「STEEL BRIDGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The evidence of the double track can be found in the remains of the old platform on the opposite side of the current platform, the piers of the bridge for a double track located just next to the Kurama Station side of the station, or a steel bridge beam remaining on the bridge over the approach to the 'Daijingusha' shrine located on the Demachiyanagi side of the station. 例文帳に追加

現在のホームの向かい側にあるホーム跡や、駅のすぐ鞍馬駅側にある橋梁の複線分の橋脚、駅の出町柳駅側にある神社である「大神宮社」の参道に架かる橋梁に残された鋼鉄製の橋桁などに、複線時代の痕跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of preventing flying salinity from adhered to the girder of a plate girder bridge and a box girder bridge comprising respective plate girders and box girders, and a girder bridge which is suitably used for steel bridges which are shortened in life due to the adhesion of flying salinity thereto promoting rusting and which reduces the adhesion of flying salinity thereto.例文帳に追加

飛来塩分が付着して鉄錆を促進し、寿命を短くする鋼橋に用いて好適な飛来塩分の付着が少ない鈑桁、箱桁を備えた鈑桁橋、箱桁橋および桁橋の桁への飛来塩分の付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy load delivery method for delivering a heavy load (e.g. a bridge girder to be erected) to a delivery portion (e.g. an erected bridge girder portion) without laying a long rail such as an H-shaped steel on the delivery portion (the erected bridge girder portion).例文帳に追加

送り出され部（例えば架設済み橋桁）にレールやＨ鋼等の長尺な軌条を敷設することになく、送り出され部（架設済み橋桁）上に重量物（例えば架設用橋桁）を送り出すことができる重量物の送り出し方法を提供する。 - 特許庁

(i) A person who has experiences having engaged in work related to installing, dismantling and altering bridge superstructures composed of metallic members (referred to as "work installing, etc., of steel bridge" in the next item) for three years or longer 例文帳に追加

一　橋梁の上部構造であつて、金属製の部材により構成されるものの架設、解体又は変更の作業（次号において「鋼橋架設等の作業」という。）に関する作業に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for efficiently and economically installing a bridge girder composed of concrete or a bridge girder composed of a composite structure of concrete and a steel member.例文帳に追加

コンクリートからなる橋桁又はコンクリートと鋼部材との複合構造からなる橋桁を、効率よく経済的に架設する方法を提供する。 - 特許庁

The steel block member 25 which is divided into plural sections in the peripheral direction of the bridge pier 2 is fastened to the side face of the bridge pier with the reinforcing fiber sheet 28 wound in the peripheral direction.例文帳に追加

この鋼ブロック部材は、橋脚の周方向に複数の部分に分割されたものであり、周方向に巻き回した補強用繊維シート２８によって上記橋脚の側面に締め付ける。 - 特許庁

To provide a structure for widening a road bridge and a technology for a method of widening a road bridge which adopt a so-called sandwich slab obtained by connecting upper and lower steel plates with special bolts.例文帳に追加

本発明は、上下配置した鋼板を特殊ボルトで連結したいわゆるサンドイッチ床版を採用した道路橋の拡幅構造及び道路橋の拡幅工法の技術を提供する。 - 特許庁

A vertical rib 11 extending in a bridge-axis direction L and a horizontal rib 12 extending in a direction W orthogonal to the bridge axis are on the top of the floor steel plate 10 for reinforcement.例文帳に追加

床鋼板１０上には、橋軸方向Ｌに延びる縦リブ１１及び橋軸直交方向Ｗに延びる横リブ１２によって補強される。 - 特許庁

By the tension of the PC steel material 9, the bridge girder 1 and support part 4 are compressed, and the support part 4 is brought into contact with the bridge girder 1 side with a specified frictional force so as to be movable relatively to each other in the horizontal direction.例文帳に追加

