SYLLABLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 509件
Its mantra, a syllable symbolizing Buddha, is ga or zril. 例文帳に追加
種子(密教)はギャ(ga)、またはシリー(zrii)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shushi (or Shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva)) (Esoteric Buddhism) is hriiH. 例文帳に追加
種子(密教)(種字)はキリーク(hriiH)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
syllabic characters each represent a syllable 例文帳に追加
音節文字は、それぞれ音節を意味する - 日本語WordNet
a mark indicating the stress on a syllable 例文帳に追加
ある音節上の強勢を示す記号 - 日本語WordNet
It's the biggest number with one syllable.例文帳に追加
一音節で最も大きな数字ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of 729 waka (thirty-one syllable Japanese poem) and 3 choka (long poem). 例文帳に追加
和歌729首、長歌3首をおさめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each hiragana phonetic syllable has a function: the first and second 'he' (へ) hiragana phonetic syllables form both eyebrows, the two 'no' (の) hiragana phonetic syllables are used for the eyes, the 'mo' (も) syllable forms the nose and the third 'he' (へ) syllable is used for the mouth, while the 'ji' (じ) syllable forms the outline of the face. 例文帳に追加
最初と2番目の「へ」が両の眉を、2つの「の」が両目を、「も」が鼻を、3番目の「へ」が口を、「じ」が顔の輪郭をそれぞれ表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the pattern of syllable formation in a particular language 例文帳に追加
ある言語における音節形成のパターン - 日本語WordNet
It consists of alternating lines of five and seven syllables, and ends with an extra seven-syllable line. 例文帳に追加
五七、五七、…、五七、七の形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In haiku, or Japanese seventeen-syllable poetry, the Bon festival dance is used as kigo (a seasonal word) of summer. 例文帳に追加
俳句では夏の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They collect kigo (season words) and kidai (seasonal topics) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加
俳句の季語・季題をまとめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used as kigo (a season word) of haiku (Japanese seventeen syllable poems) to represent the winter season. 例文帳に追加
俳句の季語では冬にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
utter with distinct articulation of each syllable 例文帳に追加
それぞれの音節をはっきりと発音する - 日本語WordNet
According to selection (S63) of the syllable name to be newly changed to read in the syllable name candidates after the read change, the syllable name of that note is changed.例文帳に追加
読み替え先の階名候補の中から新しく読み替えたい階名の選択(S63)に従って該音符に対する階名を変更する。 - 特許庁
Their family businesses were shodo (calligraphy), waka (a 31-syllable Japanese poem), fue (Japanese flute) and shozoku (costume). 例文帳に追加
家業は書道・和歌・笛・装束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An author of haikai (seventeen-syllable verse) who mixed with Gengo OTAKA. 例文帳に追加
大高源五と交流のあった俳諧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a 31-syllable Japanese poem classified as metaphorical verse 例文帳に追加
万葉集で,譬喩歌に分類された和歌 - EDR日英対訳辞書
To make consonant syllable pronunciation articulate and to improve the balance of the voicing time of each syllable.例文帳に追加
子音音節発声の明瞭化や、各音節の発声時間のバランスを向上させることにある。 - 特許庁
Murajiko was a male noble (while today Japanese given names ending in the syllable "ko" are mostly for females, at this time the syllable "ko" was often attached to the end of both male and female given names). 例文帳に追加
「連子」であるが男性である(当時は「子」が男女問わずに用いられた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the single compound vowel syllable is specified, the input of the single compound vowel syllable is decided.例文帳に追加
単韻母音節が特定された場合には、その単韻母音節の入力を決定する。 - 特許庁
Many songs had four phrases of seven-and-five syllable meter and eight-and five syllable meter, or other tunes of those variations. 例文帳に追加
多くの歌が七五調四句や、八五調四句、あるいはそのバリエーションの調子を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a connoisseur of waka (31 syllable poems) and also of Japanese classics. 例文帳に追加
和歌や日本の古典にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where a shift in melodic inflection gives the same phonetic syllable例文帳に追加
同じ表記の音節も 声調が変われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her shuji is huuM (shuji [種子 or 種字] is one syllable word for representing Bodhisattva, which is a distinctive idea of Esoteric Buddhism). 例文帳に追加
種子(密教)(種字)はウーン(huuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buson YOSA: "The painting of crows and a black kite," which falls under haiga (simple paintings that accompany and interact with the 17 syllable poetic verse called haiku) 例文帳に追加
与謝蕪村:『鳶烏図』--俳画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shofu-haikai is the spirit of Manyoshu (the oldest anthology of tanka, thirty-one-syllable poem).' 例文帳に追加
「正風俳諧は万葉集の心なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, shobuyu is a kigo (season word for haiku, Japanese 17 syllable poem) for summer. 例文帳に追加
なお、菖蒲湯は夏の季語となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"BhruuM," the Sanskrit syllable associated with Shaka Kinrin, is also thought to contain the essence (seed) of Dainichi Kinrin. 例文帳に追加
種子は釈迦金輪と同じくボロン(bhruuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A syllable code designating a syllable and an attribute code designating the pitch, the length, and the sound volume for speaking of the syllable correspond to each other to constitute speaking data 2.例文帳に追加
発話データ2は、音節を指定する音節コードとその音節を発声する際の高さ,長さ,音量を指定する属性コードとが対応付けられてなる。 - 特許庁
It is used as kigo (season words) for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加
俳句の季語としても用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the syllable /si/, the /s/ sibilates in Japanese 例文帳に追加
/si/音節において、日本語では歯擦音/s/を発する - 日本語WordNet
Shushi (or Shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva)) (Esoteric Buddhism) are sa, hriiH and so on. 例文帳に追加
種子(密教)(種字)はサ(sa)、キリーク(hriiH)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chi', 'mi', 'hi' (spirits) are frequently appended to the Shinmei of nature kami, as in the cases of Shinmei for spirits (Kagutsuchi, Oyamatsumi, etc, in which the syllable 'tsu' means the same as the syllable 'no'). 例文帳に追加
「チ」「ミ」「ヒ」(霊)は自然神によくつけられ、精霊を表す(カグツチ、オオヤマツミなど。ツは「の」の意味)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
be similar in sound, especially with respect to the last syllable 例文帳に追加
音が似ている、特に、最後の音節に関連した - 日本語WordNet
In the Later Han dynasty, literati started to produce five-syllable poems. 例文帳に追加
後漢になると文人が五言詩を作り始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its shuji (characteristic one syllable word) (Esoteric Buddhism) (shuji) is bhai, the initials of its name. 例文帳に追加
種子(密教)(種字)は尊名のイニシャルのバイ(bhai)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he learned haikai (seventeen-syllable verse) and literati painting under Buson YOSA. 例文帳に追加
最初、与謝蕪村に付いて、俳諧、文人画を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable as in `delay' 例文帳に追加
弱強格の足は、『遅れ』の場合のように、強調された音節が後に続く強調されていない音節から成る - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)