「STRIKE THROUGH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our school excursion plan fell through because of a transport strike. 例文帳に追加

交通ストで学校の遠足の予定がおじゃんになった. - 研究社 新和英中辞典

Stations indicated by strike-through are those that had been abolished before this portion of the line was abolished. 例文帳に追加

取り消し線を引いた駅はこの区間の廃止前に廃止された駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrons pass through the selected through-hole 8 and strike the light-emitting dot 7 directly below the through-hole to make the dot emit light.例文帳に追加

電子は、選択された貫通孔8 を通過して真下の発光ドット7 に射突して発光させる。 - 特許庁

To provide a post-processing agent for a nonaqueous ink that can reduce strike-through and obtain high printing density.例文帳に追加

裏抜けを低減し、高い印刷濃度を得ることができる非水系インク用後処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for attaining an effect only on one surface without strike-through in a film corona treatment.例文帳に追加

フィルムのコロナ処理において、裏ヌケさせずに、片面のみの効果を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous pigment ink that enhances print density and reduces strike-through.例文帳に追加

印刷濃度を高くし裏抜けを低減する非水系顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous ink composition suffering less from strike-through, oil stain, or nozzle clogging.例文帳に追加

非水系インク組成物を、裏抜け・油にじみの発生が少なく、ノズルの目詰まりの少ないものとする。 - 特許庁

Eventually Peter would dive through the air, and catch Michael just before he could strike the sea, 例文帳に追加

ついにはピーターは空中を急降下して、マイケルが海に打ちつけられる寸前に捕まえました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a printer which can effectively prevent the generation of strike through by surely extracting pages with the possibility of strike through when double-sided printing is selected.例文帳に追加

両面印刷が選択された場合には、裏写りの発生する可能性のある頁を的確に抽出して、裏写りの発生を効果的に防止できるようにした印刷装置を提供する。 - 特許庁

the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike 例文帳に追加

ぴっちがストライクになるために通らなければならないバッターのひざと肩の間のホームプレートの向こうの領域 - 日本語WordNet

a condition of a well pitched ball passing through the strike zone and the batter missing it or hitting it foul 例文帳に追加

投手の投球がストライクゾーンを通り,打者がその球を空振りまたはファウルボールとして打った状態 - EDR日英対訳辞書

To provide an aramid-made work glove which can prevent the strike-through of a rubber latex, is flexible, and has high adhesion strength.例文帳に追加

ゴムラテックスの裏抜けを防止し、柔軟で且つ密着強度の強いアラミド製作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous ink set that can control strike through, and can achieve high print density and high glossiness.例文帳に追加

非水系インクセットを、裏抜けを抑制することができ、高い印刷濃度や高い光沢度を実現することが可能なものとする。 - 特許庁

To provide an ink set which has no propensities to raise strike-through and is excellent in color development performance such as printing density and color reproducibility.例文帳に追加

裏抜けの発生を防止すると共に、印字濃度や色再現性等の発色性に優れたインクセットを提供すること。 - 特許庁

To provide ink that is excellent in pigment dispersion stability and also is capable of suppressing strike through and achieving high print density.例文帳に追加

インクを顔料分散安定性に優れるとともに、裏抜けを抑制することができ、高い印刷濃度を実現することが可能なものとする。 - 特許庁

To provide an ink set excellent in pigment dispersion stability, suppressed in strike through, and capable of achieving high printing density.例文帳に追加

非水系インクセットを顔料分散安定性に優れるとともに、裏抜けを抑制することができ、高い印刷濃度を実現することが可能なものとする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type stencil printing emulsion ink capable of affording good printing images with reduced strike through.例文帳に追加

裏抜け現象の少ない良好な印刷画像を得ることができる油中水型の孔版印刷用エマルジョンインキを提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording body has a sufficient general printability, and has no possibility of generating such a problem as printing strike through.例文帳に追加

