

部品点数が少なくコスト削減、組立作業簡略化、小型化が可能な、温度に伴い開閉する弁部材及び弁装置を提供すること。 - 特許庁

To attain easiness of fixing work to an assembling object of an oscillating device and simplification of stock management and packaging and conveying work by reduction of the number of parts.例文帳に追加

揺動装置の組付け対象への固定作業の容易化と、部品点数の削減による在庫管理や荷造り搬送作業の簡易化を実現する。 - 特許庁

To provide a machine tool by which the simplification of installation work and the shortening of working time can be realized by reducing a number of supporting devices for supporting a bed.例文帳に追加

ベッドを支持する支持装置の数を少なくして、据付作業の簡略化及び作業時間の短縮化を図ることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for commodity rental which enable rental of a commodity by an unattended store and simplification of the settlement of a price.例文帳に追加

無人店舗により商品をレンタルすることができ、また代金決済を簡便化することができる商品レンタルシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery protector which can satisfy fundamental functions, such as protection against overcharging and overcurrent of a secondary battery, and can achieve simplification of circuits, cost reduction and size reduction.例文帳に追加

二次電池の過充電、過電流保護の基本機能を満たし、かつ回路の簡便化、低コスト化、小型化が図れる二次電池保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission/reception module that achieves simplification of the configuration by eliminating a latch circuit without deteriorating transmission/reception directivity, and to provide a phased array radar device.例文帳に追加

送受信指向性を劣化させることなく、ラッチ回路が不要で構成が簡素化できる送受信モジュール及びフェーズドアレイレーダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inter-wire water cutoff method capable of improving productivity by realizing simplification of working process and shortening working time.例文帳に追加

作業工程の簡略化および作業時間の短縮化を図り、生産性の向上を図ることができる線間止水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio wave detector that can attempt high accuracy, simplification of assembly work, and cost-cutting and also correspond to an existing apparatus.例文帳に追加

高精度化、組み立て作業の簡素化、コストダウン化を図ることができるとともに、既存の機器にも対応することができる電波検出器を提供する。 - 特許庁

To overcome the shortcoming that the conventional inactivated vaccine does not induce cell-mediated immunity, and at the same time, to achieve the simplification, labor saving and cost reduction of preventive inoculation.例文帳に追加

従来の不活化ワクチンが細胞性免疫を誘導しないという欠陥を克服すると共に、予防接種の簡素化、省力化、及びコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a connector which limits occurrence of impedance mismatching or crosstalk, and allows simplification of a design of a ground terminal avoiding an interference between the contacting portions.例文帳に追加

インピーダンスの不整合やクロストークの発生を抑えるとともに、接触部間の干渉を招かないグランド端子の設計を容易化するコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide: a cell stack device that has a gas case and achieves simplification of a manufacturing process and improvement in durability; a fuel-cell module; and a fuel-cell device.例文帳に追加

製造工程を簡略化でき耐久性の向上したガスケースを備えるセルスタック装置、燃料電池モジュールおよび燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation apparatus which promotes separation efficiency, miniaturization of the apparatus and simplification of a structure, and also is suitable as an oil separation apparatus of a compressor.例文帳に追加

分離効率、装置の小型化、構造の簡素化を促進し、しかも圧縮機のオイル分離装置として好適な遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

The miniaturization of the optical sensor, simplification of structure and assembly, and cost reduction are achieved by integrating a 1/4 wavelength plate 7 with a vibration plate 8 in the wavelength plate unit.例文帳に追加

波長板ユニットは１／４波長板７と振動板８とが一体化され、光センサーの小型化、構造及び組立の簡単化、低コストが図れる。 - 特許庁

To provide a method for forming a self-assembled multilayer film capable of performing the shortening the time for forming the multilayer film, the control of film thickness and the simplification of the process.例文帳に追加

多層膜形成時間の短縮と、膜厚の制御、及びプロセスの簡略化を可能とする、自己組織化多層膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile body carrying device for realizing space-saving, an improvement in carrying accuracy, an improvement in workability, miniaturization of a device, simplification and weight reduction.例文帳に追加

