「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The first passage switching valve 14 can switch a passage between a position for connecting the first sample loop 16 between the online sample introduction passage 2b and the first pump 8 and a position for connecting the first sample loop 16 between the second pump 18 and a sample carrying passage 4b.例文帳に追加

第１流路切換バルブ１４は、第１サンプルループ１６をオンライン試料導入流路２ｂと第１ポンプ８との間に接続するポジションと、第１サンプルループ１６を第２ポンプ１８と試料搬送流路４ｂとの間に接続するポジションとの間で切り換えることができる。 - 特許庁

In the transmission electron microscope provided with the sample holder having a side part holding member and a back surface holding member in a sample stand, the sample holder is provided with an abutment part, on which a surface of the sample abuts, between the side part holding member and the back surface holding member.例文帳に追加

試料台に側部保持部材と裏面保持部材とを有する試料ホルダーを備える透過電子顕微鏡において、試料ホルダーの側部保持部材と裏面保持部材との間に、前記試料の表面が当接する当接部を備えることを特徴とする試料ホルダーを提供する。 - 特許庁

In this method for cutting the bio-sample by irradiation of a beam, the bio-sample and the colored film having 3-6 μm of thickness are set on one side face of a supporting body, and the bio-sample is irradiated with the beam to cut the target portion of the bio-sample.例文帳に追加

生体試料を光照射によって切断する方法であって、支持体の片面上に生体試料と厚さ３〜６μｍの着色フィルムとを設置し、生体試料に光を照射して生体試料の目的部分を切断することを特徴とする方法。 - 特許庁

A pump 28 is started up and valves 23, 21 are turned on when the sample is measured, the sample in the sample vessel is discharged into a waste liquid tank 30, a cleaning liquid flows thereafter from a cleaning liquid tank 27 into the sample vessel, and alcohol is made to flow in to clean it from an alcohol tank 25 by switching the valve 23.例文帳に追加

試料測定が終わると、ポンプ２８が起動されバルブ２３、２１がオンになり、試料槽内の試料が廃液タンク３０に排出された後、試料槽に洗浄液タンク２７より洗浄液が流入し、バルブ２３の切換えによりアルコールタンク２５よりアルコールが流入し洗浄される。 - 特許庁

The temperature in the storage chamber 21, the sample chamber 22, and the buffer chamber 23 is controlled to be constant, and a solid sample accommodated in the sample chamber 22 is melted; and the concentration of a specified constituent contained in the recovered solution is measured by a solution concentration measuring section 12, thus obtaining the melting speed of the solid sample.例文帳に追加

貯蔵室２１と試料室２２とバッファ室２３との温度を一定温度に制御し試料室２２に収容された固体試料を溶解させ、回収した溶液に含まれる特定成分の濃度を溶液濃度測定部１２により測定して固体試料の溶解速度を得る。 - 特許庁

In the fluorescence analyzing method due to the irradiation with single ions, a sample to which the fluorescent coloring matter is preliminarily added or a sample emitting fluorescence itself is irradiated with single ions, and the quantity of fluorescence emitted from the sample and the energy of the single ion transmitted through the sample are measured.例文帳に追加

予め蛍光色素を添加した試料や自らが蛍光を発する試料にシングルイオンを照射し、前記試料から発せられる蛍光の光量と前記試料を透過する前記シングルイオンのエネルギーとを測定することを特徴とする、シングルイオン照射による蛍光分析方法。 - 特許庁

The temperature desorption analyzer includes a sample stand 8 loaded with the sample 7, an infrared ray source 9 for radiating the infrared rays thrown on the sample 7 and infrared reflecting mirrors 5 and 6 for condensing the infrared rays radiated from the infrared ray source 9 to the sample 7.例文帳に追加

この昇温脱離分析装置は、試料７を搭載する試料台８と、試料７に照射される赤外線を放射する赤外線光源９と、赤外線光源９から放射された赤外線を試料７へ集光する赤外線反射鏡５，６とを備える。 - 特許庁