ＰＣ鋼材９の緊張により、橋桁１と支持部４とが圧縮されて、その支持部４が、所要の摩擦力を有して水平方向に相対移動可能に、橋桁１側と接する。 - 特許庁

To provide a PC slab girder bridge capable of decreasing the number of PC steel materials to be arranged by curtailing costs so as to take effect by increasing an upper limited value of tensile strength of a predetermined site of a concrete skeleton in the slab girder bridge.例文帳に追加

版桁橋におけるコンクリート躯体の所定の部位の引張強度の上限値を増大することで、配置するＰＣ鋼材の配設本数を低減させ、コスト縮減効果奏するようにする。 - 特許庁

To improve the current bridge floor structure having a problem in durability by simplifying the structure by using thick steel plates, and in addition, to develop a bridge structure system which is excellent in structural mechanics and economic efficiency.例文帳に追加

耐久性に問題を有する現在の橋床構造を鋼厚板を用いて構造を単純化することにより改善し、あわせて構造力学的にも経済性にも優れた橋構造システムの開発。 - 特許庁

A plurality of headed studs 4 are mounted at predetermined spaces in the direction of the bridge axis and in a direction perpendicular to the bridge axis on the bottom steel plate 2 between the hat-shaped rib materials 3 and 3.例文帳に追加

ハット型リブ材３，３間の底鋼板２の上に複数の頭付きスタッド４を橋軸方向および橋軸直角方向に所定間隔おきに取り付ける。 - 特許庁

To reduce the overall weight of a bridge by placing concrete into a limited space while securing the height of the bridge depending on an effective-span length, when a main girder is composed of wide-flange shape steel and the concrete is placed for the formation of a base course.例文帳に追加

Ｈ形鋼で主桁を構成し、コンクリートを打設して路盤を形成する場合に、支間長に応じた橋桁の高さを確保しつつ、限定されたスペース内にコンクリートを打設して橋梁全体の重量を軽減する。 - 特許庁

To provide a replacement method of a concrete bridge to a steel bridge in which traffic regulation is minimized and adverse effect to the surroundings is lessened and further, safety of works is improved.例文帳に追加

交通規制を最小限に抑え、周辺環境への影響が少なく、作業の安全性を図るコンクリート橋の鋼橋への架替工法を提供する。 - 特許庁

Since a bridge pier body 26b is constructed without constructing a footing at the head top parts of the steel pipe sheet piles 16, 17 used as foundation piles, the construction period of a bridge pier can be shortened.例文帳に追加

基礎杭となる鋼管矢板１６、１７の頭頂部にフーチングを構築することなく、橋脚本体２６ｂの構築を行うので、橋脚の施工期間を短縮することができる。 - 特許庁

In 1993, the Haino-bashi Bridge was replaced with a steel girder and therefore, the sections whose facilities were to be improved were extended over Haino. 例文帳に追加

1993年には灰野橋が鋼鉄製の桁橋に架け替えられたことにより、整備区間が灰野の先まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITE BEAM STRUCTURE MADE OF STEEL AND CONCRETE USING COMPOSITE FLOOR SLAB AND CONSTRUCTION METHOD FOR BRIDGE GIRDER HAVING THIS STRUCTURE例文帳に追加

合成床版を用いた鋼とコンクリートの複合桁構造及びこの構造を有する橋桁の施工方法 - 特許庁

The end part of a main girder 10 (a steel-made structural material) of a bridge (a construction structure) is provided with a cutout part 10a.例文帳に追加

橋梁（建設構造物）の主桁１０（鋼製構造材）の端部には、切欠き部１０ａが設けられている。 - 特許庁

To inexpensively and safely install a bridge girder of a composite structure of a steel girder and a concrete floor slab in a short period.例文帳に追加

鋼ガーダとコンクリート床版との複合構造の橋桁を、少ない費用で安全に且つ短期間で架設する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and weight-sustainable aluminum surface plate which is used in laser beam cutting a thick steel plate for a structure such as a bridge.例文帳に追加

