「SYLLABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content authoring system that can prepare voice data divided for each syllable can be prepared with less effort.例文帳に追加

少ない労力で、音節ごとに区切った音声データを作成するコンテンツオーサリングシステムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of Hanzi character candidate lists is also generated, each list including Hanzi character candidates associated with a Pinyin syllable.例文帳に追加

複数のハンジ（漢字）候補リストが生成され、各リストはピン音音節に関連付けられたハンジ候補を含む。 - 特許庁

The computed total syllable number for each small section is displayed sequentially according to the performance order of the musical score information (S410).例文帳に追加

その算出した各小区間の合計音節数を楽譜情報の演奏順に表示する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

Mitsuhiro was excellent at 31-syllable Japanese poems and calligraphy, especially skilled at appraisal of old writings and collected them by himself. 例文帳に追加

光広は和歌にも書道にも秀で、特に古筆の鑑識に長けており、自ら古筆の蒐集もしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 31-syllable Japanese poem which Sukeyoshi sent to Ryosa together with a priest's robe for the celebration of his ninetieth birthday in 1661 still remains. 例文帳に追加

寛文元年（1661年）、資慶が法服に添えて了佐九十の賀に贈った和歌懐紙が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1747, at the age of 29, he set up 'Kyuro-an' in Asakusa of Edo, received apprentices for Haikai (seventeen-syllable verses), but afterward, he traveled much. 例文帳に追加

延享4年（1747年）29歳、江戸浅草に『吸露庵』を構え、俳諧の弟子をとったが、その後も旅を多くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he quit the priesthood and went to Osaka and studied waka (Japanese poetry) under Keichu (a scholar of Japanese classics), haikai (seventeen-syllable verse) under Teishitsu YASUHARA, and kyoka under his older brother. 例文帳に追加

その後還俗して大阪に出て、和歌を契沖に、俳諧を安原貞室に、狂歌を兄に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The implication is that the syllable 'いさ' (also written as イサ) of 'いさぎよし' (also written as イサギヨシ) was pronounced with high pitch when the Zushoryo manuscript was compiled. 例文帳に追加

図書寮本の成立した当時、「いさぎよし」の「いさ」の部分を高く発音したことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SMOOTH PRONUNCIATION TRANSMITTING DEVICE BY SYLLABLE DIVISION, SPEECH DIVIDING DEVICE, SPEECH INTEGRATING DEVICE, AND SPEECH DIVIDING METHOD例文帳に追加

音節分割による滑らかな発音伝送装置，音声分割装置，音声統合装置，および音声分割方法 - 特許庁

A plurality of Hanzi (kanji) candidate lists are generated, and each list includes a Hanzi candidate associated to the Pinyin syllable.例文帳に追加

複数のハンジ（漢字）候補リストが生成され、各リストはピン音音節に関連付けられたハンジ候補を含む。 - 特許庁

It consists of 88 stanzas, and was written in seven-and-five-syllable meter, criticizing and satirizing politics and society in the chaotic days of the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

88節に渡り、建武の新政当時の混乱する政治・社会を批判、風刺した七五調の文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point, it is thought that makurakotoba became five-syllable phrases under the influence of the formalization of Misohitomoji (thirty-one characters). 例文帳に追加

このことから、枕詞が五音節化するのは三十一文字の定型化とかかわっていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the tradition of representing 'hon-i' as 'ho-i' signifies that the hatsuon was not treated as a separate and distinct syllable. 例文帳に追加

例えば本位を「ほい」と表記する伝統は撥音が一音としては不足していることを表すだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both yomifuda and torifuda correspond to the Japanese syllabary, and there exists one pair of yomifuda and torifuda for each syllable. 例文帳に追加

読み札・取り札ともに、五十音に対応しており、一音につき一セットの読み札・取り札が用意されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Songs with words in seven-and-five syllable meter can be sung in the melody of other song in this meter without uncomfortable feeling as a song. 例文帳に追加