The biochip has a sample 13 on one surface, is located at a side opposite to the detector of light by fluorescence or chemical emission generated by the sample regarding the sample, and includes a substrate 11 having reflection members 14, 16, 17 at positions corresponding to the sample.例文帳に追加

本発明によるバイオチップは、一方の面に試料（１３）を備え、当該試料に関し、試料が発生する蛍光または化学発光による光の検出器と反対側であって、当該試料に対応する位置に反射部材（１４、１６、１７）を備える基板（１１）を含む。 - 特許庁

Metal ions are attached to the sample gas in an ionizing chamber 16 to produce sample gas ions, the sample gas ions are passed through a mass spectrometry part 13 formed with an electromagnetic field and mass- segregated, and the mass-segregated sample gas ions are detected and measured as ion current with a detecting part 14.例文帳に追加

イオン化室１６で試料ガスに金属イオンを付着して試料ガスイオンを生成し、試料ガスイオンが電磁場によって形成された質量分析部１３を通って質量分離され、質量分離された試料ガスイオンをイオン電流として検出部１４で検出し測定する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a sample, in which a nucleic acid can be efficiently amplified even from the sample preserved for a long period by suppressing activity of a nuclease in the sample causing decomposition of nucleic acid, when amplifying the nucleic acid in the sample.例文帳に追加

本発明は，試料中の核酸を増幅するにあたって、核酸分解の原因となる試料中のヌクレアーゼの活性を抑制して長期間保存された試料からも効率よく核酸を増幅させることを可能とする試料の保存方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To present useful sample designs from a plurality of existing sample designs and to sequentially present the sample designs from the most useful one when a design part which is a sample design is extracted from an actual site to an undesirable design part.例文帳に追加

好ましくないデザイン部分に対して、実際のサイトから、見本デザインであるデザイン部分を抽出する場合、存在している複数の見本デザインから、役に立つ見本デザインを提示することでき、しかも、役に立つ見本デザインから順番に提示することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical microscope capable of performing observation by proper focal illumination by relatively rotating a sample and focal illumination with respect to the vertical axis of the sample, while being made to correspond to the shape of the sample, thereby performing irradiation, without intercepting the focal illumination by the sample.例文帳に追加

標本の形状に対応させて、標本と偏斜照明を標本の垂直軸に対して相対的に回転させることにより、標本によって偏斜照明が遮断されることなく照射され、適切な偏斜照明により観察することができる光学顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

An EPMA 10 is provided with a sample room 12 for housing a sample, an electron gun portion 16 equipped with an electron gun 14 for irradiating electron beams on the sample in the sample room 12, and a condenser lens 18 for controlling electron beams emitted from the electron gun 14.例文帳に追加

本発明に係るＥＰＭＡ１０は、試料を収容する試料室１２、試料室１２内の試料に対して電子線を照射するための電子銃１４を備えた電子銃部１６、電子銃１４から放射される電子線を制御するコンデンサレンズ１８を備えている。 - 特許庁

To construct a paper sample supply system and a supply method capable of providing an order paper sample from an user accessing a sample site on the Internet as a part of electronic commercial transactions, and capable of realizing a charging system for making the paper sample supply system onerous in expectation of the remarkable reduction of the transaction cost.例文帳に追加

電子商取引の一環として、インターネット上のサンプルサイトにアクセスしたユーザからの注文ペーパーサンプルを提供し、大幅な取引コストの引き下げを見込めることで有償化への課金システムが可能となるペーパーサンプル供給システムと供給方法を構築する。 - 特許庁

To provide a thermophysical property measuring method capable of forming a uniform and stable blackened film with high reproducibility and high adhesiveness to a sample, on a sample surface, to form thereby the sample capable of measuring accurately a thermophysical property, and capable of measuring accurately the thermophysical property by using the sample.例文帳に追加

試料表面に均一で再現性が高く、試料との粘着性が高く安定性がある黒化膜を表面に形成し、それにより正確な熱物性の測定が行われる試料とし、その試料を用いることにより正確な熱物性の測定が可能な熱物性測定方法とする。 - 特許庁

