「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Code Sample 9: Code to Upload a File to an As-Yet Unknown Directory 例文帳に追加

コード例 9: ファイルを現時点では不明なディレクトリにアップロードするコード - NetBeans

NITROGEN CONCENTRATION ANALYSIS METHOD AND NITROGEN CONCENTRATION ANALYZER OF METAL SAMPLE例文帳に追加

金属試料の窒素濃度分析方法および窒素濃度分析装置 - 特許庁

There is provided an add processing to subject one arbitrary waveform sample among the waveform buffers to prescribed level control and to again write the waveform sample in the same storage position in addition to the waveform sample stored in the another arbitrary waveform buffer.例文帳に追加

また、波形バッファのうちの任意の１つの波形サンプルに所定のレベル制御を施して別の任意の波形バッファに記憶された波形サンプルに足して再び同記憶位置に書き込むａｄｄ処理を備える。 - 特許庁

METHOD FOR AMPLIFICATION OF DNA FROM BLOOD SAMPLE AND DNA AMPLIFICATION KIT例文帳に追加

血液検体からのＤＮＡ増幅方法及びＤＮＡ増幅キット - 特許庁

INOCULATING APPARATUS FOR BIOLOGICAL SAMPLE IN AGAR SURFACE OF PETRI CAPSULE例文帳に追加

ペトリカプセルの寒天表面における生物学的サンプル用接種装置 - 特許庁

ANALYSIS METHOD, ANALYSIS APPARATUS, MICROARRAY AND IMMUNOASSAY FOR BIOLOGICAL SAMPLE MATERIAL例文帳に追加

生体試料物質の分析方法、分析装置、マイクロアレイ及びイムノアッセイ - 特許庁

For the examples of the charts and diagrams described above, refer to exhibit number 2, "Business process flowchart (sample)" and "Business process description (sample)," and 3, "Relationship between risks and controls (sample)," included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting." 例文帳に追加

上記ａ．ｂ．における図や表については、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考２（業務の流れ図（例）、業務記述書（例））～参考３（リスクと統制の対応（例））が参考となる。 - 金融庁

METHOD OF ANALYZING OXIDATION STATE OF METHIONINE RESIDUE IN PROTEIN SAMPLE例文帳に追加

タンパク質試料中のメチオニン残基の酸化状態を解析する方法 - 特許庁

REAGENT FOR DETERMINING WHITE BLOOD CELL AND MEASURING HEMOGLOBIN IN BLOOD SAMPLE例文帳に追加

血液サンプル内の白血球決定用及びヘモグロビン測定用試薬 - 特許庁

The spectrometry and a sample container for the spectrophotometer are also provided.例文帳に追加

また、分光測定方及び分光光度計用試料容器を開示する。 - 特許庁

The positioned sample 21 is irradiated with the ion beam or the electron beam.例文帳に追加

この位置決めした試料にイオンビームまたは電子ビームが照射される。 - 特許庁

TWO OR MORE LIQUIDS USED FOR COLLECTING DNA FROM BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物由来試料からのＤＮＡ採取に用いられる複数の液 - 特許庁

GEOLOGICAL SAMPLE COLLECTING DEVICE AND WASTE COLLECTING METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

地質試料採取装置および、これを用いた廃棄物の採取方法 - 特許庁

The micro piece is cut out from a sample surface by only the work of the V-groove.例文帳に追加

Ｖ溝加工のみから、試料表面より微小片を切り出す。 - 特許庁

To provide a main system that determines a small-number carrier dispersion length with regard to a sample such as semiconductor wafer and a contamination level in the sample based on this, and a subsystem that detects an electrically defective map of the sample.例文帳に追加

半導体ウェハ等の試料に関する少数キャリア拡散長とこれに基づく試料内の汚染レベルを決定する主システム並びに試料の電気的欠陥マップを検出するサブシステムを提供する。 - 特許庁

HOUSING FOR TREATING ORGANISM SAMPLE, HAVING FRAME ELEMENT TO BE FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE例文帳に追加