七五調の歌詞を持つ歌は、同じ七五調の別の曲の節で歌っても歌唱上は違和感がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a distinction between the verb and noun senses of `conflict' is that in the verb the stress is on the ultimate (or last) syllable 例文帳に追加

'conflict'という動詞と名詞の判断の区別は、動詞はアクセントが最終（最後の）音節にあるということだ - 日本語WordNet

Many of the Wasan were made in poems of the seven-five syllable style, and were chanted with the intonation that was popular in the period when the Wasan was made. 例文帳に追加

七五調で作られたものが多く、これに創作当時流行していた節を付けて朗唱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weighting of KANJI (Chinese character) and KANA (Japanese syllable) concerning weighting are differentiated.例文帳に追加

請求項３の発明は、請求項１において、重み付けが、漢字と仮名で重みに差を付けることを特徴とする。 - 特許庁

Mrs. Kearney rewarded his very flat final syllable with a quick stare of contempt, and then said to her daughter encouragingly: 例文帳に追加

カーニー夫人は彼の極端な発音にすばやい軽蔑の視線で報い、それから娘を励まして言った。 - James Joyce『母親』

The method further includes a step 82 of extracting F0 target values for each syllable in sample speech data 52 of the loudspeaker and a step of calculating a prescribed first parameter 58 that measures the change from a citation value of a lexical tone of a syllable to an F0 target value, for each of the F0 target values of each syllable in the sample speech data 52.例文帳に追加

この方法はさらに、話者のサンプル音声データ５２中の各音節についてＦ０ターゲット値を抽出するステップ８２と、サンプル音声データ５２中の各音節のＦ０ターゲット値の各々について、その音節の語の声調の参考値からＦ０ターゲット値への変化を測定する所定の第１のパラメータ５８を計算するステップとを含む。 - 特許庁

Further, when estimating a syllable name, a frequency distribution of f_0 is obtained in a similar way, and this frequency distribution of f_0 is matched with a keyboard template regulating a pitch based on a predetermined temperament, and the syllable name is estimated based on the consistency.例文帳に追加

また、階名を推定する場合、同様にして、f_oの頻度分布を求め、このf_oの頻度分布と、予め定めた音律に基づく音高を規定した鍵盤テンプレートとを整合させて、その整合性に基づき階名を推定する。 - 特許庁

Ryoyaku wa kuchi ni nigashi' (Advice is seldom welcome), was originally a card from the old Japanese syllable orthography of 're,' but it has now become a card of the modern Japanese syllable orthography of 'ri,' so the former 'ri' card which said, 'Richigimono no kodakusan,' which literally means, 'Honest and hardworking men have many children,' - the English equivalent is nonexistent - was eliminated. 例文帳に追加

「良薬は口に苦し」はもともとは旧仮名遣いの「れうやく」、「れ」の札だったが、現代仮名遣いの「りょうやく」、「り」の札に配置変更され、元の「り」の札、「律義者の子だくさん」が不採用となったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intonation information which indicates the height of the note by syllable when the word is uttered is stored in a word intonation table.例文帳に追加

単語を発音したときの音節毎の音の高低を示す抑揚情報を単語抑揚テーブルに記憶しておく。 - 特許庁

Thereby, the continuance of each syllable and basic frequency F_0 are revised and the corrugation of sample speech is revised.例文帳に追加

これにより、各音節の継続時間長と基本周波数Ｆ_０の修正が行われ、サンプル音声波形が修正される。 - 特許庁

Moreover, a new tonic is calculated from the syllable name selected in S63, and is stored as read change information of the note (S64).例文帳に追加

また、S63で選択された階名から新しい主音を計算し、これをその音符の読み替え情報として格納する(S64)。 - 特許庁

By extracting only the candidates with the correspondence relation, the phoneme and syllable of high correct answer probability are efficiently selected.例文帳に追加