In addition, it measures the locations of alignment marks created in the first sample shot group of another substrate and calculates those of alignment mark created in the second sample shot group if it is necessary to measure locations for an alternate sample shot group and then corrects the measurement value by an offset for the second sample shot group.例文帳に追加

別の基板について、第１のサンプルショット群に形成されたアライメントマークの位置を計測し、代替サンプルショット群の計測が必要であると判断した場合には、第２のサンプルショット群に形成されたアライメントマークの位置が計測され、第２のサンプルショット群のオフセットで計測値が補正される。 - 特許庁

The sample needle 7 is moved from a sample container 8 to an injection port 5 to collection-introduce a sample, and a sample component is collected thereafter by the collection nozzle 12 moved to a position of the collection container 13 by the same driving mechanism, by this constitution.例文帳に追加

このように構成したことにより、サンプリングニードル７を試料容器８からインジェクションポート５に移動させて試料を採取導入した後、同じ駆動機構により捕集容器１３の位置に移動させた捕集ノズル１２により試料成分を捕集することが可能となる。 - 特許庁

The formaldehyde measuring method includes the gasifying step for gasifying the sample solution by bubbling to form sample gas, the collection step for collecting the sample gas by a microgas collector to concentrate the same and the fluorescence analyzing step for subjecting formaldehyde in the sample solution to fluorescence analysis by an acetylacetone method.例文帳に追加

試料溶液をバブリングにより気化して試料ガスを生成する気化工程と、前記試料ガスをマイクロガス捕集装置で捕集し、濃縮する捕集工程と、アセチルアセトン法により試料中のホルムアルデヒドを蛍光分析する蛍光分析工程とを含むホルムアルヒドの測定方法である。 - 特許庁

When a number of reading results is 5 or more (S203:NO) and a ratio of a number of sample ID occupying the majority to a total number of reading results is equal to or greater than a predetermined ratio R (S207:YES), the sample ID occupying the majority is employed as the sample ID of this sample container (S209).例文帳に追加

読取結果が５以上であり（Ｓ２０３：ＮＯ）、且つ、大勢を占める検体ＩＤの数が、読取結果の総数に対して所定比率Ｒ以上であるとき（Ｓ２０７：ＹＥＳ）、大勢を占める検体ＩＤをこの検体容器の検体ＩＤとする（Ｓ２０９）。 - 特許庁

The phase controller 11 includes an adder 62 that divides the down-sample number by the up-sample number and accumulates its remainder, a subtraction unit 63 that subtracts the up-sample number from the accumulated result each time a carry occurs, and an addition unit 64 that adds the subtraction result with the up-sample number to obtain a storage address.例文帳に追加

また、位相制御部１１は、ダウンサンプル数をアップサンプル数で割った余りを累積加算する加算器６２と、キャリが発生する毎に累積加算結果からアップサンプル数を減算する減算部６３と、減算結果にアップサンプル数を加算し、格納アドレスを得る加算部６４とを有する。 - 特許庁

As the sample value groups with different attention level of the driver are plotted on the three-dimensional vector space, it is easy to distinguish among the sample value groups with different attention level even if there is variation among the sample values of the sample value groups, so that is possible to estimate the condition of the driver with high accuracy.例文帳に追加

ドライバーの注意レベルが異なる標本値群を３次元のベクトル空間上にプロットするため、標本値群中の標本値にバラツキがあっても、注意レベルの異なる標本値群同士を判別し易くなり、より精度良くドライバーの状態を推定できる。 - 特許庁

The detection container has a branched microflow channel which has a flow channel having a branch part for forming a sample holding part and the recessed sump-like sample holding part arranged to the branch part for forming the sample holding part, formed thereto, and the fine particulate sample is detected by a detection method by using the detection container.例文帳に追加

試料保持部形成用分岐部を有する流路と、該試料保持部形成用分岐部に配置される凹溜状の試料保持部とを有する、分岐マイクロ流路が形成された検出容器、および該検出容器を使用する検出方法によって、微粒子状試料の検出を行う。 - 特許庁

The measuring objective sample is constituted by stacking ten test samples in each of which a thin film is formed on a film, and putting a standard powder sample between a test sample 1J which is closest to a side where an X-ray enters and a test sample 1I which is second closest to the side.例文帳に追加

