「SUP.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Bring it here! Let me sup!" 例文帳に追加

『持っておいで、食べるから！』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I tramped all day without eating or drinking―with neither bit nor sup. 例文帳に追加

飲まず食わずで一日歩いた - 斎藤和英大辞典

The leachate W of a final disposal site is divided using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low Ca^2+ concentration and high Na^+ and SO_4^2- concentrations and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated.例文帳に追加

最終処分場の浸出水Ｗを、両性イオン交換樹脂４を用い、Ｃａ²⁺濃度が低く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が高い第１の溶液と、Ｃａ²⁺濃度が高く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。 - 特許庁

In the case of avgD>;Ox2,000 and sum_-sup<;max_-sum_-sup, supplement having a positive value is provided to a usable bit rate R.例文帳に追加

そして、avgD>0x2000かつsum_sup<max_sum_supである場合、使用可能ビット量Ｒに対して、正の値のsupplementが加えられる。 - 特許庁

When it is judged to be not avgD>;Ox2,000 and sum_-sup<;max_-sum_-sup and avgD;Ox1,000 and sum_-sup>;min_-sum_-sup, the supplement having a negative value is added to the usable bit rate quantity R, otherwise the supplement=0.例文帳に追加

avgD>0x2000かつsum_sup<max_sum_supではなく、更に、avgD<0x1000、かつsum_sup>min_sum_supであると判断されたら、使用可能ビット量Ｒに対して、負の値のsupplementが加えられ、異なる場合は、supplement=0とされる。 - 特許庁

The diagnostic for gastric mucosa lesion contains ^13C labeled compound.例文帳に追加

<sup/>^13C標識化合物を含有する胃粘膜病変診断剤。 - 特許庁

On the upper multilayer film reflecting mirror, a protecting film of a high resistance semiconductor layer whose resistivity is not lower than 10^5 Ωcm^2 is mounted directly or via the other compound semiconductor layer.例文帳に追加

そして、抵抗率が１０⁵Ω・ｃｍ²以上の高抵抗半導体層からなる保護膜が、上部多層膜反射鏡上に、直接、又は他の化合物半導体層を介して設けられている。 - 特許庁

When a picture under currently processing is judged to be the head of the GOP, the difficulty average avgD in the former GOP is obtained, and a value of max_-sum_-sup being the upper limit value of the sum of value sum_-sup of values of supplement is obtained.例文帳に追加

ＧＯＰの先頭であると判断された場合、前のＧＯＰにおける難易度平均avgDが取得され、supplementの値の合計値sum_supの上限値であるmax_sum_supの値が取得される。 - 特許庁

In the cage type mesoporous carbon, a space group is Fm3m, a lattice constant is maximum 23 nm, a specific surface area is maximum 1.9×10^3 m^2/g and a specific pore volume is maximum 3 cm^3/g.例文帳に追加

ケージ型メソポーラスカーボンは、空間群がＦｍ３ｍであり、格子定数が最大２３ｎｍであり、比表面積が最大１．９×１０^３ｍ^２／ｇであり、比孔容量が最大３ｃｍ^３／ｇであることを特徴とする。 - 特許庁

The sub-image SuP comprises: Depth image of the L-image; an image submerged in background of objects in the L-image; and its Depth image.例文帳に追加

サブ画像SuPは、Ｌ画像のDepth画像、Ｌ画像の中の物体の背景に隠れた画像、およびそのDepth画像から構成される。 - 特許庁

The ferrite magnetic material comprises, as a main constituent, a compound represented by composition formula: AFe^2+_aFe^3+_bO_27 (wherein A comprises at least one element selected from Sr, Ba and Pb; 1.5≤a≤2.1; and 12.9≤b≤16.3).例文帳に追加