対応関係のある候補だけを抽出することで、正解確率の高い音素や音節を効率的に選択する。 - 特許庁

In addition, she was excellent at all arts, including shamisen (a three-stringed Japanese banjo), koto (a long Japanese zither with thirteen strings), kokyu (a Chinese fiddle), shakuhachi (a vertical bamboo flute), kouta (a short song accompanied with shamisen), sado (tea ceremony), waka (Japanese poetry), haikai (seventeen-syllable verse) and renga (linked verse). 例文帳に追加

また三味線、琴、胡弓、尺八、小歌、茶道、和歌、俳諧、連歌、全てに秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coming back to Tsu, while running medical practice, he also learned waka (a 31-syllable Japanese poem) from Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito and studied Japanese classical culture by himself. 例文帳に追加

津に帰った後、医業の傍ら、有栖川宮職仁親王から和歌を学び、独学で国学を研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a syllable of a Chinese based on a small number of keyings to a limited number of keys such as a numeral key.例文帳に追加

数字キー等の限定された個数のキーに対する少ない回数の打鍵に基づき、中国語の音節を確定する。 - 特許庁

Further, When the reliability of the recognition result is low, a predetermined picture "*" representing to prompt inputting the next syllable is displayed.例文帳に追加

さらに、認識結果の信頼度が低いときは、次の音節入力を促すことを表す所定画像“＊”を表示する。 - 特許庁

When he was young, he left for Kyoto with his father, Sokyu HIRASAWA, and they became disciples of Mitsuhiro KARASUMARU to learn 31-syllable Japanese poems. 例文帳に追加

若い頃、父、平沢宗休（そうきゅう）と京都に出て、父とともに烏丸光広に入門し和歌を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influenced by his mother, and immersed himself in literature of the Edo period such as Yomihon (books for reading), Kusazoshi (books with a wealth of illustrations), as well as Haikai (seventeen-syllable verse) and Waka (classical Japanese verse) at an early age. 例文帳に追加

母の影響を受け、幼くして読本・草双紙などの江戸文学や俳諧、和歌に親しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mapping relation is constituted between the two directed graphs by correspondence between the column of the phoneme and the syllable and the word.例文帳に追加

音素や音節の列と単語との間の対応によって２つの有向グラフ間には写像関係が構成される。 - 特許庁

The pattern of the fan painting reflected the public tastes, which allowed the appearance of fan part with literature (seventeen-syllable verse, Japanese poem, and Chinese poem) and Ukiyoe (Japanese woodblock prints of manners and customs). 例文帳に追加

図柄もその好みが反映されるようになり、文芸（俳諧、和歌、漢詩）や浮世絵も扇部にあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'Shuji Mandala' (Seed-Syllable Mandala) as a character that represents Buddha, and is called shuji in Buddhism (Esoteric Buddhism). 例文帳に追加

仏を表わす文字を仏教では種子(密教)（しゅじ、あるいは「種字」とも）と言うことから、「種子曼荼羅」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'bango' stored in a morpheme database 13d is started from the vowel normal part of the vowel 'a' of a first syllable 'ba' and is completed with the vowel normal part 'o:' of the last syllable 'go:' and a silence Q is not present at the head and the rear.例文帳に追加

形態素データベース１３ｄに記憶された「ｂａｎｇｏ：」は、最初の音節「ｂａ」の母音「ａ」の母音定常部から開始し、最後の音節「ｇｏ：」の母音定常部「ｏ：」で終了し、先頭および後尾には無音Ｑが存在しない。 - 特許庁

The syllable data is assigned to the melody of the music generating SMF 2a and output to a sequencer part 8, the syllable data is converted to a voice by a soft synthesizer 12, and output from a sound outputting part 14 while varying the musical interval.例文帳に追加

そして、音節データは音楽生成用ＳＭＦ２ａのメロディーに割り当てられてシーケンサ部８に出力され、ソフトシンセ１２によって、音節データを音声に変換して音程を変化させながらサウンド出力部１４から出力する。 - 特許庁

