SWITCHESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13081件
When the hinge part 13 is closed, the switches 23 and 25 are turned off and the transmission/reception circuit is disconnected.例文帳に追加
ヒンジ部13を閉じるとスイッチ23,25をオフとして送受話回路を切る。 - 特許庁
The first switching unit switches on/off of power supply to the main control unit.例文帳に追加
第1切替部は、主制御部に対する電力供給のオンオフを切り替える。 - 特許庁
The both switches 42, 43 are connected usually to the first contact (an upper side contact).例文帳に追加
通常時は、スイッチ42,43が共に第1接点(上側接点)に接続される。 - 特許庁
Each board has its own unique Board-ID configured on switches: 例文帳に追加
各基板には、固有の基板 ID があって、これがスイッチで設定できるようになっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
According to an error signal from some active base station, an error detection part 3 of a switching circuit 1 switches connections between active base stations and standby base stations by using changeover switches 11 to 1n and 210 of a switching circuit 1 and further the error detection part 3 switches connections between active base stations and standby base stations by using changeover switches 21 to 2n.例文帳に追加
切替回路1のエラー検出部3によりいずれかの現用基地局からのエラー信号に基き、切替回路1の切替スイッチ11〜1nと210より現用基地局と予備系基地局の接続を切替え、またエラー検出部3は切替回路2の切替スイッチ21〜2nより現用基地局間と予備系基地局の接続を切替える。 - 特許庁
Switches, having functions of rotary detection control switches and pressing in detecting control switches, and whose knobs are at the central positions when the they are not operated, are used as the first and second switches 34, 35 and set so that operational directions of the first and second knobs 34a, 35a and functions switched by the operation coincides with each other.例文帳に追加
第1及び第2のスイッチ34,35としては、回転検出操作スイッチ及び押込検出操作スイッチの各機能を有し、当該スイッチの非操作時にはノブがセンタ位置に配置されているものを用い、第1及び第2のノブ34a,35aの各操作方向と、これによって切り換えられる機能とが同一になるように設定する。 - 特許庁
The telephone set of this invention is provided with a key top 103 that is placed above a plurality of switches provided to a built-in circuit board and depresses the switches when part of the key top 103 is depressed and with a control means that activates only the entry from one switch among a plurality of the switches when the key top 103 depresses a plurality of the switches at the same time.例文帳に追加
本発明は、内蔵された回路基板に設けられた複数のスイッチの上方に設けられ、その一部が押下されることでスイッチを押下するキートップ103と、キートップ103により複数のスイッチが同時に押下された場合に、複数のスイッチの中のひとつのスイッチからの入力のみを有効とするように制御する制御手段と、を設けた。 - 特許庁
A receiving channel switching means 102 automatically switches a broadcasting channel to receive.例文帳に追加
受信チャネル切り替え手段102は、受信する放送チャネルを自動的に切り替える。 - 特許庁
Switches 18-1-1, 18-1-2 are selected by the plurality of feedback circuits 40.例文帳に追加
複数の帰還回路40は、スイッチ18−1−1、18−1−2により選択される。 - 特許庁
A mode switching part 52 switches two operational modes of a training mode and a setting mode.例文帳に追加
モード切替部52は、訓練モードと設定モードとの2つの動作モードを切り替える。 - 特許庁
The remote controller 20 is equipped with shower switches 21a, 21b and 21c, operating switches 22a, 22b and 22c for bidet washing, dry switches 23a, 23b and 23c for blowing out warm air and stop switch 24 for stopping operation such as shower washing, bidet washing and warm air drying.例文帳に追加
このリモコン20には、シャワースイッチ21a,21b,21c、ビデ洗浄用操作スイッチ22a,22b,22c、温風を吹き出させるドライスイッチ23a,23b,23c、シャワー洗浄、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ24が設置されている。 - 特許庁
To prevent the interlock input of adjoining keys in the film key sheet for push-button switches.例文帳に追加
押釦スイッチ用のフィルムキーシートについて隣接キーの連動入力を抑制する。 - 特許庁
