「SOM.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pla som is best when it is deep-fried.例文帳に追加

プラーソムは油で揚げるのが一番おいしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

SOM NEURAL NETWORK LEARNING CONTROL DEVICE例文帳に追加

ＳＯＭニューラルネット学習制御装置 - 特許庁

SOM Steering Committee on ECOTECH 例文帳に追加

経済・技術協力運営委員会 - 経済産業省

A SOM neuron closest to learning result data is defined as a winner SOM neuron 602, and a value of the winner SOM neuron 602 and a value of a nearby SOM neuron 603 in the vicinity thereof are corrected to be closer to a value of the learning result data, thereby learning a SOM.例文帳に追加

学習用実績データに最も近いＳＯＭニューロンを勝者ＳＯＭニューロン６０２とし、勝者ＳＯＭニューロン６０２の値とその近傍にある近傍ＳＯＭニューロン６０３の値とを、学習用実績データの値に近づけるように修正してＳＯＭの学習を行う。 - 特許庁

PULSE WAVE DIAGNOSTIC SYSTEM USING SELF-ORGANIZING MAP (SOM), GENERATING PROGRAM OF SELF-ORGANIZING MAP (SOM) AND GENERATING PROCESS例文帳に追加

自己組織化マップを用いた脈波診断システム並びに自己組織化マップの生成プログラム及び生成方法 - 特許庁

Isaan cuisine street stalls sell the following items: Grilled sticky rice balls, Som Tam (Chili-Papaya Salad), and dressed beef with herb sauce. 例文帳に追加

もち米の焼おにぎり、ソムタム、牛肉のハーブ和え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the synthetic sound is close to the utterance of the user, a learning part 7 strengthens the coupling between the node of the articulation SOM which can generate the synthetic sound close to the utterance of the user and the node of the auditory sensation SOM which is the recognition result of the synthetic sound or the utterance of the user.例文帳に追加

合成音がユーザの発話に近い場合に、学習部７は、ユーザの発話に近い合成音を生成することができる調音SOMのノードと、その合成音、またはユーザの発話の認識結果としての聴覚SOMのノードとの結合を強める。 - 特許庁

The service quality evaluation support apparatus is provided with a self-organization map (SOM) creation means for creating an SOM with respect to service specifications of facility management and an evaluation label creation means for adding a label to a cluster occurring to the SOM generated by the SOM creation means.例文帳に追加

サービス品質評価支援装置が、施設管理のサービス仕様について自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成するＳＯＭ作成手段と、ＳＯＭ作成手段によって生成されたＳＯＭに生じたクラスタにラベルを付加する評価ラベル作成手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for newly clustering a cell group from a result of an SOM.例文帳に追加

ＳＯＭの結果から新たにセル群をクラスタ化する手法を提供する。 - 特許庁

The pulse wave diagnostic system using the SOM which learned the pulse wave data as input vectors is composed of a pulse wave determining part (15) determining the pulse wave data of a subject and an SOM processing part (13) giving the SOM using the determined pulse wave data.例文帳に追加

脈波データを入力ベクトルとして用いて学習させたＳＯＭを用いた脈波診断システムであって、被験者の脈波データを測定する脈波測定部（１５）と、測定した脈波データを用いてＳＯＭを生成するＳＯＭ処理部（１３）とを有する。 - 特許庁

Pla som is thought to be the origin of funa-zushi, a specialty around Lake Biwa in Shiga Prefecture.例文帳に追加

プラーソムは滋賀県琵(び)琶(わ)湖(こ)付近の名物料理のふなずしの起源であると考えられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

We endorsed the SOM Chair's Report on APEC's 2007 work program.例文帳に追加

ＳＯＭ議長によるＡＰＥＣ２００７年の行動計画についての報告を承認した。 - 経済産業省

The portable terminal 10 generates SOM from the feature parameters e_all and C_all, so as to learn correspondence relation between sensor information feature data mα being the output of the SOM and behavior data, based on a neural network model.例文帳に追加

携帯端末１０は特徴パラメータｅ_all、Ｃ_allからＳＯＭを生成し、ＳＯＭの出力であるセンサ情報特徴データｍαと行動データとの対応関係をニューラルネットワークモデルにより学習する。 - 特許庁

An input network net_11 that is a kind of SOM (self-organization map) comprises a plurality of nodes having a spatial layout structure, each node including a time-series pattern model expressing a time-series pattern.例文帳に追加

SOMの一種である入力ネットワークnet_11は、空間的な配置構造が与えられた複数のノードから構成され、各ノードは、時系列パターンを表現する時系列パターンモデルを有している。 - 特許庁