本発明の感熱記録体は、十分な一般印刷適性を有し、かつ印刷裏抜けなどの問題を生じることがない。 - 特許庁

To prevent reduction of print density or strike through of printing paper caused by a blur without clogging of a nozzle of an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズル詰まりを発生させることなく、にじみによる印刷用紙の印字濃度の低下や裏抜けをより防止する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous pigment ink that enhances printing density by suppressing strike-through of printed matter and has also excellent storage stability.例文帳に追加

印刷物の裏抜けを抑制して印刷濃度を高め、かつ、貯蔵安定性にも優れた非水系顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can inhibit problems such as strike-through, cockling on a paper, and ink feathering being caused by ink output on a sheet as much as possible.例文帳に追加

シートのインク出力による裏抜け、紙の波打ち、インクの滲み等を可能な限り抑止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

High pressure in a room 5 is applied to a space of the strike 40 through a pressure leading path 41 from an opening 42 in the door 22.例文帳に追加

扉２２には開口４２から導圧路４１を通してストライク４０の空間に部屋５内の高圧を印加する。 - 特許庁

To perform printing having a proper image concentration in stencil printing by preventing strike-through and set-off regardless of a kind of a consumed article.例文帳に追加

孔版印刷において、消耗品の種類によらず、「裏抜け」、「裏移り」を防止し、適度な画像濃度を有する印刷を実現する。 - 特許庁

A pressure oil is supplied/discharged to a hydraulic cylinder 19 to strike a punch P in a punch press 1 through a linear servo valve 35.例文帳に追加

パンチプレス１におけるパンチＰを打撃するための油圧シリンダ１９にリニアサーボバルブ３５を介して圧油を供給及び排出する。 - 特許庁

To provide a W/O type emulsion ink for stencil printing that provides a high image density and will not cause stains by rubbing and strike-through.例文帳に追加

画像濃度が高く、擦れ汚れや裏抜けを生じさせない孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキを提供する。 - 特許庁

To provide an image receiving material for inkjet recording which prevents the strike-through and blur of ink in the case of recording with the ink for inkjet.例文帳に追加

インクジェット用インクで記録した場合、インクの裏抜け及びインクの滲みが防止されるインクジェット記録用受像材料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion ink for mimeograph that shows reduced strike through and bleeding and excellent fixity.例文帳に追加

裏抜け、にじみが少なく、且つ定着性に優れた孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, a head part 331 is different from the base part 332 and it is inserted and suitable for the base part 332 through a dowel 333 along a shaft toward the direction to strike the string.例文帳に追加

一方、ヘッド部３３１は、基部３３２とは別体であり、打弦方向に向かう軸に沿って基部３３２にダボ３３３を介して挿嵌される。 - 特許庁

To provide an image forming method, with which an image with a small ink bleeding and excellent in water resistance can be provided even under the state that strike through is prevented from developing.例文帳に追加

裏汚れを防止しながら、インク滲みの少ない耐水性に優れた画像を提供できる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-based inkjet ink having both of the increase of print density and the reduction of strike through and transfer contamination.例文帳に追加

油性インクジェットインクを印刷濃度の向上と裏抜けおよび転写汚れの抑制を両立することが可能なものとする。 - 特許庁

To provide an image forming method which excels in curling aptitude to the various recording media, strike-through resistance and perfecting printing aptitude, and a recorded material.例文帳に追加

本発明は、種々の記録媒体に対して優れたカール適性、裏抜け耐性、両面印刷適性を有する画像記録方法、記録物を提供する。 - 特許庁

COATING AGENT FOR PREVENTING STRIKE THROUGH, COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND PAPER AND NEWSPRINT PAPER APPLIED WITH THE COATING COMPOSITION例文帳に追加

裏抜け防止用塗工剤、それを含有する塗工用組成物、塗工用組成物を塗布した紙及び新聞印刷用紙 - 特許庁

To provide a nonaqueous ink which has excellent pigment dispersion stability and is capable of suppressing strike through, while achieving high printing density.例文帳に追加

非水系インクを顔料分散安定性に優れるとともに、裏抜けを抑制することができ、高い印刷濃度を実現することが可能なものとする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device, in which strike-through of an image can be prevented, excellent in long-term stability and an image fixing property.例文帳に追加

