「Safety Devices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Devices for Ensuring Safety of Aircraft Flight Operations 例文帳に追加

航空機の航行の安全を確保するための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The functions of safety devices, such as safety valves and emergency stops, and automatic alarms. 例文帳に追加

四　安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They will redo bathrooms as well, to install safety devices.例文帳に追加

彼らは安全装置をとりつけるために、浴室もやり直す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iv) Adjustment of safety devices such as safety valves and emergency stop device and automatic warning device. 例文帳に追加

四　安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to performance of safety devices, harmful substance control devices, or of personal protective equipment and matters related to methods of handling thereof. 例文帳に追加

二　安全装置、有害物抑制装置又は保護具の性能及びこれらの取扱い方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knowledge of the types, structure and functions of work-related machines and their safety devices 例文帳に追加

作業に係る機械、その安全装置等の種類、構造及び機能に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Increase in the number of staff in charge of safety measures at the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PDMA)例文帳に追加

ＰＭＤＡ（医薬品医療機器総合機構）の安全対策要員の増員等 - 厚生労働省

To achieve the enhancement of space utilizing efficiency and cost reduction by using the constitution of a part of mechanical type safety devices in common by a front safety door and a side safety door in a vertical injection molding machine taking a high safety constitution wherein the mechanical type safety devices are respectively provided to the front safety door and side safety door of a space permitting a movable die plate to move up and down.例文帳に追加

可動ダイプレートが上下動する空間の正面の安全ドアと側面の安全ドアとに、機械式の安全装置をそれぞれ設けた安全性の高い構成をとる縦型射出成形機において、正面の安全ドアと側面の安全ドアとで、機械式の安全装置の一部の構成を共用化することで、スペース利用効率の向上とコストダウンとを図ること。 - 特許庁

To provide a ringing signal generation device of high safety which is provided with a constitution different from that of conventional devices.例文帳に追加

従来とは異なる構成を備えた安全性の高い呼出信号発生装置を得る。 - 特許庁

To provide safety devices for a carry-out type and top and bottom two side support type panel handrail.例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺における安全装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately operate a plurality of automatic braking devices of different braking characteristics to braking demands from various safety devices on a vehicle.例文帳に追加

車両の各種安全装置から出される制動要求に対して、制動特性の異なる複数の自動ブレーキ装置を適宜作動させる。 - 特許庁

To provide an elevator door device enabling a worker to easily install non-contact type safety devices without entering a shaft when additionally installing the non-contact type safety devices to a car.例文帳に追加

非接触式セーフティ装置を乗りかごに追加的に取付ける際、作業者が昇降路へ入ることなく、非接触式セーフティ装置を容易に取付けることが可能なエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

Further, the safety control device 1 for the vehicle operates the safety device 3 for the vehicle based on speed information received from the plurality of electronic control devices.例文帳に追加

さらに、車両用安全制御装置１は、複数の電子制御装置から受信した速度情報に基づいて、車両用安全装置３を作動させる。 - 特許庁

Safety shields and release mechanisms are also provided for use with various surgical access devices.例文帳に追加

安全シールドおよび解放機構も、様々な外科用アクセス装置と共に使用するために提供される。 - 特許庁

To provide a sheet bending machine with an improved measure to control deterrence of safety control devices.例文帳に追加

安全手段の抑止を管理するための改良された手段を含むシート曲げ機械を提供する。 - 特許庁

Safety control devices 16, 17 switch the safety standards of independent operation and the safety standards of synchronizing operation in accordance with the switching of operation modes of the elevator control device 12 to determine the presence or absence of failure.例文帳に追加

安全制御装置１６，１７は、エレベータ制御装置１２の運転モードの切換に応じて、独立運転安全基準と同期運転安全基準とを切り替えて異常の有無を判断する。 - 特許庁

To improve availability of devices for a fellow passenger other than a driver while ensuring safety during moving and traveling.例文帳に追加

移動走行時の安全性を確保しつつ、運転者以外の同乗者の機器類の利用性を向上させる。 - 特許庁

To secure irradiation accuracy and safety even when a charged particle beam emitting device has irradiation devices of different irradiation systems.例文帳に追加

異なる照射方式の照射装置を有する場合であっても、照射精度及び安全性を確保する。 - 特許庁

Safety plug devices 21, 22 and 23 are installed on device doors 11, 12 and 13, and hardware is constituted so as to immediately turn off the power source of the drive system inside the device, when a safety plug is pulled out of the holder of the safety plug device.例文帳に追加