The SOM neurons 602 and 603 of a predetermined number having values close to operation result prediction target data and learning result data associated with the SOM neurons 602 and 603 are then defined as learning data 101 and 102.例文帳に追加

そして、操業結果予測対象データと値が近い所定数のＳＯＭニューロン６０２、６０３と、そのＳＯＭニューロン６０２、６０３に関連付けられている学習用実績データとを学習用データ１０１、１０２とする。 - 特許庁

To make pla som, you mix fish with sticky rice, add salt and garlic, and leave the mixture to ferment.例文帳に追加

プラーソムを作るには，魚をもち米と混ぜ，塩とニンニクを加えて，その混ぜたものを発酵のために置いておきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform waveform classification close to human judgment concerning waveform analysis using a self-organizing map (SOM).例文帳に追加

自己組織化マップ（ＳＯＭ）を用いた波形解析において、人間の判断により近い波形形状の分類を可能とする。 - 特許庁

The SOM processing part (13) uses the second predetermined sampling data obtained by sampling as the input vectors.例文帳に追加

ＳＯＭ処理部（１３）は、サンプリングで得られた第２の所定数のサンプリングデータを入力ベクトルとして用いる。 - 特許庁

Moreover, the recognition part 5 recognizes the synthetic sound, and decides whether the synthetic sound is close to the utterance of the user or not.例文帳に追加

さらに、認識部５が、その合成音を、聴覚SOMによって認識し、その合成音がユーザの発話に近いかどうかを判定する。 - 特許庁

To quickly acquire a thumbnail image at a sending SOM point from an image file transferred by a file transfer protocol.例文帳に追加

ファイル転送プロトコルによって転送されてきた映像ファイルから送出ＳＯＭ点でのサムネイル画像を迅速に取得すること。 - 特許庁

The data analyzer generates a degradation map by degrading the dimensions of a weighting vector of a lattice space map formed by SOM learning.例文帳に追加

ＳＯＭ学習によって形成した格子空間マップについて、その重みベクトルの次元を縮退した縮退マップを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a MEMS device using silicon-on-metal (SOM) wafer.例文帳に追加

シリコン−オン−金属（ＳＯＭ）ウェハを使用してＭＥＭＳデバイスを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The method makes a color-coded display 802 of the cell group on the SOM map in response to a planar face 801 dividing the dendrogram.例文帳に追加

デンドログラムを分割する平面801に応じてＳＯＭマップ上のセル群を色分け表示802する。 - 特許庁

To provide an SOM preparing device improved so as to provide highly reliable sorting and visual recognition of a distance between cells.例文帳に追加

信頼性の高い分類分けができ、距離をセル間の距離を視覚的に認識できるように改良したＳＯＭ作成装置を提供する。 - 特許庁

A position and direction learning part 15 performs order learning by use of an element face (a neural gas) corresponding to a position of a direct product model of an SOM and the neural gas, combines two learning algorithms each wherein neighborhood learning is performed by use of a circular element column (the SOM) corresponding to the direction, and learns selectivity of the position and the direction of each the element.例文帳に追加

位置および向き学習部１５は、視覚入力情報から、ＳＯＭとニューラルガスの直積モデルの位置に対応する素子面（ニューラルガス）を用いて順位学習を行い、方向に対応する円環状の素子コラム（ＳＯＭ）を用いて近傍学習を行うという２つの学習アルゴリズムを組み合わせて、各素子の位置および向きの選択性を学習する。 - 特許庁

Instruct APEC fora and subfora with regulatory activities to report to SOM 2 in 2012 on how they have adopted or are adopting these principles effectively and efficiently into their work programs in addition to sharing other results of other work to promote trade and innovation consistent with regulatory objectives. Additional guidance on the format for this reporting will be provided by SOM 1 2012. 例文帳に追加

規制活動を実施するＡＰＥＣフォーラムやサブ・フォーラムに対し，規制活動と整合的である貿易やイノベーションの促進のための他の作業結果の共有に加え，これらの原則を如何に効果的かつ効率的に作業計画に採用した，もしくは採用しているのかを，２０１２年のＳＯＭ２で報告するよう指示する。この報告の形式に関する追加的ガイダンスは，２０１２年ＳＯＭ１において示される。 - 経済産業省

In Asakawa and Som (2008), new trends in the globalization of R&D have been cited, and they differ from conventional common assumptions; those trends see more importance being placed on future potential than on cost-effectiveness, and on making purposeful investment decisions142 to cope with rapid changes in economic society, rather than on gradual and tentative expansion.例文帳に追加