画像の裏抜けを防止することができ、画像の長期安定性および定着性に優れたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper by which high image concentration can be obtained and which hardly causes strike through when printing with nonaqueous pigment ink.例文帳に追加

非水系顔料インクで印字した際に高い画像濃度が得られ、かつ裏抜けの少ないインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet ink for regular paper preventing both of curl and strike through and excellent in storage stability.例文帳に追加

カール防止と裏抜け防止を両立し、保存安定性に優れた普通紙用のインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

When the ball passes through the strike zone, the ball is detected by a sensor stored in the batter doll, and 'strike' is announced, or a lamp is lighted.例文帳に追加

また、バッター人形２とホームベース４からボールの直径より狭いレーザー光線５でストライクゾーン６を構成し、ボールがストライクゾーンを通過すれば、バッター人形に内臓されたセンサーで感知して「ストライクの発声」または「ランプの点灯」で現じする。 - 特許庁

To strike a balance between the improvement of signal quantity for transmitting the through-electrode of a signal system and the stability of a power supply potential to be supplied from the through-electrode of a power supply system.例文帳に追加

信号系の貫通電極を伝送する信号品質の向上と、電源系の貫通電極から供給される電源電位の安定性の両立を図る。 - 特許庁

Article 8 An employer may not make a claim for damages against a labor union or a union member for damages received through a strike or other acts of dispute which are justifiable acts. 例文帳に追加

第八条　使用者は、同盟罷業その他の争議行為であつて正当なものによつて損害を受けたことの故をもつて、労働組合又はその組合員に対し賠償を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Strike-through text only appears in specific locations, such as the Versioning window, checkin dialog and Add to Source Control dialog, when you choose to exclude individual files from an action.例文帳に追加

取り消し線テキストは、アクションから個別ファイルを除外することを選択した場合に、「バージョン管理」ウィンドウ、チェックインダイアログ、および「ソース管理に追加」ダイアログなどの特定の場所にのみ表示されます。 - NetBeans

Through the process of the establishment of the kokuga forces system and the samurai status, the conditional strike, which was originally started by the first samurai to establish their position, turned into an armed uprising, resulting in the Johei-Tengyo Revolt fought by FUJIWARA no Sumitomo and TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

国衙軍制と武士身分が確立する過程で、初期の武士が自分たちの地位確立を目指して行った条件闘争が武装蜂起にまで拡大し、平将門と藤原純友らによる承平天慶の乱に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide tube has an outwardly tapering central bore, thereby alleviating problems of beam strike as the ion beam passes through the guide tube.例文帳に追加

好都合なことに、ガイド管は、外方にテーパー付けされた中央ボアを有し、これにより、イオンビームがガイド管を通過するときにビームが衝突する問題を軽減する。 - 特許庁

To provide a base material for a lithium secondary battery which has excellent surface smoothness after coating without strike-through of coating liquid of filler particles and resins, high electrolyte retention rate, and excellent heat resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、フィラー粒子や樹脂の塗液の裏抜けがなく、塗工後の表面平滑性が良く、電解液保持率が高く、耐熱性に優れるリチウム二次電池用基材を提供することにある。 - 特許庁

To strike a balance between a demand for confirming delivery of an entire prospectus and a user-side request for first seeing only a principal part when delivering the prospectus through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて目論見書を交付する際に目論見書全体の交付を確認するという要請と、主要部だけをまず見たいという利用者側の要望とを両立できるようにする。 - 特許庁

To efficiently provide coated paper for printing of high printability, having opacity suitable for practical use despite lightweightness, relatively good in ink impression and giving high print gloss, and slight in strike-through after printing.例文帳に追加

軽量であるにも関わらず、実用に適した不透明度を有し、相対的に良好なインキ着肉性および印刷光沢度が高く、また印刷後の裏抜けが少ない印刷適性の優れる印刷用塗工紙を効率よく提供することにある。 - 特許庁