「SWASH-PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a piston and a shoe of a swash plate type hydraulic rotary machine with excellent productivity.例文帳に追加

生産性の良い斜板型液圧回転機のピストン及びシューの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress outflow of lubricating oil from a cam chamber storing a cam body such as a swash plate.例文帳に追加

斜板のようなカム体を収容するカム室からの潤滑油の流出を抑制する。 - 特許庁

The swash plate 22 has a recesses 22e formed by indenting a peripheral surface, and pistons 14 are fitted to the recesses 22e.例文帳に追加

斜板２２は周面を凹設させた凹部２２ｅを有し、ピストン１４は凹部２２ｅに嵌合している。 - 特許庁

Inclined conveyance passages 10, 11 are arranged at two upper and lower steps on the front side of the guide swash plate 9.例文帳に追加

ガイド斜板９の前方側に傾斜搬送路１０，１１を上下二段に配置する。 - 特許庁

To provide a clutch-less swash plate type compressor capable of exhibiting an excellent sliding characteristic.例文帳に追加

より優れた摺動特性の発揮を実現可能なクラッチレス型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A discharge chamber is communicated with a crank chamber for housing a swash plate by control passages 48.例文帳に追加

制御通路４８は、吐出室３９と、斜板２３を収容するクランク室１５とを連通する。 - 特許庁

As the swash plate 23 is slid on the driving shaft while being tilted, displacement is changed.例文帳に追加

斜板２３が駆動軸上を傾動しつつスライド移動されることで吐出容量が変更される。 - 特許庁

The single-head piston 9 is inserted into the cylinder bore 1 and engaged with the swash plate in the predetermined direction.例文帳に追加

片頭ピストンはシリンダボアに挿入されかつ斜板に所定方向で係合している。 - 特許庁

An intake port 24 communicates with a swash plate chamber S on a side lower than a shaft 5.例文帳に追加

吸入ポート２４をシャフト５よりも下方側の斜板室Ｓと連通するように設けている。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate type compressor capable of accurately carrying out a capacity control.例文帳に追加

容量制御を正確に行うことの可能な可変容量斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To effectively inhibit the hunting of a selector valve 61 when a swash plate 26 is tilted to a low-speed rotating position.例文帳に追加

斜板26が低速回転位置に傾転したときの切換弁61のハンチングを効果的に抑制する。 - 特許庁

The expansion machine 4 is a swash plate type expansion machine and is driven by working fluid to be absorbed.例文帳に追加

膨張機４は、斜板式膨張機であり、吸入される作動流体によって駆動される。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor requiring a less number of processes by eliminating the need for machining after coating.例文帳に追加

コーティング後の加工を不要にして工数の低減を図った斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate type hydraulic pump motor for largely securing the practical volume ratio still in a small type.例文帳に追加

小型のまま実用的な容積比を大きく取れる斜板型液圧ポンプ・モータを提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement type hydraulic rotary machine capable of reducing a crosswise component force acting on a tilt control piston when its swash plate is to be tilted.例文帳に追加

斜板を傾転させるときに傾転制御ピストンに作用する横分力を低減する。 - 特許庁

In the compressor, the link mechanism 10 is formed of a lug plate 8, a swash plate arm 9b and first and second intermediate arms 21, 22.例文帳に追加

本発明の圧縮機は、リンク機構１０がラグプレート８と斜板アーム９ｂと第１、２中間アーム２１、２２とからなる。 - 特許庁

Inwardly protruding convex surfaces 15A, 15B in the swash plate 15 slide on recessed curved surfaces 20E, 20F in the swash plate support member 20, and static pressure pockets 18A, 18B are provided on the inwardly protruding convex surfaces 15A, 15B.例文帳に追加

また、斜板支持部材２０の凹湾曲面２０Ｅ，２０Ｆには斜板１５の凸湾曲面１５Ａ，１５Ｂが摺接すると共に、凸湾曲面１５Ａ，１５Ｂには静圧ポケット１８Ａ，１８Ｂを凹設する。 - 特許庁