Asakawa and Som（2008）では、研究開発活動の国際化の背景としては、足元での費用対効果分析よりも将来の可能性を重視、段階的・暫時的な展開よりも経済社会の急激な変化に対応するための果断な投資判断等、これまでの社会通念と違う潮流が見られ始めているとしている。 - 経済産業省

Feature vector data is obtained from biometrics data of many and unspecified persons by the SOM method instead of reference data, and collation based on a matching pattern is included.例文帳に追加

参照データに代えて、ＳＯＭ法により不特定多数のバイオメトリクスデータを特徴ベクトルデータとし、マッチングパターンによる照合も含む。 - 特許庁

To provide a dynamic energy management method based on a self-organizing map (SOM) in a wireless sensor network, and also to provide an apparatus achieving the method.例文帳に追加

本発明は、ワイヤレスセンサーネットワーク（Wireless Sensor Network）における自己組織化マップ（ＳＯＭ）に基づくダイナミックエネルギー管理方法と該方法を実現する装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a manifold collecting self-organizing device for classifying and identifying a shape, by using a geometrical concept, by combining the self-organizing functions by neural gas and SOM.例文帳に追加

ニューラルガス及びＳＯＭによる自己組織化の機能を組み合わせることで、幾何学的な概念を用いて、形状の分類及び識別を行う多様体集合自己組織化装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a neural network learning controller for detecting and correcting the past learning of an SOM, a learning controlling method and a storage medium storing a learning control program.例文帳に追加

ＳＯＭを対象として過学習の検出や修正を行うニューラルネット学習制御装置及び学習制御方法並びに学習制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A model group obtained by dividing an SOM on one dimensional upper loop into a plurality of models, according to a traveling state is set in parallel according to each category of day and night, or the like.例文帳に追加

１次元上ループ上のＳＯＭを走行状態に応じて複数のモデルに分割したモデル群を昼夜の別等に応じて並列化しておく。 - 特許庁

To provide a data processing method and system which allows a fast operation of a scanning device such as an SOM (Spatial Optical Modulator) element or the like without speeding up memory data input/output when transposing the data.例文帳に追加

データ転置の際にメモリのデータ入出力速度を高めることなく、ＳＯＭ素子などの走査装置の高速動作を行うことが可能なデータ処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system capable of giving a diagnostic result with improved accuracy in a health examination system utilizing a self-organizing map (SOM) using pulse wave information.例文帳に追加

脈波情報を用いた自己組織化マップ（ＳＯＭ）を利用した健康診断システムにおいて、より精度のよい診断結果を得ることができる診断システムを提供する。 - 特許庁

The method clusters a plurality of multivariate data by the SOM to display shapes of cells as quadrangulars or sexanglulars on a two-dimensional plane and calculates a degree of similarity to representative vectors of adjacent each cell to draw a dendrogram three-dimensionally.例文帳に追加

複数の多変量データをＳＯＭによってクラスタリングして二次元平面上にセルの形状を四角形または六角形として表示し、隣接する各セルの代表ベクトルとの類似度を計算して三次元的にデンドログラムを描写する。 - 特許庁

Then, only an image-featured value extracted by a featured value extraction part 4 is input to an SOM model so as to be recognized and learnt by a recognition and learning part 5b, so that it is possible to improve robustness, with respect to data input whose characteristics are different.例文帳に追加

次に、認識学習部５ｂでＳＯＭモデルに特徴量抽出部４で抽出した画像特徴量のみを入力して状態の認識及び学習を行うことで、性質の異なるデータ入力に対するロバスト性を向上する。 - 特許庁

Where allocation by som e other relati onship is to be applied, the OFSR shall specify the relationship and establish the rel evant allocation fact ors. For example, in the cas e of economic allocation, the OFSR shall specify the rules for det ermining the economic values of co-products. 例文帳に追加

他の関係によるアロケーションを適用する場合、OFSRでは、その関係を規定し適切なアロケーションファクタを確立する。たとえば、経済的アロケーションを行う場合、OFSRでは、共製品の経済価値を決定する規則を定める。 - 経済産業省

48. We recognized that Economic and Technical Cooperation (ECOTECH) will continue to play a vital role in accelerating REI, in implementing the APEC Leaders’ Growth Strategy, and in enhancing human security in the region, and endorsed the 2010 SOM Report on ECOTECH.例文帳に追加

４８． 我々は，経済・技術協力（ＥＣＯＴＥＣＨ）が，ＲＥＩを加速し，ＡＰＥＣ首脳の成長戦略を実施し，及び地域の人間の安全保障を強化する上で，重要な役割を果たし続けることを認識し，ＥＣＯＴＥＣＨについての２０１０年ＳＯＭ報告書を承認した。 - 経済産業省

