「SYLLABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, some songs had a tune with 5-7-5-7-7 syllable count, so the style of the songs varied. 例文帳に追加

しかし五七五七七の調子もあり、歌の形態は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiku employs a rhythmic pattern used in conjunction with the 5-7-5 syllable structure. 例文帳に追加

俳句は定型詩であり、五・七・五の韻律が重要な要素となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizu-yokan is often eaten chilled in summer, and it is also a kigo (a season word) of summer for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加

夏に冷やして食べる事が多く俳句の季語も夏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to waka-kaishi (kaishi used for writing 31-syllable Japanese poems), there is another type of kaishi called shi-kaishi (literally, "poem kaishi"), on which Chinese poems are written. 例文帳に追加

和歌懐紙のほか、漢詩を書いた詩懐紙もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the center-of-gravity position moves across a reference line, the game device reproduces a subsequent syllable to reproduce a music piece by each syllable one by one.例文帳に追加

ゲーム装置は、重心位置が基準線を越えて移動した場合、次の音節を再生することにより、楽曲を音節毎に順次再生する。 - 特許庁

A header of English phoneme index is not a syllable (for example, a katakana) but a phoneme of speech unit more minute than a syllable such as a consonant, a vowel and an accent.例文帳に追加

英語の音素索引の見出し語は、音節（例えば一個の仮名）ではなく、子音、母音、アクセントといった音節より細かい音声単位の音素である。 - 特許庁

A communication means 16 transmits the syllable train to a host 2 through a network 3.例文帳に追加

通信手段１６は音節列をネットワーク３を介してホスト２に送信する。 - 特許庁

The divided words are also divided into syllables by the function D of 'division by syllable'.例文帳に追加

「音節に分解」の機能Ｄで、分解された単語を音節に分解する。 - 特許庁

To display the syllable number of lyrics that suits a predetermined singing melody to a user.例文帳に追加

既定の歌唱メロディに合った歌詞の音節数をユーザに対して提示する。 - 特許庁

At the age of 13, he aspired to become a poet of haikai (seventeen-syllable verse), and at the beginning he learned the art under Sooku. 例文帳に追加

13歳で俳諧を志し、初めは宗屋（そうおく）の門下であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanka (literally, short poems) is a type of waka poetry, and has a five-line poem with the 5-7-5-7-7 syllable structure. 例文帳に追加

短歌（たんか）は、和歌の一形式で、五・七・五・七・七の五句体の歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the haikai (seventeen-syllable verse), changes to the traditional and aristocratic waka were slow. 例文帳に追加

俳諧に比べて伝統的・貴族的な和歌の革新は遅れがちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the terms 'kinuta' and 'kinuta utsu' (to beat the cloth) have been used as kigo (season words) in haiku (Japanese seventeen-syllable poems). 例文帳に追加

また俳句の秋の季語としても、「砧」「砧打つ」などがもちいられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanskrit syllable "bhruuM" is an invocation word that represents the ultimate truth of the universe. 例文帳に追加

一字とは梵字一文字で表せるボロンを真言とすることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a time axis of a singer voice data is expanded or contracted, and matched to a time axis of a guide vocal data, and by comparing the sound volume change for each syllable which is separated with syllable separation data, even delicate change in each syllable is evaluated.例文帳に追加

このように、歌唱者音声データの時間軸を伸縮しガイドボーカルデータの時間軸と合わせ、音節区切りデータで区切られた音節ごとの音量変化を比較することで、各音節内の微妙な変化についても評価を行うことができる。 - 特許庁

The speech revising device installs a syllable display part 100 for displaying each syllable consisting of words to be outputted, a scroll bar 110 for setting the time continuance of each syllable, and scroll bars 120 and 130 for setting basic frequency F_0.例文帳に追加

出力すべき単語を構成する各音節を表示する音節表示部１００、各音節の継続時間長を設定するためのスクロールバー１１０、基本周波数Ｆ__０を設定するためのスクロールバー１２０、１３０が設けられている。 - 特許庁

The image processing section 13 extracts a syllable break time based on image information.例文帳に追加

画像処理部１３は、画像情報に基づいて音節区切り時刻を抽出する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device or the like, capable of accurately recognizing a single syllable, and capable of facilitating vocalization when recognizing the single syllable to improve convenience.例文帳に追加

単音節を精度よく認識し得ると共に、単音節を認識させる際の発声を容易にして利便性を向上した音声認識装置等を提供する。 - 特許庁

An audiotyped content is confirmed from voice data, text data which is obtained by audiotyping the voice data, and a standard syllable period data showing a standard period of a syllable.例文帳に追加

音声データ、音声データを元に書き起こされたテキストデータ、及び音節の標準的な時間を表す標準音節時間データから、書き起こし内容を確認する。 - 特許庁

A voice recognition means 18 of a terminal 1 analyzes voice signals from a voice input means 13 and extracts a syllable train in which a syllable is made into a basic unit.例文帳に追加

端末１の音声認識手段１８は、音声入力手段１３からの音声信号を分析し音節を基本単位とする音節列を抽出する。 - 特許庁

To synthesize voices of reading a tanka poem (31 syllable poem) so as to more naturally sound.例文帳に追加

短歌を読み上げる音声を、従来よりも自然に聞こえるように合成する。 - 特許庁

Then, an input guidance is displayed in response to a kind of compound vowel of the input-objective syllable, and the syllable is determined by an operation according to the input guidance.例文帳に追加