The sleeve 70 is slided to the direction closing the inlet 5a when the slant angle of the swash plate 10 is minified and to the direction opening the inlet 5a when the slant angle of the swash plate 10 is enlarged.例文帳に追加

スリーブ７０は斜板１０の傾斜角度が小さくなるときに入口５ａを閉じる方向へ、斜板１０の傾斜角度が大きくなるときに入口５ａを開く方向へ摺動する。 - 特許庁

To provide a bidirectional rotary axial piston pump that always cancels a back pressure difference between a delivery area and a suction area of a swash plate in both directions, to achieve a well-balanced stable swash plate bearing state.例文帳に追加

双方向で常に斜板の吐出し領域と吸込み領域間の背圧差を相殺でき、バランスのとれた安定した斜板軸受状態が得られる双方向回転型アキシャルピストンポンプの提供。 - 特許庁

Whereby the rotary piston 30 revolving on the center of sphere O between the swash plate 40 and the axis of the rotary main spindle 20 is paired with the swash plate to be cooperated and rotated.例文帳に追加

すると、斜行板４０と回転主軸２０の軸線間を上記球心Ｏを中心として自転しながら旋回する回転ピストン３０が斜行板４０と対偶して協働回転をする。 - 特許庁

In the variable displacement mono-head piston swash plate type compressor in which a mono-head piston 16 is made of aluminum, a swash plate 11 is formed by an iron system material and a shoe 17 is formed by an aluminum system material.例文帳に追加

片頭ピストン１６がアルミニウムで形成された可変容量の片頭ピストン型斜板式圧縮機において、斜板１１を鉄系材料、シュー１７をアルミニウム系材料で形成した。 - 特許庁

To prevent noises during fluctuation of torque by holding a swash plate 101 in a predetermined condition even in minimum capacity operation in a variable displacement swash plate type compressor operable at minimum capacity.例文帳に追加

最小容量運転が可能な可変容量式斜板型圧縮機において、最小容量運転時でも斜板１０１を所定状態に保持し、それによりトルク変動時の異音発生を防止する。 - 特許庁

In the hydraulic continuously variable transmission 1, both a first swash plate 52 of the hydraulic pump part 41 and a second swash plate 53 of the hydraulic motor part 40 are composed in a variable type in which the inclination angle d is variable.例文帳に追加

油圧式無段変速装置１において、油圧ポンプ部４１の第一斜板５２と油圧モータ部４０の第二斜板５３のいずれも、傾斜角ｄを変更可能な可変式に構成した。 - 特許庁

The curved surface is a projecting curved surface 91 expanding over the whole shaft directional surface of the swash plate, and may be a recessed curved surface formed only in a part of a surface opposed to the shoe in the shaft directional surface of the swash plate.例文帳に追加

その曲面は、斜板の軸方向面全体に広がった凸曲面９１であるが、斜板の軸方向面のうちシューに対向する面の一部にのみ形成された凹曲面であってもよい。 - 特許庁

Annular groove parts 50, 51 and suction recessed parts 60, 61 for guiding a refrigerant inside the swash plate chamber 25 to a rotary valve 35 are formed in cylinder blocks 11, 12 of the double-ended piston swash plate type compressor 10.例文帳に追加

両頭ピストン斜板式圧縮機１０のシリンダブロック１１，１２には、斜板室２５内の冷媒をロータリバルブ３５に導入する環状溝部５０，５１及び吸入凹部６０，６１が形成されている。 - 特許庁

The pocket 16 is provided with depth not inhibiting rotation of the swash plate 13, and the strut 17 is provided at an approximately central position in a stern direction of the swash plate 13 along a center line in a thickness direction.例文帳に追加

ポケット１６は制水板１３の回転を妨げない深さを備え、支柱は１７は制水板１３の船尾方向における略中心位置で、かつ、厚さ方向の中心線に沿って設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shoe of a swash plate compressor capable of easily manufacturing the shoe provided with the measures for relieving the partial high stress on a sliding contact face with a shoe of a swash plate peripheral edge part.例文帳に追加

