「SYLLABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It gives simple and powerful impression in contrast with seven-and-five syllable meter. 例文帳に追加

七五調とは対照的に素朴で力強い感じを与えることを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Save-and-five syllable meter is a form of poem in which words of Shichion (seven syllables) and Goon (five syllables) repeat one after another. 例文帳に追加

七五調（しちごちょう）とは詩で七音・五音の順番で繰り返す形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is kigo (seasonal words) for autumn in haiku (Japanese seventeen-syllable poet) since Oeshiki of Nichiren Sect is held in autumn as explained below. 例文帳に追加

俳句においては下述の日蓮宗のお会式から秋の季語とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllable name indication section 10 generates the syllable name of a subject tone having the interval which is input from the interval selection section 9, for the reference tone which is generated by the reference tone generation section 8.例文帳に追加

階名指示部１０は基準音発生部８で発声した基準音に対して、音程選択部９から入力された音程を有する課題音の階名を発生する。 - 特許庁

The weighted average of the computed plural kinds of syllable number scores is obtained using weighting parameters and the syllable number of lyrics per note unit is computed by performing a rounding process to an integer (S320).例文帳に追加

そして、算出した複数種類の音節数スコアを重み付けパラメータで加重平均化し、整数への丸め処理をすることで、音符単位の歌詞の音節数を算出する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

To generate a statistical language model for correctly recognizing an unknown word as a string of a single syllable word, with the small number of words, by giving strong linguistic constraint to the single syllable word.例文帳に追加

強い言語的制約性を単音節単語に付与することにより、少ない単語数で未知語を単音節単語の列として正しく認識するための統計的言語モデルを生成する。 - 特許庁

When a syllable name read change point is indicated on musical score display, and read change (transition) is indicated while a note to be changed in syllable names is selected, command execution of " read change setting" is instructed (S61).例文帳に追加

楽譜表示上で階名読替ポイントが指定され、階名変更する音符が選択された状態で読み替え(移行)が指定されると、「読み替え設定」のコマンドの実行が指示される(S61)。 - 特許庁

In Japan, the word 'hana (flower)' traditionally refers to cherry blossom especially in haiku (seventeen-syllable poem) and waka (thirty-one-syllable poem), so 'hanafubuki' specifically refers to cherry blossoms in full bloom falling like a snowstorm. 例文帳に追加

日本では、古来「花」の一語が、特に俳句や和歌の世界においては「サクラ」を意味する例が見られ、とくに「花吹雪」といった場合には、満開の桜が吹雪のように散る様子を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A syllable segmenting means 15 makes a syllable of a part in an inputted phonogram string a conversion object, a dictionary retrieving means 17 retrieves a dictionary with the segmented syllable string as a retrieval key, retrieves a corresponding word of a Chinese language, and retrieves a corresponding character in the case the corresponding does not exist.例文帳に追加

音節切り出し手段は入力された表音文字列における部分の音節を変換対象とし、辞書検索手段は切り出された音節列を検索キーとして辞書を検索し対応する中国語の単語を検索し、対応の単語がなければ対応の文字を検索する。 - 特許庁

A voice synthesis part 4 takes out voice data of a syllable designated by a syllable code from a syllable data storage part 3 and subjects taken-out voice data to digital operation processing to generate and output voice data having the pitch, the length, and the sound volume which are designated by the attribute code.例文帳に追加

音声合成部４は、音節コードによって指定された音節の音声データを音節データ記憶部３から取り出し、取り出した音声データにデジタル演算処理を施すことで属性コードによって指定された高さ，長さ，音量の音声データを生成して出力する。 - 特許庁

His waka (thirty-one-syllable Japanese poem) taken into Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura sequence of one hundred poems by one hundred poets) was made on his way to Inaba Province on this occasion. 例文帳に追加

小倉百人一首に取られる和歌はこのとき下向に際してのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he was good at making waka poems (31-syllable Japanese poems) and known as one of Chuko sanjurokkasen (the Medieval 36 Immortal Poets). 例文帳に追加

その一方和歌には巧みであり、中古三十六歌仙の1人としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computed syllable number for each note is displayed sequentially according to the performance order of the musical score information (S410).例文帳に追加

その算出した各音符の音節数を楽譜情報の演奏順に表示する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

a word formed by or containing a repeated syllable or speech sound (usually at the beginning of the word) 例文帳に追加