その後、入力対象となる音節の韻母の種類に応じた入力ガイダンスが表示され、この入力ガイダンスに従った操作により音節が決定する。 - 特許庁

a line of poetry having an extra syllable or syllables at the end of the last metrical foot 例文帳に追加

最後の韻律の詩脚に余分な1音節か音節を持っている詩の一行 - 日本語WordNet

the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch) 例文帳に追加

音節または音符の（特に強勢または音の高低に関する）相対的卓立 - 日本語WordNet

use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse 例文帳に追加

詩文の1つの行の語群に強勢のある音節を同じ子音で始めること - 日本語WordNet

Each syllable includes an initial part that can be glide dependent and a final part.例文帳に追加

各音節は、半母音依存にすることができる声母部、および韻母部を含む。 - 特許庁

In ballads sung in groups, for example, katauta (poem fragment), with its 5-7-7 syllable structure, were sung to and from members of the group in the form a question and answer, which formed sedoka (whirling head poem) with its 5-7-7, 5-7-7 syllable structure. 例文帳に追加

集団でうたわれる歌謡においては、例えば旋頭歌（五七七、五七七）は、片歌（五七七）が集団の掛け合いで問答の形になったものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizen-ei (poems about nature) is a term for a type of tanka (thirty-one syllable poem) (also used in reference to haiku). 例文帳に追加

自然詠（しぜんえい）は、短歌用語である(俳句についても用いられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haikai (seventeen-syllable verse) also became popular and people such as Basho MATSUO and Issa KOBAYASHI played leading roles. 例文帳に追加

俳諧が盛んになり、松尾芭蕉、小林一茶といった人々が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gives gentle and elegant impression in contrast with five-and-seven syllable meter. 例文帳に追加

五七調とは対照的に優しく優雅な感じを与えることを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to mark plurality, one language may add an extra syllable to the word whereas another may simply change the vowel in the existing final syllable 例文帳に追加

多数を記録するために、1つの言語が余分な音節をその単語に追加するかもしれないが、別のものは単に既存の最終的な音節の母音を変えるかもしれない - 日本語WordNet

The musical score display device includes note display means (1402) for displaying a note on a musical score and syllable name display means (1404) for displaying data indicating the syllable name of the note in association with the note, wherein the syllable name display means performs the display so that the data indicating the eight or more syllable names within one octave are discriminated.例文帳に追加

楽譜上の音符を表示する音符表示手段（１４０２）と、前記音符の階名を表すデータを前記音符に対応するように表示する階名表示手段（１４０４）とを有し、前記階名表示手段は、１オクターブ内で８個以上の階名を表すデータを区別して表示することを特徴とする楽譜表示装置が提供される。 - 特許庁

As an eldest son of one of the gosekke (five main regent families), Sakihisa showed considerable talent in waka (a 31-syllable Japanese poem) and renga (linked verse). 例文帳に追加

前久は、五摂家の嫡流らしく、和歌・連歌に優れた才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is said that he was good at studies in ancient court and military practices and usages, waka (a 31-syllable Japanese poem) and kemari (a game played by aristocrats in the Heian period). 例文帳に追加

他にも有職故実や和歌、蹴鞠にも通じていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made the huge compilation of Renga handed down for many generations and influenced the future works of Renga and Haikai (seventeen-syllable verse). 例文帳に追加

連歌の相伝書を集大成し、後世の連歌や俳諧に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of speech sounds) not forming or capable of forming the nucleus of a syllable 例文帳に追加

（話し言葉の音において）音節の核を形成しないまたは形成することができない - 日本語WordNet

the syllable naming the second (supertonic) note of any major scale in solmization 例文帳に追加

階名唱法におけるどんな長音階の2番目の（第2音）注意も命名する音節 - 日本語WordNet

His haikai (seventeen-syllable verse) first appeared to be selected in "Ise-odori" which was published in 1668. 例文帳に追加

俳諧は寛文8年（1668年）に刊行された『伊勢踊』に句が入集しているのが初見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed Chinese-style poem, paintings and calligraphic works, seal-engravings as well as waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), kyoka (comic tanka poem of thirty-one syllables) and haikai (seventeen-syllable short poem). 例文帳に追加

漢詩・書・画・篆刻のみならず、和歌・狂歌・俳諧にも興じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllable n-gram model is used to segment a phonetic representation of a new word into syllables.例文帳に追加

音節のｎグラムモデルを使用して、新しい単語の音声表現を音節に区分する。 - 特許庁

Season words derived from kinokotoba (season phrase) in renga (linked verse) and haikai (seventeen-syllable verse) that are the origin of haiku. 例文帳に追加

本来は俳句の起源である連歌・俳諧の季・季詞（きのことば）に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these haiku poems, there is no 5-7-5 syllable constraint, and in many cases there are no kigo (seasonal references). 例文帳に追加

日本語以外の俳句では五・七・五のシラブルの制約がなく、季語もない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author of the preface was KI no Tsurayuki, and it was the first full-scale treatise on waka (thirty-one-syllable poems). 例文帳に追加

執筆者は紀貫之であり、初めて本格的に和歌を論じた歌論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, hiragana (the Japanese cursive syllabary) and katakana (syllable based writing system of the Japanese language) were made on the basis of Manyo-gana. 例文帳に追加

平安時代には万葉仮名をもとにして平仮名と片仮名が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-syllable poems (each line of the poems consisting of five syllables) were composed, by the influence of popular songs of the former Han dynasty. 例文帳に追加

また前漢の民間歌謡から一句が五音にそろえられた五言詩が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス