「START OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is detected that the voice frequency signal output terminal 11c is electrically connected to the radio communication apparatuses 12, 14, positioning start is commanded automatically, to thereby dispense with a switch operation for the positioning start.例文帳に追加

また、音声周波数信号出力端子１１ｃが無線通信装置１２、１４と電気的に接続されたことが検出されたとき、自動的に測位開始が指令されるので、測位開始のためのスイッチ操作が不要である。 - 特許庁

The advertisement control server displays the advertisement space so as to be at a glance on a client terminal which has requested the start of the advertisement, and an operation in which a desired advertisement space and an execution start condition are selected or designated is performed (SA11 to 18).例文帳に追加

広告管理サーバは、広告開始要求があったクライアント端末に、広告スペースを一覧表示させ、広告主に所望する広告スペース、実施開始条件を選択又は指定させるための動作を行わせる（ＳＡ１１〜１８）。 - 特許庁

When game start operation is performed after a preceding game is completed and before the lapse of 4.1 sec after the start of rotation of a first to a third reels in the preceding game, a control part 30a rotates the first to third reels after the lapse of 4.1 sec.例文帳に追加

前回のゲームが終了し、かつ前回のゲームで第１〜第３リールが回転を開始してから４．１秒経過する前に、ゲームスタート操作を行うと、制御部３０ａは４．１秒経過後に第１〜第３リールを回転させる。 - 特許庁

When one of the reels is under rotation when prescribed time elapses after a rotation start operation by a start lever, an automatic stop advance announcement means announces in advance the automatic stop of the reel by the sound of a sound tone pattern corresponding to a winning role in the game.例文帳に追加

スタートレバーによる回転開始操作から所定時間経過時に何れかのリールが回転中であれば、自動停止予告手段は当該ゲームにおける当選役に応じた音調パターンの音でリールの自動停止を予告する。 - 特許庁

When an engine operation is shifted from start time to idle time, a target negative pressure at start time is gradually increased during a first period T (VGT negative pressure is gradually increased) and is set to a target negative pressure at idle time when the first period T ends.例文帳に追加

エンジンが始動時からアイドル時に移行する際に、第１期間Ｔ中は始動時目標負圧を徐々に増加させていき（ＶＧＴ負圧を徐々に増加）、第１期間Ｔが終了するとアイドル時目標負圧に設定する。 - 特許庁

In a television receiver, when press of a monitor start key of a remote controller is detected after a main power source is turned off, or when a monitor start command from a network by operation of a cellular phone is detected, it is set to a monitor mode.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、主電源がオフされた後、リモコンの監視開始キーの押下が検知されたとき、または携帯電話機の操作によるネットワークからの監視開始指令が検知されたとき、監視モードに設定される。 - 特許庁

This game machine (1) is equipped with a start lever (6) for starting unit games, a main control circuit (71) which determines winning combinations based on the operation of the start lever (6), and display windows (4L, 4C and 4R) for displaying winning configurations.例文帳に追加

遊技機（１）は、単位遊技を開始するためのスタートレバー（６）と、スタートレバー（６）の操作に基づいて、当選役を決定する主制御回路（７１）と、入賞態様を表示するための表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）と、を備える。 - 特許庁

The slot machine 1 decides the number of bets by receiving the feed of tokens and the operation of a bet button 22 or the like and executes the performance of generating peculiar start sound and advance announcement sound or the like when a start lever 24 is operated in the state.例文帳に追加

スロットマシン１は、メダルの投入やベットボタン２２等の操作を受け付けてベット数を決定し、この状態で始動レバー２４が操作されると、独特の始動音や予告音等を発生させる演出が行われる。 - 特許庁

To properly perform intermittent operation of an engine by restraining an engine from requiring a time for start-up thereof, by limitation of torque output from a motor in order to retrain a magnet of the motor from being magnetism-reduced, and generation of vibration at the start-up time of the engine.例文帳に追加

モータの磁石の減磁を抑制するためにモータから出力するトルクが制限されてエンジンの始動に時間を要したりエンジンの始動時に振動が生じたりするのを抑制し、エンジンの間欠運転をより適切に行なう。 - 特許庁

The elongation of the spacer is estimated for each pass, the rolling start timing of the core is calculated from the number of revolutions of a roll, and the operation timing of the AGC is set to the rolling start timing of the core.例文帳に追加

また、パス毎にスペーサ材の伸び量を予測し、ロール回転数からコア材の圧延開始タイミングを算出し、ＡＧＣの作動タイミングをコア材の圧延開始タイミングに合せることを特徴とするパック圧延方法を用いる。 - 特許庁

