「SLIP BY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a misfortune caused by one's slip of the tongue 例文帳に追加

自分の言葉で招く禍い - EDR日英対訳辞書

In that sense he let an opportunity slip by.例文帳に追加

その意味では、彼は好機を逃した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A slip ratio and a slip velocity slipω1 are determined from the calculated load torque T by using a previously determined relation between the load torque T and the slip ratio slip.例文帳に追加

予め求められている負荷トルクＴと滑り率slipの関係を用いて、算出された負荷トルクＴから滑り率および滑り速度slipω1 を求める。 - 特許庁

A vehicle body slip angle β is calculated by a vehicle body slip angle calculation unit 35, and normative slip angle β_m is calculated by a normative slip angle calculation unit 36a.例文帳に追加

車体スリップ角算出部３５で車体スリップ角βを、規範スリップ角算出部３６ａで規範スリップ角β_ｍを算出する。 - 特許庁

A slip angular velocity is also detected by a slip angular velocity computing circuit 14, and the difference between both the slip angular velocities is computed by a subtracter 13.例文帳に追加

また、すべり角速度演算回路１４ですべり角速度を検出し、減算器１３で両者の差分をとる。 - 特許庁

When speed conditions that the rotation detecting precision of a clutch deteriorates are decided by a decision means 31, a clutch slip control permission flag FLAG(SLIP) is defined as 0, and in the other case, the LFAG(SLIP) is defined as 1.例文帳に追加

判定手段31でクラッチの回転検出精度が悪くなる速度条件と判定する時クラッチスリップ制御許可フラグFLAG(SLIP)＝0とし、それ以外でFLAG(SLIP)＝1とする。 - 特許庁

SLIP PREVENTION POWER TRANSMISSION PART BY SUCTION例文帳に追加

吸引によるすべり防止動力伝達部 - 特許庁

SLIP DETECTING METHOD AND SLIP DETECTING DEVICE IN DRIVE TRANSMISSION PART BY FRICTION例文帳に追加

摩擦による駆動伝達部におけるスリップ検出方法およびスリップ検出装置 - 特許庁

To provide a tire slip control device to eliminate a need for disposing of a special sensor and control a slip by detecting the slip.例文帳に追加

特別なセンサを配設する必要なく、スリップを検知してスリップ制御しうるタイヤスリップ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The post-correction slip signal is provided by subtracting a low frequency component of a pre-correction slip signal from the pre-correction slip signal.例文帳に追加

補正後スリップ信号は、補正前スリップ信号から、補正前スリップ信号の低周波成分を減算したものである。 - 特許庁

Thus, the detection of the slip can be coped with by more assuring the detection of the slip.例文帳に追加

これにより、スリップの検出をより確実にしてこれに対処することができる。 - 特許庁

To provide a slip input data totalization system, totalization device and totalization program for saving operating time of slip input by increasing the efficiency of the slip input.例文帳に追加

伝票入力の効率化を図り、伝票入力の作業時間を省力化させる集計データを提供する。 - 特許庁

(vi) A voting slip on which the name of a candidate is not written by the elector himself/herself 例文帳に追加

六　候補者の氏名を自書しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide golf shoes having excellent anti-slip performance by improving outsoles of the golf shoes.例文帳に追加

防滑性能に優れたゴルフ靴の提供。 - 特許庁

When a slip is detected by detecting the number of revolutions of wheels by a wheel revolution number detection means 11, a slip determination means 12 outputs a slip signal.例文帳に追加

車輪回転数検出手段１１により車輪の回転数を検出してスリップを検出すると、スリップ判定手段１２がスリップ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of reducing the vibration caused by slip of a magnet by easily detecting the slip of the magnet of a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石同期モータのマグネットずれを簡単に検出し、マグネットずれによる振動を低減する。 - 特許庁

The handrail reinforcing plate does not slip out by the action of projections 4a and 4b.例文帳に追加

突起４ａ、４ｂの作用で抜けることはない。 - 特許庁

To prevent belt slip from occurring due to dewing by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、結露によるベルトスリップを防止する。 - 特許庁

The estimated side-slip velocity prepares a side-slip control signal by making comparison with the desired sideways sliding velocity.例文帳に追加

