「SYLLABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Shoten is placed on the upper left of the syllable 'イサ' in 'イサキヨシ.' 例文帳に追加

さらに「イサキヨシ」の「イサ」の左上に声点が打ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllable 'chi' in orochi is one way of pronouncing spirit in the ancient language. 例文帳に追加

-おろちの「チ」は霊の古語としての読みでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

omit (a letter or syllable) in speaking or writing 例文帳に追加

（文字または音節を）話すまたは書く際に、省略する - 日本語WordNet

In Farsi, you accent the last syllable of each word 例文帳に追加

ペルシア語では、各単語の最後の音節にアクセントを置く - 日本語WordNet

He learned Confucianism from the Kiyohara clan, and Waka (31 syllable poems) from Yusai HOSOKAWA. 例文帳に追加

清原氏に儒学を、細川幽斎に和歌を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a line of verse that lacks a syllable in the last metrical foot 例文帳に追加

最後の韻客において音節を欠いている詩の行 - 日本語WordNet

the absence of a syllable in the last foot of a line or verse 例文帳に追加

行または韻文の最後の韻脚の音節の欠如 - 日本語WordNet

(a variant encoding of the Korean script, where a Hangul syllable glyph is coded as a triplet or pair of vovel/consonant codes) are not supported. 例文帳に追加

(いろいろな韓国・朝鮮文字の符号化。 - JM

The halo of each statue is engraved with a shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva, which is a Sanskrit syllable symbolizing each statue). 例文帳に追加

各像の光背にはそれぞれの像に対応する種字（各尊を梵字1字で象徴的に表したもの）を刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet this morning, hank gerrard doesn't even get a syllable in edgeways.例文帳に追加

なのに 今朝 ハンク・ジェラルドは 一言も口を挟まなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basho's style of haikai (seventeen-syllable verse) was completely changed during his trip to the Tohoku Region. 例文帳に追加

芭蕉の俳諧は東北地方旅行で一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Songs with the 5-7-5-7-7 syllable structure can be found among them. 例文帳に追加

この中に五・七・五・七・七の五句体の歌が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Imabari, yakitori is often written in katakana (syllable based writing system of the Japanese language) as 'ヤキトリ.' 例文帳に追加

今治では「ヤキトリ」とカタカナで表記することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMPLIFIED CHARACTER INPUT APPARATUS BASED ON JAPANESE SYLLABLE NOTATION例文帳に追加

日本語の音節表記に基づく簡易型文字入力装置 - 特許庁

He showed exceptional talent in calligraphy, waka (a 31-syllable Japanese poem), renga (linked verse) and painting. 例文帳に追加

書、和歌、連歌、絵画の諸道に優れた才能を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, she was chosen as a member of SUPER MONKEYS (later Super Monkeys [in katakana of syllable based writing system of the Japanese language]). 例文帳に追加

1992年、SUPERMONKEYS（のちのスーパーモンキーズ）のメンバーに選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

word having stress or an acute accent on the last syllable 例文帳に追加

最後の音節にストレスまたは鋭アクセントを持っている言葉 - 日本語WordNet

word having stress or acute accent on the next to last syllable 例文帳に追加

最後から二番目の音節に、強勢か鋭アクセントがある単語 - 日本語WordNet

an elaborate run of several notes sung to one syllable 例文帳に追加

1つの音節に詠唱されるいくつかの音符の精巧な進行 - 日本語WordNet

Also, we can find a few instances of three-syllable or four-syllable makurakotoba such as 'chiba no,' 'tobu tori,' 'soramitsu,' etc. in the samples of the ancient literature. 例文帳に追加

また、上代文学の例では「ちばの」「とぶとり」「そらみつ」のように三音節・四音節の枕詞も数例認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For several hundred years after that, five-syllable poetry were mainstream kanshi. 例文帳に追加

五言詩はその後数百年にわたり漢詩の中心になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to have godan doshi express inducement, its 'o' dan (o-grade) syllable is not stretched long. 例文帳に追加

五段動詞で勧誘を示す場合、お段で伸ばさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also many mimetic words are used like 'gunnari' (literally, 'limb'), 'chinmari' (literally, 'very small') and so on, which have 'n' at the second syllable and 'ri' at the fourth syllable as in the word 'hannari.' 例文帳に追加