このフェライト磁性材料は、組成式ＡＦｅ^２＋_ａＦｅ^３＋_ｂＯ_２７（ただし、ＡはＳｒ，Ｂａ及びＰｂから選択される少なくとも１種の元素、１．５≦ａ≦２．１、１２．９≦ｂ≦１６．３）で表される組成物を主成分とすることができる。 - 特許庁

The protrusion of columnar structure has an aspect ratio of 5 or higher, and the density of the protrusions of columnar structure on the surface of the cleaning layer is 1.0×10^8 pieces/cm^2 or higher.例文帳に追加

本発明のクリーニング部材は、表面に柱状構造の凸部を複数備えたクリーニング層を有するクリーニング部材であって、該柱状構造の凸部のアスペクト比が５以上であり、該クリーニング層表面の柱状構造の凸部の密度が１．０×１０^８個／ｃｍ^２以上である。 - 特許庁

Mr. Joo, Yung-Sup, Commissioner of the Korea Customs Service, the Republic of Korea, led the Korean delegation.例文帳に追加

周英燮（チュ・ヨンソプ）大韓民国関税庁長は大韓民国側代表団を率いた。 - 財務省

The external standard substance for ^1HNMR includes a compound containing nitrogen or a compound containing oxygen, and a shift reagent.例文帳に追加

<sup/>^１ＨＮＭＲ用外部標準物質は、含窒素化合物又は含酸素化合物と、シフト試薬とを含む。 - 特許庁

To provide a sample for calibration of T_1 relaxation time and/or T_2 relaxation time in ^1H-NMR.例文帳に追加

<sup/>^１Ｈ−ＮＭＲのＴ_１緩和時間および／またはＴ_２緩和時間の校正用試料を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver that has a small-scale and inexpensive configuration and can obtain sup high characteristics.例文帳に追加

小規模かつ低価格な構成で、高い特性を得ることができる受信装置を提供する。 - 特許庁

The wall- mounting member 10 supports the sup-porting member 13 through a pin 12.例文帳に追加

そして、ピン１２を介して壁取付部材１０に支持部材１３を支持させる。 - 特許庁

The method for assaying the liver function of an equine animal by an expiratory test includes using a ^13C-labeled aromatic amino acid.例文帳に追加

<sup/>^13C標識芳香族アミノ酸を用いて、ウマ科動物の肝機能を呼気試験で検査する方法。 - 特許庁

When it is neither st_k=St_SUp_MUp, nor st_k=St_SDown_MDown in an ABS device (step S11), a control signal com_k=-1 is outputted to an ABS actuator (step S11).例文帳に追加

ＡＢＳ装置では、st_ｋ＝St_SUp_MUpではなく、かつst_ｋ＝St_SDown_MDownでもない場合（ステップＳ１１）、制御信号ｃｏｍ_ｋ＝−１をＡＢＳアクチュエータに出力する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The computer 1 compares the supporting degree Sup(Ijk) with a minimum supporting degree to select the item set Ijk of the supporting degree Sup(Ijk) equal to or larger than the minimum supporting degree.例文帳に追加

コンピュータ１は、支持度Ｓｕｐ（Ｉ_j ^k ）と最小支持度とを比較し、最小支持度以上である支持度Ｓｕｐ（Ｉ_j ^k ）のアイテムセットＩ_j ^k を選出する。 - 特許庁

To provide a detection method for easily determining a quantity of ^222Rn, but not directly measuring radiation of ^222Rn, ^210Pb, ^210Bi or ^210Po.例文帳に追加

<sup/>^222Rnや、^210Pb、^210Biあるいは^210Poの放射線を直接測定するのではなく、容易に^222Rn量も定量する検出方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following process: As shown in reaction formula(4), THF is added to a ^iPr group-bearing imidazolium chloride under a vacuum at -78°C followed by addition of a LiBEt_3H THF solution(1.0 M).例文帳に追加