フィルム上に薄膜が形成されている被検試料を１０枚積層させ、Ｘ線が入射する側から数えて第１番目の被検試料１Ｊと第２番目の被検試料１Ｉとの間に標準粉末試料を仕込み、これを測定対象試料とする。 - 特許庁

The inverted type fluorescence microscope 1 has a sample cover 3 on the front of a main body case 2, and the sample cover 3 is displaced downward along a lower cover 4 under the sample cover 3, which substantially constitutes a part of the main body case 2, whereby the sample is made to get in/out.例文帳に追加

倒立型蛍光顕微鏡１は、本体ケース２の前面に標本カバー３を有し、この標本カバー３は、その下の本体ケース２の一部を実質的に構成する下部カバー４に沿って下方に変位することができ、これにより標本の出し入れを行うことができる。 - 特許庁

To provide a product sample display device of a vending machine, which uses no sample board to uniformly irradiate a product sample with high luminance, improves work efficiency in displaying the product sample, and reduces power cost and replacement maintenance of a light source.例文帳に追加

サンプル台を用いないことにより、商品見本を高輝度にかつ均一に照射させるとともに、商品見本の展示作業性を向上させ、さらには電力コストや光源の交換メンテナンスを少なくすることができる自動販売機の商品見本の表示装置を提供すること。 - 特許庁

The electron beam microanalyzer has a U-shaped holding frame for forming a space which houses an embedded sample, holding the embedded sample in a force-acting state by the coil spring CS installed on the base of the frame, and having a sample mask RW placed on the upper surface thereof to hold the same while holding the conductive system between a holder CH and the sample.例文帳に追加

包埋試料を収納する空間を形成するＵ字形保持枠を有し、枠の底部に設置したコイルバネにて包埋試料を力が作用した状態で保持し、しかも上面には試料マスクを載置してホルダと試料間の導電系を保持させつつ保持するものである。 - 特許庁

To provide a method for measuring ice crystal structure inside of sample, with which the three-dimensional structure or the size distribution of an ice crystal can be measured by dying a sample with a fluorescent reagent so as to selectively react with a main component comprising the sample and observing the sample, while using fluorescent microscope functions.例文帳に追加

試料を構成する主成分と選択的に反応する蛍光試薬により染色し、蛍光顕微鏡機能を用いて観測することにより、氷結晶の三次元構造やサイズ分布を計測することができる試料内の氷結晶構造の計測方法を提供する。 - 特許庁

When detecting a target selected from pathogens and/or allergy associated components in a body fluid, the method includes the steps of (a) non-invasively collecting a body fluid sample with a swab member, (b) transferring the sample to an application zone on a sample analysis device and (c) analyzing the sample.例文帳に追加

本発明では、体液中の病原体および/またはアレルギーに関連する成分から選択されるターゲットを検出するに際し、（ａ）体液試料を綿棒部材で非侵襲的に捕集し、（ｂ）この試料を試料分析デバイス上の塗布帯域に移し、（ｃ）この試料を分析する。 - 特許庁

The distance between the fluorescent X-ray detector 2 and the sample 3 is made large, when the sample 3 is observed by the sample observing camera 1, and the distance between the sample 3 and the fluorescent X-ray detector 2 is made short in the fluorescent X-ray measurement, by controlling the detector-moving mechanism 4.例文帳に追加

また、検出器移動機構４を制御することにより、試料観察用カメラ１での試料観察のときには蛍光Ｘ線検出器２と試料３との距離を大きくし、蛍光Ｘ線測定の時には試料３と蛍光Ｘ線検出器２の距離を近づけるようにした。 - 特許庁

This method comprises, in addition to a process for processing arbitrary area of an object sample into a fine sample piece by using charged particle beam and extracting the sample piece, a process for attaching fine conductors 30a and 30b to the extracted fine sample piece 72, and a process for applying voltage to the attached fine conductors.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて、対象試料の任意の領域を微小試料片に加工、摘出する工程に、摘出した微小試料片７２に微細導線３０ａ，３０ｂを取り付ける工程、取り付けた微細導線に電圧を印加する工程を加える。 - 特許庁

