「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The quality of the sample is measured using a fluorescent intensity as an index, since a correlation exists between the fluorescent intensity of the sample obtained from a picked-up fluorescence image and the quality (freshness, taste or the like) of the sample.例文帳に追加

撮像された蛍光画像から得られる試料の蛍光強度と試料の品質（鮮度・食味等）との間には相関関係があるため、この蛍光強度を指標として試料の品質を測定できる。 - 特許庁

When a request for sample print is made to print jobs in an execution queue, it decides whether or not a user has permitted to make the request for such the sample print while referring to a sample print permission setting table (step S55).例文帳に追加

実行待ちの印刷ジョブに対してサンプルプリントを要求するときは、このようなサンプルプリントの要求が許可された使用者であるか否かを、サンプルプリント許可設定テーブルを参照して判断する（ステップＳ５５）。 - 特許庁

To enable a user to analyze and observe a sample on an X-MA equipment or an FT-IR equipment, without having to detach a picking base and the sample from respective jigs by easily and stably fixing the sample and the picking base.例文帳に追加

試料や採取台を簡便にかつ安定して固定させ、採取台及び試料を各々の治具から外すことなくＸ−ＭＡ装置やＦＴ−ＩＲ装置による分析や観察を可能とすること。 - 特許庁

In a first step, a sample 1 of PCB contained organic liquid is disposed on a flat surface of a sample base 2 by using a micropipet 3, and an oil solidifying agent 4 picked by a spatula 5 is added to and mixed with the sample 1.例文帳に追加

第一工程では、ＰＣＢ含有有機液体の試料１をマイクロピペット３を用いて試料台２の平坦な面に載置し、試料１にスパーテル５で採取した油固形化剤４を添加し混合する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING LEAFLET AND OTHER ADVERTISEMENT MEDIUM SAMPLE例文帳に追加

チラシその他の広告媒体サンプルの提供装置及び提供方法 - 特許庁

To accurately perform desired measurement of distribution sample solution.例文帳に追加

流通する試料溶液に対して所望の計測を精度良く行う。 - 特許庁

A probe feeding electric current or voltage to the sample 7 when the heating and cooling device is brought into contact with the sample 7 surface for measuring an electrical characteristic of the sample 7 is arranged, and the probe is a coaxial type probe for vacuum.例文帳に追加

上記の加熱冷却装置と試料表面を接触させて、試料に電流又は電圧を供給し、試料の電気特性の測定を行うプローブを具備し、このプローブは真空用同軸型プローブである。 - 特許庁

SAMPLE HOLD CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, ELECTRO-OPTIC DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

サンプルホールド回路、集積回路装置、電気光学装置及び電子機器 - 特許庁

When the sample rack 5 is recovered from the sampler part, the sample rack 5 is placed on the side part of the sampler part and the sample rack 5 present in the sampler part is locked by the locking part 12 to move the locking part 12 to the tray part 11.例文帳に追加

一方、サンプルラック５をサンプラ部から回収する場合、トレイ部１１をサンプラ部の側部に載置し、サンプラ部にあるサンプルラック５を係合部１２で係合して当該係合部１２をトレイ部１１に移動させる。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer allowing the temperature of a sample to be measured to arrive at predetermined temperature for a short time and minimizing the temperature irregularity between sample cells and capable of stably holding the sample cells at the predetermined temperature for a long time.例文帳に追加

被測定試料の温度を所定の温度に短時間で到達させ、各試料セル間の温度むらを最小限に抑え、所定の温度で長時間安定に保持できる分光光度計を提供する。 - 特許庁

The lower end of the tubule of the funnel is inserted into the lower part of a sealing part in the sample container main body, and a powder sample supplied to a wide-opened part of the funnel is filled into the sample container main body by the vertical movement of the thrust rod.例文帳に追加

試料容器本体内のシール部下方まで漏斗の細管部下端を挿入し、漏斗の拡開部に供給した粉末試料を、押込みロッドの上下動作により試料容器本体内に充填する。 - 特許庁

For example, the sample holding circuit of a large time constant is used when the accuracy of a sample holding level is necessary, and the sample holding circuit of a small time constant is used when it is necessary to follow the high-speed change of an input signal.例文帳に追加