着脱自在なフレーム要素を有する生体試料の処理用ハウジング - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING SURFACE OR INTERNAL INFORMATION OF SAMPLE例文帳に追加

試料の表面または内部情報検出方法およびその装置 - 特許庁

To provide a sample chamber for gas exhaustion to keep the area around the sample at a constant, high degree of vacuum by performing a stable gas exhaustion and also a circuit pattern forming device which can draw images accurately over the whole sample area.例文帳に追加

安定した気体排気を行なって、試料周辺を一定した高真空度に保つ気体排気用試料室及び試料全域に渡り高精度な描画が可能な回路パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

The sample is wrapped with or impregnated in an excitation gas permeable thin film, or a sample-impregnatory fibrous material or porous body to be brought into contact with excitation gas, the sample is made to react with the excitation gas to be ionized.例文帳に追加

励起ガスが透過する薄膜、または試料を含浸させ得る繊維体や多孔質体に試料を包むか染み込ませるかして試料に励起ガスを当て、試料を励起ガスと反応させてイオン化させるようにした。 - 特許庁

To polish a sample without bringing a polishing tool into contact with a polishing plate.例文帳に追加

研磨治具を研磨板に接触させることなく、試料を研磨する。 - 特許庁

DETECTION METHOD, DETECTOR, DETECTING SAMPLE CELL AND DETECTING KIT例文帳に追加

検出方法、検出装置、検出用試料セルおよび検出用キット - 特許庁

To provide an observation sample preparation method and an observation sample preparation device capable of preparing an observation sample having high uniformity of thickness, and including a vacuum domain at a desired distance from an observation portion.例文帳に追加

厚さの均一性が高く、かつ、観察部位から所望の距離に真空領域を有する観察試料を作製することができる観察試料作製方法及び観察試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for acquiring a molten metal sample, which prevent foreign materials from dropping out of the sample being conveyed up to an analysis means and thereby avoiding such a state that the conveyance of the sample is blocked during gas carrying pipes.例文帳に追加

分析手段まで搬送される試料から異物が脱落することがなく、気送配管中で試料の搬送が妨げられることのない溶融金属サンプル取得方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A maximum likelihood of the data sample being in the first class is determined.例文帳に追加

データサンプルが最初のクラスにあるという最大尤度が求められる。 - 特許庁

THERMOREGULATOR, SHAKING APPARATUS, AND CONSTANT TEMPERATURE SHAKING APPARATUS IN SAMPLE RETAINING PLATE例文帳に追加

試料保持プレートの恒温装置、振盪装置及び恒温振盪装置 - 特許庁

JIG FOR TAMPING TEST, AND METHOD FOR PREPARING SAMPLE FOR TAMPING TEST例文帳に追加

突固め試験用治具及び突固め試験用供試体作成方法 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, which can quickly and correctly carry out an operation of carving a minute sample out of a specimen, and can quickly and correctly position the minute sample on a sample base.例文帳に追加

試料から微小サンプルを切り出す作業を迅速に且つ正確に行うことができ、また、微小サンプルを試料台に配置させる作業を迅速に且つ正確に行うことができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the deviation in the optical axes when the sample 23 is present and absent in the optical path is calculated, on the basis of the material quality and shape of the sample and the arrangement state, when the sample is arranged in the optical path.例文帳に追加

その際、試料の材質、形状および該試料を前記光路中に配置したときの配置状態に基づいて試料２３が前記光路中に無い時と有る時との光軸ずれを算出する。 - 特許庁

A sample 22 and a clean gas are sealed in a sampling bag 21.例文帳に追加

試料２２と清浄な気体とをサンプリングバッグ２１内に封入する。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE ANALYZING ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

液体試料分析素子及び液体試料分析素子の製造方法 - 特許庁

The camera 30 sets the same photography condition as those during photography of the sample image based on the photography condition data added to the sample image when predetermined key operation is made while the sample image is displayed.例文帳に追加

カメラ３０は、見本画像を表示した状態で所定のキー操作が行われると、見本画像に付加されている撮影条件データに基づき、見本画像の撮影時と同一の撮影条件を設定する。 - 特許庁