推定横滑り速度は所望横滑り速度と比較され、横滑り制御信号を生成する。 - 特許庁

The maintenance engineer 18 measures an escalator slip brake distance by looking at the slip distance measuring device 11.例文帳に追加

保守員１８はスリップ距離測定装置１１を見てエスカレータスリップブレーキ距離を測定する。 - 特許庁

To provide a slip-preventing method in a sizing press by which the slip in the sizing press is prevented.例文帳に追加

サイジングプレスのスリップを防止することができるサイジングプレスのスリップ防止方法を提供すること。 - 特許庁

When FLAG(SLIP) is 1, a target value tTc2slip for slip control is set to a clutch transmission torque capacity target value tTc2 by the selection means 38, and the target value tTmslip for slip control is set to the motor torque target value tTm by the selection means 41 so that the slip control of the clutch can be achieved.例文帳に追加

FLAG(SLIP)＝1なら、選択手段38がクラッチ伝達トルク容量目標値tTc2にスリップ制御用目標値tTc2slipをセットし、選択手段41がモータトルク目標値tTmにスリップ制御用目標値tTmslipをセットしてクラッチのスリップ制御を行う。 - 特許庁

In the first computer, the slip equipped with columns discriminated for each kind of the slip data to be written in the slip is displayed, and the slip data instructed by the slip preparer by using an inputting means are displayed in the columns.例文帳に追加

第１のコンピュータおいて、帳票に記入されるべき帳票データの種類毎に区別された欄を設けた帳票が表示され、かかる欄には、帳票作成者が入力手段により指示した帳票データが表示される。 - 特許庁

This control system generates an integrated slip signal by using an integration function, generates a proportional slip signal by using a proportional function, and generates a combination slip signal as a combination of the integrated slip signal and the proportional slip signal.例文帳に追加

本制御システムは、積分関数を使用して積分スリップ信号を発生し、比例関数を使用して比例スリップ信号を発生し、積分スリップ信号及び比例スリップ信号の組み合わせとして組み合わせスリップ信号を発生する。 - 特許庁

DISPLAY ROTATING APPARATUS FOR PREVENTING SLIP BY ROTARY INERTIA例文帳に追加

回転慣性によるスリップを防止するディスプレイ回転装置 - 特許庁

AUTOMATIC CONTROL SYSTEM FOR REDUCING LANE DEVIATION AMOUNT BY SIDE SLIP例文帳に追加

横滑りによる車線逸脱量低減自動制御システム - 特許庁

METHOD FOR GLAZING CERAMIC ARTICLE OBTAINED BY SLIP CASTING例文帳に追加

スリップ注型により得られたセラミック物品の釉掛け方法 - 特許庁

To provide a slip preparing method capable of reducing the burden of a person in charge by assisting slip preparation.例文帳に追加

帳表の作成を補助し、担当者の負担を軽減できる帳表作成方法を得ること。 - 特許庁

To easily associate a delivery slip and a commodity delivered by the delivery slip.例文帳に追加

発送伝票とその発送伝票で配送される商品との関連付けを容易になし得るようにする。 - 特許庁

To provide a slip information processing system by which an ordering company can easily manage slip information.例文帳に追加

発注会社にとって伝票情報の管理が容易となる伝票情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The slips from the slip discharge port 1c are received by a slip receiver 3 and then fed thereto.例文帳に追加

伝票排出口１ｃからの伝票を伝票受け３で受けることにより伝票が送付される。 - 特許庁

The delivery slip management system is provided with a slip device 20 having electronic paper, a slip creation device 16 creating a slip for a delivery article by using the slip device 20, and slip display switching devices 30-1 to 30-3 used in a distribution station.例文帳に追加

配送伝票管理システムは、電子ペーパーを備えた伝票装置２０と、伝票装置２０を用いて配送物品の伝票を作成する伝票作成装置１６と、集配所で使用される伝票表示切替装置３０−１〜３０−３とを備える。 - 特許庁

To provide a slip identifying device, slip defining method and slip identifying method whose processing speed can be improved remarkably in slip identification processing for identifying a slip according to slip definition by using a plurality of identification items.例文帳に追加