This dry powdery curry paste is prepared by admixing coconut milk powder or cow milk powder with a Thailand curry such as Kaeng Som curry and Masaman curry (Islamite-style curry) followed by drying before put into a product package.例文帳に追加

キィオワーンカレー（尼緑カレー）、ゲーングデーングペットカレー（辛口カレー）、ゲーングソムカレー（酸味野菜カレー）、ガリーカレー（タイ式カレー）、パネーングカレー（鳥又は牛肉入りカレー）とマッサマンカレー（回教徒風カレー）を、製品パッケージに入れる前に、ココナッツミルク粉末や牛乳粉末に混ぜ合わせ、乾燥させて調製する。 - 特許庁

A preprocessing part 10 applies preprocessing to inputted image data, a selecting part 20 generates partial image data including the characteristic part by using statistical feature value, a sorting processing part 30 generates a map by SOM on the basis of the partial image data and generates a boundary to soft nodes on the map into the nodes to be re-matched with the respective characteristic parts.例文帳に追加

前処理部１０が入力された画像データを前処理し、選択部２０が、統計的特徴量を利用して特徴部分を含む部分画像データを生成し、分類処理部３０がこの部分画像データに基づいてＳＯＭにより、マップを生成し、このマップ上のノードを各特徴部分に最整合するノードに分類する境界を生成する。 - 特許庁

The SOM processing means (13) acquires the information related to four elements of the subject from the measured information of acceleration pulse wave of the subject, and arranges a mark showing the position of the subject on the pulse information map based on the acquired information, and displays the pulse information map where the mark is arranged on a display means (17).例文帳に追加

ＳＯＭ処理手段（１３）は、測定された被験者の加速度脈波の情報から被験者の４要素に関する情報を取得し、その取得した情報に基づき、脈情報マップ上に被験者の位置を示すマークを配置し、そのマークが配置された脈情報マップを表示手段（１７）に表示させる。 - 特許庁

An image arrangement processing part 2004 retrieves featured value vectors on an SOM model whose Euclidian distance to featured value vectors extracted from an input image by a featured value extraction part 2003 is the minimum, and generates image arrangement information 2011 in which the image identification information of the input image is recorded at lattice points corresponding to the retrieved featured value vectors.例文帳に追加

画像配置処理部２００４は、特徴量抽出部２００３で入力画像から抽出された特徴量ベクトルとのユークリッド距離が最小のＳＯＭモデル上の特徴量ベクトルを検索し、検索した特徴量ベクトルに対応した格子点に入力画像の画像識別情報を記録した画像配置情報２０１１を生成する。 - 特許庁

To provide a base sequence classification system capable of creating a self-organization map SOM in a short time without any significant reduction in classification ability and an oligonucleotide appearance frequency analysis system capable of grasping an appearance frequency of each oligonucleotide in each biological classification and predicting a position of frequent existence of a signal sequence in a DNA base sequence.例文帳に追加

分類能力の目立った減少なしに短時間で自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成可能な塩基配列の分類システム、各生物学的分類における個々のオリゴヌクレオチドの出現頻度の把握や、ＤＮＡ塩基配列中のシグナル配列が多く存在する位置の予測を可能とするオリゴヌクレオチド出現頻度解析システムを提供する。 - 特許庁

According to color images of an RGB color system, color images of an RGR color system and color images of an RRB color system for the enhancement of flesh color are created and converted into those of an L^*a^*b^* color system and then self-mapped by means of a self-organization map (SOM) so as to extract skin color candidate areas.例文帳に追加

ＲＧＢ表色系のカラー画像に基づいて、肌色強調のためのＲＧＲ表色系のカラー画像及びＲＲＢ表色系のカラー画像を生成し、これらをＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系に変換し、自己組織化マップ（ＳＯＭ）を用いて自己写像することにより肌色候補領域を抽出する。 - 特許庁

A waveform analysis system using the self-organizing map for learning with the use of waveform data as an input vector includes: a waveform processing part (15) for inputting the waveform data and applying prescribed normalization processing to the input waveform data; and an SOM processing part (13) for creating the self-organizing map by using the normalized waveform data as the input vector.例文帳に追加

波形データを入力ベクトルとして用いて学習させる自己組織化マップを用いた波形解析システムであって、波形データを入力して、所定の規格化処理を行う波形処理部（１５）と、規格化処理された波形データを入力ベクトルとして用いて自己組織化マップを作成するＳＯＭ処理部（１３）とを有する。 - 特許庁