「START OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When an examiner depresses the measurement start switch of an operation part 33, external fixation lamps 21a and 21b are lit and an eye E' on the opposite side performs fixation.例文帳に追加

検者が操作部３３の測定開始スイッチを押すと、外部固視灯２１ａ、２１ｂが点灯し、反対側の眼Ｅ’が固視を行う。 - 特許庁

The start body 16 is started corresponding to the peeling operation of the easily peelable part to generate an alarm sound so that burglary can be prevented.例文帳に追加

破り剥がしされやすい部分の破り剥がし動作に対応して起動体１６を起動させて警報音を発生させ、盗難を予防する。 - 特許庁

An operation content of an image forming part is set through the function setting button B2 and image formation instruction is made through the start button B1.例文帳に追加

機能設定ボタンＢ２を介して、画像形成部の動作内容が設定され、スタートボタンＢ１を介して、画像形成実行指示がなされる。 - 特許庁

A Pachislot machine (1) displays the image of hitting a game ball according to the operation of a start lever (6) by a player by a liquid crystal display device (5).例文帳に追加

パチスロ（１）は、液晶表示装置（５）により、遊技者によるスタートレバー（６）の操作に応じて、遊技球を発射する画像を表示する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device enabling an HID lamp to start discharge without using igniter transformer, reducing load burdened on a direct current power supply at lighting operation.例文帳に追加

イグナイタトランスを用いずにＨＩＤランプの放電始動を可能にし、かつ点灯動作において直流電源にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel having an auxiliary electrode for reducing discharge start voltage between discharge maintaining electrodes and its operation method.例文帳に追加

放電維持電極の間に放電開始電圧を低めるための補助電極を有するプラズマ表示パネル及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To enhance ion blowing-off efficiency from an ion generator to the inside of a cabin and prevent an occupant from feeling operation start of the ion generator.例文帳に追加

イオン発生装置から車室内へのイオンの吹出効率を高めるとともに、イオン発生装置の作動オンを乗員に伝わりにくくする。 - 特許庁

December 30, 1949: The expansion and improvement work of Misasagi Station, Yamashinaeki-mae Station and Shinomiya Station, which was required to start the operation of two-car trains, was completed. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月30日-2両連結運転開始に伴う御陵駅、山科駅前駅、四宮駅の各駅の拡張改良工事完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, the variation per unit time of the switching frequency in the soft start operation changes according to the level of the commercial AC power supply.例文帳に追加

これにより、商用交流電源レベルに応じて、ソフトスタート動作におけるスイッチング周波数の単位時間あたりの変化量が変化する。 - 特許庁

Then, a shielding operation of the mechanical shutter is started halfway in the field F12 and 100% shielding is performed at a start point t13 of a field F13.例文帳に追加

そして、フィールドＦ12の途中からメカシャッターの遮蔽動作を開始させ、フィールドＦ13の開始時点ｔ13で１００％遮蔽の状態とする。 - 特許庁

Thereby, the torque necessary to the clutch operation when starting the vehicle can be generated without delay, and a smooth start can be achieved.例文帳に追加

これにより、発進時のクラッチ操作に対して必要なトルクを遅れなく発生させることができ、円滑な発進を可能とすることができる。 - 特許庁

When the operation of reproduction start is performed by a user, a resume information determination section 215 determines whether the icon is superimposed on the thumbnail image.例文帳に追加

レジューム情報判定部２１５は、ユーザにより再生開始の操作がされた場合、アイコンがサムネイル画像に重畳しているか否かを判定する。 - 特許庁

An auto-choke mechanism 6 which performs the operation of automatically opening the choke valve 3 by means of negative pressure within an engine during start is provided adjacent the carburetor body 1.例文帳に追加

キャブレタボデイ１に隣接して始動時のエンジン内の負圧でチョークバルブ３を自動的に開く操作を行うオートチョーク機構６を設ける。 - 特許庁

A camera CPU 20 incorporated in a DSC (electronic camera) 100 executes photographing twice in response to photographing start operation performed by a photographer once.例文帳に追加

ＤＳＣ（電子カメラ）１００に内蔵されるカメラＣＰＵ２０は、撮影者による１回の撮影開始操作に応答して２回の撮影を行う。 - 特許庁

The sub control circuit (72) of the game machine determines a stay mode on the basis of a performance mode shift drawing table corresponding to the operation of a start lever (6).例文帳に追加

遊技機の副制御回路（７２）は、スタートレバー（６）の操作に応じて、演出モード移行抽籤テーブルに基づいて滞在モードを決定する。 - 特許庁

The operation menu utility 101 having received the input requests the OS 100 to start an AV application 102 corresponding to the choice.例文帳に追加

この入力を受けた操作メニューユーティリティ１０１は、その選択肢に対応するＡＶアプリケーション１０２の起動をＯＳ１００に要求する。 - 特許庁

An asynchronous memory device 11 inputs a start address ADS and a finish address ADE after input of a command in the read-operation.例文帳に追加

