「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample holder 13, 25 with one side of which a testpiece 28 is held and the other side of which is a space is used, and a laser beam irradiating part for heating the sample 28 is introduced near the sample from the space on the other side, and the sample is heated by a focused laser beam.例文帳に追加

試料ホルダーとして試料２８を片側で支持し、別の片方は空間である試料ホルダー１３、２５を用い、その別の片方の空間から試料近傍に試料２８を加熱するためのレーザー光照射機構部を導入し、収束したレーザー光１６によって試料２８を加熱する。 - 特許庁

The character practicing tool is equipped with a sample sheet, a transfer sheet, and a transfer part between the both, and characterized most importantly in that sample characters are written in a plurality of lines on the sample sheet and lines of the same sample characters are provided in a right-left arranged state or at intervals.例文帳に追加

手本シートと、転写シートと、両シート間に転写部とを備え、手本シートには複数の行からなる手本用文字が書かれており、同一の手本用文字の行が左右方向に並べた状態若しくは間隔をおいて設けたことを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a real-time GC/MS trace-amount gas detection and analysis system for capturing/accumulating trace-amount gas samples, leaving a sample to send it out to a GC column for separation, separating the sample into sample constituents by putting it through the GC column, and analyzing all the sample constituents in real time by a mass spectrometer.例文帳に追加

極微量気体サンプルを捕獲し蓄積し、分離のためのGCカラムへの送出しのためにサンプルを残し、サンプルをGCカラムを通じてサンプル成分に分離し、質量分析計でサンプル成分を全て実時間で分析する、実時間GC/MS極微量気体検出及び分析システムを提供する。 - 特許庁

Level differences of the output signal respectively subjected to sampling and holding by the two pulses by each set of the pulses are obtained and compared and output signal sample hold timing of the sample and hold signal pulse of a set with the least level difference is decided as output signal sample hold timing of a regular sample hold signal.例文帳に追加

各パルス組ごとに、二つのパルスによってそれぞれサンプルホールドされた前記出力信号のレベル差を求めて比較し、レベル差が最も小さい組のサンプルホールド信号用パルスの出力信号サンプルホールドタイミングを、正規のサンプルホールド信号の出力信号サンプルホールドタイミングとして決定する。 - 特許庁

A sample image ensuring optimal print finish is prestored in a sample image data base for each photography scene of different background, pause, or the like, and a sample image corresponding to the photography scene of an actual object is selected among these sample images (step S10).例文帳に追加

予めサンプル画像データベースに背景、ポーズ等が異なる各撮影シーン毎にプリント仕上がりが最適となるサンプル画像を記憶させておき、これらのサンプル画像の中から実際に撮影しようとする被写体の撮影シーンに対応するサンプル画像を選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Meanwhile, a pair of sample discrimination information and time position information are acquired in accordance with a performance sound waveform to be reproduced, and sample data are acquired from a database by sample discrimination information and are arranged on the time base in accordance with time position information, and a waveform is generated on the basis of arranged sample data.例文帳に追加

一方、再生すべき演奏音波形に応じて、サンプル識別情報と時刻位置情報の組を取得し、サンプル識別情報によりデータベースからサンプルデータを取得し、時刻位置情報に従って該サンプルデータを時間軸上に配置し、配置されたサンプルデータに基づいて波形を生成する。 - 特許庁

A sample single crystal 21 for measuring specific resistance is pulled by using a seed crystal 23, and a product single crystal 22 to be a product is pulled successively to the sample single crystal 21 by using a sample single crystal end part 21d formed at the lower end of the sample single crystal 21 as a seed crystal.例文帳に追加

種結晶２３を用いて抵抗率測定用のサンプル単結晶２１を引き上げ、サンプル単結晶２１の下端に形成されるサンプル単結晶終端部２１ｄを種結晶としてサンプル単結晶２１に連続して製品となる製品単結晶２２を引き上げる。 - 特許庁

This cell 12 for the sample is provided with a cell main body 22 storing the sample 14 of a measuring object for diffusion reflection, and having a window 20 formed into curved-facelikely to make light 16 get incident toward the sample 14 and to emit diffusion reflection light 18 from the sample 14.例文帳に追加