省スペース化、搬送精度の向上、作業性の向上、装置の小型化・簡素化・軽量化を実現する自動車ボディ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed contact device, enabling simplification of its manufacturing process and reduction of its manufacturing cost, and having full bonding strength and air tightness.例文帳に追加

製造工程を簡易化できるとともに製造コストを低減でき、しかも、十分な接合強度や気密性を有する封止接点装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrically conductive path for a vehicle capable of contributing to space-saving during conveyance and storage and contributing to simplification of working processes during attachment.例文帳に追加

運搬時や保管時の省スペース化に寄与することが可能であり、取り付け時の作業工程の簡易化への寄与が可能な車両用導電路を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional forming process carried out after forming contactors in two dimensions as in the conventional method is no more needed, which enables simplification of processes.例文帳に追加

従って従来のように、接触子を平面的に形成した後に行う立体フォーミング工程を必要とせず、工程の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To achieve the simplification of the constitution of an image forming apparatus and the reduction of cost by obtaining a means for peeling a foreign matter adhering to the edge part of a cleaner blade with simple constitution.例文帳に追加

クリーナブレードの先端部に付着した異物を剥離する手段を、簡便な構成で実現し装置構成の簡素化および低コスト化を図る。 - 特許庁

To enhance the design flexibility and the supporting strength of a display sheet and to achieve the simplification of a structure in a sheet signboard apparatus which is mounted on the corner part of a building frame.例文帳に追加

躯体角部に装着するシート看板装置の意匠性及び表示シートの支持強度の向上及び構造の簡略化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a coding method and apparatus for an image signal for realizing simplification of arithmetic operations and a high compression efficiency at the same time.例文帳に追加

演算の簡易化と圧縮効率の高効率化を同時に実現する画像信号の符号化方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for realizing miniaturization, light weight, and simplification, and having energy saving and proper performance speed changing functions, a and a hydraulic cylinder used to the system.例文帳に追加

小形軽量化，簡素化を図り省エネルギー及び性能の良い速度切換機能を有する油圧システム及びそれに用いる油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

To achieve the simplification, miniaturization and cost reduction of a constitution and reduce a channel loss while securing reliability of opening/closing operation of a drain channel.例文帳に追加

排水流路の開閉動作の信頼性を確保しつつ、構成の簡素化、小型化、及び低価格化を実現し、かつ流路損失を低減することにある。 - 特許庁

To provide a motor in which thinning and simplification of structure are realized and mechanical reliability can be improved, and an electronic apparatus having the motor.例文帳に追加

薄型化及び構造の簡単化を図り機械的信頼性の向上を図ることができるモータおよびモータを有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor abnormality determination circuit capable of coping with both miniaturization, simplification and cost reduction of a device, and determination of the quality of data used for steering control.例文帳に追加

装置の小型化、簡素化及び低コスト化と操向制御に用いるデータの良否の判定を両立できるセンサ異常判定回路の提供。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck and vacuum treatment apparatus comprising the same in which simplification of structure and improvement of maintainability are attained and sealing of heat transfer gases can be also ensured.例文帳に追加

構造の簡素化とメンテナンス性の向上が図られ、伝熱ガスのシール性も確保できる静電チャック及びこれを備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust a height from a rail surface to an upper surface of a pick-up on ground, and attain simplification of its mounting work and shortening of work time.例文帳に追加

レール路面から地上子の上面までの高さ調整が自動的に行えると共に、地上子の取付作業の簡易化、作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To make simplification of a structure and control, reduction of manufacturing cost, and enhancement of visibility of a driver while preventing glare of a front vehicle compatible.例文帳に追加

構造および制御の簡略化および製造コストの低減と、前走車のグレアを防ぎつつ運転者の視認性を向上させることとの両立を図る。 - 特許庁

The circuit 35 calculates a decision signal sequence that does not always become maximum likelihood by using simplification algorithm for operation quantity reduction.例文帳に追加

簡略化アルゴリズム回路３５は、演算量削減化のために簡略化アルゴリズムを用いて、必ずしも最大尤度とならない判定信号系列を求める。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of balancedly blowing air to a first passage and a second passage, attaining miniaturization of the device and simplification of the structure.例文帳に追加

装置の小型化、構造の簡素化を達成しつつ、第１の通路、第２の通路に対して空気をバランスよく送風できる車両用空調装置。 - 特許庁