橋梁等の構造物の厚板鋼板Ｂをレーザー切断する際の定盤Ａを、アルミニウム材でもって安価かつ耐重量なものとする。 - 特許庁

STEEL-CONCRETE SYNTHETIC FLOOR SLAB AND ITS EXECUTION METHOD AND CONSTITUTIVE MEMBER OF THIS SYNTHETIC FLOOR SLAB AND BRIDGE SUING THIS SYNTHETIC FLOOR SLAB例文帳に追加

鋼・コンクリート合成床版及びその施工方法並びに前記合成床版の構成部材及び前記合成床版を用いた橋梁 - 特許庁

To provide an epoxy strand in which PC-steel-wire strands used as an external cable for a bridge can be easily inspected.例文帳に追加

橋梁用外ケーブルに使用されているＰＣ鋼より線の点検を容易に行うことが可能なエポキシストランドを提供する。 - 特許庁

LOW CARBON STEEL PLATE FOR APERTURE GRILL ELECTRODE OF CATHODE-RAY TUBE OF TENSION TYPE WITH BRIDGE, APERTURE GRILL ELECTRODE AND CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加

ブリッジ付きテンション方式陰極線管の色選別電極用低炭素鋼板および色選別電極ならびに陰極線管 - 特許庁

The central sections of the bundles 22 of the PC-steel stranded wires 12 are inserted and supported to supporting members 8 formed to the central lower wall section of a concrete bridge girder 2.例文帳に追加

コンクリート橋桁２の中央下壁部に形成した支持部材８にＰＣ鋼より線１２の束２２の中央部分を挿通支持する。 - 特許庁

A bridge girder 1 is placed on an abutment 2 and a cell type expansion joint body 3 and a plate type steel material are provided.例文帳に追加

１は橋台２上に載置された橋桁、３はセル型の伸縮継手本体、４は板状の鋼材を示している。 - 特許庁

To provide an FRP protective plate of a steel bridge which is light in weight, is high in strength and rigidity and is not to be corroded, and a protective structure using it.例文帳に追加

軽量で強度と剛性が高く、腐食することがない、鋼製橋梁のＦＲＰ防護板及びそれを用いた防護構造を提供する。 - 特許庁

The crack 11a (damage) is generated in the web 11 of a main girder 10 (the steel structural material) for an existing bridge (the building structure).例文帳に追加

既設橋梁（建設構造物）の主桁１０（鋼製構造材）のウエブ１１には、亀裂１１ａ（損傷）が生じている。 - 特許庁

The steel block member 25 is connected to an anchor member 26 with one end buried and fixed to a footing 1 for supporting the bridge pier 2.例文帳に追加

また、この鋼ブロック部材は、橋脚２を支持するフーチング１に一端が埋設固着されたアンカー部材２６と連結する。 - 特許庁

To prevent neutralization of a concrete floor slab, rusting of a main girder made of steel, or the like caused by a water leakage from a road bridge joint part (a floor slab expansion gap).例文帳に追加

道路橋継ぎ目部（床版遊間）からの漏水によるコンクリート床版の中性化や鋼製主桁の発錆などを予防する。 - 特許庁

To prevent premature deterioration in a concrete floor slab and a steel girder due to water leakage from the joint section (through the expansion gap between the floor slabs) of a road bridge.例文帳に追加

道路橋継ぎ目部（床版遊間）からの漏水によるコンクリート床版や鋼製主桁の早期な劣化を予防する。 - 特許庁

The steel plate materials 11 are integrated with the concrete of the upper floor slab 3 to develop resistance to tensile stress operating near the upper edge of the bridge beam.例文帳に追加

これらの鋼板材１１は、上床版３のコンクリートと一体となり、橋桁の上縁付近に作用する引張応力に抵抗するものとなる。 - 特許庁

The bridge comprises a plurality of C-sectioned steel floor slabs 1, which are adjacent to one another.例文帳に追加