拡散反射の測定対象となる試料１４が収容され、該試料１４に光１６が入射され、該試料１４からの拡散反射光１８が出射される窓部２０が曲面状に形成されたセル本体２２を備えたことを特徴とする試料用セル１２。 - 特許庁

A microscopic image acquisition device 11 includes: an illuminating light source 26 for radiating light to the sample; an imaging device 33 for imaging the sample through an optical system expanding light from the sample; and a controller 15 for setting the shutter time when imaging the sample by the imaging device 33.例文帳に追加

顕微鏡画像取得装置１１は、標本に光を照射する照明光源２６と、標本からの光を拡大する光学系を介して、標本を撮像する撮像素子３３と、撮像素子３３が標本を撮像する際のシャッタ時間を設定する制御装置１５とを備える。 - 特許庁

When the fluctuation thereof is within ±5% (step S4), a sample having a secondary X-ray dose closest to the average value is specified as a standard sample (step S5), and adhesion of plating to a sample other than the standard sample is detected by a destructive method.例文帳に追加

この二次Ｘ線量のばらつきが±５％以内のときに（ステップＳ４）、二次Ｘ線量の平均値に最も近い値を有するサンプル２を標準サンプルとして特定し（ステップＳ５）、標準サンプルを除くサンプル２のめっき付着量を破壊方式により検出する。 - 特許庁

Further, a mechanism for regulating the distance and parallelism of a buffer rod and a solid sample (or a solid reference sample) is dispensed with by installing a spacer between the buffer rod and the solid sample (or the solid reference sample) to enable the miniaturization of the measuring instrument and the simplification of measurement.例文帳に追加

また、バッファーロッドと、固体試料（或いは固体参照試料）との間にスペーサを設置することにより、バッファーロッドと固体試料（或いは固体参照試料）との距離、及び、平行度を調節する機構を不要とし、装置の小型化と計測の簡便化を可能とする。 - 特許庁

This head space sampling device contains a sample receiver 2 capable of housing a waste water sample 4; a sparger chamber steam column 12; a sample receiver cover assembly sparger tube 5 for connecting the sparger chamber steam column to the sample receiver; one or more detecting devices 275; and one or more analytical devices 20.例文帳に追加

ヘッドスペース試料採取装置は、廃水試料（４）の収容可能な試料受け器（２）、スパージャ室蒸気カラム（１２）、スパージャ室蒸気カラムを試料受け器に連結する試料受け器カバーアセンブリ、スパージャチューブ（５）、１以上の感知装置（２７５）及び１以上の分析装置（２０）を含む。 - 特許庁

In this case, laser beams 4 are applied to a surface 3 in the sample 1 from a light source 8, the temperature of the back of the sample 1 at that time is measured by a radiation thermometer 6 via a hole 10 in the heater 5 and a transparent sample holder 2, thus measuring the thermal physical properties of the sample by using the temperature response properties of a multilayer model.例文帳に追加

このとき光源８からレーザ４を試料１の表面３に照射し、その際の試料１の裏面の温度をヒータ５の穴１０、透明な試料ホルダ２を介して放射温度計６で測定し、多層モデルの温度応答性を用いて試料の熱物性を測定する。 - 特許庁

A fluid aspirating/dispensing member includes a sample cavity for sample acquisition and a sealable cavity that, once sealed, permits the separation of particles from the remainder of a fluid sample within the sample cavity after centrifugation or other separation means.例文帳に追加

流体吸引／分配用部材は、サンプル獲得のためのサンプル用空洞部、およびシール可能な空洞部を含み、シール可能な空洞部は、いったんシールされると、遠心分離または他の分離方法の後、サンプル用空洞部内部の流体サンプル残部から、粒子を分離することを可能にする。 - 特許庁

POSITION CONTROL METHOD OF PARTICLES IN SAMPLE LIQUID AND PARTICLE MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

試料液中粒子の位置制御方法および粒子測定装置 - 特許庁

To provide a method further facilitating the operation of a microscopic sample.例文帳に追加