本発明は、複数の識別項目による帳票定義に従って帳票を識別する帳票識別処理に於いて、その処理速度を著しく向上できる帳票識別装置、帳票定義方法および帳票識別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slip identifying device, slip defining method and slip identifying method for performing all slip identification processes including identification of a slip close to a blank sheet with high accuracy and at high speed in slip identification processing for identifying a slip according to slip definition by using a plurality of identification items.例文帳に追加

本発明は、複数の識別項目による帳票定義に従って帳票を識別する帳票識別処理に於いて、白紙に近い帳票の識別を含めたすべての帳票識別を高精度かつ高速に実行できる帳票識別装置、帳票定義方法および帳票識別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A multiplier 33 determines corrected target slip rotation cΔNet by cΔNet=tΔNet×Gain, and sets this as target slip rotation of slip control time when starting the torque converter.例文帳に追加

乗算器33は補正済目標スリップ回転cΔNetを、cΔNet＝tΔNet×Gainにより求め、これをトルクコンバータの発進時スリップ制御時の目標スリップ回転とする。 - 特許庁

Slip out of the slide bar 2 is prevented by a stopper 8.例文帳に追加

また、ストッパ８はスライド棒２が抜けてしまうのを防いでいる。 - 特許庁

I feel like my life will be over if I let that chance slip me by. 例文帳に追加

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。 - Weblio Email例文集

The client device 13 prints the slip by a printer 14.例文帳に追加

クライアント装置１３はプリンタ１４により帳票を印刷する。 - 特許庁

By this, miniaturization can be achieved while maintaining the predetermined slip torque.例文帳に追加

よって、所定のスリップトルクを維持しつつ小型化を達成し得る。 - 特許庁

MAGNESIA-ALUMINA-SILICA MONOLITHIC REFRACTORY FOR EXECUTION BY SLIP CASTING例文帳に追加

マグネシア−アルミナ−シリカ質流し込み施工用不定形耐火物 - 特許庁

To reduce vibration by stick slip at a center differential.例文帳に追加

センターディファレンシャルにおけるスティックスリップによる振動を低減する。 - 特許庁

The delivery slip 10-1 can be discarded with the individual information printed in the attaching slip 11 concealed by removing the concealing slip 13 and bonding the same onto the attaching slip 11 after removing the lower paper 30 of the area corresponding to the attaching slip 11 and bonding the delivery slip 10-1.例文帳に追加

そして、貼付票１１に対応する領域の下紙３０を剥がして配送伝票１０−１を貼り付けた後、隠蔽票１３を剥がして貼付票１１の上に貼り付けることによって、貼付票１１に印刷されている個人情報を隠蔽した状態で廃棄するようにする。 - 特許庁

The electronic slip system 10 is provided with a slip processing computer 11, a storage device 11a controlled by the slip processing computer to store slip data, a terminal 12 for a slip issuing person to be connected to the slip processing computer, a terminal 13 for a checker and a terminal 14 for an approver.例文帳に追加

この電子伝票システム１０は、伝票処理コンピュータ１１と、伝票処理コンピュータで制御され、伝票データを記憶する記憶装置１１ａと、伝票処理コンピュータに接続される起票者用端末１２、照査者用端末１３、承認者用端末１４を備える。 - 特許庁

To increase slip-off preventing force by means of lances and receiving force by a terminal receiving part.例文帳に追加

ランスによる抜け止め力と端子受部による受け力をともに増強する。 - 特許庁

A delivery slip 10-1 is constituted by mutually bonding an upper paper 20 formed by connecting attaching slip 11, a receipt slit 12, and a concealing slip 13 at a cutting out lines 15 and a lower paper 30 which has a slit 16 at a position displaced from the border of the attaching slip 11 and the receipt slip 12 toward the attaching slip 11.例文帳に追加

貼付票１１と受領票１２と隠蔽票１３を切取線１５で連接してなる上紙２０と、貼付票１１と受領票１２との境界よりも貼付票１１側へずらした位置にスリット１６を形成した下紙３０を貼り合わせて配送伝票１０−１を構成する。 - 特許庁