<sup/>^iPr基を有するイミダゾリウムクロリドに真空下−７８℃でTHFを加え、LiBEt_3HのTHF溶液（1.0 M）を添加する。 - 特許庁

Then analyzed assistance information analyzed_dat and assistance information sup_dat for actual musical performance assistance are selected to assists a musical performance.例文帳に追加

そして、実際の演奏支援に供する分析支援情報ａｎａｌｉｚｅｄ＿ｄａｔや支援情報ｓｕｐ＿ｄａｔを選定して演奏支援する。 - 特許庁

The Fe group amorphous alloy thin belt with small operating magnetostriction is characterized in that the excitation electric power is ≤1.5 W/Kg, the magnetic flux density B1 during application of a magnetic field of 80 A/m is ≥1.3 T, and the operating magnetostriction λp-p is ≤5.89×10^-6.例文帳に追加

励磁電力ＶＡが１．５Ｗ／Ｋｇ以下であって、かつ、８０Ａ／ｍの磁場を印加したときの磁束密度Ｂ１が１．３Ｔ以上、動作磁歪λp-pが５．８９×１０^−６以下であることを特徴とする動作磁歪が小さなＦｅ基非晶質合金薄帯。 - 特許庁

The 3D video format prescribes the use of: a base signal BS of a side-by-side image SbSP; and an optional signal OS of a sub image SuP by disposing the next three images about L-image LP of the side-by-side image SbSP together to group.例文帳に追加

発明の3Dビデオフォーマットでは、サイドバイドサイド画像SbSPのベース信号BSと、サイドバイドサイド画像SbSPのＬ画像LPについての次の３つの画像を並べてひとつにまとめたサブ画像SuPのオプショナル信号OSを用いることが規定される。 - 特許庁

The driving IC31 includes a control circuit 35 generating energizing signals Sup to Swn based on signal voltage from the Hall elements 32u to 32w and a drive circuit 36 energizing windings 14u to 24w in accordance with the energizing signals Sup to Swn.例文帳に追加

駆動用ＩＣ３１は、ホール素子３２ｕ〜３２ｗからの信号電圧に基づいて通電信号Ｓup〜Ｓwnを生成する制御回路３５と、通電信号Ｓup〜Ｓwnに従って巻線２４ｕ〜２４ｗへの通電を行うドライブ回路３６とを有する。 - 特許庁

Provided that the case is excluded where a modified propylene-based resin composition obtained by reaction of a polypropylene-based resin, an aromatic vinyl monomer and a radical polymerization initiator is used.例文帳に追加

０．６≦Ｄ／Ｃ≦０．９ …（１） ０．６≦Ｅ／Ｃ≦０．９ …（２）〔条件式中Ｃは発泡熱可塑性樹脂シート６の厚み方向の平均気泡径、Ｄは発泡熱可塑性樹脂シート６の押出し方向（ＭＤ）の平均気泡径、Ｅは発泡熱可塑性樹脂シート６の幅方向（ＴＤ）の平均気泡径であり、Ｃ，Ｄ，Ｅは何れも、１ｍｍ^２の正方形領域内に存在する気泡を対象に求めた値である〕 - 特許庁

The β-type zeolite contains Si assigned to Q^4 of the zeolite skeleton, observed by the ^29Si MAS NMR spectrum, in a content of 36-47 wt.%.例文帳に追加

<sup/>^２９Ｓｉ ＭＡＳ ＮＭＲスペクトルで観測されるゼオライト骨格のＱ^４に帰属されるＳｉ含有率が３６〜４７重量％のβ型ゼオライトを用いる。 - 特許庁

Each arm in each leg of an inverter IV is connected with a series connection of switching elements for PWM Sup, Sun, Svp, Svn, Swp, Swn, and switching elements for bidirectional interruption Rup, Run, Rvp, Rvn, Rwp, Rwn.例文帳に追加