非同期式のメモリデバイス１１は、そのリード動作に於いて、コマンド入力後に開始アドレスＡＤＳと終了アドレスＡＤＥを入力する。 - 特許庁

A luminescence driving voltage is applied by driving circuits 2-4 on a scanning electrode and a data electrode of the EL display panel 1 to start a luminescence operation.例文帳に追加

ＥＬ表示パネル１の走査電極およびデータ電極に駆動回路２〜４により発光駆動電圧を印加して発光動作させる。 - 特許庁

A luminaire 3 and an air-conditioning and heating instrument 4 start and stop operation by the control of a central controller 7 following the management server 6.例文帳に追加

照明器具３は及び冷暖房器具４は、管理サーバ６に従う中央制御装置７の制御で運転を開始及び停止する。 - 特許庁

To provide a small damper capable of generating a large torque, and of conducting smooth operation at the start of braking.例文帳に追加

小型で、大きなトルクを発生させることができるとゝもに、制動開始時の動作をスムーズに行うことができるダンパーを提供することにある。 - 特許庁

The mobile phone sets the timer time to a timer to start the timer and switches the operation mode to the manner mode in response to this transmission.例文帳に追加

これに応じて、携帯電話機はタイマーに当該タイマー時間を設定してタイマーを起動するとともに動作モードをマナーモードに切り替える。 - 特許庁

To start a detection operation in early stages, by using a detection signal of an oxygen sensor part, when an oxygen pump part is un-activated.例文帳に追加

酸素ポンプ部が未活性であるときには酸素センサ部の検出信号を用いることにより、検出動作を早期に開始できるようにする。 - 特許庁

To use generated energy effectively and to control the operation at the time of system start/stop appropriately, in the cogeneration system which has a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を有するコジェネレーションシステムにおいて、発生するエネルギーを有効に利用し、システム起動／停止時の運転を適切に制御する。 - 特許庁

To shorten the time (start-up time) before fixing operation becomes ready in a fixing device for fixing a toner image on a paper.例文帳に追加

用紙にトナー像を定着するための定着装置において、定着動作が可能となるまでの時間（立ち上がり時間）を短くすること。 - 特許庁

The output device 101 informs the information processor 102 about corresponding user information together with an operation start instruction from a user.例文帳に追加

出力装置１０１は、ある利用者からの動作開始指示と共に対応する利用者情報を情報処理装置１０２へ通知する。 - 特許庁

The processing unit 320 alters a determination process that uses the predetermined determination condition upon detecting the start of operation of the parking braking device.例文帳に追加

処理部３２０は、パーキングブレーキ装置の動作が開始されたことを検出すると、所定の判定条件を用いた判定処理を変更する。 - 特許庁

To automatically start peripheral operation equipment software suited to software for positioning controller software without depending on operator's judgment.例文帳に追加

位置決めコントローラ用ソフトウェアに適合した周辺操作機器用ソフトウェアの立上げをオペレータの判断に依存することなく自動的に行うこと。 - 特許庁

To provide a configuration that can quickly start an on-line operation without conducting restarting and initializing processing of a new ACT (activation) system device at system switching.例文帳に追加

系切り替え時の新ACT系装置の再起動、初期化処理を行わず、速やかにオンライン動作を開始することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide an rear wheel steering control device improved to prevent erroneous failure detection in start or operation associated with sense of discomfort.例文帳に追加

起動時等に故障誤検知をしたり、違和感を伴なう動作を行うことのないように改良された後輪操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

When reel stop buttons 4a-4c are operated in the reel start-up period β, reel temporary reception display parts 10a-10c are lighted as synchronized with the operation.例文帳に追加

リール初動期間βにリールストップボタン４ａ〜４ｃの操作があると、これと同期して、リール仮受付け表示部１０ａ〜１０ｃが点灯する。 - 特許庁

To smoothly advance shifting by suitably engaging an engagement-side frictional engagement element in accordance with operation of an accelerator after start of power-on down shift.例文帳に追加

パワーオンダウンシフト開始後に、アクセル操作に応じて係合側の摩擦係合要素を適切に係合して変速をスムーズに進行させる。 - 特許庁

Light emitting elements 3A, 3B are respectively provided on the start end side and the terminal end side of the non-operation range of the heads 1A, 1B for a fixed lower drum.例文帳に追加

固定の下ドラムに対して、ヘッド１Ａ，１Ｂの非動作範囲の始端側と終端側に、発光素子３Ａ，３Ｂがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a drum washing machine that conducts spin-drying start-up operation in accordance with the volume of laundries contained inside a rotating drum.例文帳に追加

回転ドラム内に収容された洗濯物の量に応じた脱水動作への立ち上げ動作を実行するドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

This enables the players to raise a desire for making the stop operation immediately at the start of the identifying information stopping game.例文帳に追加