装置扉１１，１２，１３に安全プラグ装置２１，２２，２３を設置し、安全プラグ装置のホルダーから安全プラグを引き抜いたとき即時に装置内駆動系の電源を遮断するようにハードウェアを構成する。 - 特許庁

To attain a protection circuit during regeneration with simple circuitry, and to ensure safety of the peripheral devices without generating unwanted radio waves, radiation, or the like, for the peripheral devices.例文帳に追加

簡単な回路で回生時の保護回路を実現でき、周辺機器に対する不要な電波、不要輻射などを生じることなく、周辺機器の安全を図れるようにする。 - 特許庁

This traffic safety system is constituted of the in-vehicle communication device mounted to a vehicle and a plurality of portable communication devices 10 set to be either of the master portable communication devices or the slave portable communication devices.例文帳に追加

交通安全システムは、車両に搭載される車載通信装置と、マスタ携帯通信装置とスレーブ携帯通信装置のいずれかに設定される複数の携帯通信装置１０とから構成される。 - 特許庁

To provide a program-to-program communication method and system by which safety, exclusiveness and independence of programs of terminal devices and server devices is ensured without consciousness of one another among services and communication can be started and performed from both of the server devices and the terminal devices in an environment where network media, network devices and terminal devices are shared.例文帳に追加

ネットワーク媒体やネットワーク装置および端末装置を共有した環境において、各サービス同志がお互いを意識することなく、端末装置およびサーバ装置側のプログラムに対して安全かつ排他独立性を確保し、サーバ装置と端末装置の双方向から通信を開始かつ実行可能なプログラム間通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide kerosene having high safety of handling even when used for existing heating devices for household and having good combustibility.例文帳に追加

既存の家庭用暖房機器に使用しても取扱いの安全性が高く、燃焼性が良好な灯油を提供する。 - 特許庁

(iv) For the power presses other than those listed in the preceding two items, drawings or catalogs showing the outlines of the safety devices 例文帳に追加

四　前二号に掲げる動力プレス以外の動力プレスにあつては、安全措置の概要を示す図面又はカタログ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the safety control devices 16, 17 set occupancy sections (sections in which the approach of other cars is prohibited) which are different between the safety standards of independent operation and the safety standards of synchronizing operation with respect to the cars 2, 4 travelling according to calling.例文帳に追加

また、安全制御装置１６，１７は、呼びに応じて走行するかご２，４に対して、独立運転安全基準と同期運転安全基準とで異なる占有区間（他のかごの進入を禁止する区間）を設定する。 - 特許庁

With various kinds of safety devices normally working, car doors and landing doors closed, a door closure inspection circuit is set on, and a safety circuit is set on, the elevator runs to a destination floor.例文帳に追加

各種安全装置が正常で、且つかごのドア、及び各階乗場のドアが戸締り状態とし、戸締り検査回路がオン、安全回路がオンとなりエレベータは目的階に走行する。 - 特許庁

When any of the inter-STG safety devices 5 is actuated, emergency stopping process is executed for shutting off the power to the robots etc. of the stages on both sides of the inter-STG safety device 5.例文帳に追加

また、いずれかのＳＴＧ間安全装置５が作動した時には、そのＳＴＧ間安全装置５の両側のステージのロボット等の電源を遮断する非常停止処理を実行する。 - 特許庁

To provide a rope winder for a safety belt which does not take up a space for mounting other devices or the like to the safety belt which is even equipped with a total of two ropes.例文帳に追加

計２本のロープを備えた安全帯に用いる場合でも、他の装備品等を安全帯に装着するためのスペースを損なうことのない安全帯のロープ巻取器を提供する。 - 特許庁

The safety devices 13 and 14 are mounted to be effectively operated at positions separated from the terminal position by a predetermined distance.例文帳に追加

安全装置１３、１４が、終端位置から所定距離離れたところで有効となって動作するように配置されている。 - 特許庁

It is possible to retain the quality of the cooking oil while securing safety by circulating the cooking oil with a fryer and the devices at low temperatures.例文帳に追加

食用油をフライヤーとこれら装置を低温で循環させることにより安全性を確保しつつ、品質を維持できる。 - 特許庁

To provide invasive devices and methods for contacting tissue within the body with enhanced safety and efficacy.例文帳に追加