To enhance an exhaust characteristic both at the start of an internal combustion engine and during normal operation after completing the start in a fuel injection system for directly injecting fuel into a cylinder of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の気筒内に燃料を直接噴射する燃料噴射システムにおいて、内燃機関の始動時及び始動完了後の通常運転時の双方で排気の特性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To eliminate seeding operation at the start-up of a newly installed sewage treatment apparatus and to contribute to the smooth start-up of sewage treatment while the clogging of a membrane by the inflow of organic substances and fine suspended solids is prevented.例文帳に追加

新設された汚水処理装置の運転開始時におけるシーディング作業を不要とし、流入する有機物や細かいＳＳ類の流入による膜の目詰まりを防止しつつ、円滑な汚水処理の運転立ち上げに貢献する。 - 特許庁

When the number of betting is set to less than the maximum number of betting by the number of medals thrown in or the operation of betting switches 11 and 12, when a start lever 7 for the spin drum reels 3-5 is turned on, the start is reserved.例文帳に追加

投入したコインの数により或いはベットスイッチ１１，１２の操作により、賭け数が最大賭け数未満に設定されている場合、回胴リール３〜５のスタートレバー７がオン操作されたとき、そのスタートが保留される。 - 特許庁

When a starting document is mounted on a document mount base and a copy start signal is inputted from the copy start button 11, the control means 13 places the image read means 7 in operation to read an image of the starting document.例文帳に追加

そして、制御手段１３は、最初の原稿が原稿載置台上に載置され、コピースタートボタン１１からコピースタート信号が入力されると、画像読み取り手段７を作動させて最初の原稿の画像を読み取るようになっている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device wherein a display section side case and an operation section side case are openably/closably and turnably hinged that can immediately start a speech independently of a turning direction of a display section at speech start.例文帳に追加

表示部側筐体と操作部側筐体とを開閉可能及び回転可能に連結した携帯端末装置において、通話開始時における表示部の回転向きに拘らず、通話を直ちに開始できるようにする。 - 特許庁

Increase of the air intake volume is executed (S140, S210) when the atomization is improved by this manner and when the engine is not brought into the finish of the start even after a reference time Cs passes counted from start of a starting operation ('NO' in S190).例文帳に追加

このように霧化を改善し始動操作開始から基準時間Ｃｓが経過してもエンジンが始動完了とならない場合には（Ｓ１９０で「ＮＯ」）吸入空気量の増大を実行している（Ｓ１４０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

The ECU 40 detects stop time fuel pressure which is pressure of the fuel in the delivery pipe 27 at engine operation stop, and corrects start time quantity increase in engine start based on stop time fuel pressure detected at previous engine stop.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、エンジン運転停止時におけるデリバリパイプ２７内の燃料圧力である停止時燃圧を検出し、エンジン始動時に、前回のエンジン停止時に検出した停止時燃圧に基づいて始動増量に対する補正を実施する。 - 特許庁

To smoothly start a game by avoiding an operation mistake of a player in starting the game and to start a race in a quite different method from that of a conventional drive game in staring the drive game in an electronic game machine.例文帳に追加

電子遊戯機器におけるドライブゲームの開始において、ゲーム開始時の遊戯者の操作ミスを回避して円滑に競技をスタートできるようにすると共に、従来のドライブゲームとは全く違う方法でレースを開始できるようにする。 - 特許庁

If a credit full signal is output as the count signals reach a predetermined number, and if a state signal is output by the operation of a start lever, a control device outputs a game enabling signal to start a game on the game machine.例文帳に追加

計数信号が所定数になるとクレジット満タン信号が出力され、かつ、スタートレバの操作によって状態信号が出力されると制御装置がゲーム可能信号を出力してゲーム機においてゲームがスタートされる。 - 特許庁

When power is supplied to a photographing section 6, a start control section 19 detects the end of setup of the photographing section 6 and then transmits a Ready signal to start the photographing operation of the photographing section 6.例文帳に追加

起動制御部１９は、撮影部６に電力供給が開始されると、撮影部６のセットアップが完了したことを検出してからＲｅａｄｙ信号を送出し、これによって撮影部６の撮影動作が開始される。 - 特許庁

Also, the spacing within the pixel array between the pixel line where the N times of the video data are written and the pixel line where M times of the blanking data are written is adjusted by the scanning start signal to start the selection operation of respective pixel lines.例文帳に追加

また、Ｎ回の映像データが書き込まれる画素行とＭ回のブランキング・データが書き込まれる画素行との画素アレイ内での間隔を夫々の画素行の選択動作を開始する走査開始信号により調整する。 - 特許庁