たとえば、サンプルホールドレベルの精度が必要な場合は時定数の大きなサンプルホールド回路を用い、入力信号の高速変化に追随する必要がある場合は時定数の小さいサンプルホールド回路を用いる。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit is added, a value just before a measurement is held in the sample-and-hold circuit in the end of the measurement, and a difference between an output of the sample-and-hold circuit and an output in the end of the measurement is read out.例文帳に追加

サンプルホールド回路を追加し、測定終了時に測定直前の値をこのサンプルホールド回路にホールドし、このサンプルホールド回路の出力と測定終了時の出力の差を読み出すようにした。 - 特許庁

METHOD AND REAGENT FOR MEASURING OBJECT TO BE MEASURED IN SAMPLE例文帳に追加

試料中の測定対象物質の測定方法及び測定試薬 - 特許庁

To surely prevent turbulence and dropout of a sample when extracting a collecting pipe.例文帳に追加

採取管引き抜き時の試料の乱れや脱落を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device capable of accurately detecting a resonance angle intrinsic to a sample solution by preventing air from being mixed into a flow cell regardless of a small quantity of sample solution, and a sample supply method.例文帳に追加

少量の試料溶液であってもフローセル内に空気の混入を防止して試料溶液本来の共鳴角を正確に検出することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給方法の提供。 - 特許庁

To provide a sample table driving device for an atomic force microscope capable of measuring surface force of a sample to be measured with high accuracy and high resolution by controlling the movement of the sample table with high reliability and repeatability.例文帳に追加

高い信頼性及び再現性にて試料台を移動制御して試料の表面力を高精度及び高分解能で測定することができる原子間力顕微鏡の試料台駆動装置の提供。 - 特許庁

SAMPLE CHAMBER FOR GAS EXHAUSTION AND CIRCUIT PATTERN FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

気体排気用試料室及びそれを用いた回路パターン形成装置 - 特許庁

PHYSIOLOGICAL SAMPLE COLLECTING APPARATUS AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

生理学的サンプル収集装置および当該装置を使用する方法 - 特許庁

A bunker oil (fuel oil) is added to a lubricating oil and used as a sample.例文帳に追加

バンカー油（燃料油）を潤滑油に添加し、これを試料とする。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING QUANTITY OF LIGHT AND ILLUMINANCE AND SAMPLE-INSPECTING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加

光量照度調整装置及びそれを備えた試料検査装置 - 特許庁

The pipe 5 introduces the sample molecules into the ionizing chamber 1.例文帳に追加

試料導入管５は、試料分子をイオン化室１内に導入する。 - 特許庁

SURFACE PLASMON RESONANCE ANGLE DETECTION DEVICE, AND SAMPLE TEMPERATURE CONTROL METHOD例文帳に追加

表面プラズモン共鳴角検出装置及び試料温度制御方法 - 特許庁

To provide a method for preserving a cell and a nucleic acid in a sample by exposing the sample to an agent having an inhibitory effect on a proteolytic agent and/or a nucleic acid degradative agent in the sample.例文帳に追加

サンプル中でタンパク質分解薬剤および／または核酸分解薬剤に対して阻害効果を及ぼす組成物にそのサンプルを曝すことによってサンプル中の細胞と核酸を保存する方法を提供する。 - 特許庁

PRINTER, COMPUTER PROGRAM, PRINTING SYSTEM AND PRINTING METHOD FOR PRINTING SAMPLE例文帳に追加

印刷装置、コンピュータプログラム、印刷システム、及び、印刷サンプルの印刷方法 - 特許庁

During a steady level of blood sugar, a blood sample is dripped onto the reagent layer 5.例文帳に追加

血糖の定量時には、血液試料を試薬層５に滴下する。 - 特許庁

To provide a sample leaf discharging device which discharges a sample leaf without stain or damage and secures operator safety when discharging the sample leaf from leafs conveyed in a manufacturing machine.例文帳に追加

生産機械において搬送中の枚葉紙からサンプル枚葉紙を取り出す際、サンプル枚葉紙を汚損や破損させることなく取り出すことができるとともにオペレータの安全性を充足するサンプル枚葉紙排紙装置を得る。 - 特許庁

INDEX PRINT CREATION SYSTEM, SAMPLE PHOTOGRAPHIC PRINT CREATION SYSTEM AND INDEX PRINT例文帳に追加

インデックスプリント作成システム、見本写真プリント作成システム、インデックスプリント - 特許庁

EVALUATION METHOD OF SEMICONDUCTOR TEST SAMPLE, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体試料の評価方法及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SCHEDULING SAMPLE IN COMBINATION CLINICAL ANALYZER例文帳に追加