A thin film component 5 separate from a target sample is transferred and fixed to a processing position in place of the focusing ion beam assist deposition (FIBAD) film formed on the surface of the sample heretofore at the time of machining of the sample to be used as a protective film.例文帳に追加

従来、試料加工の際に試料表面に作製していた集束イオンビームアシストデポジション（ＦＩＢＡＤ）膜の代わりに、対象試料とは別の薄膜部品５を加工位置に移設固定して保護膜とする。 - 特許庁

The hydrated sample is held at a cryogenic temperature to avoid ice formation.例文帳に追加

含水サンプルは氷の形成を回避するように極低温に保持される。 - 特許庁

The sampler moves the sample container to a position for suction by the sampling probe.例文帳に追加

サンプラは、サンプル容器をサンプリングプローブによる吸引位置まで移送する。 - 特許庁

A part where the each-hospital serial number is displayed between two ID's written together on the sent label is instructed to be discarded after sample collection, and the sample number displayed on the label is used as a sample identifier.例文帳に追加

送付したラベルに併記された２つのＩＤのうち、病院毎通し番号が表示された部分は、サンプル採取後に廃棄するように指示されており、ラベルに表示されたサンプル番号をサンプルの識別子として用いる。 - 特許庁

The thermal analyzer has the heat-sensitive plate 16 on which the sample container 24 is placed and a fixture 41 equipped with a pair of holes 43 capable of permitting the insertion of the sample container 24 and the positioning of the sample container 24.例文帳に追加

試料容器２４を載置する感熱板１６と、試料容器２４を挿入可能であって且つ試料容器２４を位置決め可能な一対の穴４３を備えた治具４１とを有する熱分析装置である。 - 特許庁

The sample flows are output as ranked by request count.例文帳に追加

サンプルフローはリクエスト回数により、ランク付けされた形で出力される。 - 特許庁

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, AND SAMPLE SURFACE OBSERVATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

荷電粒子線装置及びこれを用いた試料表面観察方法 - 特許庁

To provide a sampling apparatus by which a soil sample can be sampled surely in a so-called penetration test, in which the rotation of a penetration rod is performed without being transmitted to a sample sampling tube and by which the soil sample of high reliability is obtained.例文帳に追加

所謂貫入試験に伴う土質試料採取を確実に行うことができ、しかも、貫入用ロッドの回動が試料採取管に伝達されずに行われ、信頼性の高い土質試料を得られる。 - 特許庁

The absorbance can be also measured, while fractionating the sample by liquid chromatography.例文帳に追加

液体クロマトグラフ法により分画しながら吸光度を測定してもよい。 - 特許庁

The sample, such as meat having intense elastic stress, is fixed to a sample support made to undergo rotational motion, and a pressure sensor to which a hollow plunger is mounted is vertically moved, to cumulatively compress and gradually deform the sample.例文帳に追加

肉などの弾性応力の強い試料を回転運動させた試料台に固定させ、中空プランジャーを取り付けた圧力センサーを上下運動し、積算圧縮しながら徐々に試料を変形させる。 - 特許庁

To provide a mesh for sample holding which can hardly damage a tip of sample and be widely used without need of a specific shape of recess of a sample holder where the mesh is mounted, and to provide a method of elemental analysis.例文帳に追加

試料の先端部分が破損し難く、且つ、（メッシュが搭載される試料ホルダの窪み（凹部）形状を専用形にすることが不要な）汎用性の高い試料保持用のメッシュ、及び元素分析方法を提供する。 - 特許庁

SAMPLE WATER FEEDER BY CONTROL OF LEVEL OF HEAD VESSEL OF DISSOLVED OXYGEN METER例文帳に追加

溶存酸素計ヘッドベッセルレベル制御による試料水供給装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING MICROPARTICLE IN FLUID SAMPLE例文帳に追加

流体サンプル中のミクロ粒子を検出するための方法及び装置 - 特許庁

SAMPLE ANALYZER AND EXTERNAL MEMORY MEDIUM USED THEREFOR例文帳に追加

試料分析装置および試料分析装置に用いる外部記憶媒体 - 特許庁