To smoothly start a reproduction operation by quickly confirming whether to be a defective disk before reproducing a mounted disk and preliminarily setting a disk reading speed at the time of a reproduction start to a low-speed in the case of a defective disk.例文帳に追加

装着されたディスクを再生する前に、ディフェクトディスクであるか否かをいち早く確認し、ディフェクトディスクである場合には、再生開始時のディスク読み込み速度を予め遅く設定して、再生動作をスムーズに開始させる。 - 特許庁

The delay time until the load drive timer starts timer operation after the key switch is switched to the start position is set a little bit longer than the time required for recovery of battery voltage which drops due to start of electricity carriage to a starter 6.例文帳に追加

キースイッチが始動位置に切り換わった後負荷駆動タイマがタイマ動作を開始するまでの遅延時間は、スタータ６への通電開始により低下したバッテリの電圧が回復するのに要する時間よりも僅かに長く設定する。 - 特許庁

At the time of detecting the start of clocking by the operation of the switch 8, a control means controls an image recording means 10 to be in a moving image recording state and sets an image pickup means to be in a moving image reading state to start reading a moving image.例文帳に追加

制御手段３１はタイマスイッチ８の操作による計時開始を検知すると、画像記録手段１０を動画像記録状態にして、撮像手段２９を動画読出し状態に設定し動画読出しを開始する。 - 特許庁

Furthermore, when operation of the allocated key is performed, the GUI control part 103 decides that the application is selected, communicates an application start part 104, and the application start part 104 starts the selected application.例文帳に追加

さらに割り当てられたキーの操作が行われると、ＧＵＩ制御部１０３はアプリケーションが選択されたものと判定してアプリケーション起動部１０４に連絡し、アプリケーション起動部１０４が選択されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

When the icon is executed, a start point and an end point are shown with a predetermined time width by making a frame of the time position to a center, in which the mark recording operation is carried out, so that the start point and the end point are adjustable.例文帳に追加

このアイコンが実行されたときには、マーク記録操作の行われた時間位置のフレームを中心に、予め定めた時間幅で開始点と終了点を提示して、当該開始点と終了点をそれぞれ調整可能にした。 - 特許庁

When the shift-up operation is started, the ECU 30 predicts the start timing of the torque phase on the basis of the learning value and controls the actuator of the throttle valve so that the output torque of the engine starts to increase in conformation to the predicted start timing.例文帳に追加

シフトアップ操作が開始されると、ＥＣＵ３０は学習値に基づいてトルク相の開始時期を予測し、予測した開始時期に合致して機関の出力トルクが増大を開始するように、スロットル弁のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

When given a silencing start command by the operation of a start switch 1010, a main control part 200a lowers the volume of presentation effect sounds at the game machine 1000a involved together with game machines 1000b and 1000c adjacent thereto.例文帳に追加

開始スイッチ１０１０の操作によｔって消音開始指示が与えられると、主制御部２００ａは、自遊技機１０００ａと共にこの両隣の遊技機１０００ｂ、１０００ｃの演出効果音の音量を低下させる。 - 特許庁

When the X-ray radiation start is detected, the control circuit 41 sets all TFTs 43 to an off-state, shifting the FPD 36 to an accumulation operation, and then turns on the power source 52 to start power supply to the signal processing circuit 40.例文帳に追加

Ｘ線の照射開始が検出されたら、全てのＴＦＴ４３をオフ状態としてＦＰＤ３６を蓄積動作に移行させた後、電源５２をオンして信号処理回路４０への電力供給を開始する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the operation of equipment is restricted during wait time since a video signal recording device has always waited for receiving a program start identification code in program-related information and a desired broadcast program ID from scheduled recording start time in a recording standby state conventionally.例文帳に追加

従来は、録画開始予定時間から番組関連情報中の番組開始識別コードや所望の放送番組のＩＤが受信されるのを常に記録待機状態で待つため、その間機器の操作は制約される。 - 特許庁

To judge whether a charged amount of money is too much or too little in the case of starting a job, and to start the job when it is judged that the amount is sufficient, and to start the job after an easy operation of charging the short amount in the case the amount is short.例文帳に追加

ジョブを開始する際に、投入金額の過不足を判断し、足りていると判断した場合にジョブを開始し、不足している場合には不足金額の投入という簡単な操作でもってジョブ開始を行う。 - 特許庁

The communication terminal apparatus is provided with a start circuit 31 for entering a normal mode by turning on a switching element 5 and starting the supply of a power supply voltage for operation to an EMAC 221 when a start packet is received in the power saving mode.例文帳に追加

省電力モードにおいて、起動パケットを受信すると、スイッチング素子５をオンしてＥＭＡＣ２２１への動作用電源電圧の供給を開始させることで、通常モードへ移行させる起動回路３１を備えた。 - 特許庁