インバータＩＶの各レッグの各アームには、ＰＷＭ用スイッチング素子Ｓｕｐ，Ｓｕｎ，Ｓｖｐ，Ｓｖｎ，Ｓｗｐ，Ｓｗｎと双方向遮断用スイッチング素子Ｒｕｐ，Ｒｕｎ，Ｒｖｐ，Ｒｖｎ，Ｒｗｐ，Ｒｗｎとの直列接続体が接続されている。 - 特許庁

To provide a system and a server for ordering, etc., which can sup press unnecessary ordering of consumables, alleviate the burden on an approving person, and speedily replenish consumables.例文帳に追加

消耗品の無駄な発注が抑制されるとともに、承認者の負担が軽減され、迅速に消耗品を補給できる発注システムおよび発注サーバー等を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for in vivo evaluation of activity of glycine splitting enzyme comprising collection of expired gas from a sample to which ^13C marked glycine is administered, and a measurement of concentration of ^13CO_2 in the expired gas by an infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

<sup/>^13Ｃで標識したグリシンを投与した検体から呼気を採取し、前記呼気に含まれる^13ＣＯ_2濃度の赤外分光分析による測定値から生体内におけるグリシン開裂酵素活性を評価する。 - 特許庁

A frequency comparing circuit 22 of the unit 20 compares the oscillation frequency of the VCO 11 with a reference frequency, and acquires an up-signal Sup and a down-signal Sdw according to a height relation and a difference between the signals.例文帳に追加

フリーラン周波数設定部２０の周波数比較回路２２で、ＶＣＯ１１の発振周波数を基準周波数と比較し、両者の高低関係および差分に応じて、アップ信号Ｓｕｐおよびダウン信号Ｓｄｗを得る。 - 特許庁

Processing is performed for simulating operations of the high-potential-side switching element Sup and the low-potential-side switching element Sun when performing abnormal discharge control.例文帳に追加

異常時放電制御を行う場合の高電位側のスイッチング素子Ｓｕｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｕｎの操作を模擬する処理を行う。 - 特許庁

To purify and recovery a trace of ^99mTc in a high concentration of Mo (^99Mo) at a high yield (95% or higher) without any inclusion of ^99Mo in order to use ^99mTc as radiopharmaceutical medicines and their labeled compounds.例文帳に追加

<sup/>^９９ｍＴｃを放射性医薬品およびその標識化合物原料として用いるために、高濃度Ｍｏ（^９９Ｍｏ）中の微量の^９９ｍＴｃを^９９Ｍｏの混入無く高収率（９５％以上）精製回収する。 - 特許庁

To miniaturize a liquid developing device using a photoreceptor belt and to unnecessitate the control of the density of the solid component of sup plied liquid developer by decreasing the pressure of a squeeze roller.例文帳に追加

スクイーズローラの圧力を軽減することによって、感光体ベルトを用いる液体現像器の小型化を図り、しかも、供給する液体現像剤の固形分濃度の制御を不要にする。 - 特許庁

The electric bulb has a plurality of hooks H1, H2, H3, each hook comes in contact with one of turns of the filament, and is connected to the base BA with a support SUP.例文帳に追加

本発明によれば、該電球は、複数のフックＨ１、Ｈ２、及びＨ３を有し、各フックは、フィラメントの回転の一と接触すると共に、支持体ＳＵＰによって基台ＢＡへ接続される。 - 特許庁

To provide a lumbar support apparatus wherein positions, at which the waist of a person who takes a seat is supported, can be electrically adjusted vertically, backwardly and forwardly, and the inclination of a part of the sup port apparatus, which comes into contact with the waist of the person, can be adjusted.例文帳に追加

着座者の腰部の支持位置を上下及び前後に電動で調整することができ、着座者の腰部にあたる部分の傾きを調整することができるランバーサポート装置を提供する。 - 特許庁

In a second wiring layer above a first wiring layer, power sup-ply wirings VDD, VSS which are connected to the well contact region are formed in the column direction.例文帳に追加