微視的サンプルの操作をより良く容易にする方法を提供すること。 - 特許庁

A thin plate of a minute thin film different from a target sample is transferred and fixed to a processing position in place of the focusing ion beam assist deposition (FIBAD) film fabricated on the surface of the sample during sample processing to be used as a protective film.例文帳に追加

試料加工の際に試料表面に作製していた集束イオンビームアシストデポジション（FIBAD）膜の代わりに、対象試料とは別の微小な薄膜の薄板を加工位置に移設固定して保護膜とする。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER FOR MALDI MASS SPECTROMETRY, AND MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ質量分析用の試料ホルダおよび質量分析方法 - 特許庁

To perform washing such that a wash liquid will not leak outside of a sample container.例文帳に追加

試料容器の外部に洗浄液が漏れないような洗浄をする。 - 特許庁

In the plasma treatment apparatus which utilizes a plasma for treating the sample, a non-opening part 2 is provided in a middle portion of a dispersion plate 1 installed at an upper position of a sample treatment chamber 12 where a sample 14 is placed.例文帳に追加

プラズマを利用して試料を処理するプラズマ処理装置で、試料１４が載置されている試料処理室１２の上部の位置に設置された分散板１の中央部分に、非開口部２を設けた。 - 特許庁

After a sample is injected in a reservoir 5 communicating to the one end side of the channel 3 to introduce a predetermined amount of the sample into the channel 3, the sample 3 is moved from the one end side of the channel 3 to the other end side by electrophoresis.例文帳に追加

チャンネル３の一端側に連通するリザーバ５にサンプルを注入し、所定量のサンプルをチャンネル３内に導入した後、電気泳動によりサンプル３をチャンネル３の一端側から他端側へ移動させる。 - 特許庁

A first sample-hold circuit and a second sample-hold circuit are connected in series on a feedback route, output of the two sample-hold circuits is amplified by a differential amplifier circuit, and phase compensation signals are generated.例文帳に追加

帰還経路上に第１のサンプルホールド回路と第２のサンプルホールド回路を直列接続し、上記２つのサンプルホールド回路の出力を差分増幅回路によって増幅し、位相補償信号を生成する。 - 特許庁

EQUIVALENT-TIME SAMPLING RADAR AND SAMPLE HOLD CIRCUIT FOR EQUIVALENT TIME SAMPLING例文帳に追加

等価時間サンプリングレーダおよび等価時間サンプリング用サンプルホールド回路 - 特許庁

The reagent treatment of the sample 100 is done in the capsule 11.例文帳に追加

カプセル１１内において試料１００の試薬処理が実行される。 - 特許庁

To easily collect a micro sample for microscopic analysis.例文帳に追加

微小な顕微分析用の試料を容易に採取できるようにすること。 - 特許庁

On the basis of its calibration, the excitation light at a spectrum of the excitation light as a single is irradiated at the solid sample, a spectrum of fluorescence emitted by the sample is measured, and the absolute fluorescence quantum efficiency of the solid sample can be measured.例文帳に追加

これに基づき、励起光単独のスペクトル、励起光を固体試料に照射し、該試料が発する蛍光のスペクトルを測定することにより、固体の絶対蛍光量子効率を測定することができる。 - 特許庁

To easily discriminate markings at different places on the same sample.例文帳に追加

同一試料上の異なる場所のマーキングを容易に識別可能とする。 - 特許庁

DEVICE OF CALCULATING SAMPLE OBSERVATION CONDITION, AND MICROSCOPE SYSTEM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

標本観察条件演算装置およびこれを備える顕微鏡システム - 特許庁

SAMPLE SUCKING AND DISPENSING DEVICE AND SPECIMEN MANUFACTURING APPARATUS EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

試料吸引分注装置およびそれを備えた標本作製装置 - 特許庁

AUTOMATIC SAMPLE-AND-HOLD DEVICE, AND PULSE MODULATED HIGH FREQUENCY SIGNAL GENERATING DEVICE例文帳に追加

自動サンプルホールド装置及びパルス変調高周波信号発生装置 - 特許庁

When prescribed key operation is carried out with a sample image displayed, the camera 30 sets the same photograph conditions as that in photograph of a sample image based on photograph condition data added to a sample image.例文帳に追加