When the IG switch 2 is turned ON, an air-conditioning control means 31 switches the relay 7.例文帳に追加
IGスイッチ2がONのときは、空調制御手段31がリレー7を切り替える。 - 特許庁
Analog switches TFT 20-11 to 20-nm are divided into (n) blocks with (m) pieces as one block.例文帳に追加
アナログスイッチTFT20-11〜20-mnを、m個を1ブロックとしてnブロックに分割する。 - 特許庁
Change-over switches 32a and 32b are arranged so as to be able to select the same reproducing amplifiers 30a and 30b by overlapping them.例文帳に追加
切換器32a,32bは、同一の再生アンプ30a,30bを重複して選択できるようにする。 - 特許庁
A GaAs switch or a PIN diode switch or the like are used as the changeover switches 53 and 54.例文帳に追加
切換スイッチ53,54としては、GaAsスイッチやPINダイオードスイッチ等が使用される。 - 特許庁
Electrostatic touch switches are adjacently arrayed in a grid shape and an operation identification part is provided to identify the single push operation of touching any one of the electrostatic touch switches and then releasing it and the slider operation of sliding and moving a touch position over the plurality of electrostatic touch switches.例文帳に追加
静電タッチスイッチを格子状に隣接して配列し、いずれかの静電タッチスイッチをタッチした後にリリースする単発押し操作と複数の静電タッチスイッチに亘ってタッチ位置をスライド移動するスライダ操作とを識別する操作識別部を設ける。 - 特許庁
Rotation angles of the respective keys 11 when switches of the switch members 24 are turned on are the same.例文帳に追加
スイッチ部材24のスイッチがオンするときの各鍵11の回動角度は同一である。 - 特許庁
The ONs/OFFs of the first, second, and third bidirectional switches Q_1, Q_2, and Q_3 are successively controlled.例文帳に追加
第1、第2及び第3の双方向スイッチQ1 、Q2 、Q3 を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁
The ONs/OFFs of the first, second, and third bidirectional switches Q_1, Q_2, and Q_3 are successively controlled.例文帳に追加
第1、第2及び第3の双方向スイッチQ1 、Q2、Q3 を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁
Moving the rear side CIS 3b in a right and left direction switches between the reading and the white correction.例文帳に追加
読取と白補正との切替えは、裏側CIS3bを左右に移動させて行なう。 - 特許庁
The MEMS switches 36 are arranged to transmit or receive logic signals.例文帳に追加
MEMSスイッチ36は論理信号を送信または受信するように配置されている。 - 特許庁
A standby mode automatically switches to the energy saving mode upon lapse of the prescribed time in the state of the standby mode.例文帳に追加
待機モードのまま所定時間経過すると、自動的に省エネルギーモードに切り替わる。 - 特許庁
A second switching circuit 50 switches between the ground and the gate of the MOSFET 1.例文帳に追加
第2の開閉回路50は、グランドとMOSFET1のゲートとの間を開閉する。 - 特許庁
The power switch unit switches a power supply source from commercial power to an energy device.例文帳に追加
電源切替部は、電源供給元を商用電源からエネルギデバイスに切り替える。 - 特許庁
The filter switches 26A and 26B are disposed at the front side of the housing base 11.例文帳に追加
そして、フィルタスイッチ26A,26Bは、筐体ベース11の前側に配置されている。 - 特許庁
Alternatively, the steering wheel 10 is provided with a plurality of switches and if both switches are turned off upon turn on ignition and turned off on condition that turn on state of both switches is not sustained for a predetermined time, navigation operation is permitted when a vehicle is traveling.例文帳に追加
また、ステアリング10に複数のスイッチを設け、イグニッションオン時に両スイッチがオフ状態であり、両スイッチのオン状態が所定時間継続しないことを条件に両スイッチがオンされている場合に車両走行中のナビゲーション操作を許容する。 - 特許庁
Further, two click buttons 7 are switches for inputting clock signals are provided.例文帳に追加
さらに、クリック信号を入力するための2つのクリックボタン7とスイッチが設けられる。 - 特許庁
A boundary B is installed between the detection regions R of adjacent detection switches.例文帳に追加
隣接する検出スイッチの検出領域R間には境界Bが設けられている。 - 特許庁