第１配線層の上方の第２配線層に、ウエルコンタクト領域と接続される電源配線ＶＤＤ及びＶＳＳが列方向に形成されている。 - 特許庁

The filament FIL is firmly held in the specified position, a plurality of turns of the filament come in contact with the support SUP, and risk causing breakable short circuit is reduced.例文帳に追加

本発明は、フィラメントＦＩＬを定位置にしっかりと保ち、該フィラメントの複数の回転が支持体ＳＵＰと接触し、破壊的な短絡を招くリスクを削減する。 - 特許庁

The power switching element Sup is driven according to a drive signal (e.g., gup in the figure) that is transmitted via a photocoupler 32 by a drive control circuit 30.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓｕｐは、駆動制御回路３０によって、フォトカプラ３２を介して伝達される駆動信号（図中、ｇｕｐを例示）に応じて駆動される。 - 特許庁

Both a signal about presence/absence of abnormality in the high-potential-side switching element Sup and the low-potential-side switching element Sun in the case of performing the simulation processing and a signal about presence/absence of abnormality in the abnormal discharge control are then outputted to a control apparatus through the common photocoupler 90.例文帳に追加

そして模擬する処理を行う場合の高電位側のスイッチング素子Ｓｕｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｕｎの異常の有無に関する信号と、異常時放電制御の異常の有無に関する信号との双方を、共通のフォトカプラ９０を介して制御装置に出力する。 - 特許庁

The coating liquid for forming an insulating film includes: inorganic polysilazane having a ratio of a peak area of 4.5-5.3 ppm derived from an SiH_1 group and an SiH_2 group to a peak area of 4.3-4.5 ppm derived from an SiH_3 group of 4.2-50 in ^1H-NMR spectrum; and an organic solvent.例文帳に追加

<sup/>^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルにおいて、ＳｉＨ_３基に由来する４．３〜４．５ｐｐｍのピーク面積に対する、ＳｉＨ_１基とＳｉＨ_２基とに由来する４．５〜５．３ｐｐｍのピーク面積の比が、４．２〜５０である無機ポリシラザンと、有機溶媒とを有する絶縁膜形成用塗布液である。 - 特許庁

Since the steering switch is stuck in its ON position because of some trouble, a steering switch up signal Sup, which is usually generated at t1, is actually generated at t3 delayed from t1, owing to its relation with a control system, then a steering switch upshift operation is determined to be made at t4 based on double collation.例文帳に追加

ステアリングスイッチが故障でＯＮ固着されているから、ステアリングスイッチアップ信号Ｓupはｔ_1 に発生するところながら、制御系の関係でｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生し、２連照合による判定でｔ_4 にステアリングスイッチアップシフト操作があったと判定する。 - 特許庁

To provide a medicine preparing pharmacy assistance system which is completely adaptive to operation principally for receipt and can totally sup port up to a safety check function for prescription contents, a medicine history managing function, and a dose guiding function by making use of a medicine attached document data base.例文帳に追加

レセプト中心の業務に完全に対応するとともに、医薬品添付文書データベースを活用して、処方内容の安全性チェック機能、薬歴管理機能、服薬指導機能までをトータル的にサポートできる調剤薬局支援システムを提供する。 - 特許庁

In the carbon analysis method, only an event originating from the carbon in a sample is selected, by simultaneously measuring scattered protons from ^12C(p,p')^12C^* reaction and gamma rays from ^12C^*, and the depth distribution of carbon from the energy spectrum of scattered protons is determined quantitatively.例文帳に追加

<sup/>^12Ｃ(ｐ，ｐ’)^12Ｃ^＊反応からの散乱陽子と^12Ｃ^＊からのガンマ線を同時計測することにより試料中の炭素に由来する事象のみを選択し、散乱陽子のエネルギースペクトルから炭素の深さ分布を定量的に求めることを特徴とする炭素分析方法。 - 特許庁