カメラ３０は、見本画像を表示した状態で所定のキー操作が行われると、見本画像に付加されている撮影条件データに基づき、見本画像の撮影時と同一の撮影条件を設定する。 - 特許庁

The sample is separated in a GPC column 4, and introduced into a loop 7 for a trap.例文帳に追加

試料は、ＧＰＣカラム４で分離され、トラップ用ループ７に入る。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER, METHOD OF OBSERVATION AND INSPECTION, AND APPARATUS FOR OBSERVATION AND INSPECTION例文帳に追加

試料保持体及び観察・検査方法並びに観察・検査装置 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER AND METHOD FOR INHIBITING TEMPERATURE RISE OF LIQUID SAMPLE THEREOF例文帳に追加

自動分析装置とその液体試料の温度上昇抑制方法 - 特許庁

At the time of measuring the hydrogen peroxide concentration of the sample solution, a concentration-reduced sample solution is prepared by keeping the sample solution in a decomposing tank 4 for a fixed period of time while the solution is vibrated by means of a vibrating motor 6.例文帳に追加

試料液中の過酸化水素濃度を測定する際に、試料液を振動モータ６で振動させつつ一定時間分解槽４内に保持することにより濃度減衰試料液が調製される。 - 特許庁

The sample stand array 10 is manufactured by scraping the glass plate GP.例文帳に追加

試料台配列１０はガラス板ＧＰを削り出して作製される。 - 特許庁

Subsequently, in the two-layered sample constituted by laminating the layer 1 of the first substance and the layer 2 of the second substance, the temp. response of the rear surface of the two-layered sample is actually measured after pulse heating is applied to the surface of the two-layered sample.例文帳に追加

次いで、第１物質の層１と第２物質の層２の積層により構成される２層試料において、当該２層試料の表面をパルス加熱し、そのときの裏面の温度応答を実測する。 - 特許庁

A sample tube 4 in which a liquid sample controlled to a predetermined temperature by a water bath, etc., is inserted is housed in a housing part 5 instead of the ceramic plate, and the intensity of light transmitted through the liquid sample is measured by the similar procedure.例文帳に追加

次に、セラミック板に換えて、ウォータバスなどで所定の温度に調整した液状試料入り試験管４を収納部５に入れ、同様の手順で液状試料の透過光強度を測定する。 - 特許庁

The sample introduced into the injector 3 is adsorbed by the filler.例文帳に追加

インジェクター３内に導入されたサンプルは充填剤に吸着される。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging head suitable for discharging a sample solution.例文帳に追加

試料溶液の吐出に適した液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

This sample conveyer for conveying the sample container 52C has a plurality of grasping members 71 for grasping the sample container 52C, and an opening and closing device for opening, closing and moving the grasping members 71.例文帳に追加

試料容器５２Ｃを搬送する試料搬送装置であって、試料容器５２Ｃを把持する複数の把持部材７１と、把持部材７１を開閉移動させる開閉装置とを有する試料搬送装置である。 - 特許庁

ATTACHMENT FOR X-RAY APPARATUS, SAMPLE HIGH- TEMPERATURE APPARATUS AND X-RAY APPARATUS例文帳に追加

Ｘ線装置用アタッチメント、試料高温装置及びＸ線装置 - 特許庁

The signal light is emitted from the sample by the near-field light.例文帳に追加

この近接場光によって試料から信号光が放射される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING SAMPLE FOR THERMAL ANALYSIS例文帳に追加

熱分析用試料作製装置及び熱分析用試料作製方法 - 特許庁

To provide an electron beam dimension measuring device and an electron beam dimension measuring method capable of measuring a sample accurately by fixing the electric potential of the sample surface without depending on a sample material.例文帳に追加

試料の材質に依存することなく試料表面の電位を一定にして精度よく試料を測定することのできる電子ビーム寸法測定装置及び電子ビーム寸法測定方法を提供すること。 - 特許庁