In the reaction step, in the case where the antibody sample shows positivity with respect to the heterophil antibody originating from the human being, it is estimated that the antibody sample has a risk and, in the case where the antibody sample shows negativity with respect to the heterophil antibody originating from the human being, it is estimated that the antibody sample has no risk.例文帳に追加

上記反応工程において、抗体試料がヒト由来異好性抗体に対して陽性を示した場合に、当該抗体試料はリスク有りと評価し、抗体試料がヒト由来異好性抗体に対して陰性を示した場合に、当該抗体試料はリスク無しと評価する。 - 特許庁

Since the cell 10 is regulated in the temperature same to the temperature of the sample S or the temperature close thereto in this method, the temperature change of the sample S is reduced to a degree where the measurement is not affected substantially during the measurement by the temperature change of the sample S, and the moisture in the sample S is thereby surely measured.例文帳に追加

この方法では、セル１０が試料Ｓの温度と同一または近傍の温度に調整されるので、測定中において試料Ｓの温度変化が実質的に測定に影響しない程度に低減され、試料Ｓ中の水分を確実に測定することができる。 - 特許庁

To provide a sample preparing method and device for microregion assay, observation or measurement of a minute sample by separating or separating/preparing the minute sample containing a desired specific region from samples of electronic components such as semiconductor wafer and device, etc. without inclining the sample stage.例文帳に追加

試料ステージを傾斜することなく、半導体ウェーハやデバイスなどの電子部品等の試料から所望の特定領域を含む微小試料を、分離または分離準備して、微小領域分析や観察、計測用の試料作製方法およびその試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope sample preparing technique, wherein by solving the problem of ions injected by ion irradiation and remaining in the vicinity of the surface of a sample when of preparing a sample to be observed through the use of FIB, the sample is properly observed without being affected by the ions.例文帳に追加

ＦＩＢを用いて観察試料を作製する場合に、イオン照射によって注入され、試料表面近傍に残留するイオンの問題を解決し、その影響を受けることなく本来の試料観察ができる顕微鏡試料作製手法を提示することにある。 - 特許庁

To generate a virtual sample group by artificially generating a sample from a sample group even if the number of samples is relatively small, and to select and extract a specific factor with high reliability by using the virtual sample group.例文帳に追加

サンプル数が比較的少ない場合においてもサンプル群から、人工的にサンプルを発生させて仮想サンプル集合を生成し、この仮想サンプル集合を用いることで、特定の因子を高い信頼性で選択・抽出することが可能な有効因子抽出システムを提供することである。 - 特許庁

You now use the Entity Classes from Database wizard to create entity classes based on tables in the bundled sample database.The sample database is a JavaDB database, but you can use the wizard to quickly generate entity classes fromany supported database if the database connection is registered with the IDE. 例文帳に追加

ここでは「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、付属の sample データベース内の表に基づいてエンティティークラスを作成します。 sample データベースは JavaDB データベースですが、ウィザードを使用すれば、データベース接続が IDE に登録されている任意のデータベースからエンティティークラスをすぐに生成できます。 - NetBeans

To omit the cleaning work of a confluent chamber at the time of measurement in a sample diluting method wherein the sample solution discharged from a sample collecting pipe and a diluent thereof are allowed to meet with each other in the confluent chamber, and the diluted sample solution is supplied to a mixing chamber to be measured.例文帳に追加

試料採取管から吐出される試料液及びその希釈液を合流チャンバで合流させた後に、混合チャンバに供給して測定を行う試料希釈方法において、続く測定に際して合流チャンバの洗浄作業を省略可能にする。 - 特許庁

A small housing part is provided on the lower part of the sample container of an ion attachment mass spectrometer that houses an analyzing reference material and an analysis sample is placed on a small housing part to make the detection gas from the analysis standard substance into contact with the analysis sample, and then subjecting the analysis sample to mass analysis.例文帳に追加