また、「はんなり」のような2音節目に「ん」、4音節目に「り」を持つ擬態語（「ぐんなり」、「ちんまり」など）が多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though characters read "Mikkan" in olden times, the first syllable was clipped. 例文帳に追加

古くは「みっかん」と読まれたが、最初の音節が短くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, "kaiseki" (会席) originally referred to a poetic gathering, especially one practicing renga (linked verse) and haikai (17-syllable verse). 例文帳に追加

会席とはもともと連歌や俳諧の席のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also excelled in waka (a 31-syllable Japanese poem) and "Myoe Shonin Waka-shu" is a collection of his waka. 例文帳に追加

和歌もよくし家集『明恵上人和歌集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Chinese input program for specifying any syllable with three keyings, and for specifying a predetermined syllable only with two keyings.例文帳に追加

何れの音節も３打鍵で特定でき、所定音節を２打鍵のみで特定できるようにした中国語入力プログラムを、提供する。 - 特許庁

Time change of the F0 tilt in a syllable is modeled, by learning a decision tree for each region into which the syllable is suitably and equally divided.例文帳に追加

音節内のＦ０傾きの時間変化は、音節内を適宜等分して各領域ごとに決定木を学習してモデル化する。 - 特許庁

On the cultural front, he was fond of Haikai (seventeen-syllable verse) and contributed to its prosperity. 例文帳に追加

文化面では、俳諧にたしなみ、その興隆に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having the same consonant at the beginning of each stressed syllable 例文帳に追加

それぞれの強調された音節の始めに同じ子音を持つさま - 日本語WordNet

any written symbol standing for a sound or syllable or morpheme or word 例文帳に追加

音、音節、形態素、または単語を表す書かれた記号の総称 - 日本語WordNet

The five and seven syllables are repeated more than three times, and then seven-syllable line is added at the end. 例文帳に追加

五七を三回以上繰り返し、最後を七音を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anniversary of her death has been used as kigo (a season word) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加

彼女の命日は季語一覧として俳句の季語にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writers of five line poems have a choice on the number of syllables, as they are free from syllabic meter rules that are essential factors in rhythm poetry such as Tanka (thirty one syllable poems) and Haiku (seventeen syllable poems). 例文帳に追加

短歌や俳句のような呼吸が一定の音数律詩歌の音数規定を外し音数を自由にすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proverb is on each card, and the proverb differs from place to place, though the syllable is the same. 例文帳に追加

ことわざを使っているが、内容は地域によって違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having or characterized by or consisting of one syllable 例文帳に追加

1つの節で成る、またはそれによって特徴づけられる、またはそれを持つ - 日本語WordNet

the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization 例文帳に追加

ソルミゼーションにおいて長調の最初の音（主音）を命名するシラブル - 日本語WordNet

the syllable naming the sixth (submediant) note of a major or minor scale in solmization 例文帳に追加

階名唱法における長調、短調を含む全音階の第6音 - 日本語WordNet

the syllable naming the seventh (subtonic) note of any musical scale in solmization 例文帳に追加

ソルミゼーションでいかなる音域の7番目の音（導音）を名付ける音節 - 日本語WordNet

Pursuing the seventeen-syllable verse, he established his name in the field while wandering to various places. 例文帳に追加

俳諧を志し、各地を転々としながら、その道で名を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kajin" is a Japanese term used to refer to poets who write waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) or tanka (thirty-one-syllable poem). 例文帳に追加

歌人（かじん）とは、和歌や短歌を作る人のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shofu is a style of Haikai (17-syllable verse), the originator of which is Basho MATSUO. 例文帳に追加

蕉風（しょうふう）とは、松尾芭蕉を祖とする俳諧の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete verse or in a metrical foot 例文帳に追加

韻律的に完全な詩の最後か韻脚に字余りがあるさま - 日本語WordNet

Yamakuma no Okimi left two waka (31-syllable Japanese poems) in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) and one waka in the Kaifuso (Fond Recollections of Poetry). 例文帳に追加

万葉集に二首、懐風藻に一首歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an input rate of speech uttered separately for each syllable.例文帳に追加

音節毎に区切り発声された音声の入力速度を向上させる。 - 特許庁