繰り返される（通常その単語の始めの）音節か語音が形成されるか、または含む単語 - 日本語WordNet

Rhythm is generated by syllable as unit in accordance with the inputted lyrics by the function E of 'rhythm generation'.例文帳に追加

「リズムを生成」の機能Ｅで、入力された歌詞に対応して音節単位でリズムを生成する。 - 特許庁

Thirty-six syllable renga (the linked verse) is referred to as 'kasen' (master poet) after the Thirty-Six Master Poets. 例文帳に追加

なお連歌の形式で三十六句のものを「歌仙」と呼ぶのは、これにちなんだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danrin-ha was a school of Haikai (seventeen-syllable verse) in the Edo period, which flourished under Soin NISHIYAMA.例文帳に追加

談林派（だんりんは）は、西山宗因らを中心にして江戸時代に栄えた俳諧の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably due to the fact that vowels and hatsuon were considered a bit too short to be counted as a separate syllable. 例文帳に追加

それは、母音および撥音が音の一単位としては少々短いためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By omitting the tsukeku, lines of seven and seven syllables that used to be prepared in advance, the rest became an independent poem of five, seven, and five syllable lines. 例文帳に追加

付け句からあらかじめ用意された七七を省略し、五七五として独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nozarashi Kiko" (Journal of Bleached Bones in a Field) is a travel record by Basho MATSUO, haikai (seventeen-syllable verse) poet in the mid-Edo Period. 例文帳に追加

『野ざらし紀行』（のざらしきこう）は、江戸時代中期の俳諧師松尾芭蕉の紀行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikaku TAKARAI (1661 - 1707) was a disciple of Basho MATSUO and was well-known as a poet of seventeen-syllable verse and a calligrapher. 例文帳に追加

宝井其角（1661年～1707年）は松尾芭蕉の門人で、俳諧に秀で能書家でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weighted average of the computed plural kinds of syllable number scores is obtained using weighting parameters and the total syllable number of lyrics per small section unit is computed by performing a rounding process to an integer (S330).例文帳に追加

そして、算出した複数種類の音節数スコアを重み付けパラメータで加重平均化し、整数への丸め処理をすることで、小区間単位の歌詞の合計音節数を算出する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

A search module employs search algorithm for searching for respective branches of a tree and gives penalty points according to whether the syllable that a node of the tree shows matches the syllable corresponding to a target word.例文帳に追加

探索モジュールは、木の各枝を探索する探索アルゴリズムを採用して、木の節点が表す音節が目標単語の対応する音節と一致するか否かに基づいてペナルティ点数を付与する。 - 特許庁

To obtain a high natural synthetic voice by retrieving a simultaneous articulation segment of a word line, overlapping the waveform of the simultaneous articulation segment on the waveforms of an advancing syllable and a succeeding syllable of the word line and weighting them.例文帳に追加

中国語の音声合成において、ある１つの音節から後続の１つの音節へのスムーズな移行を得ることができる中国語音声合成のための同時調音処理装置を提供する。 - 特許庁

When a voice 'to-u-kyo-u-ka-ra-na-go-ya' is made as shown by (A) of the figure, the result of a person's listening to a voice file thereof is represented in romaji on a syllable-by-syllable basis as shown by (C) of the figure.例文帳に追加

図１１（Ａ）に示すように、「東京から名古屋」の発声が行われた場合、その音声ファイルを人が聞き起こした結果が、図１１（Ｃ）に示すように、ローマ字で発音表記毎に表される。 - 特許庁

A language model conversion device includes: a syllable border estimation section 92 which estimates syllable borders for respective indexes of a word dictionary; and a phoneme description rewriting section 94 which rewrites a description of phonemes adjacent to each of the syllable borders estimated by the syllable border estimation section to a format wherein a description of {|sil} is added to allow insertion of a short-time pause.例文帳に追加

言語モデル変換装置は、単語辞書の見出しの各々について音節境界を推定する音節境界推定部９２と、音節境界推定部により推定された音節境界の各々に対し、当該音節境界と隣接する音素の記述を、短時間ポーズの挿入を許容するように｛｜ｓｉｌ｝という記述を追加した形式に書換える音素記述書換部９４とを含む。 - 特許庁

An interval selection section 9 inputs the interval selected by a level selection section 7 to a syllable name indication section 10.例文帳に追加

音程選択部９はレベル選択部７で選択された音程を階名指示部１０に入力する。 - 特許庁

He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance). 例文帳に追加

和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation buttons of a controller are made correspond to one syllable and a language which is constituted of only the syllables is defined.例文帳に追加