橋梁は複数のＣ型鋼床版１を備え、複数のＣ型鋼床版１はそれぞれ互いに隣接している。 - 特許庁

A PC steel material is inserted axially into a floor board in the axial direction of the bridge, a prestress is applied thereto, and the floor boards adjacent to each other are formed integrally with each other.例文帳に追加

床版橋軸方向にＰＣ鋼材を挿通してプレストレスを導入し隣接する床版同士を一体化する。 - 特許庁

The building material 1 is formed of concrete, a steel frame, or wooden structure used for a roof structure, a floor structure a bridge structure, and a dam structure.例文帳に追加

建材１は屋根構造・床構造・橋梁構造・ダム構造等に使用されるコンクリート・鉄骨・木造等により形成する。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure of a steel truss bridge, the cost of which is made cheaper than conventional devices, keeping communication facilities so far as possible.例文帳に追加

交通の便をできる限り保ちながらも、従来よりも費用を安上がりにした鋼トラス橋の補強構造を提供することである。 - 特許庁

The fixing fitting 5 is provided with a washer mounting part 5c having a tapered face inclining in the direction of right angle to axis of the steel bridge girder 1.例文帳に追加

固定金具５に前記鋼橋げた１の軸直角方向に傾斜するテーパ面を有する座金設置部５ｃを設ける。 - 特許庁

The pier 2 is constructed of a plurality of steel pipe poles 5 and a concrete 7, and the bridge girder 10 is partially constructed in advance.例文帳に追加

橋脚２を、複数の鋼管柱５及びコンクリート７から構築し、橋桁１０の一部を予め構築しておく。 - 特許庁

To provide a painting surface preparation treatment apparatus of steel material and a method used for a ship, bridge, general building, power plant equipment, etc.例文帳に追加

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等に使用される鋼材の塗装下地処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for easily monitoring at a low cost fatigue crack presence or absence on a structure such as a steel bridge.例文帳に追加

鋼橋などの構造物について、疲労亀裂の発生の有無を容易に低コストでモニタリングできるシステムを提供する。 - 特許庁

The wall surface parts 101, 102, the bridge linking parts 106a, 106b and the like are formed by stamping a thin steel sheet material.例文帳に追加

これら壁面部１０１，１０２および架橋部１０６ａ，１０６ｂ等は１枚の薄板鋼材を打ち抜き加工して形成される。 - 特許庁

A hanging floor slab 4, which is a thin concrete plate member containing a PC (prestressed concrete) steel material 3, is stretched between bridge blocks 2a, 2b.例文帳に追加

橋台２ａ、２ｂ間にＰＣ鋼材３を内包したコンクリートの薄い板状部材である吊床版４を張架する。 - 特許庁

To reduce cost by conducting operation without road regulation in the maintenance inspection operation of a road-structure bridge-steel I-girder.例文帳に追加

道路構造物橋梁鋼Ｉ桁の保守・点検作業において、道路規制を行うことなく作業を行い費用を低減する。 - 特許庁

The washer mounting part 5c is provided with a thin and long bolt hole 5d in the direction of right angle to axis of the steel bridge girder 1.例文帳に追加

当該座金設置部５ｃに前記鋼橋げた１の軸直角方向に細長いボルト孔５ｄを設ける。 - 特許庁

To solve a problem that a transfer failure occurs when a steel pipe conveyed on an angled surface of an over bridge with rolling down is transferred to a chain conveyer with a claw.例文帳に追加

オーバーブリッジの傾斜面を転がり落ちて搬送される鋼管を、爪付きチェーンコンベアに移載する際に、移載不良が発生する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for structural body with excellent workability used for pipe structural bodies such as power transmission tower and bridge, particularly, using steel pipes as major members.例文帳に追加

管構造物、特に鋼管を主要部材とする送電鉄塔、橋梁等に用いられる作業性に優れた構造物用管継手を提供する。 - 特許庁