斜板周縁部のシューとの摺接面の局部的高応力緩和策が施されたシューを容易に製造することができる斜板式圧縮機のシュー製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate type hydraulic pump capable of being manufactured at low cost, and maintaining a high abrasion resistance free from causing any abnormal wear even when the swash plate makes swing motions in a high-pressure, continuous load condition.例文帳に追加

高圧連続負荷状態における斜板の揺動運動においても異常摩耗を来すことのない高い耐摩耗性を維持し、且つ低コストで製造可能な斜板式油圧ポンプを提供。 - 特許庁

The second swash plate 40 includes a journal part 41 stored opposite to the arcuate bearing part 42, and a force for oscillating the second swash plate 40 is applied from the driven link 51 to the journal part 41.例文帳に追加

第二斜板４０には、円弧状の軸受部４２に対向して収容されるジャーナル部４１が設けられ、前記従動リンク５１から前記ジャーナル部に前記第二斜板を揺動する力が作用する。 - 特許庁

Chemical conversion coating treatment by manganese phosphate or the like is applied to at least one side (particularly a surface of a sliding part) of a swash plate tilting mechanism part, which leads to improvement in wear resistance with respect to a swash plate 27.例文帳に追加

斜板傾動機構部の少なくとも一方（特に摺動部表面）にリン酸マンガン等の化成被膜処理を施しているため、斜板２７の滑りに対し耐摩耗性が向上している。 - 特許庁

The centrifugal force is resistance to a reciprocation motion inertia force caused by a weight of the mono-head piston applied to a direction increasing an inclination angle of the swash plate 11 and it is prevented that the inclination angle of the swash plate 11 is increased.例文帳に追加

その遠心力が、斜板１１の傾角を増大させる方向に作用する片頭ピストン重量による往復動慣性力に対抗し、斜板１１の傾角が増大するのを防ぐ。 - 特許庁

The whole of a hinge 61 and a part of a swash plate 60 of the swash plate variable displacement compressor 6 are integrally arranged inside a cylindrical rotor 52 forming the motor generator 5.例文帳に追加

そして、斜板式可変容量型コンプレッサ６のヒンジ部６１の全体と斜板６０の一部とが、モータジェネレータ５を構成する円筒状のロータ５２の内側に一体的に配設されることを特徴とする。 - 特許庁

Numerous dimples of minute concave shapes are randomly formed in at least one of a contact portion 48 on the swash plate side of the piston 4 and a contact portion 47 on the piston side of the swash plate 6 for receiving the piston contact portion.例文帳に追加

ピストン４の斜板側接触部４８とこれを受ける斜板６のピストン側接触部４７との少なくともどちらか一方に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a piston for a swash plate compressor capable of high precision and easy positioning of a reinforcement member when embedding the reinforcement member by casting in the piston for the swash plate compressor.例文帳に追加

斜板式圧縮機用ピストンにおいて補強部材を鋳包みする際に、補強部材の位置決めが高精度かつ容易に可能な斜板式圧縮機用ピストンの製造方法の提供。 - 特許庁

Therefore, the sliding characteristics on the sliding part 47 of the swash plate 22 and the shoes 27 and 28 are improved, and it is hard to generate abrasion and seizure on the surface of the swash plate 22, the plane parts 35 and 36.例文帳に追加

そのため斜板２２とシュー２７，２８の摺動部４７の摺動特性は向上し、斜板２２の表面およびシュー２７，２８の平面部３５，３６には摩耗や焼付けは生じ難くなる。 - 特許庁

Bearings 3, 4 for transmitting the driving force between the shaft 1 and the swash plate 1a of the mechanism part and bearings 5, 6 for transmitting the driving force between the swash plate 1a and the rocking plate 7 are disposed within the mechanism chamber 34 and lubricated with the oil.例文帳に追加

機構部の中のシャフト１と斜板１ａ間の駆動力伝達をする軸受部３，４と、斜板１ａと揺動板７間の駆動力伝達をする軸受部５，６を機構室３４内に配置して軸受部を油潤滑する。 - 特許庁