イオン付着質量分析装置の試料容器の下部に小さい収容部を設けて分析標準物質を入れ、小さい収容部の上に分析試料を置き、分析標準物質からの検出ガスを分析試料に接触させてから質量分析に供する。 - 特許庁

This stress measuring system has a pair of dies 1 and 2 for defining a cavity 17 of the specific volume for sealing sample rubber 18 under pressurization and heating the sample rubber 18 in the cavity 17, a pressure sensor 21 of the sample rubber 18 associatively arranged to the lower die 2 and a temperature measuring means of the sample rubber.例文帳に追加

サンプルゴム１８を加圧下で封入する一定容積のキャビティ１７を画成するとともに、キャビティ１７内のサンプルゴム１８を加熱する一対のダイ１，２と、下部ダイ２に関連させて設けた、サンプルゴム１８の圧力センサ２１および、サンプルゴムの温度測定手段とを具えてなる。 - 特許庁

This sample collector includes a replenishing gas flow channel 14 for supplying a predetermined flow rate of a dilution gas to a hermetically closed container 1 which houses the sample 2 and a dilution gas flow channel 15 for directly introducing the dilution gas into a sample gas pipeline 16 for sucking the sample gas from the container 1 by the operation of a pump 6.例文帳に追加

試料２を収容した密閉容器１に所定流量の希釈ガスを供給する補給ガス流路１４と、ポンプ６動作により容器１から試料ガスを吸引する試料ガス管路１６上に直接希釈ガスを導入する希釈ガス流路１５を設ける。 - 特許庁

Diluted sample water prepared by diluting sample water 1 with the dilution water 3 in a dilution section 5 is introduced to the detection section 7 to detect the target component, and the target component concentration of the diluted sample water is calculated by the calculation section 11 and is sent to a sample water target component concentration calculation section 15.例文帳に追加

希釈部５により希釈水３を用いて試料水１を希釈して調製した希釈試料水を検出部７に導いて目的成分を検出し、算出部１１により希釈試料水の目的成分濃度を算出し、試料水目的成分濃度算出部１５に送る。 - 特許庁

First of all, the sample 23 is set in the horizontal state and a visible image is confirmed, and the sample stage 22 is adjusted in this state so that a desired measuring object portion on the sample 23 is positioned on the focal point of the condenser mirror 20, and then the sample 23 is tilted at a prescribed angle by rotating a knob.例文帳に追加

まず試料２３を水平状態にして可視像を確認し、その状態で試料２３上の所望の測定対象部位が集光鏡２０の焦点に来るように試料ステージ２２を調整し、その後にツマミを回して試料２３を所定角度だけ傾ける。 - 特許庁

The sample distribution information server searches a user information storage means, recognizes personal information of the user related to the identification information, collates it with a sample distribution condition of each the kind of the sample, and determines the kind of the sample to be provided about the user.例文帳に追加

試供品配布情報サーバは、利用者情報記憶手段を探索し、その識別情報に係る利用者の個人情報を認識し、試供品の種類毎の試供品配布条件と照合し、その利用者について提供する試供品の種類を決定する。 - 特許庁

To provide an element analyzer which dispenses with the movement of a sample during analysis when the three-dimensional element constitution of the sample is analyzed in an atomic level with high precision and also dispenses the attaching/detaching work of the sample, and the sample holder or the like usable in the element analyzer.例文帳に追加

試料の３次元的な元素構成を原子レベルで高精度に分析する際に、分析中の試料の移動を不要とし、試料の取り付け・取り外し等の作業が不要な元素分析装置および当該元素分析装置に使用可能な試料ホルダ等を提供する。 - 特許庁

The column is equipped with a carrier holding part for holding a carrier used for isolating a target substance in a liquid sample, a liquid introducing part for introducing the liquid sample into the carrier holding part and a liquid storage part for receiving the liquid sample from the carrier holding part to store the same and capable of sampling the liquid sample from its upper part.例文帳に追加

液体試料中の目的物質を単離するための担体を保持する担体保持部と、担体保持部に液体試料を導入するための液体導入部と、担体保持部から液体試料を受け入れて上部から採取可能に貯留する液体貯留部とを備えるカラム。 - 特許庁