コントローラの操作ボタンを一音節に対応させ、その音節だけで構成される言語を定義する。 - 特許庁

If vagueness remains, the 2nd or 3rd Pinyin pronunciation of the syllable needs to be pressed.例文帳に追加

それでもなお曖昧さがある場合は、音節の第２又は第３のピンイン発音を押すことが必要である。 - 特許庁

To speak a voice more naturally by designating the pitch, the length, and the sound volume of each syllable.例文帳に追加

音節毎に高さ，長さ，音量の指定を行なうことで、より自然な発話が行なえるようする。 - 特許庁

It is said that Edo was structured in the form of 'の' (a letter of Kana syllable, pronounced 'no'), a quite unique design, compared to other castle towns. 例文帳に追加

江戸は「の」の字形に設計されたことが一般の城下町と比べて特異であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it simply referred to becoming injured as a modern term 'Kega (怪我) (injury)' was written in Manyo-gana (a form of syllable used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves.) 例文帳に追加

元来は現代語の「怪我」が万葉仮名で書かれるように、単に負傷する事を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the form was divided into two parts (the first part of five, seven and seven syllables, and the latter part of seven and seven syllables), and then Renga (linked verse) and Haikai (17-syllable verse) were generated. 例文帳に追加

のちに五七五と七七に分ける形式が発生し、連歌、俳諧が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its format is similar to haiku being a 17-syllable poem, since senyu emphasizes irony, satire, humor and human foibles, season words may not play a significant role. 例文帳に追加

同じ五七五の短詩でも、穿ちによって表現する川柳には、季語は意識されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is an extra syllable(s) in any of the three parts of the 5-7-5 structure, it is referred to as jiamari (literally, extra characters). 例文帳に追加

五の部分が6音以上に、または七の部分が8音以上になることを字余りという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rakushu (a satirical poem with a 31 syllable verse) is a vehicle of expression which was prevalent from the Heian to the Edo period. 例文帳に追加

落首（らくしゅ）は、平安時代から江戸時代にかけて流行した表現主法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shofu-haikai" is the word for the concept of haikai (seventeen-syllable verse) which Basho MATSUO completed. 例文帳に追加

正風俳諧（しょうふうはいかい）とは、松尾芭蕉が大成した俳諧の概念をさすことばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this, a picture about the yomifuda's contents is portrayed and the first syllable of the yomifuda's phrase (or sentence) is written. 例文帳に追加

読み札の内容を描いた絵と,読み札のフレーズの最初の音がひらがなで目立つように書いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Songs are usually written so that one syllable is held long and the vowels have various melodies. 例文帳に追加

歌はたいていひとつひとつの音節を長く伸ばし、母音に様々な節をつけるよう作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the gradual disappearance of an initial (usually unstressed) vowel or syllable as in `squire' for `esquire' 例文帳に追加

『esquire』が『squire』であるように、最初の（通常強勢のない）母音もしくは音節が徐々に消失すること - 日本語WordNet

It's a deity specifically associated with the sacred Sanskrit syllable, "bhruuM," which was uttered by Shakyamuni to verbalize his thought while he was absorbed in profound meditation. 例文帳に追加

深い瞑想の境地に至った如来が説いた一字の真言ボロン(bhruuM)を神格化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(reading-zanmai; study-zanmai; and extravagance-zanmai, etc. In these cases, Sanmai is pronounced '-zanmai,' a voiced syllable of Sanmai). 例文帳に追加

（読書三昧、勉強三昧、ぜいたく三昧など。この場合、連濁して「～ざんまい」と発音される） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A text converting means 29 of the host 2 inputs the syllable train received by a communication means 26, obtains a word train to matche with the syllable train by using a difference model and a language model and outputs the word train as a text.例文帳に追加

ホスト２のテキスト変換手段２９は、通信手段２６が受信した音節列を入力し、差分モデルと言語モデルを使用して、音節列に整合する単語列を求めてテキストとして出力する。 - 特許庁

Since fuzziness is large in a recognized result at the level of the phoneme and the syllable compared to the recognized result at the level of the word, many candidates without correspondence relation with the word are present on the directed graph of the phoneme and the syllable.例文帳に追加

音素や音節のレベルでの認識結果は単語のレベルでの認識結果に比べて曖昧性が大きいので、音素や音節の有向グラフの上には単語との対応関係のない候補が多数存在する。 - 特許庁