体内の組織に接触するための増強された安全性及び有効性を持つ侵襲的装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Speed up the pharmaceutical approval review and strengthen safety measures against innovative drugs, medical devices, and regenerative medicine例文帳に追加

革新的な医薬品・医療機器・再生医療製品について、薬事承認審査の迅速化や安全対策の強化等の実施 - 厚生労働省

When the safety logic module is performed by the processor of the safety logic solver, a safety function is performed for one or multiple safety field devices to communicate with another safety logic module in another safety logic solver connected to the first communication bus through a second communication bus, and the process controller and the process control input/output device are communicated with each other through the first communication bus.例文帳に追加

安全ロジックソルバのプロセッサで安全ロジックモジュールが実行されると、一または複数の前記安全フィールドデバイスに対して安全機能を実行し、前記第一の通信バスに接続されている他の安全ロジックソルバ内の他の安全ロジックモジュールに第二の通信バスを介して通信し、前記プロセスコントローラおよび前記プロセス制御入力／出力デバイスと前記第一の通信バスを介して通信する。 - 特許庁

The safety control device 1 for the vehicle performs transmitting/receiving of vehicle condition information between a plurality of electronic control devices each other.例文帳に追加

車両用安全制御装置１は、複数の電子制御装置との間で相互に車両状態情報の送受信を行う。 - 特許庁

To provide a safety device on a high-pressure connector for hydraulic devices that prevents in case of leaks spraying of hydraulic fluid at high pressure.例文帳に追加

漏れの場合に高圧での作動液の噴出を阻止する、液圧装置のための高圧コネクタにおける安全装置を提供する。 - 特許庁

To simplify processing in regard to a process control system having a multiplicities of safety related process control components, subsystems, and devices, or the like.例文帳に追加

多数の安全関連処理コントロール構成要素、サブシステム、デバイスなどを有する処理コントロールシステムに関して、処理を簡略化する。 - 特許庁

The feeder is also equipped with safety devices 25a, 25b, 26 of performing a security operation to the electrolytic reaction tanks or the like upon the abnormal operation.例文帳に追加

また、前記異常動作時に、前記電解反応槽等に対する保安動作を行う安全装置２５ａ、２５ｂ、２６を設ける。 - 特許庁

To improve safety by diagnosing power source devices 50, 100 at suitable timing and informing a driver of the diagnostic results.例文帳に追加

電源装置５０，１００を適切なタイミングで診断して、その診断結果を運転者に報知することにより安全性の向上を図る。 - 特許庁

The DNA collected from the cells of a person is processed so that it may stand the long-term storage and the person saves the processed DNA, for example, in a pendant or in other safety-storage devices.例文帳に追加

人の細胞から採取したＤＮＡを長期保存に耐える形とし、本人がペンダントなどに収納して保管する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor and a method of setting the photoelectric sensor capable of improving the safety with respect to object devices.例文帳に追加

対象装置に対する安全性を向上することができる光電センサ及びその設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) Work involving fitting, removal or adjustment of metal dies of a power-driven press machine (hereinafter referred to as "power press"), or of blades of shearing machines, or of safety devices or safety enclosures of power press or shearing machines; 例文帳に追加

二　動力により駆動されるプレス機械（以下「動力プレス」という。）の金型、シヤーの刃部又はプレス機械若しくはシヤーの安全装置若しくは安全囲いの取付け、取外し又は調整の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure safety of a system by detecting defects of bus lines connecting a fail-safe device and peripheral devices, and securing soundness of transmission paths between the fail-safe device and the peripheral devices.例文帳に追加

フェールセーフ装置と周辺装置間を接続するバスラインの故障を検知し、フェールセーフ装置と周辺装置間の伝送路上の健全性を確認することでシステムの安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an image processor which is superior in safety and can properly display a pointer image (position specification image) on display devices of various styles.例文帳に追加

安全性に優れ、多様な形式の表示装置にポインタ画像（位置指定画像）を適切に表示できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily share a right to connect to a network and to retain safety in relation to the sharing among a plurality of radio communication devices.例文帳に追加

複数の無線通信装置間においてネットワークに接続するための権利を容易に共有し、その共有に係る安全性を維持する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having the second lever panel at the vicinity of its driving seat to protect mechanical devices and to ensure work safety around the driving seat.例文帳に追加

コンバインの運転席周りへの第２のレバーパネルを配設し、機械装置の保護を図ると共に、運転席周りの作業安全性を確保する。 - 特許庁