A reference voltage output part 22 switches three discrimination levels following a prescribed pattern.例文帳に追加
参照電圧出力部22は所定のパターンに従って3つの弁別レベルを切り換える。 - 特許庁
Then the control section 1 switches the operating mode from an ordinary mode into a processing load reduction mode.例文帳に追加
すると制御部1は動作モードを通常モードから処理負荷削減モードに切り替える。 - 特許庁
A serial circuit of first and second switches Q1, Q2, a serial circuit of a third and fourth switches Q3, Q4, and a serial circuit of fifth and sixth switches Q5, Q6 are connected between a positive side DC conductor 76 and a negative side DC conductor 77.例文帳に追加
正側直流導体76と負側直流導体77との間に、第1及び第2のスイッチQ1 、Q2 の直列回路と、第3及び第4のスイッチQ3 、Q4 の直列回路と、第5及び第6のスイッチQ5 、Q6 の直列回路とを接続する。 - 特許庁
Common-source gate-control topologies efficiently drive switches higher than 1 MHz.例文帳に追加
分布電源ゲート制御トポロジーは1MHzより高いスイッチを効率的に駆動する。 - 特許庁
A CPU 4 recognizes the operation of key switches laid out in a matrix form in a wireless section 3.例文帳に追加
CPU4が無線部3のマトリックス状に配置したキースイッチの操作を認識する。 - 特許庁
The flow supplied to the component switches from the warm flow to the cool flow at the transition time.例文帳に追加
構成部品に供給される流れは、遷移時間に暖流から冷流に転換する。 - 特許庁
Each of the switches 11 is provided for each of a plurality of voltage drawing points.例文帳に追加
スイッチ11は、複数の電圧取り出し点のそれぞれに対して一つ設けられている。 - 特許庁
The data collection device 1 includes three measurement instruments, a PC 2, and three foot switches 4.例文帳に追加
データ収集装置1は、3つの測定機器と、PC2と、3つのフットスイッチ4とを備える。 - 特許庁
The controller 43 changes the specification of the lock releasing switches 35 to 37 corresponding to predetermined conditions.例文帳に追加
ロック解除スイッチ35〜37の指定を所定条件に対応して制御手段43が可変させる。 - 特許庁
A linear-motor apparatus is realized by the linear motor 100, the switches S01-S30, and the control portion 200.例文帳に追加
リニアモータ100、スイッチ(01)〜(S30)、制御部200によってリニアモータ装置が実現される。 - 特許庁
To enable inexpensive and easy mass production of proximity switches having a constant detecting performance.例文帳に追加
一定の検出性能を有する近接スイッチを低コストかつ簡易に量産可能にする。 - 特許庁
To switch antennas, without having to connect single-pole double throw switches in a tree shape.例文帳に追加
単極双投スイッチをツリー状に接続することなくアンテナを切り替えられるようにする。 - 特許庁
When the plug of the electric product is inserted, it switches on electricity the same as an ordinary outlet.例文帳に追加
使用する電気製品のプラグを差し込むと通常のコンセントと同様に通電する。 - 特許庁
The coupler can incorporate a microstrip circuitry such as switches and resistors.例文帳に追加
該結合器は、スイッチ及び抵抗といったマイクロストリップ回路を組み込むことが可能なものである。 - 特許庁
Also, the switching means switches the ratios on the basis of the imaging information obtained from an imager.例文帳に追加
また、切り替え手段は、撮像素子から得られる撮像情報に基づいて切り替える。 - 特許庁
This piezoelectricaly actuated relay 100 which switches and latches by means of a liquid metal 170 is disclosed.例文帳に追加
本発明は液体金属(170)によりスイッチ及びラッチする圧電駆動式リレー(100)を開示する。 - 特許庁
Further, the operation button lock devices 1 are direct operation type switches in a non-projection shape.例文帳に追加
また、操作ボタンロック装置1は、非突起形状のダイレクト操作型スイッチであること。 - 特許庁
The switches S1, S2 and W1, W2 are alternately controlled in accordance with the END signal.例文帳に追加
このEND信号に応じて、スイッチS1、S2、W1、W2が交互に制御される。 - 特許庁
The contact points with respectively adjacent contact points compose switches used as finger detectors.例文帳に追加
これらの接点はそれぞれ隣接する接点と指検出器となるスイッチを構成する。 - 特許庁
The event providing part 122 switches the operation mode when a changeover button CB is pressed.例文帳に追加
また、切り換えボタンCBが押下されると、イベント提供部122は動作モードを切り換える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|