従って、遊技者に対して、識別情報停止ゲームが開始された際には、直ぐに停止操作を行おうとする意欲を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a gas sealing material made of glass capable of achieving enough gas sealing efficiency in a process to raise temperature from low temperature at a start-up of an operation to the temperature in a steady operation and in the process of the steady operation over a long period of time.例文帳に追加

ガラスからなるガスシール材で、動作開始時の低温時から定常動作時の温度に昇温する過程において十分なガスシール性が得られ、また、定常動作時においても長期にわたって十分なガスシール性が得られるようにする。 - 特許庁

In a data operation display means 21, data are acquired from the data saving means before operation start by an operator, processing and evaluation of the maintenance plan information is carried out, and data of processing and evaluation results is written in the data saving means 17 when operation is finished.例文帳に追加

データ操作表示手段２１は、操作員による操作開始前にデータ保存手段からデータを取り込み保全計画情報の加工および評価を行い操作終了時にデータ保存手段１７へ加工および評価結果のデータを書き込む。 - 特許庁

A device for concentrating sludge 10 is made to rotate the drum screen 41 before the start of operation of a cleaning part 50 at a rotation speed of the rotation number higher than that of a normal operation by controlling a driving motor 47 in the cleaning operation.例文帳に追加

汚泥濃縮機１０は、洗浄運転において駆動モータ４７を制御することで、洗浄部５０が作動する前にドラムスクリーン４１を通常運転時よりも回転数の高い高速回転で回転させる構成になっている。 - 特許庁

An operating remote control 2 stores four dehumidifying operation mode information Ae, Be, Ce, De in a storage part 21 of a microcomputer 13, which are cyclically read every operation of a dehumidifying button 14 and transmitted to a body 1 together with an operation start signal.例文帳に追加

操作リモコン２では、マイコン１３の記憶部２１に４つの除湿運転モード情報Ａｅ，Ｂｅ，Ｃｅ，Ｄｅが記憶されており、除湿ボタン１４を操作する毎に順番にかつサイクリックに読み出され、運転開始信号とともに本体１に送信される。 - 特許庁

The operation setting history is stored, based on the history of operations inputted by the user during a period from depression of an operation storage start switch 17d, until the depression of an operation storage finish switch 17e, and is registered with a registration name designated by the user.例文帳に追加

操作記憶開始スイッチ１７ｄが押されてから操作記憶終了スイッチ１７ｅが押されるまでの間、ユーザから入力された操作の履歴に基づいて操作設定履歴を記憶し、ユーザに指定された登録名称を付けて登録する。 - 特許庁

The air conditioner 100 is configured to, when performing a defrost operation for removing frost adhered to an outdoor heat exchanger 3, first start the outdoor unit 51 and wait until the operation state thereof is stabilized, and then initiate the defrost operation.例文帳に追加

空気調和装置１００は、室外熱交換器３に付着した霜を融かす除霜運転を実行するとき、除霜運転の開始前に停止している室外機５１を起動して、運転状態が安定してから除霜運転を実行する。 - 特許庁

In case the lapse of time from the termination of the previous coating operation to the start of the present coating operation, is longer than specified, the injection nozzle 12 performs an initial treatment for application of the coating liquid by discharging the coating liquid to at least the coating roller 6 prior to coating operation.例文帳に追加

注入ノズル１２は、前回の塗布動作終了時から今回の塗布動作開始時までの経過時間が所定の時間以上の場合は、塗布動作の前に、塗布液を少なくとも塗布ローラ６に吐出して、液体塗布初期処理を行う。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

In the case the emergency signal is inputted during the opening operation like before, an operation does not work until the full opening, and since the operation is immediately stopped to start the automatic closing, time taken until the full closing of the opening/closing body means can be shortened.例文帳に追加

従来のように開動作中に非常信号が入力した場合に全開になるまで動作することなく、直ぐに停止して自動閉鎖を始めるので、開閉体手段が全閉するまでの時間を短縮化することができる。 - 特許庁

In the case of shifting to a set change mode, a manager of a game saloon carries out operation of a token bet and start lever and pressurizing operation of first to third stop buttons like operation for carrying out a game, to display a previously set output pattern for authentication from a display window.例文帳に追加

設定変更モードへ移行させる際に、遊技場の管理者は、遊技を実行する操作と同様に、メダルベット、スタートレバーの操作、第１〜第３ストップボタンの押圧操作を行って、表示窓から予め設定された認証用出目を表示させる。 - 特許庁

By considering the service conditions, the initial setting when the controller 50 of the heat-storing unit 19 has been shipped is set to an operation start time of 10 PM, an operation stop time of 8 AM, and daily operation for one week.例文帳に追加

本発明では、上述した使用状況を考慮して蓄熱ユニット１９のコントローラ５０の製品出荷時点の初期設定を、運転開始夜間１０時、運転停止翌朝８時、1週間毎日運転を行う設定としておくものである。 - 特許庁