組合せ臨床分析装置におけるサンプルをスケジューリングするための方法 - 特許庁

To provide a mass spectrometer equipped with a MALDI (Matrix Assisted Laser Desorption/Ionization) ion source capable of performing easily individual management of a sample plate and mass calibration based on distortion information of the sample plate, and the sample plate for the MALDI ion source.例文帳に追加

サンプルプレートの個別管理や、サンプルプレートのゆがみ情報に基づく質量較正を容易に行なうことのできるMALDIイオン源を備えた質量分析装置およびMALDIイオン源用サンプルプレートを提供する。 - 特許庁

Resultantly, it can be determined whether clogging is caused by the liquid sample or not.例文帳に追加

この結果、液体試料が原因の詰まりか否かを判定できる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a focus controller 15 for focusing the light to the back surface of the sample 5 by changing the distance between the objective lens 4 and the sample stage 7 and a pinhole 9 arranged on the optical axis of the light reflected from the sample.例文帳に追加

対物レンズ４と試料ステージ７の距離を変え、試料５の裏面に光の焦点を合わせるフォーカスコントローラー１５と、試料から反射された光の光軸上に配置されたピンホール９を備えている。 - 特許庁

This sample pad used for absorbing and holding the liquid sample in chromatography for detecting a material to be detected in the liquid sample is acquired, by compressing unwoven fabric containing pulp.例文帳に追加

液体試料中の被検出物質を検出するクロマトグラフィーにおいて、液体試料を吸収し保持するために使用されるサンプルパッドであって、パルプを含む不織布を圧縮することにより得られる、サンプルパッド。 - 特許庁

SAMPLING CONTAINER AND ITS USE, AND METHOD FOR COLLECTING SAMPLE例文帳に追加

サンプリング容器及びその使用、並びに、サンプルを採取するための方法 - 特許庁

A page designated by the user is copied and outputted to the sample tray of the stacker.例文帳に追加

ユーザが指定したページを複製し、スタッカのサンプルトレイへ出力する。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD FOR FORMALDEHYDE CONTAINED IN SAMPLE OF AMINOMETHANESULFONIC ACID COMPOUND例文帳に追加

アミノメタンスルホン酸化合物のサンプルに含まれるホルムアルデヒドの定量方法 - 特許庁

A photoirradiation heating means for irradiating the sample with IR light from a horizontal direction to a sample is arranged within a heat treatment unit 4 arranged on a state of an optical microscope 1 for observing the sample from above.例文帳に追加

試料を上方から観察する光学顕微鏡１の載置台上に配置された熱処理ユニット４内には、水平方向から試料に対して赤外光照射を行なう光照射加熱手段が配置されている。 - 特許庁

The sample points can decide a 3D volume or surface.例文帳に追加

そのサンプル点は３Ｄボリュームあるいは表面を画定することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SAMPLE BY SURFACE PLASMON RESONANCE METHOD例文帳に追加

表面プラズモン共鳴法によるサンプル試料の測定方法及び装置 - 特許庁

To effectively re-construct a dth dimensional surface from the aggregation of sample points.例文帳に追加

サンプル点の集合からｄ次元面を効果的に再構築する。 - 特許庁

To provide a sample gas gathering method and a sample gas gathering apparatus for accurately and easily capturing constituents to be analyzed contained in gas without any loss even in the case of a wet gas where the gas sample contains much moisture.例文帳に追加

ガス試料が水分を多く含む湿りガスであっても、ガス中に含まれる分析対象成分を損失無く正確に、しかも簡便に捕集できる試料ガス採取方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DOPING SAMPLE CONTAINING PHOTOSENSITIVE COMPONENT例文帳に追加

感光性成分を含む試料へのドーピング方法及びそのドーピング装置 - 特許庁

The over sample portion over-samples reception data with a plurality of sampling edges.例文帳に追加

オーバーサンプル部は、受信データを複数のサンプリングエッジでオーバーサンプリングする。 - 特許庁

DETECTION METHOD, SAMPLE CELL FOR DETECTION, DETECTION KIT AND DETECTOR例文帳に追加

検出方法、検出用試料セル、検出用キット及び検出装置 - 特許庁