The rotary drum type game machine starts accepting the operation of a start lever 41 by turning on a start lamp 20 almost at the same time as when the winning of a replay combination materializes and parallelly performs automatic throwing in of a game token independently from main control.例文帳に追加

再遊技役の入賞が成立するとほぼ同時に、スタートランプ２０を点灯させてスタートレバー４１の操作受付を開始するとともに、遊技メダルの自動投入処理をメイン制御とは独立して並列処理する。 - 特許庁

When the operation is returned after the stopping process is started in the directly startable state and an excessively concentrated fuel is introduced into a start cylinder, a predetermined amount of air is injected into the start cylinder even in the stage of before the expansion stroke.例文帳に追加

直接始動可能な状態で停止処理を開始し、起動気筒に過濃となる燃料を導入させた後、運転を復帰する場合、起動気筒内に所定量の空気を膨張行程の手前の段階であっても噴射させる。 - 特許庁

To provide a spindle motor provided with an aerodynamic pressure bearing which uses few number of structural members, assures reduction in size and easier process, drastically reduces contact slide, immediately before the stop of motor and start of operation, and moreover does not impede smooth start of the motor.例文帳に追加

構成部材数が少なく小型化可能で加工容易、モータの停止の直前や起動の際の接触摺動は激減し、更にモータの円滑な起動を阻害しない空気動圧軸受を備えたスピンドルモータを提供すること - 特許庁

To suppress adverse effects on operation of various types of electrical equipment connected to an accessory circuit etc. of a vehicle due to power source control accompanying start of an engine, and prevent adverse effects on the start of the engine.例文帳に追加

エンジンの始動に伴う電源制御によって車両のアクセサリ回路等に接続された各種電気機器の動作に悪影響が発生するのを抑制すると共に、エンジンの始動に悪影響が生じるのを防止すること。 - 特許庁

A first target engine torque computing part 21 detects a slope start operation by a driver from vehicle speed VSP, gear position GP and vehicle slope SLP, thereby computing a target engine torque Tslp0 at the slope start.例文帳に追加

第１目標エンジントルク算出部２１は、車速ＶＳＰ、ギア位置ＧＰ、及び車両傾斜角ＳＬＰから運転者が坂道発進操作をしていることを検知し、坂道発進時における目標エンジントルクＴｓｌｐ０を算出する。 - 特許庁

The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927) 例文帳に追加

大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」（講談社）創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野～浅草間着工（昭和2年開通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standby control portion 31 outputs an operation start instruction signal START to the internal circuit 22, after a predetermined waiting time has passed since detecting that the state of an internal circuit 22 has shifted to the second state S2 from the first state S1.例文帳に追加

待機制御部３１は、内部回路２２のステートが第１ステートＳ１から第２ステートＳ２に移行したことを検出してから所定の待ち時間だけ経過した後に、内部回路２２に動作開始指示信号ＳＴＡＲＴを出力する。 - 特許庁

In the case of playing a game in haste, since a start switch 30 cannot be operated unless operation intervals of the start switch 30 exceed 4.1 seconds in the previous time and the next time, too many tokens are not lost in a short time.例文帳に追加

急いで遊技を行う場合には、前回及びその次の回におけるスタートスイッチ30の操作間隔が４．１秒を超えないと、スタートスイッチ30の操作が行えないようにするので、短時間に著しく多くのメダルが失われることがない。 - 特許庁

To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。 - 特許庁

The main control means, when detecting the start of power supply, sends a command authorizing a prize ball put-out operation to a ball put-out control means.例文帳に追加

主制御手段は、電源供給が開始されたことを検出した場合、球払出制御手段に対して賞球払出動作を許可するコマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a battery monitoring device that controls a monitoring IC with a micro-computer and prevents unstable operation of the monitoring IC occurring before start of the micro-computer.例文帳に追加

監視ＩＣをマイコンによって制御する電池監視装置において、マイコンが起動する前に、監視ＩＣの動作が不安定となることを防止する。 - 特許庁

In the prize ball dispensing control, it is only in a putout start standby processing, when an error bit is checked for determining whether or not performing the putout operation.例文帳に追加

賞球球貸し制御処理において、払出動作を行うか否か判定するためにエラービットがチェックされるのは、払出開始待ち処理においてのみである。 - 特許庁

To display an icon of an application having strong possibility that it is started next in prescribed arrangement to reduce a burden of a user searching for the icon in time of start operation.例文帳に追加

次に起動される可能性が高いアプリケーションのアイコンを所定の配置で表示し、起動操作時にユーザがアイコンを探す負担を軽減する。 - 特許庁