The program is executed by a computer apparatus with a storage device stored with a database divided for each syllable OBDB which has stored many character string data divided for each syllable expressing character strings including separation marks showing separations of syllables of lyrics.例文帳に追加

このプログラムは、単語の音節の区切りを表す区切り記号を含む文字列を表す音節毎分割文字列データを多数格納した音節毎分割データベースＯＢＤＢを記憶した記憶装置を備えるコンピュータ装置により実行される。 - 特許庁

A forward accumulation likelihood of a syllable network 13 is obtained by using the syllable network 13 in which arbitrary connection is allowed among all syllables by an accumulation likelihood reference means 14, and a frame likelihood for unknown word model is calculated referring to this forward accumulation likelihood.例文帳に追加

累積尤度参照手段によって、全音節間で任意の接続を許す音節ネットワークを用いて音節ネットワークの前向き累積尤度を求め、この前向き累積尤度を参照して未知語モデル用のフレーム尤度を算出する。 - 特許庁

The character string retrieval method for retrieving a character string has a step for extracting syllable elements from an inputted keyword, a step for normalizing representation vacillation of the extracted syllable elements, and a step for retrieving a character string matching the reading of the inputted keyword by referring reading matching indexes indicating storage locations of character strings including the normalized syllable elements.例文帳に追加

文字列を検索する文字列検索方法において、入力されたキーワードから音節要素を抽出するステップと、前記抽出した音節要素の表記ゆらぎを正規化するステップと、前記正規化した音節要素を含む文字列の格納場所を示す読み一致インデックスを参照し、前記入力されたキーワードの読みに一致する文字列を検索するステップとを有するものである。 - 特許庁

The voice processor has a vibrato database 12 which matches and stores pitch change data which are information on the pitch change and amplitude change of a syllable subjected to the vibrato of a person's singing sound, and the related information of the syllable (information on such as preceding and following syllables), and specifies a syllable SY subject to a vibrato on the basis of MIDI data when generating a singing sound from the MIDI data.例文帳に追加

音声処理装置は、人の歌唱音のビブラートがかかっている音節のピッチ変化と振幅変化の情報であるピッチ変化データと、その音節の関連情報（前後の音節などの情報）と、を対応づけて記憶するビブラートデータベース１２を有しており、ＭＩＤＩデータから歌唱音の生成時に、ＭＩＤＩデータに基づきビブラートをかける音節ＳＹを特定する。 - 特許庁

To display a musical score which allows a user to read syllable names reasonably, even when a music piece is modulated in the middle.例文帳に追加

楽曲の途中で転調している場合などでも、ユーザが無理なく階名読みができるような楽譜表示を行わせること。 - 特許庁

RULE AS MEANS FOR IDENTIFYING AND SIMULATING EACH SOUND ETC. OF JAPANESE FIFTY SYLLABARY TABLE (INCLUDING VOICED SOUND, P-SOUND, CONTRACTED SOUND AND SYLLABLE NASAL ETC.)例文帳に追加

日本語の五十音図の各音等（濁音、半濁音、拗音、撥音等を含む）を識別及び摸擬をする手段としての規則。 - 特許庁

Tsuneyori studied waka (31-syllable Japanese poems) from Shotetsu SEIGAN of the Reizei sect, and became an official disciple of Gyoko of the Nijo Sect in 1450. 例文帳に追加

冷泉派の清巌正徹にも和歌を学ぶが、1450年（宝徳2年）正式に二条派の尭孝（ぎょうこう）の門弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The read ahead means is constituted so as to reproduce the musical performance data with timbres of syllable names and so as to read ahead the data every measure and to reproduce the musical performance data.例文帳に追加

先読み手段は、階名音色で演奏データを再生し、演奏データを１小節毎に先読みして再生する。 - 特許庁