To provide a swash plate type fluid machine for preventing the progress of local wear between a valve plate and a cylinder barrel due to "an end tooth bearing phenomenon of the cylinder barrel on the valve plate" which inevitably occurs in a specific mechanism for the swash plate fluid machine.例文帳に追加

斜板型流体機械に特有の機構によって避けがたく生じる「弁板に対するシリンダバレルの片当たり現象」によって弁板およびシリンダバレル間で局部の摩耗が進行するのを防止することのできる斜板型流体機械を提供する。 - 特許庁

The swash plate type piston pump comprises: a trunnion 9 disposed to the swingable swash plate 5; a piston servo 11 transmitting force for swinging the swash plate 5; a plate 20 connecting the piston servo 11 with the trunnion 8 to be relatively rotatable under a state where the piston servo 11 is approximately at a right angle to the trunnion 9.例文帳に追加

斜板型ピストンポンプは、揺動可能な斜板５に設けられるトラニオン９と、斜板５を揺動させるための力をトラニオン９に伝達するピストンサーボ１１と、このピストンサーボ１１とトラニオン９とがほぼ直角に位置した状態でこれらピストンサーボ１１とトラニオン８とを相対的に回動可能に結合させるプレート２０とを備える。 - 特許庁

A coating container 36 is disposed on a rotation holding mechanism 34 for mounting a swash plate 15.例文帳に追加

斜板１５を装着する回転保持機構３４の上方には塗料容器３６が設置されている。 - 特許庁

In this swash plate type compressor for interposing the shoe 63 between the swash plate 57 connected to a rotatably driven shaft 56 and a reciprocatable piston 62, a smooth curved surface having a maximum radius of curvature is arranged on a shaft directional surface of the swash plate, and clearance is formed between this curved surface and the shoe.例文帳に追加

回転駆動されるシャフト５６に結合された斜板５７と往復動可能なピストン６２との間にシュー６３を介在させた斜板式圧縮機において、斜板の軸方向面に、極大の曲率半径をもつ滑らかな曲面を設け、この曲面とシューとの間に隙間を形成した。 - 特許庁

The semispherical shoe 4 has a sliding surface 4A sliding with a swash plate 3 and a semispherical projected surface 4B.例文帳に追加

摺動面４Ａには、多数の微小な円６を描くようにレーザを照射して焼入れを行う。 - 特許庁

For changing the direction of a channel for discharging the pressure oil by a swash plate 52 and a cylinder mechanism 54 for performing the operation of changing the swash plate with a drive motor of the double discharge type swash plate pump 50, pressure oil can be alternately discharged to the horizontal oscillation cylinder mechanism 40, and reciprocations are enabled only by hydraulic oil in a closed circuit.例文帳に追加

この両吐出型斜板ポンプ５０の駆動モータとともに、斜板切り替え操作を行う斜板５２とシリンダ機構５４により圧油の吐出する流路の方向を切り替えるため、水平加振シリンダ機構４０へ交互に圧油を吐出することができ、閉回路内の作動油のみで往復運動できる。 - 特許庁

In this way, whichever a rotational direction of the swash plate may be, local wearing can be well suppressed.例文帳に追加

したがって、斜板の回転方向がいずれであっても、局部的な磨耗を良好に抑制し得る。 - 特許庁

The engagement structure of the swash plate 16 and the link member 41 is formed of a rod-shaped projection 46 which is formed on the swash plate 16 and projects toward the link member 41 in a direction parallel to a tilting center line of the swash plate 16, and a groove 42 formed at the link member 41 for the insertion of the projection 46.例文帳に追加

斜板１６とリンク部材４１の係合構造は、斜板１６に設けられその斜板１６の傾転中心線に平行な方向でリンク部材４１に向かって突出した棒状の突出部４６と、リンク部材４１に設けられ突出部４６が挿入された溝４２とから構成されている。 - 特許庁

To stably tilt a swash plate to an intermediate tilt angle intermediate between a maximum and a minimum tilt angle.例文帳に追加

斜板を最大傾転角と最小傾転角との中間となる中間傾転角に安定して傾転させる。 - 特許庁